DIN 41612/ Steckverbinder und ergänzende Komponenten. Katalog D /09 Ausgabe 2

Transkript

1 DIN /00- tekverinder und ergänzende Komponenten Ktlog D 09 /09 Ausge

2 Ctlog E 0 Ktlog 0/0 D 09 /09 Edition Ausge

3 DIN /IEC 00- tekverinder Inhltsverzeihnis DIN /IEC 00- tekverinder Allgemeine Informtionen Huptmerkmle Voreilende Ausführung Vorzentrierung Codierungen Hlte-Clips Verdrhtungszuehör Anshlusstehnik ollmße für lle Größen der tekverinderfmilie gemäß DIN /IEC Wihtige Amessungen Montgemessungen der tekverinder uft- und Kriehstreken Minimle uft- und Kriehstreken gemäß IEC DIN /00- Einpress-tekverinder ERNIPRE TM Erforderlihe eiterpltten-pezifiktionen tek- und Ziehkräfte Bohrungsusführung Einpresswerkzeuge Gerde Einpress-tekverinder Agewinkelte Einpress-tekverinder Elektrishe und mehnishe Kennwerte Buform B Messerleisten Buform B/ Messerleisten Buform B/ Messerleisten Buform B Federleisten Buform B/ Federleisten Buform B/ Federleisten Buform Q Messerleisten Buform Q/ Messerleisten Buform Q/ Messerleisten Buform Q Federleisten Buform Q/ Federleisten Buform Q/ Federleisten Buform C Messerleisten Buform C/ Messerleisten Buform C/ Messerleisten Buform C Federleisten Buform C/ Federleisten Buform C/ Federleisten Buform R Messerleisten Buform R/ Messerleisten Buform R/ Messerleisten Buform R Federleisten Buform R/ Federleisten Buform R/ Federleisten Buform CD Messerleisten Buform CD Federleisten Buform RD Messerleisten Buform RD Federleisten Buform E 0/E 0 Messerleisten Buform E 0 Federleisten Buform TE Messerleisten Ktlog D 09 /09 Ausge

4 DIN /IEC 00- tekverinder Inhltsverzeihnis Buform TE Federleisten Eurord Center-tekverinder Buform D Messerleisten Buform D Federleisten Buform E Messerleisten TBuform E Federleisten Buform F Messerleisten Buform F Federleisten Buform M Messerleisten Buform M Federleisten onderkontkte für Buform M Messerleisten und Federleisten Buform H Buform H Messerleisten Buform H Federleisten Buform H Buform H Messerleisten Buform H Federleisten Buform H/F Buform H/F Messerleisten Buform H/F Federleisten IDC-tekverinder (Insultion Displement Connetor) Anwendungseispiel für DIN-IDC-tekverinder Crimp-tekverinder (CT) Führungselemente und Ashirmungen Codierungssysteme Anwendungen Bestellnummernverzeihnis Ktlog D 09 /09 Ausge

5 DIN /IEC 00- tekverinder Allgemeine Informtionen Voreilung Die DIN /IEC 00- tekverinderfmilie esteht us Grunduformen und vielen ergänzenden Versionen. ie wurde für die Verwendung in 9 -Rksystemen gemäß DIN 9/IEC 09 entwikelt. Die große Anzhl vershiedener Buformen und die effizienten Anshlusstehniken ermöglihen den Einstz dieser tekverinder in einem ußergewöhnlih reiten Anwendungsereih. Typishe Anwendungsereihe sind: Herstellung der Verindung zwishen tekkrte und Rükwndverdrhtung Herstellung der Verindung zwishen zwei üereinnder ngeordneten eiterpltten Herstellung der Verindung zu Peripheriegeräten mit tekverindergehäusen ls Zuehör Verwendung ls Peripherie-tekverinder für externe hnittstellen von der Verdrhtungsseite Huptmerkmle Anehmre eiterpltten-tekverinder Interntionl zugelssen, z. B. gemäß U und CA tekverinderuformen mit den gleihen tek- und Montgeedingungen Zusätzlihe tekverinderversionen zur Ergänzung der Buformen gemäß DIN /IEC 00- wie hle oder drittel Versionen Vershiedene Codierungssysteme verfügr Bis zu 0 Kontkte pro tekverinder tekverinder mit zwei is fünf Reihen möglih Vershiedene Anshlusstypen verfügr, mm (0,") Rster Voreilende Kontkte uf Anfrge Breites Zuehörngeot Komplettes hnittstellensystem verfügr Alle in diesem Dtenltt ufgeführten Federleisten verfügen üer zweishenklige Federkontkte. Dieses Kontktprinzip ietet mximle iherheit ei der Kontktge und der verleienden Kontktwiderstndsfähigkeit in extremen itutionen. Für die tekverinder der Buformen B, C, Q, R, D, E und F können um 0, mm voreilende Messerkontkte in jeder Position der Reihen,,, d, e und z eingesetzt werden. Die Voreilung der trkstrom-tekverinderuformen H und H ht eine änge von, mm (, mm uf Anfrge). Andere ängen von voreilenden Kontkten uf Anfrge. 0, +0, teklänge E = tndrd +0, E = voreilend Ktlog D 09 /09 Ausge

6 DIN /IEC 00- tekverinder Vorzentrierung Bei Anwendungen mit voreilenden Kontkten gewährleisten die Messerleisten-Isolierkörper mit Vorzentrierung eine noh zuverlässigere tekverindung. Die Isolierkörper der Federleisten sind n dem entsprehenden Punkt mit einer Vertiefung versehen. Die Amessungen dieser Versionen entsprehen niht den pezifiktionen von DIN /IEC 00-. Die Bestelldetils sind in diesem Dtenltt niht ngegeen, die ieferung ist er uf Anfrge möglih. Messerleisten mit Vorzentrierung pssen niht mit Federleisten ohne Vertiefung zusmmen. Codierungen Für die in diesem Dtenltt enthltenen tekverinder sind vershiedene Codierungssysteme verfügr. Codierung mit Codierleisten: Die Codierleisten werden mit dem tekverinder zusmmengeut. Codierleisten von ERNI erfordern keinen zusätzlihen Modulpltz im 9 -Rksystem. Integrierte Codierung mit Codierkeilen: In diesem Fll werden Codierkeile in die Federleisten eingesetzt und die Messerleisten sind mit entsprehenden Vertiefungen versehen. Integrierte Codierung mit Codierstiften: In diesem Fll werden Codierstifte in die Federleisten eingesetzt und die Messerleisten sind n den entsprehenden Codierpositionen mit Bohrungen zu versehen. Hlte-Clips Für die effiziente Befestigung der rehtwinkligen tekverinder ietet ERNI Hlte-Clips n. Die Clips werden von ERNI Werk montiert. Die tekverinder werden mit diesem Clip n der eiterpltte efestigt. Die Clips greifen in die eiterplttenohrungen ein. Die mximle eiterplttendike eträgt, mm. D die Clips uh gelötet werden können, werden für derrtige Anwendungen durhkontktierte Bohrungen empfohlen. Ktlog D 09 /09 Ausge

7 DIN /IEC 00- tekverinder Verdrhtungszuehör Die Kelstekergehäuse von ERNI ieten zusmmen mit dem hnittstellen-tekverindersystem von ERNI optimlen hutz für lle DIN /IEC 00- tekverinder. Die Bureihen sind für ds 9 -Rksystem dimensioniert. Geeignete Vrinten sind für lle tekverindertypen erhältlih. O es um den Einstz eines kurzen B/-tekverinders oder eines -tift-idc-tekverinders geht, ERNI ietet Ihnen ds idele Gehäuse. KG Buform: B, C, D, E, M, H, H, Q, R, E0, TE0, RD KG 9 Buform: B/, C/, Q/, R/ KG 0 Buform: F, Fi KG Buform: C (IDC) KG 0 Buform: F, Fi Die Kelstekergehäuse sind für mximl drei Kelusgänge vorereitet und werden mit Zugentlstungsklemmen ngeoten. Auh eine glvnisierte Version für Ashirmungszweke ist verfügr. Für tekshnittstellen uf der Frontpltte oder Rükwnd von Rks ht ERNI in Zusmmenreit mit eknnten Kunden Führungselemente und Üergerhmen entwikelt. Diese Elemente ermöglihen eine exkte Führung für korrekte tekverindungen und eine rouste hruensiherung. Zusätzlih knn eine Codiereinrihtung ngerht werden. Anshlusstehnik Einpresstehnik Wikeltehnik öttehnik Üerge Hndlöt IDC für Flhndkel IDC für Einzelder Fston, x 0, Ktlog D 09 /09 Ausge

8 DIN /IEC 00- tekverinder ollmße für lle Buformen der tekverinderfmilie gemäß DIN /IEC 00- Wihtige Amessungen Ktlog D 09 /09 Ausge

9 DIN /IEC 00- tekverinder Montgemessungen der tekverinder in der modulren Anordnung des 9 -Rksystems Exkte Position der tekverinder Buform C Exkte Position der tekverinder Buform E Exkte Position der tekverinder Buform F Diese Zeihnungen enthlten wihtige Amessungen für den Einstz von DIN /IEC 00- tekverindern in 9 -Rksystemen. Die für tekverinder der Buform F ngegeenen Montgemessungen zeigen, wie die Breite von x,0 mithilfe eines Astndsverstzes zwishen der tekverindungsseite und der ötseite gewährleistet wird. Die tekverinder der Buform F können mit drei Einheiten reiten Tohterkrten in einem drei Einheiten reiten ( x,0) 9 -tekpltz eingesetzt werden. Ktlog D 09 /09 Ausge

10 DIN /IEC 00- tekverinder uft- und Kriehstreken für DIN /IEC 00- Messerleisten und Federleisten Bei tekverindern wird stets zwishen zwei vershiedenen uft- und Kriehstreken untershieden:. Die Astände und sind die kürzeste uft- und Kriehstreke zwishen der Montgeshiene (Bugruppenträger) und dem nähstgelegenen Anshluss.. Die Astände und d sind die kürzeste uft- und Kriehstreke zwishen zwei enhrten Anshlüssen im niht umwikelten Zustnd. Alle Werte gelten für tekverinder vor ihrem Anshluss n die eiterpltte. Der Einfluss der Verdrhtung uf die uft- und Kriehstreke muss erüksihtigt werden. uft- und Kriehmindeststreken gemäß IEC 0 Bei der Berehnung der uft- und Kriehmindeststreke für Ihre Anwendung gelten die Rihtlinien in IEC 0 Teil und, Ausge 99. Diese Norm enthält die relevnten Werte in Tellenform. Berehnung der Mindest-uftstreken: Die Mindestluftstreke hängt huptsählih von den folgenden Fktoren : Nennimpulsspnnung für uftstreken (hängig von der Üerspnnungsktegorie) tärke der Vershmutzung Berehnung der Mindest-Kriehstreke: Die Mindestkriehstreke hängt huptsählih von den folgenden Fktoren : Betriesspnnung tärke der Vershmutzung CTI (Comprtive Trking Index) des Isoliermterils Beshffenheit des Isolierkörpers Ktlog D 09 /09 Ausge

11 DIN /IEC 00- tekverinder DIN / 00- Einpress-tekverinder ERNIPRE TM Für elektronishe Geräte wird ngesihts der zunehmenden Bugruppenminiturisierung und immer höherer Pkungsdihten immer häufiger die lötfreie Einpresstehnik verwendet. Die normkonforme Einpresszone von ERNI ist eine zuverlässige Verindung zwishen der eiterpltte und dem tekverinder. ERNI ietet eine umfssende Einpressplette für lle tekverindertypen. ie enthält uh die für Tohterkrten-tekverinder verwendeten rehtwinkligen Einpress-tekverinder. Die Einpresszone ist so konzipiert, dss der Kontkt uf die Kupfershiht der durhkontktierten eiterplttenohrung psst. Die Zinneshihtung der Bohrung wird durhdrungen. Dss Ergenis ist ein zuverlässiger, gsdihter und somit korrosionsfreier Kontkt mit niedrigem elektrishen Widerstnd. ötfreie Einpress-tekverinder sind integrler Bestndteil moderner Bussysteme für elektronishe Bugruppen. Die Huptfunktion eines Bussystems ist die Verindung der Bugruppen und ihrer tromversorgungen miteinnder. D tekmodule immer leistungsfähiger werden, steigen die n Bussysteme gestellten Anforderungen kontinuierlih n. Durh höhere ystemgeshwindigkeiten und die Verkleinerung der Anshlussstruktur wird ds Bussystem ein immer wihtigerer Teil des teuersystems. Neuere Montgeprozesse für eiterpltten wie der Einpressshluss ermöglihen die Nutzung leistungsfähigerer elektromehnisher Komponenten. ERNIPRE TM lötfreie Einpress-tekverinder eignen sih perfekt für derrtige Anwendungen. Zudem git es viele Anwendungen, ei denen die empfindlihe eiterplttenstruktur niht mit ruen utomtisierten ötprozessen ereitet werden knn. Für DIN-tekverinder verwendet ERNI zwei vershiedene Einpresszonen. Beide Zonen erfordern die gleihe eiterpltten-bohrungsspezifiktion.. EE-Zone mit shiffhenähnliher Kontur. EN-Zone mit ndelöhrähnliher Kontur Erforderlihe eiterpltten-pezifiktionen Es ist wihtig, dss ei der eiterplttenfertigung für die Einpresstehnik die empfohlenen DIN-eiterplttenspezifiktionen erfüllt werden. Die Amessungen der durhkontktierten Bohrungen und die Bohrungsusführung sind in IEC 0- eshrieen. Qulität und lngfristige eistungsfähigkeit eines Einpress-tekverinders werden durh die folgenden Fktoren eeinflusst: ) Trägermteril der eiterpltte. Um die U-Anforderungen erfüllen zu können, sollte Epoxid- Glsgewee vom Typ Hgw. gemäß DIN, FR verwendet werden..) Einhltung der Bohrungstolernzen. Für die optimle und einheitlihe Beshihtung der eiterpltte werden eine selektive Rk-Tehnik, eine flexile Anodennordnung und eine kontinuierlihe Beshihtungsdüerwhung empfohlen..) Bohrungsdurhmesser, Positionierung und Durhmessertolernzen. Die Aufrehterhltung der rihtigen Ruheit der Bohrungswnd und die Beshränkung der Bohrerewegung sind kritishe Produktionsprozesse. d.) Anforderungen n die eiterplttenohrungen und ds yout. Kritish sind eine Mindest-Restringreite von 0, mm, die Durhmessertolernzen der fertigen Bohrungen, die hihtdiken und ein hohwertiges, einheitlihes eiterild. e.) tek- und Ziehkräfte. Die Messwerte dieser Kräfte sind zu üerprüfen. tek- und Ziehkräfte Die konstruktive Ausführung der Einpresszone der ERNIPRE TM - tekverinder ht eine doppelte Funktion. Zum einen ietet sie eine hohe Elstizität und knn somit große Bohrungstolernzen usgleihen. Zum nderen wird dmit eine hohe Kntenelstung n der Kupfershiht der eiterplttenohrung und somit eine gsdihte, korrosionsfreie und mehnish sihere Verindung gewährleistet. Durh die esondere Form der Einpresszone wirken sih tekkräfte niht nhteilig uf die Bohrungseshihtung us. Die Ziehkräfte der Kontkte in der eiterplttenohrung sind groß genug, um den ei der Herstellung von Wikelverindungsshlüssen uftretenden Drehmomenten stndhlten zu können. Typishe Durhshnittswerte für die Ziehkrft liegen in Ahängigkeit von der eiterplttendike zwishen 0 und 0 N pro Kontkt. Ktlog D 09 /09 Ausge 9

12 DIN /IEC 00- tekverinder ohufu Einpresswerkzeuge Durhmesser des metllisierten ohes Dimeter of finished plted-through hole +0,09-0,0, 0,0 min. 0.0 Bohrungsdurhmesser des ohes Dimeter of drilled hole Restringreite Restring width min. μm Cu mx. μm n/np ) Durhmesser des metllisierten ohes Dimeter of finished plted-through hole, +0,09-0,0, 0,0 min. 0. Bohrungsdurhmesser des ohes Dimeter of drilled hole Restringreite Restring width Gerde Einpress-tekverinder min. μm Cu mx. μm n / np ) Die Messer- und Federleisten werden in einem Einshrittvorgng uf die eiterpltte montiert. Es ist keine zusätzlihe Befestigung wie hruen und Ähnlihes erforderlih. Ds Einpressen der Federleisten der Buformen B, B/, B/, C, C/, C/, M, D, E und F erfolgt mithilfe eines Einpresswerkzeugs, ds die tekkrft uf die einzelnen Kontkte üerträgt. Für Federleisten der Buformen B und C wird eine zusätzlihe Version ngeoten, die mit lediglih einem flhen Einpresswerkzeug eingepresst werden knn. Die tekkrft wird durh ds tekverindergehäuse soriert. Federleisten der Buformen E 0, H und H werden in ähnliher Weise mit einem flhen Einpresswerkzeug eingepresst. Beim Einpressen der invertierten Messerleiste wird die tekkrft direkt uf die tekerkontkte üertrgen. 0 Ktlog D 09 /09 Ausge

13 DIN /IEC 00- tekverinder Agewinkelte Einpress-tekverinder Die Messerleisten und invertierten Federleisten sind mit rehtwinkligen Einpressnshlüssen mit Astz usgestttet. Ds entsprehende Einpresswerkzeug mit dzu pssenden Hohlräumen ermögliht ds Einpressen der tekverinder in die eiterpltte. Die Einpresskräfte werden durh den Kontktstz soriert. Bestellinformtionen Gerde Federleisten Oeres Kontktstützwerkzeug Artikelnummer Oeres flhes Werkzeug Artikelnummer Unteres Werkzeug Artikelnummer tiftquershnitt B B/ B/ C C/ C/ CD E0 E0 Eurord Center Connetors D E F flt F M -0 M - M - M 0- M - H H x0. x 0.x0. x Ktlog D 09 /09 Ausge

14 DIN /IEC 00- tekverinder Ordering Informtion Gerde Messerleisten Buform Q R R/ R/ RD TE Oeres Kontktstützwerkzeug Artikelnummer Unteres Werkzeug Artikelnummer Agewinkelte Messerleisten Buform B B/ B/ C C/ C/ CD E0 Oeres Kontktstützwerkzeug Artikelnummer Oeres flhes Werkzeum Artikelnummer 0 Unteres Werkzeug Artikelnummer Agewinkelte Messerleisten Buform Q R R/ R/ RD TE Oeres Kontktstützwerkzeug Artikelnummer 0 Oeres flhes Werkzeug Artikelnummer on request 0 00 Unteres Werkzeug Artikelnummer Pressen Zusätzlih ietet ERNI moderne Hndheelpressen mit vershiedenen Optionen n. Mit einer IPC-unterstützten Hndheelpresse können mindestens die tekkräfte gemessen und üerwht werden. Ktlog D 09 /09 Ausge

15 DIN /IEC 00- tekverinder Elektrishe und mehnishe Kennwerte Norm B, B/, B/, C, C/, C/, Q, Q/, M Q/, R, R/, R/, CD, RD, TE, E0, E0, ECC Polzhlen 0, 0,,,, 0, 9,, 0,,, 0, Tehnishe Dten Klimktegorie DIN EN 00- // // Test Temperturereih -/ C -/ C tromelstrkeit pro Kontkt uft- und Kriehstreke IEC0 Test Umgeungstempertur 0 C,0 A 0 C, A 00 C,0 A Kontkt - Kontkt, mm Kontkt - Msse, mm Kontkt - Msse, mm (uft) CTI-Wert IEC 0 (tndrd und THR) 0 (invertierte Versionen) Betriesspnnung IEC 0 Muss entsprehend der Kundennwendung (Grd der Umweltvershmutzung) gemäß IEC 0 estimmt werden Umgeungstempertur 0 C,0 A 0 C, A 00 C,0 A Kontkt - Kontkt, mm Kontkt - Msse,0 mm Kontkt - Msse, mm (uft) Muss entsprehend der Kundennwendung (Grd der Umweltvershmutzung) gemäß IEC 0 estimmt werden pnnungsfestigkeit IEC 0 Kontkt - Kontkt 000 V eff Kontkt - Msse 0 V eff Durhgngswiderstnd IEC 0 Test Isoltionswiderstnd IEC 0 Test hwingen, sinusförmig IEC 0 Test d Kontktstörung (während des hwingungstests) IEC 0 Test e hok, hlsinusförmig IEC 0 Test Kontktunterrehung (während des hoktests) Mehnishe eensduer (tekzyklen) IEC 0 Test e IEC 0 Test 9 tek- und Ziehkrft IEC 0 Test Einzelziehkrft pro Kontkt IEC 0 Test e < 0 mω < 0 mω > 0 MΩ > 0 MΩ Hz 0 g < µs < µs 0 g ms Kontkt - Kontkt 000 V eff Kontkt - Msse 0 V eff Hz 0 g 0 g ms < µs < µs Anforderungsstufe : 00 tekzyklen Anforderungsstufe : 00 tekzyklen 0 Kont.: N mx. 0 Kont.: N mx. Kont.: 0 N mx. Kont.: N mx. Kont.: 0 N mx. 9 Kont.: 90 N mx. Kont.: 00 N mx. 0 Kont.: 0 N mx. Anforderungsstufe : 00 tekzyklen Anforderungsstufe : 00 tekzyklen Kont.: N mx. Kont.: N mx. Kont.: 0 N mx. 0 Kont.: N mx. Kont.: N mx. Mit onderkontkten mx. 00 N > 0, N > 0, N Ktlog D 09 /09 Ausge

16 DIN /IEC 00- tekverinder Elektrishe und mehnishe Kennwerte Norm B, B/, B/, C, C/, C/, Q, M Q/, Q/, R, R/, R/, CD, RD, TE, E0, E0, ECC Polzhlen 0, 0,,,, 0, 9,,,,, 0, 0 Prozessedingungen öttempertur mx. IEC --0 Hndlöt-, s ei 0 C, s ei 0 C tempertur mx. Tuhlöttempertur mx. 0 s ei 0 C 0 s ei 0 C Reflowlöttempertur mx. Hinweis 0 s ei 0 C (THR-Versionen) Ds öten von Einpress-tekverindern wird niht empfohlen. Ds öten von Einpress-tekverindern wird niht empfohlen. Mterilien Gehäuse: PBT GF0 (tndrd) PBT GF0 (tndrd) Kunststoffmteril (ymol) PA 0T0GF (THR) CTI-Wert IEC 0 0 (tndrd) 0 (tndrd) 00 (THR) U-Brndverhlten U 9 V-0 U 9 V-0 U-Zulssung E E Kontkt- und tekereih Bsismteril Kupferlegierung Kupferlegierung tekereih vergoldet vergoldet Anshlussereih Bsismteril Kupferlegierung Kupferlegierung öt, Einpress und THR n n Umweltverträglihkeit Reyling Keine flmmwidrigen oder giftigen Zusätze enthlten, prolemloses Reyling Produktzulssung und kundenspezifishe Tests U E0 E0 Ktlog D 09 /09 Ausge

17 DIN /IEC 00- tekverinder Elektrishe und mehnishe Kennwerte Norm D, E F Polzhlen,, Tehnishe Dten Klimktegorie DIN EN 00- // // Test Temperturereih -/ C -/ C tromelstrkeit pro Kontkt uft- und Kriehstreke IEC0 Test Umgeungstempertur 0 C, A 0 C,0 A 00 C, A Kontkt - Kontkt,0 mm (uft) Kontkt - Msse, mm (uft) Kontkt - Kontkt,0 mm Kontkt - Msse, mm Umgeungstempertur 0 C, A 0 C,0 A 00 C, A Kontkt - Kontkt, mm (uft) Kontkt - Msse, mm (uft) Kontkt - Kontkt,0 mm Kontkt - Msse,0 mm CTI-Wert IEC 0 (Buform F) 0 (Buform F flh) Betriesspnnung IEC 0 Muss entsprehend der Kundennwendung (Grd der Umweltvershmutzung) gemäß IEC 0 estimmt werden pnnungsfestigkeit IEC 0 Kontkt - Kontkt 0 V eff Kontkt - Msse 0 V eff Durhgngswiderstnd IEC 0 Test Isoltionswiderstnd IEC 0 Test hwingen, sinusförmig IEC 0 Test d Kontktstörung (während des hwingungstests) IEC 0 Test e hok, hlsinusförmig IEC 0 Test Kontktunterrehung (während des hoktests) Mehnishe eensduer (tekzyklen) IEC 0 Test e IEC 0 Test 9 tek- und Ziehkrft IEC 0 Test Einzelziehkrft pro Kontkt IEC 0 Test e < mω < mω > 0 MΩ > 0 MΩ Hz 0 g < µs < µs 0 g ms Muss entsprehend der Kundennwendung (Grd der Umweltvershmutzung) gemäß IEC 0 estimmt werden Kontkt - Kontkt 0 V eff Kontkt - Msse 00 V eff Hz 0 g 0 g ms < µs < µs Anforderungsstufe : 00 tekzyklen Anforderungsstufe : 00 tekzyklen D: 0 N mx. E: 0 N mx. > 0, N > 0, N Anforderungsstufe : 00 tekzyklen Anforderungsstufe : 00 tekzyklen Kont.: 0 N mx. Kont.: N mx. Ktlog D 09 /09 Ausge

18 DIN /IEC 00- tekverinder Elektrishe und mehnishe Kennwerte Norm D, E F Polzhlen,, Prozessedingungen öttempertur mx. IEC --0 Hndlöttempertur mx. Tuhlöttempertur mx. Hinweis, s ei 0 C, s ei 0 C 0 s ei 0 C 0 s ei 0 C Ds öten von Einpress-tekverindern wird niht empfohlen. Ds öten von Einpress-tekverindern wird niht empfohlen. Mterilien Gehäuse: Kunststoffmteril (ymol) PBT GF PC GF (Buform F) PBT GF (Buform F flh) CTI-Wert IEC 0 (Buform F) 0 (Buform F flh) U-Brndverhlten U 9 V-0 U 9 V- (Buform F) U 9 V-0 (Buform F flh) U-Zulssung E90 E (Buform F) E9 (Buform F flh) Kontkt- und tekereih Bsismteril Kupferlegierung Kupferlegierung tekereih vergoldet vergoldet Anshlussereih Bsismteril Kupferlegierung Kupferlegierung öt, Einpress und THR n n Umweltverträglihkeit Reyling Keine flmmwidrigen oder giftigen Zusätze enthlten, prolemloses Reyling Produktzulssung und kundenspezifishe Tests U E0 E0 Ktlog D 09 /09 Ausge

19 DIN /IEC 00- tekverinder Elektrishe und mehnishe Kennwerte Norm H H, H-F (Dten nur für Kontkte) Polzhlen, / ( pnnungsversorgung/ ignl) Tehnishe Dten Klimktegorie DIN EN 00- // // Test Temperturereih -/ C -/ C tromelstrkeit pro Kontkt uft- und Kriehstreke IEC0 Test Umgeungstempertur 0 C A 0 C A 00 C, A Kontkt - Kontkt, mm (uft) Kontkt - Msse, mm (uft) Kontkt - Kontkt mm Kontkt - Msse mm Umgeungstempertur 0 C A 0 C A 00 C, A Kontkt - Kontkt, mm (uft) Kontkt - Msse, mm (uft) Kontkt - Kontkt mm Kontkt - Msse mm CTI-Wert IEC 0 (H öten, Einpressen) Betriesspnnung IEC 0 Muss entsprehend der Kundennwendung (Grd der Umweltvershmutzung) gemäß IEC 0 estimmt werden pnnungsfestigkeit IEC 0 Kontkt - Kontkt 00 V eff Kontkt - Msse 00 V eff Durhgngswiderstnd IEC 0 Test Isoltionswiderstnd IEC 0 Test hwingen, sinusförmig IEC 0 Test d Kontktstörung (während des hwingungstests) IEC 0 Test e hok, hlsinusförmig IEC 0 Test Kontktunterrehung (während des hoktests) Mehnishe eensduer (tekzyklen) IEC 0 Test e IEC 0 Test 9 tek- und Ziehkrft IEC 0 Test Einzelziehkrft pro Kontkt IEC 0 Test e < mω < mω > 0 MΩ > 0 MΩ Hz 0 g < µs < µs 0 g ms Muss entsprehend der Kundennwendung (Grd der Umweltvershmutzung) gemäß IEC 0 estimmt werden Kontkt - Kontkt 00 V eff Kontkt - Msse 00 V eff Hz 0 g 0 g ms < µs < µs Anforderungsstufe : 00 tekzyklen mx. 0 N Anforderungsstufe : 00 tekzyklen mx. 90 N > 0, N > 0, N Ktlog D 09 /09 Ausge

20 DIN /IEC 00- tekverinder Elektrishe und mehnishe Kennwerte Norm H H, H-F (Dten nur für Kontkte) Polzhlen, / ( pnnungsversorgung/ ignl) Prozessedingungen öttempertur mx. IEC --0 Hndlöttempertur mx. Tuhlöttempertur mx. Hinweis, s ei 0 C, s ei 0 C 0 s ei 0 C 0 s ei 0 C Ds öten von Einpress-tekverindern wird niht empfohlen. Ds öten von Einpress-tekverindern wird niht empfohlen. Mterilien Gehäuse: Kunststoffmteril (ymol) PC GF CP GF (Einpressuhse) PC GF PBT GF (H öten, Einpressen) CTI-Wert IEC 0 (H öten, Einpressen) U-Brndverhlten U 9 V- U 9 V-0 (Einpressuhse) U-Zulssung E E00 Kontkt- und tekereih U 9 V- U 9 V-0 (H öten, Einpressen) E E90 (H öten, Einpressen) Bsismteril Kupferlegierung Kupferlegierung tekereih versilert versilert Anshlussereih Bsismteril Kupferlegierung Kupferlegierung Beshihtung n n Umweltverträglihkeit Reyling Keine flmmwidrigen oder giftigen Zusätze enthlten, prolemloses Reyling Produktzulssung und kundenspezifishe Tests U E0 E0 Ktlog D 09 /09 Ausge

21 DIN /IEC 00- tekverinder Elektrishe und mehnishe Kennwerte IDC Crimp Polzhlen, 9, 9, 0 Tehnishe Dten Klimktegorie DIN EN 00- // // Test Temperturereih -/ C -/ C tromelstrkeit pro Kontkt uft- und Kriehstreke IEC0 Test Umgeungstempertur 0 C,0 A 0 C, A 00 C,0 A Kontkt - Kontkt, mm Kontkt - Msse, mm Kontkt - Msse, mm (uft) CTI-Wert IEC 0 (Buform C 9) Betriesspnnung IEC 0 Muss entsprehend der Kundennwendung (Grd der Umweltvershmutzung) gemäß IEC 0 estimmt werden Umgeungstempertur 0 C,0 A 0 C, A 00 C,0 A Kontkt - Kontkt, mm Kontkt - Msse, mm Kontkt - Msse, mm (uft) (Buform C/) 0 Muss entsprehend der Kundennwendung (Grd der Umweltvershmutzung) gemäß IEC 0 estimmt werden pnnungsfestigkeit IEC 0 Kontkt - Kontkt 000 V eff Kontkt - Msse 0 V eff Durhgngswiderstnd IEC 0 Test Isoltionswiderstnd IEC 0 Test hwingen, sinusförmig IEC 0 Test d Kontktstörung (während des hwingungstests) IEC 0 Test e hok, hlsinusförmig IEC 0 Test Kontktunterrehung (während des hoktests) Mehnishe eensduer (tekzyklen) IEC 0 Test e IEC 0 Test 9 tek- und Ziehkrft IEC 0 Test Einzelziehkrft pro Kontkt Ahtung IEC 0 Test e < 0 mω < 0 mω > 0 MΩ > 0 MΩ Hz 0 g < µs < µs 0 g ms Kontkt - Kontkt 000 V eff Kontkt - Msse 0 V eff Hz 0 g 0 g ms < µs < µs Anforderungsstufe : 00 tekzyklen Anforderungsstufe : 00 tekzyklen Kont.: 0 N mx. 9 Kont.: 90 N mx. > 0, N > 0, N Die elektrishen und thermishen Vrilen können vom jeweils verwendeten Kel eeinflusst werden. Anforderungsstufe : 00 tekzyklen Anforderungsstufe : 00 tekzyklen Kont.: N mx. 9 Kont.: 90 N mx. 0 Kont.: 0 N mx. Ktlog D 09 /09 Ausge 9

22 DIN /IEC 00- tekverinder Elektrishe und mehnishe Kennwerte Norm IDC Crimp Polzhlen, 9, 9, 0 Prozessedingungen Prozesstempertur 0/ C 0/ C Mterilien Gehäuse: Kunststoffmteril (ymol) PC GF (Buform C 9) PBT GF CTI-Wert IEC 0 (Buform C 9) U-Brndverhlten U 9 V- (Buform C 9) U 9 V-0 U-Zulssung E (Buform C 9) E90 PBT GF (Buform C/) 0 U 9 V-0 E90 (Buform C/) E9 Kontkt- und tekereih Bsismteril Kupferlegierung Kupferlegierung tekereih vergoldet vergoldet Anshlussereih Bsismteril Kupferlegierung Kupferlegierung Beshihtung n n Umweltverträglihkeit Reyling Keine flmmwidrigen oder giftigen Zusätze enthlten, prolemloses Reyling Produktzulssung und kundenspezifishe Tests U E0 Ahtung Die elektrishen und thermishen Vrilen können vom jeweils verwendeten Kel eeinflusst werden. 0 Ktlog D 09 /09 Ausge

23 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B Messerleisten Mßzeihnung Einpress, +0,, -0, -0, 9 mx.,9 x, =, 0,,, +0,,, -0,, mx.,, +0,, 0, -0,, XXXX ERNI XXXXXX X 0, -0,, +0, Dtum Id. Nr. Anforderungsstufe, tekläng e eiterpltten-ohild, +0, ) 0,0 lle öher + 0,09 ) ø,0-0,0 Durhmesser des metllisierten ohes ø, ± 0,0 Bohrungsdurhmesser des ohes, 0,,, , x, =,,9 Ktlog D 09 /09 Ausge

24 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B Messerleisten Mßzeihnung öt, +0,, -0, -0,,, +0, 9 mx.,9 0, x, =,,, +0,, -0,, -0,, mx., 0,, XXXX ERNI XXXXXX X 0, -0,, +0, Dtum Ident-Nr. Anforderungsstufe, tekläng e eiterpltten-ohild, +0,,0 0, 0,0 lle öher, , 0,,, x, = (, ),9 Ktlog D 09 /09 Ausge

25 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B Messerleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe Einpress mm 0, x 0, mm, mm öt mm 0, x 0, mm 0 öt mm 0, x 0, mm 0 öt mit Clip mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm 0 öt mm 0, x 0., mm öt mm 0, x 0, mm 0 öt mm 0, x 0, mm 0 öt mit Clip mm 0, x 0, mm 0 Ktlog D 09 /09 Ausge

26 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B Messerleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe öt, mm 0, x 0, mm öt, mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm 9 öt mm 0, x 0, mm 0 Ktlog D 09 /09 Ausge

27 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B/ Messerleisten Mßzeihnung Einpress, +0,, mx., -0, -0,,, +0,,9 mx., x, =, 0,,, +0,,, 0, -0,, -0,, XXXX ERNI XXXXXX X 0, -0,, +0, Dtum Id.-Nr. Anforderungsstufe teklänge eiterpltten-ohild, +0, ) 0,0 lle öher, 0, + 0,09 ) ø,0-0,0 Durhmesser des metllisierten ohes ø, ± 0,0 Bohrungsdurhmesser des ohes 0 9,,, x, =,, Ktlog D 09 /09 Ausge

28 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B/ Messerleisten Mßzeihnung öt, +0,, mx., -0, -0,,, +0,,9 mx. 0,, x, =,, 0, -0,, +0,,, -0,, XXXX ERNI XXXXXX X 0, -0,, +0, Dtum Id.-Nr. Anforderungsstufe teklänge eiterpltten-ohild, +0, 0, 0,0 lle öher, 0,, 0 9, x, = (, ), Ktlog D 09 /09 Ausge

29 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B/ Messerleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe 0 9 Einpress mm 0, x 0, mm, mm öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm 0 9 öt, mm 0, x 0, mm öt, mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm Ktlog D 09 /09 Ausge

30 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B/ Messerleisten Mßzeihnung Einpress, mx., -0, 0 9, +0, -0, 0,, +0,, mx.,0 0, 9 x, =, Anforderungsstufe,, +0,,, 0, -0,,, -0, XXXX XXXXXX X -0, 0,, +0, Dtum Id.-Nr., teklänge eiterpltten-ohild, +0, ) 0,0 lle öher + 0,09 ) ø,0-0,0 Durhmesser des metllisierten ohes ø, ± 0,0 Bohrungsdurhmesser des ohes 0 9,,, 9 x, =,, 0,,0 Ktlog D 09 /09 Ausge

31 DIN / IEC 00- Connetors Type B/ Mle Mßzeihnung öt, mx., -0, 0 9, +0, -0, 0,, +0,, mx. 0,,0, 9 x, =, Anforderungsstufe -0,, +0,, 0,,, -0, XXXX XXXXXX X -0, 0,, +0, Dtum Id.-Nr., teklänge eiterpltten-ohild, +0, 0, 0,0 lle öher 0 9,,, 9 x, = (, ), 0,,0 Ktlog D 09 /09 Ausge 9

32 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B/ Messerleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe Einpress mm 0, x 0, mm, mm öt mm 0, x 0, mm 0 0 Ktlog D 09 /09 Ausge

33 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B Federleisten Mßzeihnung Einpress Dtum Id.-Nr. Anforderungsstufe XXXX ERNI RC eiterpltten-ohild 0,0 lle öher ,09 ) ø,0-0,0 Durhmesser des metllisierten ohes ± ø, 0,0 Bohrungsdurhmesser des ohes Ktlog D 09 /09 Ausge

34 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B Federleisten Mßzeihnung öt Dtum Id.-Nr. Anforderungsstufe XXXX ERNI RC eiterpltten-ohild 0,0 lle öher Ktlog D 09 /09 Ausge

35 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B Federleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe Einpress, mm 0, x 0, mm, mm Einpress, mm 0, x 0, mm, mm Einpress, mm 0, x 0, mm, mm Einpress, mm 0, x 0, mm, mm Einpress ohne Flnsh, mm 0, x 0, mm, mm Einpress mit Üergezone mm 0, x 0, mm mm 9 Einpress mm 0, x 0, mm, mm Einpress mit Üergezone mm 0, x 0, mm, mm 9 Ktlog D 09 /09 Ausge

36 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B Federleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe öt, mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm 0 öt, mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm 99 Ktlog D 09 /09 Ausge

37 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B Federleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe öt, mm 0, x 0, mm öt, mm 0, x 0, mm öt mit Clip, mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mit Clip mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm 0 0 öt mit Üergezone mm 0, x 0, mm öt mit Üergezone mm 0, x 0, mm Ktlog D 09 /09 Ausge

38 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B/ Federleisten Mßzeihnung Einpress Id.-Nr. Dtum Anforderungsstufe ERNI XXXX 9 RC eiterpltten-ohild 0,0 lle öher ,09 ) ø,0-0,0 Durhmesser des metllisierten ohes ± ø, 0,0 Bohrungsdurhmesser des ohes Ktlog D 09 /09 Ausge

39 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B/ Federleisten Mßzeihnung öt Id.-Nr. Dtum Anforderungsstufe ERNI XXXX RC eiterpltten-ohild 0,0 lle öher 0 9 Ktlog D 09 /09 Ausge

40 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B/ Federleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe Einpress, mm 0, x 0, mm mm 9 Einpress mit Üergezone mm 0, x 0, mm mm 9 Einpress mit Üergezone mm 0, x 0, mm mm 9 öt, mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm 9 Ktlog D 09 /09 Ausge

41 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B/ Federleisten Mßzeihnung Einpress Dtum Id.-Nr. Anforderungsstufe ERNI XXXX XXXXXX RC 0 0 eiterpltten-ohild 0,0 lle öher ,09 ) ø,0-0,0 Durhmesser des metllisierten ohes ± ø, 0,0 Bohrungsdurhmesser des ohes Ktlog D 09 /09 Ausge 9

42 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B/ Federleisten Mßzeihnung öt Dtum Id.-Nr. Anforderungsstufe ERNI XXXX XXXXXXRC 0 0 eiterpltten-ohild 0,0 lle öher Ktlog D 09 /09 Ausge

43 DIN /IEC 00- tekverinder Buform B/ Federleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe 0 Einpress, mm 0, x 0, mm mm 0 Einpress mm 0, x 0, mm mm 9 0 öt mm 0, x 0, mm 0 öt mm 0, x 0, mm 0 9 Ktlog D 09 /09 Ausge

44 DIN /IEC 00- tekverinder Buform Q Messerleisten Mßzeihnung Einpress Buform Q -0, Anforderungsstufe Id.-Nr. Dtum teklänge, mx XXXX ERNI XXXXXX X, -0,,9-0, 0,, 0,, -0,, x, =, 9 mx., mx +0,, -0,, 0,, +0,, -0,, +0, 90 0, eiterpltten-ohild, +0, ) 0,0 lle öher + 0,09 ) ø,0-0,0 Durhmesser des metllisierten ohes ø, ± 0,0 Bohrungsdurhmesser des ohes, 0, , 0 9 x, = x. = 90, Ktlog D 09 /09 Ausge

45 DIN /IEC 00- tekverinder Buform Q Messerleisten Mßzeihnung öt Buform Q -0, Anforderungsstufe Id.-Nr. Dtum tekläng e, +0, +0,, -0,, mx, 0,, -0,, +0,, mx XXXX ERNI XXXXXX X,9-0, 0,, -0,,0,, -0,,0 x, =, 9 mx. 90 0, eiterpltten-ohild, +0, 0, 0,0 lle öher, 0, , 0 9 x, = x. = 90, Ktlog D 09 /09 Ausge

46 DIN /IEC 00- tekverinder Buform Q Messerleisten Mßzeihnung öt Buform Q/, -0, teklänge Anforderungsstufe Id.-Nr. Dtum, mx, +0, -0,, 0,, -0,, mx XXXX ERNI 9, -0,, -0,,9-0,,0,. 0, x, =, mx., +0,, +0, 0 eiterpltten-ohild, +0, 0, 0,0 lle öher, 0, 0, 9 x. =, 0 0, Mßzeihnung öt Buform Q/ Anforderungsstufe, -0, teklänge Id.-Nr. Dtum, mx., -0, XXXX ERNI, -0,,9-0,,0 0,,0 9 x, =, 0, 9, mx., +0,, 9, +0, 0-0, 0,, mx.,, +0,, -0, 0 eiterpltten-ohild,, +0, 0, 0,0 lle öher 0, 0 9, 9 x, =,, Ktlog D 09 /09 Ausge

47 DIN /IEC 00- tekverinder Buform Q Messerleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe Einpress mm 0, x 0, mm, mm 99 Einpress mit Üergezone 0 mm 0, x 0, mm, mm , öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm Buform Q/ 0 9 0, öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm 00 9 Buform Q/ öt mm 0, x 0, mm 0 öt mm 0, x 0, mm 009 Ktlog D 09 /09 Ausge

48 DIN /IEC 00- tekverinder Buform Q Federleisten Mßzeihnung Einpress Buform Q XXXXXXX ERNI RC Anforderungsstufe Dtum eiterpltten-ohild 0,0 lle öher ,09 ) ø,0-0,0 Durhmesser des metllisierten ohes ± ø, 0,0 Bohrungsdurhmesser des ohes Ktlog D 09 /09 Ausge

49 DIN /IEC 00- tekverinder Buform Q Federleisten Mßzeihnung öt Buform Q XXXXXXX ERNI RC Anforderungsstufe Dtum eiterpltten-ohild 0,0 lle öher Ktlog D 09 /09 Ausge

50 DIN /IEC 00- tekverinder Buform Q Federleisten Mßzeihnung öt Buform Q/ ERNI XXXX RC Anforderungsstufe Dtum eiterpltten-ohild 0,0 lle öher 0 9 Mßzeihnung öt Buform Q/ 0 0 ERNI XXXX RC Anforderungsstufe Dtum eiterpltten-ohild 0,0 lle öher 0 9 Ktlog D 09 /09 Ausge

51 DIN /IEC 00- tekverinder Buform Q Federleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe Einpress mm 0, x 0, mm mm 0 öt mm 0, x 0, mm 9 Buform Q/ öt mm 0, x 0, mm 9 Buform Q/ 0 öt mm 0, x 0, mm 99 Ktlog D 09 /09 Ausge 9

52 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C Messerleisten Mßzeihnung Einpress,, -0, -0, 9 mx.,9,0 x, =, +0,,0 0,, x, =, x. = 0, -0,,, +0,, -0,, mx., XXXX ERNI XXXXXX X 0, -0,, +0, Dtum Id. Nr. Anforderungsstufe, teklänge eiterpltten-ohild, +0, ) 0,0 lle öher, 0, + 0,09 ) ø,0-0,0 Durhmesser des metllisierten ohes ø, ± 0,0 Bohrungsdurhmesser des ohes (,0 ) x, =, 0, 0 9, 0 9 x, = (, ), Ktlog D 09 /09 Ausge

53 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C Messerleisten Mßzeihnung öt,, -0, -0,, mx. 9,9 x, =,,0 x, =, +0,, 0,, 0, -0,, +0,,, -0, XXXX ERNI XXXXXX X Dtum Ident-Nr. Anforderungsstufe 0. -0,,0 x, =, +0,, teklänge eiterpltten-ohild, +0,.0 0, lle öher 0,0, 0,,0, , x, = x, =,9, Mßzeihnung THR,, -0, -0, 9,9 x, =,, 0,, 0, -0,, +0,, -0,, mx.,0 x, =, +0,, XXXX ERNI XXXXXX X Dtum Ident-Nr. Anforderungsstufe 0. -0,,0 x, =, +0,, tekläng e eiterpltten-ohild, +0, 0, lle öher 0,0, 0, ,0 x, =,, x, =,,9 Ktlog D 09 /09 Ausge

54 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C Messerleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe Einpress mm 0. x 0. mm. mm Einpress mm 0, x 0, mm, mm 0 Einpress* mm 0, x 0, mm, mm Einpress mm 0, x 0, mm, mm 0 9 Einpress* mm 0, x 0, mm, mm 0 * Für flhes Einpresswerkzeug Ktlog D 09 /09 Ausge

55 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C Messerleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm _ 0 öt mm 0, x 0, mm 0 öt mit Clip mm 0, x 0, mm öt. mm 0, x 0, mm 0 öt mm 0, x 0, mm 0 öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mit Clip mm 0, x 0, mm Ktlog D 09 /09 Ausge

56 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C Messerleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe öt mm 0, x 0, mm 0 öt mm 0, x 0, mm 0 öt mit Clip mm 0, x 0, mm , öt. mm 0, x 0, mm 0 öt. mm 0, x 0, mm 0 öt mm 0, x 0, mm 09 öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm 0 9 öt mm 0, x 0, mm 0 9 öt mit Clip mm 0, x 0, mm , 9 öt. mm 0, x 0, mm 9 öt. mm 0, x 0, mm 9 öt mm 0, x 0, mm 9 öt mm 0, x 0, mm Ktlog D 09 /09 Ausge

57 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C Messerleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe THR mm 0, x 0, mm THR mm 0, x 0, mm 0 THR mit Clip mm 0, x 0, mm THR mm 0, x 0, mm 9 THR mit Clip mm 0, x 0, mm 0 Ktlog D 09 /09 Ausge

58 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C/ Messerleisten Mßzeihnung Einpress, +0,, -0, -0,,,9 mx., x, =, 0,, +0,, -0,, mx.,0 x, =, +0, -0,, 0,, XXXX ERNI XXXXXX X Dtum Id.-Nr. Anforderungsstufe 0, -0, teklänge,0 x, =, +0, eiterpltten-ohild, +0, ) 0,0 lle öher, 0, + 0,09 ) ø,0-0,0 Durhmesser des metllisierten ohes ø, ± 0,0 Bohrungsdur hmesser des ohes (,0 ) x, =,, 0 9 x, = (, ), Ktlog D 09 /09 Ausge

59 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C/ Messerleisten Mßzeihnung öt, +0,, -0, -0,,0,9 mx., x, = 0,, x, =,,, +0,,, -0,, mx. 0,, +0, 0,, -0, XXXX ERNI XXXXXX X 0, +0, Dtum Id-Nr. Anforderungsstufe teklänge eiterpltten-ohild 0, 0,0 lle öher,0 0 9, x, = x, =, Mßzeihnung THR, +0,, -0, -0,, mx., +0,,0,,9 mx., x, =, x, = 0, -0,, 0,, +0,, XXXX ERNI XXXXX X X Dtum Id-Nr. Anforderungsstufe, -0, 0, -0, teklänge,0 x, =., +0, eiterpltten-ohild, +0, 0, 0,0 lle öher, 0, (,0 ),, 0 9 x, = x, =, (, ) Ktlog D 09 /09 Ausge

60 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C/ Messerleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe 0 9 Einpress mm 0, x 0, mm, mm Einpress mm 0, x 0, mm, mm öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mit Clip mm 0, x 0, mm , öt, mm 0, x 0, mm öt, mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm Ktlog D 09 /09 Ausge

61 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C/ Messerleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe 0 9 öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mit Clip mm 0, x 0, mm , öt, mm 0, x 0, mm öt, mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm THR mm 0, x 0, mm THR mit Clip mm 0, x 0, mm 9 0 Ktlog D 09 /09 Ausge 9

62 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C/ Messerleisten Mßzeihnung Einpress 9, +0,, -0, -0,, mx., +0,,0, mx.,0 x, =,0 0, 9 x, =,, x. = 0, -0,,, +0,,, -0, XXXX XXXXXX X -0, 0,, +0, Dtum, Ident-Nr. Anforderungsstufe teklänge eiterpltten-ohild, +0, ) 0,0 lle öher + 0,09 ) ø,0-0,0 Durhmesser des metllisierten ohes ø, ± 0,0 Bohrungsdurhmesser des ohes 0 9 x, =,0,, 9 x, =,,0, 0, 0 Ktlog D 09 /09 Ausge

63 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C/ Messerleisten Mßzeihnung öt 9, +0,, -0, -0,, mx.,0 9 x, =,,, +0,, -0,, mx., +0,,0 x, = 0, -0,, 0,, XXXX Dtum XXXXXX Ident-Nr. X 0, -0,,0 x, =, +0,, Anforderungsstufe teklänge eiterpltten-ohild, +0, 0, 0,0 lle öher 0 9,0 x, =,, 9 x, =,,0, 0, Mßzeihnung THR 9, +0,, -0, 0-0, 0, mx.,0 9 x, =,,,0 x, = 0,, +0,, -0,, mx., +0, -0,, 0,, XXXX XXXXXX Dtum Id.-Nr. Anforderungsstufe -0, 0,,0 x, =, +0,, teklänge (,0 ) x, = eiterpltten-ohild, +0, 0, lle öher,, 0,, 9 x, = (, ),0 Ktlog D 09 /09 Ausge

64 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C/ Messerleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe Einpress mm 0, x 0, mm, mm öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm 0 öt mm 0, x 0, mm 0 öt mit Clip mm 0, x 0, mm THR mm 0, x 0, mm 0 THR mit Clip mm 0, x 0, mm 9 9 Ktlog D 09 /09 Ausge

65 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C Federleisten Mßzeihnung Einpress Dtum Id.-Nr. Anforderungsstufe XXXX ERNI XXXXXX RC eiterpltten-ohild 0,0 lle öher ,09 ) ø,0-0,0 Durhmesser des metllisierten o ± ø, 0,0 Bohrungsdurhmesser des ohe Ktlog D 09 /09 Ausge

66 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C Federleisten Mßzeihnung öt,, Dtumsode Id.-Nr. Anforderungsstufe, mx., XXXXXXX ERNI XXXXXX X,9-0, -0, 0, x 0,,, x. =, x. =,0 9 mx. 0, -0, 0, +0,, -0,, +0, +0, -0, 90 0, eiterpltten-ohild, +0, 0, 0,0 lle öher 0, (,0 ) , x, = x, = (, ) 90 Ktlog D 09 /09 Ausge

67 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C Federleisten Mßzeihnung THR Dtum Id.-Nr. Anforderungsstufe XXXX ERNI XXXXXX RC eiterpltten-ohild 0,0 lle öher Ktlog D 09 /09 Ausge

68 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C Federleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe Einpress, mm 0, x 0, mm Einpress mm 0, x 0, mm, mm 9 Einpress mm 0, x 0, mm Einpress, mm 0, x 0, mm 09 Ktlog D 09 /09 Ausge

69 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C Federleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe Einpress,9 mm 0, x 0, mm mm Einpress mm 0, x 0, mm 0 Einpress ohne Flnsh, mm 0, x 0, mm mm 9 Einpress, mm 0, x 0, mm Einpress ohne Flnsh, mm 0, x 0, mm Einpress mit Üergezone mm 0, x 0, mm Einpress mm 0, x 0, mm 9 Einpress mit Üergezone mm 0, x 0, mm 0 Ktlog D 09 /09 Ausge

70 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C Federleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe 9 Einpress.9 mm 0. x 0. mm 9 Einpress mm 0. x 0. mm 0 9 Einpress ohne Flnsh mm 0. x 0. mm 9 Einpress. mm 0. x 0. mm 9 Einpress. mm 0. x 0. mm Einpress mit Üergezone mm 0. x 0. mm 9 Einpress mit Üergezone mm 0. x 0. mm 9 Einpress mm 0. x 0. mm 9 Einpress mm 0. x 0. mm 9 Einpress mit Üergezone mm 0. x 0. mm 9 Einpress mit Üergezone mm 0. x 0. mm 9 Ktlog D 09 /09 Ausge

71 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C Federleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe 0, öt mm 0, x 0, mm 9 öt, mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm öt mit Üergezone mm 0, x 0, mm 9 öt mit Üergezone mm 0, x 0, mm 99 Ktlog D 09 /09 Ausge 9

72 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C Federleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe öt mm 0, x 0, mm öt mit Clip mm 0, x 0, mm 9 öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm Ktlog D 09 /09 Ausge

73 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C Federleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe öt mit ike, mm 0, x 0, mm 0 öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm 99 öt mit Clip mm 0, x 0, mm öt mit ike mm 0, x 0, mm 9 öt mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm 9 0 öt mit Üergezone mm 0, x 0, mm 0 öt mit Üergezone mm 0, x 0, mm 9 öt mit Üergezone mm 0, x 0, mm 0 Ktlog D 09 /09 Ausge

74 DIN /IEC 00- tekverinder Buform C Federleisten Bestellinformtionen Polzhl Anshlussrt Anshlusslänge Kontktmessung Anforderungs- Einpresszone Artikelnummer stufe 9 öt, mm 0, x 0, mm 9 öt mit ike, mm 0, x 0, mm öt mm 0, x 0, mm 9 öt mm 0, x 0, mm 9 9 öt mit ike mm 0, x 0, mm 0 9 öt mm 0, x 0, mm 9 öt mm 0, x 0, mm öt mit Üergezone mm 0, x 0, mm 0 9 öt mm 0, x 0, mm 0 9 öt mit Üergezone mm 0, x 0, mm 9 9 öt mit mm 0, x 0, mm Üergezone 0 Ktlog D 09 /09 Ausge