Bi- und trinationale Studiengänge am Oberrhein

Transkript

1 DEUTSCH-FRANZÖSISCHSCHWEIZERISCHE OBERRHEINKONFERENZ Arbeitsgruppe Erziehung und Bildung CONFERENCE FRANCO-GERMANO-SUISSE DU RHIN SUPERIEUR Groupe de travail Education et Formation Bi- und trinationale Studiengänge am Oberrhein In Zusammenarbeit mit der Säule Wissenschaft

2 Impressum Bi- und trinationale Studiengänge am Oberrhein Dieses Dokument wurde von der Arbeitsgruppe Bildung und Erziehung, dem Gemeinsamen Sekretariat der Deutsch-französisch-schweizerischen Oberrheinkonferenz und der Säule Wissenschaft der Trinationalen Metropolregion Oberrhein erstellt. Wichtiger rechtlicher Hinweis: Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Gemeinsamen Sekretariats der ORK. Haftungsausschluss: Die Informationen dieser Broschüre wurden sorgfältig zusammengestellt und übersetzt. Dennoch stellt sie keinen Anspruch auf Vollständigkeit und es können Irrtümer nicht ausgeschlossen werden. Die rechtlichen Bestimmungen können Änderungen unterliegen. Gemeinsames Sekretariat der D-F-CH Oberrheinkonferenz Rehfusplatz 11 D Kehl Tel.: +49 (0) Bildnachweise: Säule Wissenschaft TMO GISOR Auflage: 200 Ausgabe Mai 2013 Download unter: 2

3 Vorwort Mit Studierenden an mehr als 70 Hochschulen und Universitäten birgt die Trinationale Metropolregion Oberrhein ein herausragendes Potenzial und hochinteressantes Studienumfeld. Ziel der vorliegenden Broschüre über die grenzüberschreitenden Studienmöglichkeiten ist es primär, die Schülerinnen und Schülern sowie Studierende am Oberrhein rechtzeitig über dieses Potenzial zu informieren, um junge Talente in der Region zu behalten. Zudem soll mit dem Informationsprojekt Zweisprachigkeit gefördert werden, indem Schülerinnen/Schülern und Jugendlichen eine Motivation zum kontinuierlichen Erlernen der Sprache des Nachbarn gegeben wird. Die Broschüre ist Teil einer Informationskampagne der Arbeitsgruppe Erziehung und Bildung der Oberrheinkonferenz und der Säule Wissenschaft der Trinationalen Metropolregion Oberrhein, welche auf den 12. Dreiländerkongresses Bildung, Forschung, Innovation am 02. Dezember 2010 in Basel zurückgeht. Daneben sind weitere Unterlagen gedruckt worden. Zudem gibt die Informationsplattform Auskunft über das aktuelle Angebot bi- und trinationalenr Studiengänge am Oberrhein. Schliesslich sind Informationsveranstaltungen in Schulen und an Messen vorgesehen resp. bereits durchgeführt worden. Die hier aufgeführten über 30 bi- und trinationalen Studiengänge auf Bachelor- und Masterniveau erheben weder Anspruch auf Vollständigkeit noch auf unbeschränkte Gültigkeit. Gerne nehmen wir Anregungen und Kritik entgegen. Eine anregende Lektüre wünschen Die Arbeitsgruppe Erziehung und Bildung Das Gemeinsame Sekretariat der Oberrheinkonferenz Der Koordinator der Säule Wissenschaft der Trinationalen Metropolregion Oberrhein Weitere Informationen: 3

4 Bi- und trinationale Studiengänge am Oberrhein Bauingenieurwesen Der trinationale Studiengang Bauingenieurswesen wird in Kooperation mit der Universität Robert Schumann, IUT, in Straßburg und der Fachhochschule der Nordwestschweiz in Muttenz (Kanton Basel-Landschaft) durchgeführt. Der Studiengang ist bundesweit einmalig. Das Studienangebot erfreut sich grosser Nachfrage und die Absolventen haben nicht nur in den drei beteiligten Ländern beste Berufschancen. Im Bachelorstudiengang durchlaufen je sieben Studierende aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz gemeinsam in sieben Semestern jeweils ein Jahr an den drei Hochschulen den Studiengang. Nach dem Studium erhalten die Absolventen drei Hochschulabschlüsse; den Titel des Schweizer Diplomingenieurs (FH), die französische Licence Professionelle und den deutschen Bachelor-Abschluss. Partner CH: Hochschule Karlsruhe (Technik und Wirtschaft) Fachhochschule Nordwestschweiz Muttenz Université de Strasbourg (IUT Robert Schuman) Deutsch-französischer Doppelmaster in Architektur "Bau- und Planungskulturen in Euroregionen" Die Hochschule für Architektur in Strasbourg und die Architekturfakultät des KIT (Karlsruher Institut für Technologie) bieten einen gemeinsamen Masterstudiengang an, der zur Erlangung eines Doppeldiploms führt (Diplôme d Etat d architecte und Master of science in Architecture). Die diplomierten Architekten und Stadtplaner können sich im wirtschaftlichen und regionalen Kontext als Fachleute in grenzüberschreitenden Fragen zu Architektur und Stadtplanung etablieren. KIT Karlsruhe Université de Strasbourg Partner CH: Fachhochschule Nordwestschweiz Muttenz International Business Management (IBM): Trinationaler Bachelor-Studiengang Der Studiengang International Business Management ist ein einzigartiger trinationaler Studiengang, der Studierende auf eine internationale Karriere in einer zunehmend dynamischen Geschäftswelt vorbereitet. Das Studium umfasst die Kernfächer der Betriebswirtschaft und der Managementlehre, unter anderem Marketing, Personalwesen, Volkswirtschaft, General Management, mit einer starken Betonung von interkulturellem Management und Sprachen. Berufsakademie Lörrach 4

5 Université de Haute Alsace (IUT Colmar) TRINATIONALE-277.html Ecole Supérieure de Biotechnologie Strasbourg Trinationaler Studiengang Biotechnologie Der trinationale Studiengang Biotechnologie wird von den oberrheinischen Universitäten Freiburg im Breisgau, Basel und Straßburg gemeinsam betreut. Studierende aus Frankreich, der Schweiz und Deutschland erhalten eine interdisziplinäre, dreisprachige Ausbildung auf dem Gebiet der Biotechnologie. Universität Freiburg Partner CH: Universität Basel - Trinationaler EUCOR Masterstudiengang Rechtswissenschaft Inhaltliche Schwerpunkte sind das Studium von Rechtsfragen aus deutscher, Schweizer und französischer Sicht und damit verbunden das Erlernen rechtsvergleichender Methoden und deren Anwendung. Außerdem soll durch das Erstellen einer Masterarbeit wissenschaftliches Arbeiten in einem internationalen Kontext erlernt und vertieft werden. Universität Freiburg dierende/eucormaster/allg Partner CH: Universität Basel - Université de Strasbourg r-rne v-pr-da Binationaler Master in klassischer Philologie (Latein Griechisch) Der Studiengang richtet sich an Absolventen eines Bachelorstudiums in Latein oder Griechisch, die sowohl die deutsche als auch die französische Sprache ausreichend beherrschen. Schwerpunkte sind lateinische bzw. griechische Literatur sowie weitere Aspekte der Altertumswissenschaften % der 120 Kreditpunkte müssen an der Partneruniversität erworben werden. Dies kann - je nach Studienschwerpunkt - in Form eines längeren Aufenthalts oder in Form von punktuellen Aufenthalten wie Blockseminaren geschehen. Universität Freiburg Université de Strasbourg er-franco-allemand-de-philologie-classique/ Trinationaler Studiengang in Elektrotechnik und Informationstechnik Die Hochschule Offenburg bietet gemeinsam mit ihren Partnerhochschulen, dem Institut de Technologie de Haguenau/Frankreich und der Haute Ecole Arc Ingénierie in der Schweiz den trinationalen Studiengang Elektrotechnik/Informationstechnik an. Nach dem sieben-semestrigen Studium werden die deutschen, französischen und schweizerischen Abschlussgrade verliehen, die die Eintrittskarte für eine erfolgreiche Karriere auf dem internationalen Arbeitsmarkt in Bereichen wie Angewandte Forschung, Entwicklung, Produktion und Vertrieb darstellen. Hochschule Offenburg ik-informationstechnik-3nat-ei-3nat/ 5

6 Partner CH: Haute Ecole Arc Ingénierie Université de Strasbourg (IUT Haguenau) Binationaler Bachelor-Studiengang Wirtschaftsingenieurwissenschaften Den Studierenden soll durch den integrierten deutsch-französischen Studiengang die Möglichkeit eröffnet werden, die Abschlüsse beider Hochschulen zu erwerben (Doppelabschluss). Die Studierenden nehmen im Bachelor-/Master-Kurs an den Vorlesungen des Studiengangs Mechanical Engineering (HSO) sowie Maschinenbau (ULP) teil. Im Master-Kurs können an der Hochschule Offenburg alternativ Module aus dem Bereich Wirtschaftsingenieurwesen gewählt werden. Die Programmverantwortlichen entscheiden, welche Kurse anerkannt werden können, und legen dies in einem Curriculum fest. Hochschule Offenburg Université de Strasbourg (Institut des Sciences et Technologie) Master-Studiengang Ingenieurwissenschaften Beschreibung: Ziele des Studiengangs sind die Entwicklung von industriellen Systemen und Produkten (Qualität, Sicherheit, Umwelt, ) und gute Kenntnisse der Unternehmenswelt. Dieser Studiengang kann als Doppelmaster mit der Hochschule Offenburg absolviert werden. Hochschule Offenburg Université de Strasbourg (Institut des Sciences et Technologie) Deutsch-französischer Studiengang Journalistik Seit dem Wintersemester 2005/2006 bietet das Frankreich-Zentrum der Universität Freiburg den Masterstudiengang Deutsch-Französische Journalistik / Master professionnel du journalisme mit dem Doppelabschluss als Master of Arts (M.A.) an, der in Kooperation mit dem CUEJ (Centre d enseignement du journalisme) an der Université Strasbourg, verliehen wird. Dieser integrierte, nicht-konsekutive und anwendungsorientierte Studiengang dauert insgesamt zwei Jahre. Universität Freiburg Université de Strasbourg (CUEJ) REGIOCHIMICA -- Deutsch-französischer Chemie Studiengang Der Deutsch-Französische Bachelor in Chemie bietet Studenten/innen aus Frankreich, Deutschland oder aus anderen Ländern eine gemeinsame dreijährige Ausbildung. Die Besonderheit der Ausbildung besteht darin, dass die Arbeitsmethoden und die kulturellen Unterschiede der jeweiligen wissenschaftlichen Fächer sich ergänzen, und dass der Unterricht für die Dauer des Studiengangs abwechselnd in den beiden Partnerländern stattfinden wird. Universität Freiburg 6

7 Université de Haute Alsace Mulhouse Der integrierte Studiengang Lehrausbildung Im integrierten Studiengang werden deutsche und französische Lehramtsstudierende gemeinsam abwechselnd in Deutschland und in Frankreich ausgebildet. Partnerinstitutionen sind die Pädagogische Hochschule Freiburg und die Université de Haute-Alsace Mulhouse in der ersten Phase, die Seminare für Didaktik und Lehrerbildung in Lörrach und Offenburg sowie das Institut Universitaire de Formation des Maîtres d'alsace in Guebwiller während der zweiten Ausbildungsphase. Die Studierenden wechseln Land und Ausbildungsinstitution innerhalb einer Gruppe, die sich ab dem zweiten Studienjahr formiert. Université de Haute Alsace Mulhouse und IUFM Alsace Pädagogische Hochschule Freiburg und Staatliche Seminare für schulpraktische Ausbildung und Schulpädagogik des Landes Baden- Württemberg Trinationaler Studiengang Information Communication Systems (ICS) Seit 2008 gibt es den trinationalen, bilingualen Studiengang "Information Communication Systems". Informationen und Bewerbungsunterlagen erhalten Sie bei den beteiligten Hochschulen. Abschlussgrad ist der Bachelor of Science. Diese Ausbildung ist berufsqualifizierend und ermöglicht das Weiterstudium zum Master of Science, an das Sie eine Promotion anschließen können. Zulassung zum Studium regelt das Herkunftsland, z.b. Frankreich Bac S oder STI, in Deutschland Fachhochschulreife und in der Schweiz das Berufsmatura. Partner CH: Hochschule Furtwangen Fachhochschule Nordwestschweiz Hochschule für Technik Université de Haute Alsace (IUT GEII Mulhouse) BWL Tourismus B.A. Tourismus ist weltweit eine Wachstumsbranche und ein überaus lebendiger, sich schnell ändernder Markt. Heute und in Zukunft ist ein akademischer Führungsnachwuchs gefragt, der sich schnell auf neue Herausforderungen einstellt. Qualifiziertes Fachwissen, Managementkompetenz und insbesondere auch soziale Kompetenz sind mehr denn je gefragt. Aufgrund der Lage im Dreiländereck von Deutschland, Frankreich und der Schweiz bietet der Studiengang ideale Voraussetzungen. Je nach Studienschwerpunkt können Aufenthalten bei unseren Partnern in der Schweiz und Frankreich absolviert werden (kein eigentlich binationaler Studiengang). Berufsakademie Lörrach 7

8 Université de Haute Alsace Mulhouse CHEF-PROJET-TOURISTIQUE-232.html Integrierter deutsch-frankophoner Studiengang des Tourismusmanagements (Tec2Tour) Die Tourismusbranche ist international orientiert, also studieren Sie Tourismuswirtschaft doch international! Sie lieben Frankreich und die französische Sprache? Dann schließen Sie Ihr Studium mit mindestens zwei Abschlüssen in unserem deutsch-französischen Kooperationsprogramm ab. Sie können einen Teil Ihres Tourismusstudiums auf Französisch an unserer Partnerhochschule in Frankreich absolvieren. Sie studieren dort ein Jahr innerhalb (!) ihres dreieinhalbjährigen Bachelorstudiums und erhalten im Anschluss neben dem deutschen Bachelor auch das französische Diplom. Jade Hochschule Wilhelmshaven Université de Haute Alsace Mulhouse FRANCO-ALLEMANDE-GESTION- TOURISTIQUE-423.html Binationale Doppelqualifikation Spedition, Transport und Logistik Die Berufsakademie Lörrach, Studiengang Spedition, Transport und Logistik, und die Université de Haute-Alsace, Faculté des Sciences Economiques, Sociales et Juridiques haben im Oktober 2001 ein Kooperationsabkommen unterzeichnet, das Studierenden der beiden Länder erlaubt, ein Doppeldiplom zu erwerben. Bisher war dies die französische Maîtrise de Science et Technique und das Diplom der Berufsakademie. Die Gespräche zur Umstellung auf den Bachelor-Abschluss in beiden Ländern sind inzwischen abgeschlossen und sollen im Herbst von den zuständigen Gremien genehmigt werden. Die Studierenden leben, arbeiten und studieren insgesamt ein Jahr lang in dem jeweilig anderen Land. Berufsakademie Lörrach Université de Haute Alsace Mulhouse Trinationaler MPA Master of Arts ("Master of European Public Administration") 2-jähriger Masterstudiengang, welcher seit 2001 auf europabezogene Tätigkeiten in nationalen bzw. internationalen Organisationen (primär im öffentlichen und Non-Profit-Bereich vorbereitet. Das erste Studienjahr dient den theoretischen Grundlagen und wird in Ludwigsburg, Kehl, Strasbourg und Basel durchgeführt (inkl. Exkursionen zu europäischen Institutionen in Strasbourg, Luxemburg und Brüssel sowie einem Vorbereitungstraining zur Teilnahme an europäischen Concours). Danach erfolgt ein Semester Praktikum in europäischen Institutionen und abschließend ein Semester zur Erstellung der Masterthesis. Der Abschluss berechtigt in Deutschland zum Zugang zum höheren Dienst. Hochschule Kehl, Hochschule Ludwigsburg Partner CH: Fachhochschule Nordwestschweiz - 8

9 Université de Strasbourg Deutsch-französischer Master "Management von Clustern und regionalen Netzwerken" Der Masterstudiengang "Management von Clustern und regionalen Netzwerken" entstand aus der gemeinsamen Initiative der benachbarten Hochschulen in Kehl und Straßburg und zielt darauf ab, einen in diesem Bereich bislang einmaligen grenzüberschreitenden und praxisorientierten Studiengang anzubieten. In der Vorbereitung konnten eine Reihe von Kooperationspartnern gewonnen werden, so z.b. deutsche und französische Cluster, die regionale Innovationsagentur des Elsass, die Vereinigungen France-Clusters und Europa InterCluster sowie die Metropolregion Oberrhein. Hochschule Kehl, kehl.de/de/studium/master/seiten/cluster- Management.aspx Université de Strasbourg (ITIRI) Joint Master in Neuroscience The University of Strasbourg (France), together with its partners from the Universities of Basel (Switzerland) and Freiburg (Germany), offers an international training in Neuroscience for English-speaking students who wish to obtain a master degree in this field. The teaching programme integrates the expertise of the three partners in their respective research domains, such as cel-lular and integrative neuroscience, neurogenetics or computational neuroscience. Selected students will receive a two-year training that includes high-level academic training and extensive laboratory research training. All tuition will be given in English. The position of this Joint Master in Neuroscience within a trinational network of over than 1000 neuroscientists working in both academic and private institutions provides an excellent basis for training in fundamental and applied Neurosciences. Universität Freiburg r-rne v-pr-vi Partner CH: Universität Basel Université de Strasbourg Deutsch-Französischer Studiengang Lettres Modernes Das Angebot der zwei grenzüberschreitenden deutsch-französischen Studiengänge richtet sich an Studenten, die beide Sprachen gut beherrschen, Auslandserfahrung sammeln wollen und sich für vergleichende Studien des Französischen und des Deutschen in einem grenzüberschreitenden Rahmen interessieren. Diese Studiengänge stehen Studenten offen, die sich an der Universität Marc Bloch entweder in Deutsch oder in Lettres Modernes einschreiben. In beiden Fällen müssen die Studenten zwei Semester an der Universität Freiburg verbringen. Universität Freiburg - Université de Strasbourg r-rne v-pr-lt Mechatronik Trinational (früher Trinationale Ingenieurausbildung in Mechatronik) 9

10 Mechatronik beschäftigt sich interdisziplinär mit dem Zusammenwirken mechanischer, elektronischer und informationstechnischer Systeme. Die Interdisziplinarität erfordert Management- und Kommunikationskompetenzen, das trintionale Studium fördert zudem das Verständnis für die gesellschaftlichen und politischen Besonderheiten in international tätigen Firmen. Drei Hochschulen im Dreiländereck, die Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) in Muttenz, die Université de Haute-Alsace (UHA) in Mulhouse und die Berufsakademie (BA) in Lörrach, haben sich 1997 zu dieser neuen, grenzüberschreitenden Hochschulplattform zusammengetan und den ersten Trinationalen Studiengang in Mechatronik zum Leben erweckt. Berufsakademie Lörrach Partner CH: Fachhochschule Nordwestschweiz Université de Haute Alsace Mulhouse Master in Biotechnologie Fachausbildung Synthetische Biologie Das Netzwerk für synthetische Biologie im Oberrheintal (NSB-OberRhein) welches durch das INTERREG IV-Programm der EU unterstützt wird, entwickelt ein TRAININGS und FORSCHUNGSPROGRAMM in der synthetischen Biologie. Dieses neue Fach entwickelt sich schnell mit faszinierenden Möglichkeiten in den verschiedenen Bereichen: Therapeutische Behandlungen (Medizin, Tiermedizin), Erhaltung von Ökosystemen, optimale Nutzung von Biomasse (Bioenergie). Das Ziel ist es, Ausbildung und Wissen bezüglich der Diversifizierung der Bildung und der Stärkung der wissenschaftlichen Beziehungen zwischen den Universitäten Basel, Freiburg, Karlsruhe und Straßburg zu stimulieren Die ESBS ist eine Ingenieurschule der Universität Straßburg, die einen trinationalen Studiengang in Biotechnologie anbietet. Sie verbindet momentan 3 oberrheinische Universitäten: Basel, Freiburg und Straßburg, die gemeinsam das Ingenieursdiplom verleihen. Universität Freiburg, Universität Karlsruhe Partner CH: Universität Basel - Trinationaler Master-Studiengang Altertumswissenschaften Der trinationale Master-Studiengang Altertumswissenschaften (TMA) wird in Zusammenarbeit der Universitäten Basel und Freiburg, der Université de Haute-Alsace Mulhouse und der Université Marc Bloch Strasbourg unterstützt vom Collegius Beatus Rhenanus angeboten. Der TMA ist ein interdisziplinärer Masterstudiengang (4 Semester/2 Jahre) in zwei Sprachen, drei Ländern und an vier Universitäten. Insbesondere zwei Aspekte zeichnen den TMA im Vergleich zu anderen altertumswissenschaftlichen Masterstudiengängen aus: Ein umfassendes und spezialisiertes Studium der Altertumswissenschaften und die Internationalität. Universität Freiburg Partner CH: Universität Basel Université de Strasbourg, Université de Mulhouse aler-studiengang-biotechnologie Université de Strasbourg 10

11 MASTERS in Economics and Management of Innovation The objective of this Master's course is to offer candidates the opportunity to acquire in-depth training over a period of two years (M1 and M2) on Economics and Management of Innovation, In-dustrial organization and knowledge economics. The program is intended to enable the students to acquire expertise in the follow-ing fields: Firms as actors in a complex environment (viz., study of industrial and organizational dynamics within the contexts of strategic inter-actions) Industrial organization, classical (viz., economics of firms and markets, economics of innovation), and contemporary (viz., economics of knowledge, creation and evolution of networks) Study of models of actors behaviour in industrial organization (viz., game theory, economics of information, experimental economics, formation of expectations and behaviour, simulations of behaviours, dynamic optimization, and econometrics) The Mas-ters program encourages international exchanges of students by offering a stay up to one semester in the second year (M2) in any of the partner universities/ institutes in Europe. Universität Freiburg - (Frankreich-Zentrum) Université de Strasbourg rs/management-des-projets-et-desorganisations/management-des-projetsinternationaux/ Master Deutsch-Französische Architektur Die Hochschule für Architektur in Strasbourg (Ensas) und die Architekturfakultät der TU Dresden bieten einen gemeinsamen Masterstudiengang an, der zur Erlangung eines Doppeldiploms führt (Diplôme d Etat d architecte und Diplom-Ingenieur in Architektur). Die diplomierten Architekten sind Fachleute im Bereich der Stadtplanung und der konstruktiven Techniken. Dieser Studiengang wird von der Deutsch-Französischen Hochschule (DFH) unterstützt. TU Dresden taet_architektur/bauko2/doppeldiplom_start Université de Strasbourg b=1090 BA-Studiengang Geschichte Bamberg-Strasbourg HISTRABA Die Fakultät für Geschichtswissenschaften bietet einen integrierten deutsch-französischen B.A.- Studiengang HISTRABA (= Histoire Strasbourg Bamberg) an. Die Studierenden, die im 1. Studienjahr in Straßburg eingeschrieben sind, absolvieren ihr 2. Studienjahr in Bamberg sowie ihr 5. Semester in einer anderen deutschsprachigen Universität. Sie schließen ihren Bachelor of Arts mit dem 6. Semester in Straßburg ab. Die Bamberger Studierenden folgen entsprechend dem umgekehrten Schema. Universität Bamberg Université de Strasbourg r-rne v-pr-sh Deutsch-französischer Studiengang in Human- & Molekularbiologie Der integrierte Masterstudiengang Molekularbiologie (UdS-Bio) wird aufbauend auf dem deutsch-französischen Bachelor von der Universität des Saarlandes in Saarbrücken/Homburg und der Universität Strasbourg angeboten und ist Bestandteil eines Ph.D.-Tracks (Master und 11

12 Promotion/ Doktorat). Er umfasst 120 ECTS, von denen 60 ECTS in der Partneruniversität absolviert werden müssen. Die Studierenden schreiben sich zunächst in einer der beiden Universitäten ein (1. und 2. Semester), bevor sie das 3. und das abschliessende 4. Semester mit einer Masterarbeit in der Partneruniversität verbringen. Die Abschlüsse der Studierenden sind der deutsche 'Master of Science' und der französische 'Master Vie & Santé' in einer gebundenen Doppeldiplomurkunde. Dieser Studiengang wird von der Deutsch-Französischen Hochschule (DFH) unterstützt. Universität des Saarlandes Université de Strasbourg Master of Arts in European Studies Der auf zwei Jahre angelegte Studiengang Master of European Studies hat zum Ziel, Experten für die deutsch-französische sowie die europäische Kooperation auszubilden. Es gliedert sich in zwei Semester an der Europa-Universität Viadrina in Franfurt a. d. Oder, die eine Ausbildung in verschiedenen Grundfächern (Jura, Wirtschaft, European studies u.w.m.) anbietet, und in zwei Semester an dem Institut d'études Politiques (IEP) in Straßburg, wo eine Vertiefung dieser Ausbildung stattfindet und die praktische berufliche Anwendung (Praktikum, Einsatz von Experten u.a.) vorbereitet wird. Dieser anspruchsvolle Studiengang endet für die erfolgreichen Studenten mit zwei Diplomen der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt/Oder und des Institut d'études Politiques der Universität Straßburg. Universität Viadrina in Frankfurt Master of Arts in European Management Studies Der Studiengang ist trilingual konzipiert, d.h. die Veranstaltungen finden auf Deutsch, Englisch und Französisch statt. Das erste Studienjahr absolvieren alle Studierenden, welche jeweils zur Hälfte von den beiden Partnern zugelassen werden, in Reutlingen, das zweite in Straßburg. Die Absolventen erhalten zwei Master-Abschlüsse, einen von der Hochschule Reutlingen und einen von der Université de Strasbourg. Hochschule Reutlingen EM Strasbourg and/strasbourg/index.html Université de Strasbourg Master-Studiengang in Sustainable Materials (Schwerpunkt :Polymerwissenschaften) Die Fakultät für Physik und Ingenieurwissenschaften der Universität Strasbourg und die Fakultät für Chemie, Pharmazie und Geowissenschaften der Universität Freiburg bieten ein integriertes Ausbildungsprogramm in Polymerwissenschaften an, das aus einer Masterphase (Doppeldiplom) und einer Promotionsphase besteht. Der Masterstudiengang dauert zwei Jahre (inklusive Masterarbeit) und kann in eine Doktorarbeit mit Doppelbetreuung durch Arbeitsgruppen in 12

13 Strasbourg und Freiburg münden. Der erste Jahrgang wird im Wintersemester 2013 beginnen. Dieser Studiengang wird von der Deutsch-Französischen Hochschule (DFH) unterstützt. Universität Freiburg Université de Strasbourg Dreijähriges BWL-Hauptstudium: Drei integrierte Doppeldiplom-Studiengänge Die Ecole de Management Strasbourg bietet im Rahmen eines dreijährigen BWL- Hauptstudiums drei integrierte Doppeldiplom-Studiengänge mit den Universitäten Dresden, Tübingen und Erlangen-Nürnberg (FAU) an. Universität Dresden, - Tübingen, Erlangen- Nürnberg EM Strasbourg Master Doppeldiplom in Wirtschafts- und Regulationsrecht in Europa Der Studiengang für das Master-Doppeldiplom in Wirtschafts- und Regulationsrecht in Europa erstreckt sich über ein Studienjahr und hat zum Ziel, hochkompetente Führungskräfte und fachlich im europäischen Wettbewerbsrecht, besonders im Recht für die Regulierung in Finanzund sonstigen Sektoren versierte Rechtsanwälte auszubilden. Zu diesem Zweck bietet dieser Studiengang eine doppelte Kompetenz in deutschen wie auch in französischem Recht und legt dabei den Schwerpunkt auf die transnationale Dimension der Firmen, die in regulierten Branchen wie der elektronischen Kommunikation, der Energie und dem Transportwesen tätig sind. Der erste Teil des Studienganges findet in französischer Sprache von Anfang September bis Ende März an der Universität Straßburg am IEP statt. Der zweite Teil des Studienganges verläuft von April bis Ende September an der Freien Universität Berlin in englischer Sprache. Freie Universität Berlin - IEP Strasbourg Master Langues et interculturalité, spécialité diversité, contacts, échanges linguistiques et culturels Die Fakultät für angewandte Fremdsprachen (UFR des Langues et Sciences Humaines Appliquées) bietet eine Vielfalt von mehrsprachigen Masterstudiengängen an, in denen Deutsch eine der möglichen Hauptsprachen ist: Im Bereich Übersetzung und Dolmetschen, Sprachen und Multimedia, Linguistik, Informatik, Übersetzung oder Mehrsprachigkeit und Interkulturalität. Karlsruhe - Partner CH: Basel - Strasbourg r-rne v-pr-la Master Langues et interculturalité, spécialité traduction et interprétation, parcours CAWEB (Création de sites web multilingues) 13

14 Die Fakultät für angewandte Fremdsprachen (UFR des Langues et Sciences Humaines Appliquées) bietet eine Vielfalt von mehrsprachigen Masterstudiengängen an, in denen Deutsch eine der möglichen Hauptsprachen ist: Im Bereich Übersetzung und Dolmetschen, Sprachen und Multimedia, Linguistik, Informatik, Übersetzung oder Mehrsprachigkeit und Interkulturalität. Partner CH: Mitglieder des COLINGUA- Netzwerkes Deutsch- Französische Studienrichtung Master in Business Management Das binationale Masterstudium ist in unseren Studiengang Master in Business Management (MBM) mit einer Regelstudienzeit von vier Semestern integriert. Die Bewerbung erfolgt online für den Studiengang Master in Business Management und ist zum Wintersemester eines jeden Studienjahres möglich. Der Start an der französischen Hochschule ist, aufgrund der unterschiedlichen Vorlesungszeiten, zum Wintersemester am günstigsten. Hochschule Niederrhein Mönchengladbach Université de Haute- - Alsace (PEPS Colmar) dium/doubledegrees/ddmaster/ Master Interkulturelles Management und Internationale Geschäftsbeziehungen Der Masterstudiengang, der auf einem wirtschaftswissenschaftlichen Bachelor oder einem Bachelor in Fremdsprachen mit zusätzlichen wirtschaftswissenschaftlichen Fächern aufbaut, bietet zwei Schwerpunkte zur Wahl an: Deutschsprachige oder englischsprachige Länder. Wir suchen Bewerber, die sich der Bedeutung des interkulturellen Managements in der globalisierten Wirtschaftswelt bewusst sind, die später in einem internationalen Umfeld arbeiten und mit neuen Techniken des internationalen Managements eine aktive Rolle bei der Entwicklung ihres Unternehmens spielen möchten und die sehr gute Kompetenzen (B2 nach dem gemeinsamen Europäischen) Referenzrahmen in Französisch und zwei Fremdsprachen (Englisch sowie Deutsch oder Spanisch) besitzen. Universität München - Université de Haute Alsace Mulhouse 14

15 15

16 16