ELEGANCE AND SIMPLICITY The management, run directly by the owners, ensures first-rate service and a varied, eminently good cuisine.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "ELEGANCE AND SIMPLICITY The management, run directly by the owners, ensures first-rate service and a varied, eminently good cuisine."

Theresa Messner
vor 8 Jahren
Abrufe

2 Gentili ospiti, benvenuti all Hotel Amburgo, un autentico bijou, situato a pochi passi dalla splendida spiaggia di Bibione. La calda e rilassante atmosfera unita a cordialità e disponibilità vi faranno sentire come a casa. hote

3 HOTEL AMBURGO Liebe Gäste, herzlich willkommen im Hotel Amburgo, ein Juwel in ruhiger Lage, wenige Schritte vom Strand entfernt. Die warmherzige und entspannende Atmosphäre von Freundlichkeit und Disponibilität bieten Ihnen ein Gefühl von Heimat. HOTEL AMBURGO Dear guests, welcome to Hotel Amburgo, a real gem, located in a quiet area, just a few steps from the splendid beach. The warm, relaxing atmosphere, and the cordiality and helpfulness of the staff, will make you feel at home. HOTEL AMBURGO Chers hôtes, bienvenu à l hôtel Amburgo, un authentique bijou situé dans une zone tranquille, à quelques pas d une plage splendide. L atmosphère relaxante et chaleureuse, ajoutée à la cordialité e à la disponibilité vous feront sentir comme chez-vous. l

HOTEL AMBURGO Dear guests, welcome to Hotel Amburgo, a real gem, located in a quiet area, just a few steps from the splendid beach.

4 FREUDEN DES TISCHES, EIN GESCHMACKSFEST Das Management, welches direkt von den Besitzern geleitet wird, garantiert Ihnen ein einwandfreies Service und eine variable, gut geführte Küche. ELEGANCE AND SIMPLICITY The management, run directly by the owners, ensures first-rate service and a varied, eminently good cuisine. ELEGANCES ET SOBRIETE La gérance assurée par les propriétaires apporte un service de premier choix ainsi, qu une cuisine variée et soignée. eleganza e sobrietà La gestione, condotta direttamente dai proprietari, Vi accompagnerà nella scelta dei nostri piatti, preparati con raffinatezza in perfetto mix di sapori mediterranei e aromi che li rendono semplicemente unici.

ELEGANCES ET SOBRIETE La gérance assurée par les propriétaires apporte un service de premier choix ainsi, qu une cuisine variée et soignée.

6 Camere accoglienti e dotate di ogni comfort! Non vi è meglio ristoro per il corpo che un buon sonno le nostre camere silenziose e rilassanti favoriranno il vostro riposo notturno. le nostre camere UNSERE ZIMMER Gemütliche Zimmer mit allem Komfort! Die Sonne, das Meer still und weit, unwirklich schön... ein schöner Tag zum Entspannen! Unsere Zimmer geben ein elegantes Ambiente, ein Ort der Ruhe für alle! OUR ROOMS Welcoming rooms with all comforts! There is no better refreshment for the body than a good night s sleep. To feel better, and smile on awakening and start the day in a good mood. NOS CHAMBRES Chambres élégantes avec tout le confort! Rien de meilleur pour le corps qu une bonne nuit de sommeil, régénérant pour se sentir mieux, pour sourire au réveil et commerncer une journée à l enseigne de la bonne humeur.

Unsere Zimmer geben ein elegantes Ambiente, ein Ort der Ruhe für alle! OUR ROOMS Welcoming rooms with all comforts! There is no better refreshment for the body than a good night s sleep.

7 Per gli amanti del sole e del relax vi attende una splendida piscina con terrazza prendisole, vasca idromassaggio, sauna e bio-sauna. bellezza e benessere WOHLSEIN UND SCHÖNHEIT Für die Liebhaber von Sonne und Erholung gibt es ein wunderschönes Schwimmbad mit Sonnenterrasse, Hydromassage, Sauna und Biosauna. WELL BEING AND BEAUTY For those who love sunbathing and relaxing, there are a splendid swimming pool with solarium terrace, a heated hydromassage pool, and a sauna or biosauna. BIEN ETRE ET BEAUTE Pour les amateurs de soleil et de relax, une splendide piscine avec terrasse solarium, bassin hydromassage et un sauna ou bio-sauna.

8 Es wäre eine große Freude wenn wir Sie bei uns im Hotel Amburgo, als unsere lieben Gäste, begrüßen zu dürfen. Wir schenken Ihnen einen unvergesslichen Urlaub geprägt von Erholung, Wellness und Vergnügen denn für unsere Gäste das beste zu bieten ist unsere Hauptaufgabe. Die Familie Zecchinel heißt Sie herzlich Willkommen! On behalf of the family we are delighted to welcome you to the Hotel Amburgo as my kind guests. You can be assured of a relaxing holiday, of well-being and good cooking, because caring for our clients is our principle aim! Happy welcome by Family Zecchinel Vous serez accueillit à l Hotel Amburgo comme notre propres invités. Nous vous assurons des vacances de rêve à l enseigne de la relaxation, du bien être et du divertissement, car chouchouter nos clients est notre principal intéret. Nous vous attendons pour donée vous le bienvenue! Famille Zecchinel Saremo lieti di accogliervi all Hotel Amburgo, come nostri graditi ospiti, Vi assicuriamo una vacanza all insegna del relax, del benessere e del divertimento, perché coccolare il cliente è la nostra prerogativa principale. Vi aspettiamo per darvi personalmente il benvenuto! Famiglia Zecchinel

Die Familie Zecchinel heißt Sie herzlich Willkommen! On behalf of the family we are delighted to welcome you to the Hotel Amburgo as my kind guests.

Ähnliche Dokumente

havana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables

havana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables havana Design: Wolfgang C. R. Mezger Klar und klassisch: havana beeindruckt mit Komfort. Clarté et classicisme : havana