kitzmix Wege zum Glück Die schönsten Seiten Kitzbühels Routes to happiness The most beautiful aspects of Kitzbühel

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "kitzmix Wege zum Glück Die schönsten Seiten Kitzbühels Routes to happiness The most beautiful aspects of Kitzbühel"

Transkript

1 kitzmix Der beste Infomix aus Kitz Sommer 2015 Nr.21 Wege zum Glück Die schönsten Seiten Kitzbühels Routes to happiness The most beautiful aspects of Kitzbühel Urlaub online buchen auf: OFFIZIELLER SPONSOR

2 adventures, incentives & skischule Klostergasse 8 // 6370 Kitzbühel Tel: //

3 Vorwort Foreword Liebe Gäste, Hätte man damit gerechnet? Dass der berühmte Maler Alfons Walde ( ) bislang vor allem für Landschaftsbilder und Alltagsszenen des bäuerlichen Lebens bekannt dass dieser heimische Künstler lange vor Newton & Co ein Pionier der erotisch-pornografischen Fotografie war? Die nun erstmals veröffentlichten Bilder der Ausstellung Schaulust im Kitzbüheler Museum beweisen es. Und zeigen damit einmal mehr, was Kitzbühels, ähem, besondere Reize ausmacht. Dass hier parallel zum Althergebrachten immer auch schon ein gutes Quantum Freigeist und Wagemut mitmischte, mondäne Lebenshaltung in Eintracht mit Tiroler Tradition, Gemütlichkeit im Wechselspiel mit Nervenkitzel. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen erlebnisreiche Sommertage in einer der interessantesten Regionen des Alpenraums. Dear Guests, Who would have thought? That the famous painter Alfons Walde ( ) until now known primarily for landscapes and scenes from everyday peasant life that this local artist was a pioneer of erotic-pornographic photography long before Newton and the likes came onto the scene. These images, now published for the first time as part of the exhibition "Schaulust" in the Kitzbühel Museum, prove it. And show just once more what it is that makes up Kitzbühel's special, ahem, charms. That parallel to the timehonoured, a good dose of free spirit and boldness has always been involved, sophisticated lifestyle in harmony with Tyrolean tradition, gemütlichkeit alternating with thrills. With this in mind, we wish you eventful summer days in one of the most interesting regions in the Alps. Herzlichst Ihr / Yours sincerely, kitzmix Team 3

4 Kitzbühel Tourismus Nutzung der Red Card, Zeichenerklärung, Gästeehrungen, Dienstleistungen Kitzbühel Tourismus Using the Red Card, key, guest tributes, services 6 9 Sport- & Freizeitprogramm Infos, Wochen-, Kinder- und Familienprogramme Sports & leisure time programme Info, One-week-, children- and family programmes Unterhaltung Entertainment Events & Highlights Termine, Veranstaltungen und Highlights auf einen Blick Events & Highlights Dates, events and highlights at a glance 66 71

5 Kulinarischer Ratgeber Essen, Trinken, Nightlife, Unterkünfte, Telefonnummern von A Z Culinary guide Eating, drinking, nightlife, accommodation, telephone numbers from A Z Alles von A Z An- u. Abreise, wichtige Telefon- u. Notrufnummern Everything from A Z Arrivals and departures, important telephone and emergency telephone numbers Ausflugsziele Erlebnis-Ausflüge, Schlechtwettertipps in und rund um Kitzbühel Tour destinations Adventure tours, bad weather programmes in and around Kitzbühel

6 Kitzbühel Tourismus Vom Hirsch übers Horn zum Urlaubsglück Ein Journalist der Financial Times besuchte jüngst das winterliche Kitzbühel. Da es der dandyhafte Brite mit dem Sport jedoch hielt wie einst Winston Churchill, wich er den Pisten aus und widmete sich dem Stadtleben. Wo er sich bei einem alteingesessenen Schneider sogleich in die heimischen Trachtenjacken und insbesondere deren Hirschhornknöpfe verliebte. Und siehe da: Im Sommer darauf führte der eben noch Bewegungsscheue seine neue Maß-Tracht wandernd am Kitzbüheler Horn aus. Soll nicht genau so ein Urlaub sein? Schönes außen zu entdecken und auch in sich selbst darauf zu stoßen? Machen Sie sich auf die Suche! From stags over horn to holiday bliss A journalist from the Financial Times recently visited wintry Kitzbühel. As the dandy Brit he was, he eschewed sports to the same degree Winston Churchill did, avoided the slopes and devoted his time to enjoying city life. Popping in to an oldestablished tailor, he promptly fell in love with the local traditional jackets and staghorn buttons: And what do you know: In the following summer, having shunned all exercise until recently, he took his newly tailored garb on a spin hiking by the Kitzbüheler Horn. Isn't that how holidays should be? Discovering the beautiful outside and also encountering it in yourself? So set off on your search! 6

7 Kitzbühel Tourismus LEGENDE / LEGEND Reith / Reith Hauben / Toques (Gault Millau) Jochberg / Jochberg Michelin-Stern / Michelin Star Aurach / Aurach Familientipp / Family Tip Nichtraucher-Bereich No Smoking Area Fondue auf Vorbestellung Fondue by advance request Bar / Bar Berghütte, Bergrestaurant Mountain hut, restaurant Kinderspielplatz oder Kinderspielraum Children's playground or children's playroom Mitglied der Tiroler Wirtshauskultur Member of Tyrolean Wirtshauskultur Hüttenübernachtung Mountain hut, accomodation Internationale Vorwahlen: International area codes: Kitzbühel: +43 (0) 5356 Reith: +43 (0) 5356 Aurach: +43 (0) 5356 Jochberg: +43 (0) 5355 Öffnungszeiten Kitzbühel Tourismus (Hauptsaison): Mo Fr Uhr, Sa Uhr So Uhr und Uhr Die Öffnungszeiten in der Nebensaison und an den Feiertagen finden Sie auf Opening hours of Kitzbühel Tourismus (high season): Mon Fri 8:30 a.m. 6 p.m., Sat 9 a.m. 6 p.m. Sun 10 a.m. 12 noon and 4 p.m. 6 p.m. Find the off-season and public holiday opening times at: Wichtige Telefonnummern / Important Numbers: Kitzbühel Tourismus / Kitzbühel Tourist Office, T Information Jochberg / Information Jochberg, T

8 Kitzbühel Tourismus RED CARD Die Gästekarte Als Gast von Kitzbühel, Aurach, Reith und Jochberg erhalten Sie kostenlos von Ihrem Vermieter die Gästekarte. Gültig ist die Red Card für die gesamte Dauer Ihres Aufenthaltes! Mit dieser Gästekarte haben Sie bei den verschiedensten touristischen Einrichtungen Ermäßigungen von 5% bis zu 100%. NEU: Ein eigener Folder für die Vorteile mit der Gästekarte liegt bei Ihrem Vermieter auf. THE RED CARD As a guest of Kitzbühel, Aurach, Reith and Jochberg, you'll get the guest card from your landlord at no charge. The Red Card is valid for the entire duration of your stay! With this guest card you enjoy discounts of 5 % up to 100 % at various tourist facilities. NEW: A dedicated folder with the benefits of the guest card is on hand at your accommodation provider. GÄSTEEHRUNG: Jeden Donnerstag Ausgezeichnet werden Stammgäste ab dem 10. Aufenthalt. Die geehrten Gäste werden automatisch Mitglied des 1. Internationalen Stammgästeclubs Kitzbühel, welcher im Oktober 1976 gegründet wurde. Die Mitgliedschaft bringt keinerlei finanzielle Verpflichtungen mit sich. GUESTS TRIBUTES: Every Thursday Regular guests will be honoured from their 10 th stay. The honoured guests automatically become members of the 1 st International Regular Guests' Club Kitzbühel, founded in October Membership does not involve any financial commitments. 8

9 Kitzbühel Tourismus :: KitzTrail REGENZEIT Der Gute-Laune-Weg bei Regenwetter :: KitzTrail STREIF-live Wandern auf der Strecke der Sieger :: KitzTrail ADRENALIN Die Tour für Schwindelfreie :: KitzTrail E-BIKE & HIKE Der Wanderweg für geübte Zweiradfans KITZTRAILS. BERGE. TÄLER. G SCHICHTEN. Die einen nennen es Wandern oder Bergsteigen, die anderen Trekking oder Hiking. Wir sagen einfach nur: Kitzbühel spüren und erleben. Wer einmal nach der unweigerlichen Frage Ist es noch weit? am Gipfel angekommen ist und sich nach einer herzhaften Jause im Gipfelbuch verewigt hat, der weiß, welch ungeheure Glücksgefühle die Tiroler Bergwelt auslöst. Wir haben dazu ganze sechs Touren für Sie ausgewählt. Nicht irgendwelche, sondern unsere legendären KitzTrails. :: KitzTrail BALANCE Der spirituelle Wanderweg :: KitzTrail KULINARIA Der Wanderweg für Genießer KITZTRAILS. MOUNTAINS. VALLEYS. STORIES. Some call it walking or mountaineering, others trekking or hiking. We just say: Kitzbühel to feel and experience. Anyone who has reached the summit after the inevitable question "How much further can it be?" and perpetuated their name in the summit register after a hearty snack, knows what tremendous feelings of happiness the Tyrolean mountains can provoke. For this purpose, we have selected a whole six tours for you. Not just any, but our legendary KitzTrails. :: KitzTrail BALANCE The spiritual hiking trail :: KitzTrail KULINARIA The hiking trail for connoisseurs :: KitzTrail RAINY DAYS The hike to cheer you up when it s rainy :: KitzTrail STREIF-live Hike down the champions ski course :: KitzTrail ADRENALINE The hike for those with a head for heights :: KitzTrail E-BIKE & HIKE The tour for seasoned cycling enthusiasts 9

10 Sport- & Freizeitprogramm Zum Wiederkäuen: Geben Sie sich Zeit Zugegeben, die Region Kitzbühel ist bei Freizeit und Sport in puncto Digitalisierung und Social-Media state of the art. Gleichzeitig denken wir, dass man diese ganzen Selbstvermessungs- und Selbstoptimierungs-Apps, die permanente Standortbestimmung und Tourenaufzeichnung nicht zu ernst nehmen soll. Weil einem dann gerade die Momente entgehen könnten, die den Unterschied zum Alltag ausmachen. Stehen zu bleiben, eine Kuh zu beobachten, wie sie selbstvergessen wiederkäuend in der Wiese liegt zum Beispiel. Unser Tipp: Ob beim Wandern, Biken, Klettern halten Sie analog inne, geben Sie sich Zeit. To rehash: Take your time Admittedly, the Region Kitzbühel is state-of-the-art when it comes to digitalising leisure and sports and promote them by social media. At the same time, we believe that one shouldn't take all these self-mapping and self-optimizing apps, the permanent location tracking and tour recording, too seriously. Because that's exactly when you run the risk of missing out on those moments that make up the difference to the daily routine. For example, pausing to watch a cow how it ruminates in the field, oblivious to everything around it. Our tip: be it hiking, biking, climbing... pause and look inward, take your time. 10

11 Sport- & Freizeitprogramm MONTAG BIS FREITAG: Geführte Wanderungen Unsere beiden Wanderführer Engelbert und Madeleine führen Sie kostenlos zu den wunderschönsten Plätzen in den Kitzbüheler Alpen. Treffpunkt jeweils um Uhr Hahnenkammparkplatz/ Meetingpoint Kinderprogramm Die Kinder erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit tollen neuen Abenteuern in der Natur, Ponyreiten, Schatzsuche, Klettern, Kinderolympiade, Grillen, Basteln u.v.m. Treffpunkt: Uhr Volksschule Kitzbühel Dauer: Mo Fr von bis Uhr Anmeldung: Bitte spätestens bis Uhr des Vortages bei Kitzbühel Tourismus, T oder direkt bei Michaela Kisch T 0664/ Preis: 15,00 pro Tag/Kind, für alle Kinder zwischen 5 und 11 Jahren (ab 3 Kindern) Mitzubringen: eine kleine Jause, Getränk, gutes Schuhwerk und Regenschutz. Nach dem Programm ist eine individuelle Betreuung möglich, diese kostet 11,00 pro Stunde. Kindergolfstunden: mehr Infos MONTAG BIS SONNTAG: KitzMountain Guiding Bergeweise tolle Erlebnisse sammeln täglich geführte Wanderungen für alle Gäste der Bergbahn AG Kitzbühel mit gültigem Bergbahnticket kostenlos. Treffpunkt um Uhr bei den jeweiligen Talstationen laut Programm E-Mountainbike Tour geführte Tour für Anfänger Entdecken Sie Kitzbühel und seine Umgebung Anmeldung/Treffpunkt: Sport 2000 Etz, Bichlstraße 7, Kitzbühel, Dauer: Uhr, Preis: 45,00 inkl. E-Mountainbike, 20,00 exkl. E-Mountainbike; inkl. technischer Einschulung DIENSTAG: Stadtrundgang Kostenloser Stadtrundgang mit Informationen zu Kitzbühel; Treffpunkt: Uhr, Büro von Kitzbühel Tourismus Bogenschießen Wiesen, Wälder, pfeifende Pfeile Volltreffer! Beginn: Uhr, Preis 55,00 pro Person, Anmeldung/ Information: element3, Klostergasse 8, Kitzbühel, T 0664/ , Uhr Aquafitness in der Aquarena Kitzbühel, keine Anmeldung erforderlich Uhr Tiroler Abend mit der Trachtengruppe Hauser im Restaurant Streifalm (Eintritt frei!) T

12 Sport- & Freizeitprogramm DIENSTAG BIS DONNERSTAG: Sommerferien-Kletterkurs für Kinder und Jugendliche x 2 Stunden von Uhr in der SALEWA KletterKitz Halle im Mercedes-Benz Sportpark, Preis 90,00 pro Kind inkl. Eintritt, Lehrer & Material, Anmeldung: bis Montag Uhr, T MITTWOCH: Sportliche Bergwanderung stündige anspruchsvolle Wanderung je nach Wetterlage in den Kitzbüheler Alpen. Treffpunkt: Uhr Hahnenkammparkplatz/ Meetingpoint E-Mountainbike Tour geführte Tour für leicht Fortgeschrittene Mit dem E-Mountainbike in den Bergen, Anmeldung/Treffpunkt: Sport 2000 Etz, Bichlstraße 7, Kitzbühel, Dauer: Uhr, Preis: 55,00 inkl. E-Mountainbike, 30,00 exkl. E-Mountainbike; inkl. technischer Einschulung Minigolf-Gästeturnier Hotel Bruggerhof, Beginn Uhr, max. 20 Personen, kostenloser Transfer ab Sporthotel Reisch Uhr, Anmeldung bis spätestens Mittwoch Uhr im Hotel Bruggerhof T 62806, Preis: Erwachsene 3,40, Kinder 2,90 Canyoning Kalte Pools, hohe Felsen, tiefe Sprünge Freudenschrei! Beginn: Uhr, Preis 60,00 pro Person, Anmeldung/Information: element3, Klostergasse 8, Kitzbühel, T 0664/ , Kinderradtraining Treffpunkt: Uhr bei Team Comp im Mercedes-Benz Sportpark, Preis: 25,00, Anmeldung: bis 1 Tag vorher bei T +43 (0) oder M +43 (0) Bei Regen findet das Training in der Halle statt bis Uhr Schnupperklettern Für Einsteiger, Anmeldung bis Uhr, SALEWA KletterKitz Halle, T 20225, 50,00 pro Person inkl. Ausrüstung, Mindestteilnehmer 3 Personen Damentag im Casino Kitzbühel DONNERSTAG: Rafting Wildes Wasser, hohe Wellen, Strudel, Gummiboot, Beginn: Uhr, Preis 75,00 pro Person, Anmeldung/ Information: element3, Klostergasse 8, Kitzbühel, T 0664/ , Gästeehrung Unsere Stammgäste werden ab 10 Aufenthalten im internationalen Stammgästeclub aufgenommen SAMSTAG: bis Uhr Genussmarkt In der Hinterstadt bieten zahlreiche Stände lokales Gemüse, Blumen, 12

13 Sport- & Freizeitprogramm Brot, Wurstwaren, Süßspeisen, Edelbrände, Milchprodukte, Kräuter uvm. an. Außerdem kocht abwechselnd ein Kitzbüheler Wirt auf, musikalische Umrahmung. E-Bike Gourmet Tour Mühelos gleiten, übers Land, Gaumenschmaus, Beginn: Uhr, Preis 70,00 pro Person, Anmeldung/Information: element3, Klostergasse 8, Kitzbühel, T 0664/ , SONNTAG: Horngipfelfrühstück Ab Uhr bringt das Horngipfelfrühstück alle Frühaufsteher noch vor Sonnenaufgang zur beschaulichen Morgenandacht auf das Kitzbüheler Horn, einem herzhaften Bergfrühstück und einer wild-romantischen Wanderung. Ein wahres Bergerlebnis! Anmeldung am Vortag bei der Bergbahn AG Kitzbühel T , Preis: Erwachsene 35,00, Kinder 17,50 TÄGLICH: Führung Bergbau- und Heimatmuseum Jochberg und Besichtigung der Pfarrkirche, freiwillige Spenden, Treffpunkt: Museum Jochberg nach telefonischer Anmeldung bei Anneliese Hechenberger, T 05355/50069, Mobil 0664/ Uhr Führung im Alpenblumengarten Juli & August, Treffpunkt: Alpenhaus/Kitzbüheler Horn Kinderreiten Jochberg Landhaus Klotz T 0699/ , Anmeldung erbeten Geführte Klettersteigtour Tristkogel Dauer ca. 4 Stunden, Preis 80,00 pro Person inkl. Ausrüstung und Transport zur Oberkaseralm, Anmeldung/Treffpunkt: element3, Klostergasse 8, Kitzbühel, T 72301, Mountainbiketouren für alle Täglich geführte Halbtagestouren von Mitte April bis Ende Oktober, 4 Stunden, 37,00 pro Teilnehmer ohne Bike, 58,00 mit Bike! Treffpunkt: Uhr/14.00 Uhr Hahnenkamm Parkplatz oder direkt bei Ihrer Urlaubsunterkunft. Anmeldung T 0650/ , Bike Verleih und Touren. Geführte Canyoning-Tour Cave Canyon Dauer ca. 3 Stunden, Preis 60,00 pro Person inkl. Ausrüstung und Transport, Anmeldung/Treffpunkt: element3, Klostergasse 8, Kitzbühel, T 72301, Segway Touren Täglich geführte Halbtagestouren, nur mit Anmeldung T 0650/ , 60,00 pro Person Änderungen vorbehalten! Mehr Infos bei Kitzbühel Tourismus über das jeweils aktuelle Wochenprogramm: T

14 Sport- & Freizeitprogramm MONDAY TO FRIDAY: Guided Hikes Our two hiking guides Engelbert and Madeleine take you to the most wonderful locations in the Kitzbühel Alps, free of charge. Meeting point at 8:45 a.m. Hahnenkamm car park/meeting point Children s programme of events A variety-filled programme of events for children awaits, with superb new adventures in the natural surroundings, pony rides, treasurehunts, climbing, kids olympics, barbecues, crafts and much more. Meeting Point: 9:00 a.m. Volksschule Kitzbühel Duration: Mon Fri from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. Registration: By 5:00 p.m. at the latest the day before, in Kitzbühel Tourismus, T or Michaela Kisch direct, T Price: per day/child, for all kids between 5 and 11 years (min. 3 children) Bring along: a small snack, drink, sturdy footwear and rain gear. After the programme individual supervision is available at a cost of per hour. Children s Golf lessons: More information: MONDAY TO SUNDAY: KitzMountain Guiding Enjoy mounds of superb adventures daily guided hikes for all Bergbahn AG Kitzbühel guests; free of charge when you have a valid cable car ticket. Meet at 9.30 a.m. at the respective valley stations as per the programme E-Mountain bike tour Guided tour for beginners Discover Kitzbühel and its surrounding area Register/meeting point: Sport 2000 Etz, Bichlstraße 7, Kitzbühel Duration: 9.30 a.m p.m., Price: incl. E-Mountain bike, excl. E-Mountain bike; incl. Technical training TUESDAY: Guided town walk Free tour of the town, with information about Kitzbühel. Meeting point 10:00 a.m., Kitzbühel Tourismus Archery Meadows, forests, zinging arrows Bull's eye! Start: 2 p.m., Price: per person, registration/information: element3, Klostergasse 8,Kitzbühel, T 0664/ , 6:30 p.m. Aqua aerobics in Aquarena Kitzbühel, No registration necessary 7:00 p.m. Tyrolean Evening with the Hauser traditional costume in Restaurant Streifalm (entry free!), T

15 Sport- & Freizeitprogramm TUESDAY TO THURSDAY: Summer holiday climbing course for children and youth x 2 hours from 10 a.m noon in the SALEWA KletterKitz Hall in the Mercedes-Benz Sports Park, Price per child incl. admission, instructor & material, registration: until Monday 18:00, T WEDNESDAY: Challenging mountain hike Demanding 7-hour hike through the Kitz büheler Alps depending on the weather. Meeting point: 7:30 a.m. Hahnenkamm car park/meeting point E-Mountainbike tour Guided tour for slightly more advanced level riders In the mountains on an E-Mountain bike, registration/ meeting point: Sport 2000 Etz, Bichlstraße 7, Kitzbühel; Duration: 9.30 a.m p.m., Price: incl. E-Mountain bike, 30,00 excl. E-Mountain bike; incl. technical training Mini-golf tournament for guests Hotel Bruggerhof, starts at 1:00 p.m., max. 20 people, free transfer from Sporthotel Reisch, 12:30 p.m., register by Wednesday midday at the latest in the Hotel Bruggerhof, T Price: Adults 3.40, Children 2.90 Canyoning Cold pools, hot rocks, deep crevices shouts of joy! Start: 2 p.m., Price per person, registration/information: element3, Klostergasse 8, Kitzbühel, T 0664/ , Children's bicycle training Meeting point: 4 p.m. at Team Comp in the Mercedes-Benz Sports Park, Price: 25.00, Registration; until 1 day before on T +43 (0) or M +43 (0) In rainy weather, training will be held indoors. 8:00 p.m. 9:00 p.m. Climbing taster session For beginners, register by noon, SALEWA KletterKitz Halle, T 20225, per person incl. equipment, minimum three participants Ladies Day in Casino Kitzbühel THURSDAY: Rafting White water, high waves, whirlpools, rubber dinghies, Start: 1 p.m., Price per person, registration/ information: element3, Klostergasse 8, Kitzbühel, T 0664/ , Guest awards ceremony Our regular guests, who had more than 10 stays here, are welcomed to the international regular guests club. SATURDAY: 8.00 a.m. to 2.00 p.m. Delicious market In Hinterstadt the many stands offer local vegetables, flowers, bread, meats, desserts, spirits, dairy products, herbs 15

16 Sport- & Freizeitprogramm 16 and more. Kitzbühel landlords take it in turns to do the cooking, musical entertainment. E-Bike Gourmet Tour Glide effortlessly across the land, culinary delights, Start: 1 p.m. Price per person, Registration/information: element3,klostergasse 8, Kitzbühel, T 0664/ , SUNDAY: Horngipfel breakfast From 4:30 a.m. the Horngipfel breakfast gets all early risers up even before sunrise, to head out on a contemplative morning service to the Kitzbüheler Horn, have a hearty mountain breakfast and a wild and romantic hike. A true mountain experience! Register the day before with Bergbahn AG Kitzbühel, T Price: Adults 35.00, children DAILY: Guided tour of the mining and local history museum in Jochberg and sightseeing tour of the local parish church, voluntary donations, meeting point: Museum Jochberg, arrangement by telephone with Anneliese Hechenberger, T 05355/50069, 0664/ :00 a.m. Guided tour in the Alpine flower garden July & August Meeting point: Alpenhaus/ Kitzbüheler Horn Children s horse riding Jochberg Landhaus Klotz, T 0699/ , Registration requested Guided mountain climbing tour, Tristkogel Duration approx. 4 hours, price per person incl. equipment and transport to Oberkaseralm, registration/meeting point: element3, Klostergasse 8, Kitzbühel, T 72301, Mountain bike tours for everyone Daily guided half-day tours from mid-april until the end of October, 4 hours, per participant excl. bike, incl. bike! Meeting point: a.m./2.00 p.m. Hahnenkamm car park or direct at your holiday accommodation. Register: T 0650/ , Bike hire and tours. Guided Canyoning-Tour Cave Canyon Duration approx. 3 hours, Price per person incl. equipment and transport, registration/meeting point: element3, Klostergasse 8, Kitzbühel, T Segway Tours Daily guided half-day tours only with registration, T 0650/ ,00 per person Subject to change! More information at Kitzbühel Tourismus on the current weekly programme: T 66660

17 Im Gespräch Die Sandplatzkönige regieren wieder in den Kitzbüheler Grasbergen! Fotos: GEPA Nachdem vor ein paar Jahren noch vor allem das Vertrauen in das Turnier am Sand war, sind es jetzt wieder einzig und allein die Spieler. ie gelbe Filzkugel rollt wieder... DGenerali ist als Haupt- und Titelsponsor zurückgekehrt und Tennisfans aus aller Welt strömen wieder in die Gamsstadt, um Weltklasse-Tennis in weltklasser Atmosphäre zu erleben... Was die beiden Visionäre Herbert Günther und Markus Bodner gemeinsam mit Turnierdirektor Alexander Antonitsch auf die Beine gestellt haben, haben viele nicht für möglich gehalten: Das legendäre Kitzbüheler Tennisturnier hat sich zurückgekämpft, in der Gamsstadt kursiert wieder das Tennisfieber... Alexander Antonitsch Was genau aber der eigentliche Matchball für Kitzbühel ist, verrät uns Turnierdirektor Alexander Antonitsch im Interview: kitzmix : Herr Antonitsch, wie kommt es, dass gerade Sie als Kärntner sich für Kitzbühel stark machen? Alexander Antonitsch: Ich habe schon seit jeher eine ganz besondere 17

18 Im Gespräch Dominic Thiem Verbindung zur Stadt. Als 11-jähriger war ich das erste Mal dort und hab schon während meiner Jugend viele Turniere dort gespielt natürlich auch während meiner Profikarriere. Danach kam ich als Kommentator für den ORF wieder hierher zurück und seit 2011 eben als Turnierdirektor. Hier hat man einfach immer das Gefühl, dass eine große Tennisfamilie zusammentrifft. Kitzbühel und mich verbindet sozu sagen eine über 35-jährige Liebe... Da tat es mir schon auch ein wenig weh, zusehen zu müssen, dass Tennis vor ein paar Jahren hier kaum mehr eine Rolle gespielt hat. Deshalb hat mich auch das Engagement von Günther Herbert und Markus Bodner, die als Einheimische eine alte Tradition einfach nicht einfach so aufgeben wollten, sofort begeistert und überzeugt. kitzmix : Womit kann Kitzbühel punkten? Was macht die Location so reizvoll? Alexander Antonitsch: Kitzbühel hat einfach alles da: die Hotellerie, das Essen und vor allem das unverwechselbare Freizeitangebot vom Golfplatz bis hin zu den herrlichen Badeseen. Für die Spieler ist das fast so was wie ein Urlaub zwischendurch. Man darf ja nicht 18

19 Im Gespräch Fotos: GEPA Alexander Antonitsch, Markus Bodner, Herbert Günther vergessen, dass sie sonst meist in riesigen Metropolen wie Toronto, Montreal oder New York unterwegs sind. Da ist Kitzbühel eine willkommene Abwechslung. Da ist die Familie mit dabei und alles ist eben ein Stück intimer und familiärer. kitzmix : Gibt es Neuerungen für 2015? Worauf dürfen sich die Tennisfans freuen? Alexander Antonitsch: Zunächst einmal sind wir natürlich super-happy, dass wir neben der Generali als Hauptund Titelsponsor auch die österreichische Nr.1 Dominic Thiem wieder fix mit an Bord haben werden. Letzterer hat ja im Vorjahr bereits gezeigt, dass er das Stadion füllen kann. Und dann steht da natürlich auch der (tennisspielende) Zuschauer wieder im Mittelpunkt. Es ist uns nämlich ganz, ganz wichtig, den Tennisfans ein tolles Unterhaltungsprogramm zu bieten. Denn einen Federer oder Nadal werden wir vermutlich auch in den nächsten Jahren (noch) nicht verpflichten können da müssen wir dann eben mit anderen Zuckerln punkten. Ein paar lässige Fan-G schichtln haben wir auch heuer schon wieder im Köcher, man darf also gespannt sein... Vielen Dank für das Interview! 19

20 Under discussion The kings of clay courts reign once more in the grass mountains of Kitzbühel! After a few years the trust was lost in the tournament, there is now renewed confidence. he yellow felt ball flies once T again... Generali is back as the main and title sponsor and tennis fans from all over the world are once again flocking to Kitzbühel to watch world-class tennis in a world-class setting... What the two visionaries Günther Herbert and Markus Bodner, together with tournament director Alexander Antonitsch, have achieved, many did not think was possible: The legendary Kitzbühel Tennis Tournament has fought its way back: One again, tennis fever is going around in Kitzbühel... But what exactly the actual "match point" for Kitzbühel is, tournament director Alexander Antonitsch reveals in the interview: kitzmix : Mr. Antonitsch, how come that you being from Carinthia are campaigning for Kitzbühel? Alexander Antonitsch: I've always had a very special connection with the city. I first visited the city when I was 11 years old and played many a tournament here in my youth and, of course, during my professional career. Then I returned as a commentator for ORF and now as tournament director since You always have the feeling here that a large tennis family is coming together. You could say that Kitzbühel and I are in a 35-year love relationship... That's also why it was quite painful for me to see that a few years ago tennis hardly got any attention here anymore. So the commitment of Günther Herbert and Markus Bodner, who as locals were not willing to see such a fine tradition simply vanish, immediately caught my enthusiasm. kitzmix : In what respects does Kitzbühel score? What is it that makes to location so attractive? Alexander Antonitsch: Kitzbühel simply has it all: a wide choice of hotels, fine food and, first and 20

21 Under discussion foremost, a unique range of leisure options: From golf courses to wonderful lakes for swimming. For the players, this is something like a "holiday in-between". After all, they usually spend time in major cities like Toronto, Montreal or New York. That makes Kitzbühel a welcome change. Here they can take the family with them and everything is closer at hand and more family-friendly. kitzmix : Are there any innovations or improvements for 2015? What can tennis fans look forward to? Alexander Antonitsch: First of all we are, of course, super-happy that in addition to Generali being back as main and title sponsor, Austrian No. 1 Dominic Thiem has confirmed he'll be playing. He already showed last year that he can fill the stadium. And then, of course, the (tennisplaying) spectators take centre stage once more. Because it's really very important to us that tennis fans are provided with a great entertainment programme. It's not in the cards we'll get the likes of Federer or Nadal to commit (yet) in the next few years so we have to offer some other treats for the audience. We've got some cool fan stories in the bag this year again, so there's plenty in store... Photo: GEPA Thank you very much for the interview! 21

22 HOT SPOT Willkommen im Casino Kitzbühel Glück und Genuss Welcome to Casino Kitzbühel Play your game! drenalin pur: An den Spieltischen A von Roulette, Black Jack und Poker oder an den Spielautomaten mit dem Mega-Million-Jackpot winken spannende Gewinnchancen. Dazu wird ein kulinarisches Verwöhnprogramm geboten, das auch Genießerherzen höher schlagen lässt! Gaumenfreuden & Nervenkitzel: Mit Dinner & Casino à la carte verwöhnt das Casino Kitzbühel den Gaumen und fordert Fortuna zum Spiel heraus. Mit etwas Glück wird der kulinarische Genuss in der angenehmen Atmosphäre des Casino Restaurants CUISINO Kitzbühel mit einem satten Gewinn im Casino gekrönt. Damit aber alle Gäste auch abseits der Spieltische auf ihre Rechnung kommen, ist das Casino Kitzbühel die perfekte Location für Veranstaltungen aller Art im Casineum. Das umfangreiche Unterhaltungsprogramm bietet unter anderem herzerfrischende Shows, tolle Konzerte und freche Kabaretts. Wenn das keine guten Gründe für einen gelungenen Abend sind? asino Kitzbühel is a multi-purpose C venue in the centre of Kitzbühel. The modern yet cosily appointed casino provides extensive opportunities for entertainment, gaming and lifestyle on two levels. The range of international games spans roulette, poker and blackjack through to slot machines and leaves nothing to be desired. In addition, the programme of events includes cultural and culinary highlights, selected events, art exhibitions, clubbing, receptions, highprofile tour - na ments, and much more. Exciting games and the elegant casino restaurant 'CUISINO Kitzbühel', which has a well-stocked wine store, an elegant bar and the cosy bistro make a visit to Casino Kitzbühel an unforgettable experience. 22

ADVENTURE GUIDE WINTER DIREKT BUCHEN IM Q! HOTEL MARIA THERESIA Q! RESORT HEALTH & SPA WWW.LOOCK-HOTELS.COM

ADVENTURE GUIDE WINTER DIREKT BUCHEN IM Q! HOTEL MARIA THERESIA Q! RESORT HEALTH & SPA WWW.LOOCK-HOTELS.COM ADVENTURE GUIDE WINTER DIREKT BUCHEN IM Q! HOTEL MARIA THERESIA Q! RESORT HEALTH & SPA WWW.LOOCK-HOTELS.COM WEEKLY PROGRAM Every Monday: Snowshoe hike Pure nature Price pp 55 incl. Hiking guide, equipment

Mehr

in the Simplon region above Brig

in the Simplon region above Brig in the Simplon region above Brig www.rosswald-bahnen.ch info@rosswald-bahnen.ch Tel.+41 (0)27 923 22 63 Winter At 6000 ft, is a unique sunny terrace high above the Rhone valley, reachable only with a gondola.

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING.

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING. Fahraktive EVENTS ZUM ANSCHNALLEN. FASTEN YOUR SEATBELTS FOR SOME AWESOME DRIVING EVENTS. SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. Jeder, der BMW UND MINI DRIVING ACADEMY hört, denkt automatisch an Sicherheit.

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

a lot of, much und many

a lot of, much und many Aufgabe 1, und In bejahten Sätzen verwendest du für die deutschen Wörter viel und viele im Englischen Bsp.: I have got CDs. We have got milk. There are cars on the street. Bei verneinten Sätzen und Fragen

Mehr

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Event-UG (haftungsbeschränkt) DSAV-event UG (haftungsbeschränkt) Am kleinen Wald 3, 52385 Nideggen Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Ladies

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Winters Hotel Company

Winters Hotel Company Winters Hotel Company Unsere 3- und 4-Sterne-Hotels zeichnet das aus, was perfekte Stadthotels ausmachen: zentral, hochwertig, modern mit breitem Businessangebot. In bester Innenstadtlage bieten wir Geschäfts-

Mehr

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) -

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) - Application Form ABOUT YOU First name(s): Surname: Date of birth : Gender : M F Address : Street: Postcode / Town: Telephone number: Email: - Please affix a photo of yourself here (with your name written

Mehr

kraxlerei Kletterhalle Zell am See indoor hochseilpark

kraxlerei Kletterhalle Zell am See indoor hochseilpark kraxlerei Kletterhalle Zell am See indoor hochseilpark 5700 Basecamp» 1.500 qm 2 Kletterhalle 1.500 qm 2 climbing hall» mehr als 100 Routen more than 100 routes» Outdoor Vorstiegskletterbereich outdoor

Mehr

In der SocialErasmus Woche unterstützen wir mit euch zusammen zahlreiche lokale Projekte in unserer Stadt! Sei ein Teil davon und hilf denen, die Hilfe brauchen! Vom 4.-10. Mai werden sich internationale

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Einkommensaufbau mit FFI:

Einkommensaufbau mit FFI: For English Explanation, go to page 4. Einkommensaufbau mit FFI: 1) Binäre Cycle: Eine Position ist wie ein Business-Center. Ihr Business-Center hat zwei Teams. Jedes mal, wenn eines der Teams 300 Punkte

Mehr

Sports of All Sorts Verschiedene Sportarten. By: Adrienne De Santis and Amanda Smith Narrator: Diogo Metz

Sports of All Sorts Verschiedene Sportarten. By: Adrienne De Santis and Amanda Smith Narrator: Diogo Metz Sports of All Sorts Verschiedene Sportarten By: Adrienne De Santis and Amanda Smith Narrator: Diogo Metz I can catch the football with my hands, or I can decide to run with it using my feet. Ich fange

Mehr

Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien

Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien Welcome to Premier Suisse Estates Willkommen bei Premier Suisse Estates Dr. Peter Moertl, CEO Premier Suisse

Mehr

present progressive simple present 1. Nach Signalwörtern suchen 2. Keine Signalwörter? now today at this moment just now never often

present progressive simple present 1. Nach Signalwörtern suchen 2. Keine Signalwörter? now today at this moment just now never often Teil 1 simple present oder present progressive 1. Nach Signalwörtern suchen Sowohl für das simple present als auch für das present progressive gibt es Signalwörter. Findest du eines dieser Signalwörter,

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

BEKANNTMACHUNG ANNOUNCEMENT BÜRGERPASS UND SAASPASS SOMMER 2013:

BEKANNTMACHUNG ANNOUNCEMENT BÜRGERPASS UND SAASPASS SOMMER 2013: BEKANNTMACHUNG ANNOUNCEMENT BÜRGERPASS UND SAASPASS SOMMER 2013: EIN UNSCHLAGBARES DUO! CITIZENS PASSPORT AND SAASPASS SUMMER 2013: AN UNBEATABLE DUO! SA ASF E E SA ASG R U N D SA ASALMAG E LL SA ASBALE

Mehr

Teil 4,9 Ich habe mein Handy, aber wo sind meine Schlüssel?

Teil 4,9 Ich habe mein Handy, aber wo sind meine Schlüssel? Teil 4,9 Ich habe mein Handy, aber wo sind meine Schlüssel? Üben wir! Vokabular (I) Fill in each blank with an appropriate word from the new vocabulary: 1. Ich lese jetzt Post von zu Hause. Ich schreibe

Mehr

www.prosweets.de www.prosweets.com

www.prosweets.de www.prosweets.com www.prosweets.de www.prosweets.com Die internationale Zuliefermesse für die Süßwarenwirtschaft The international supplier fair for the confectionery industry Neue Partner. Neue Potenziale. Neue Perspektiven.

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Want to have more impressions on our daily activities? Just visit our facebook homepage:

Want to have more impressions on our daily activities? Just visit our facebook homepage: Dear parents, globegarden friends and interested readers, We are glad to share our activities from last month and wish you lots of fun while looking at all we have been doing! Your team from globegarden

Mehr

Abteilung Internationales CampusCenter

Abteilung Internationales CampusCenter Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person?

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person? Reading tasks passend zu: Open World 1 Unit 4 (student s book) Through a telescope (p. 26/27): -Renia s exchange trip: richtig falsch unkar? richtig falsch unklar: Renia hat sprachliche Verständnisprobleme.

Mehr

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here!

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! In vier Schritten zum Titel erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! Einleitung Intro Um Sie dabei zu unterstützen, Ihren Messeauftritt

Mehr

Neues Aufgabenformat Say it in English

Neues Aufgabenformat Say it in English Neues Aufgabenformat Erläuternde Hinweise Ein wichtiges Ziel des Fremdsprachenunterrichts besteht darin, die Lernenden zu befähigen, Alltagssituationen im fremdsprachlichen Umfeld zu bewältigen. Aus diesem

Mehr

The poetry of school.

The poetry of school. International Week 2015 The poetry of school. The pedagogy of transfers and transitions at the Lower Austrian University College of Teacher Education(PH NÖ) Andreas Bieringer In M. Bernard s class, school

Mehr

6KRSSLQJDW&DPGHQ/RFN 1LYHDX$

6KRSSLQJDW&DPGHQ/RFN 1LYHDX$ )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ 1LYHDX$ Wenn langsam und deutlich gesprochen wird, kann ich kurze Texte und Gespräche aus bekannten Themengebieten verstehen, auch wenn ich nicht alle Wörter kenne. 'HVNULSWRU Ich

Mehr

EVERYTHING ABOUT FOOD

EVERYTHING ABOUT FOOD EVERYTHING ABOUT FOOD Fächerübergreifendes und projektorientiertes Arbeiten im Englischunterricht erarbeitet von den Teilnehmern des Workshops Think big act locally der 49. BAG Tagung EVERYTHING ABOUT

Mehr

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc.

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Role Play I: Ms Minor Role Card Conversation between Ms Boss, CEO of BIGBOSS Inc. and Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Ms Boss: Guten Morgen, Frau Minor! Guten Morgen, Herr Boss! Frau Minor, bald steht

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben?

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? How do I get additional TOEFL certificates? How can I add further recipients for TOEFL certificates?

Mehr

Algorithms for graph visualization

Algorithms for graph visualization Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

CHAMPIONS Communication and Dissemination

CHAMPIONS Communication and Dissemination CHAMPIONS Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 CENTRAL EUROPE PROGRAMME CENTRAL EUROPE PROGRAMME -ist als größtes Aufbauprogramm

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Einstufungstest ENGLISCH

Einstufungstest ENGLISCH Einstufungstest ENGLISCH Name: Vorname: Firma: Straße: PLZ: Wohnort: Tel. dienstl.: Handy: Tel. privat: e-mail: Datum: Wie viele Jahre Vorkenntnisse haben Sie in Englisch? Wo bzw. an welchen Schulen haben

Mehr

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-berlincitywest

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-berlincitywest colour your stay Park Inn by Radisson Berlin City West Emser Straße 6, 10719 Berlin-Wilmersdorf, Deutschland T: +49 30 585820-0, F: +49 30 585820-777 info.berlin.citywest@rezidorparkinn.com parkinn.com/hotel-berlincitywest

Mehr

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health)

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) 1 Utilitarian Perspectives on Inequality 2 Inequalities matter most in terms of their impact onthelivesthatpeopleseektoliveandthethings,

Mehr

ZELLCHEMING. www.zellcheming-expo.de. Besucherinformation Visitor Information

ZELLCHEMING. www.zellcheming-expo.de. Besucherinformation Visitor Information ZELLCHEMING 2012 Wiesbaden 26. 28. Juni 2012 www.zellcheming.de Besucherinformation Visitor Information ZELLCHEMING 2012 Größter jährlicher Branchentreff der Zellstoff- und Papierindustrie in Europa The

Mehr

Antje Damm Ist 7 viel? 44 Fragen für viele Antworten Moritz Verlag, Frankfurt am Main

Antje Damm Ist 7 viel? 44 Fragen für viele Antworten Moritz Verlag, Frankfurt am Main Deutsch Ist 7 viel? 44 Fragen für viele Antworten Moritz Verlag, Frankfurt am Main Was ist Glück? Lieben alle Mütter ihre Kinder? Wird es die Erde immer geben? Tut alt werden weh? Was denken Babys? Plant

Mehr

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 English Version Bahnbuchungen so einfach und effizient wie noch nie! Copyright Copyright 2014 Travelport und/oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

job and career at IAA Pkw 2015

job and career at IAA Pkw 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at IAA Pkw 2015 Marketing Toolkit job and career Aussteller Marketing Toolkit DE / EN Februar 2015 1 Inhalte Smart Careers in the automotive

Mehr

Mobile Apps in the Marketing of

Mobile Apps in the Marketing of Mobile Apps in the Marketing of Austria Tourism Facts, Approaches & Lessons Learned About Olaf Nitz Independent Digital Media Consultant Freelancer at various marketing agencies Lecturer at the University

Mehr

job and career for women 2015

job and career for women 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career for women 2015 Marketing Toolkit job and career for women Aussteller Marketing Toolkit DE / EN Juni 2015 1 Inhalte Die Karriere- und Weiter-

Mehr

Equipment for ball playing

Equipment for ball playing pila1 82 pila2 83 sphaera 84 Ballspielanlagen Equipment for ball ing Mit den stilum-spielgeräten für Sand, Wasser und Luft punkten Sie in jeder Altersgruppe. So lässt unser Sandbagger tollo die Herzen

Mehr

www.abanico.at urlaub@abanico.at Tel.: +43(0)5212/3606 Fax: +43(0)5212/3606-6 Seefeld in Tirol Austria

www.abanico.at urlaub@abanico.at Tel.: +43(0)5212/3606 Fax: +43(0)5212/3606-6 Seefeld in Tirol Austria www.abanico.at urlaub@abanico.at Tel.: +43(0)5212/3606 Fax: +43(0)5212/3606-6 Seefeld in Tirol Austria HERZLICH WILLKOMMEN / A WARM WELCOME Treten Sie ein, und lassen Sie sich vom Charme unseres Hauses

Mehr

German Section 28 - Online activitites

German Section 28 - Online activitites No. 01 Das Wetter The weather Ich bin nass. Mir ist heiß. Mir ist kalt. Hilfe! I'm wet. I'm hot. I'm cold. Help! No. 02 Memoryspiel Memory game Mir ist heiß. I'm hot. Mir ist kalt. I'm cold. Ich bin nass.

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

job and career at HANNOVER MESSE 2015

job and career at HANNOVER MESSE 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at HANNOVER MESSE 2015 Marketing Toolkit DE / EN 1 Inhalte Smart Careers engineering and technology 1 Logo Seite 3 2 Signatur Seite 4 3 Ankündigungstext

Mehr

Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt

Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt EEX Kundeninformation 2004-05-04 Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt Sehr geehrte Damen und Herren, die Rechnungen für den Handel am Auktionsmarkt werden täglich versandt. Dabei stehen

Mehr

Q Savoy Hotel Munich. Coming soon. Opening January 2010

Q Savoy Hotel Munich. Coming soon. Opening January 2010 A BOUTI Coming soon Opening January 2010 Coming soon in 2010 Freuen Sie sich auf Anfang 2010: Das Leonardo Boutique öffnet seine Pforten für Geschäfts- und Städtereisende mit hohem Anspruch an Stil und

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

Umzüge m i t C l ü v e r. Clüver

Umzüge m i t C l ü v e r. Clüver Clüver m o v e s y o u Umzüge m i t C l ü v e r INTERNATIONALE M ÖBELTRANSPORTE Unsere Destination: Griechenland Eine Wohnortsverlegung ins Ausland ist immer eine anstrengende und aufregende Sache. Es

Mehr

Welcome Package Region Stuttgart

Welcome Package Region Stuttgart Welcome Package Region Stuttgart Stuttgart Region Welcome Package Herzlich willkommen in der Region Stuttgart! welcome-package.region-stuttgart.de Es gibt viele gute Gründe, die Region Stuttgart als Standort

Mehr

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes KURZANLEITUNG VORAUSSETZUNGEN Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes Überprüfen Sie, dass eine funktionsfähige SIM-Karte mit Datenpaket im REMUC-

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

5. Was passiert, wenn die Zeit in meinem Warenkorb abläuft?

5. Was passiert, wenn die Zeit in meinem Warenkorb abläuft? FAQ Online Shop 1. Wie kann ich Tickets im Online Shop kaufen? Legen Sie die Tickets für die Vorstellung Ihrer Wahl in den Warenkorb. Anschließend geben Sie Ihre persönlichen Daten an und gelangen durch

Mehr

Sentences for all day business use

Sentences for all day business use Sentences for all day business use In dieser umfangreichen Übung finden Sie eine große Auswahl für Sätze und Redewendungen in verschiedenen kaufmännischen Situationen, z.b. Starting a letter, Good news,

Mehr

Der Kunst ein Fest Celebrate Art!

Der Kunst ein Fest Celebrate Art! Der Kunst ein Fest Celebrate Art! Raumvermietung & Veranstaltungen GenieSSen. Erleben. Tagen Function Rental & Private and Corporate Events enjoy. experience. meet Fürstlich tafeln. Bieten Sie Ihren Gästen

Mehr

Alsfeld Deutschland. Es sei im Hause jedes Zimmer ein Wohlfühlort für heut und immer. Horst Winkler. www.esmerhotel.de

Alsfeld Deutschland. Es sei im Hause jedes Zimmer ein Wohlfühlort für heut und immer. Horst Winkler. www.esmerhotel.de Alsfeld Deutschland Es sei im Hause jedes Zimmer ein Wohlfühlort für heut und immer. Horst Winkler www.esmerhotel.de Herzlich Willkommen Das dieses Jahr neu renovierte Hotel Esmer "Zur Erholung" liegt

Mehr

Englisch. Schreiben. 18. September 2015 HTL. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang:

Englisch. Schreiben. 18. September 2015 HTL. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang: Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HTL 18. September 2015 Englisch (B2) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,

Mehr

Dear ladies and gentlemen, Welcome to our spring newsletter!

Dear ladies and gentlemen, Welcome to our spring newsletter! FUBiS Newsletter March 2015 Dear ladies and gentlemen, Welcome to our spring newsletter! This summer, our portfolio includes two special, cross-national course tracks. We will give you all the details

Mehr

XV1100K(C)/XV1100SK(C)

XV1100K(C)/XV1100SK(C) Lexware Financial Office Premium Handwerk XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Lexware Financial Office Premium Handwerk Corporation,

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

Erzberglauf - Anmeldung

Erzberglauf - Anmeldung Erzberglauf - Anmeldung Erzberglauf - Registration Online Anmeldung Die Online-Anmeldung erfolgt über www.pentek-payment.at - einem Service der PENTEK timing GmbH im Namen und auf Rechnung des Veranstalters.

Mehr

German Section 33 - Print activities

German Section 33 - Print activities No. 1 Finde die Wörter! Find the words! Taschenrechner calculator Kugelschreiber pen Bleistift pencil Heft exercise book Filzstift texta Radiergummi eraser Lineal ruler Ordner binder Spitzer sharpener

Mehr

The rent experts. New. Intersport-Rent. Shop. Fiescheralp. Sie finden uns: / Contactez-nous: / You ll find us:

The rent experts. New. Intersport-Rent. Shop. Fiescheralp. Sie finden uns: / Contactez-nous: / You ll find us: Sie finden uns: / Contactez-nous: / You ll find us: Haus Rondo CH-3984 Fiesch Tel. ++(0)27 971 11 16 Fax ++(0)27 971 26 48 Öffnungszeiten: / Heures d ouverture: / Business hours: Montag Freitag / Lundi

Mehr

EU StudyVisit: Innovative leadership and teacher training in autonomous schools

EU StudyVisit: Innovative leadership and teacher training in autonomous schools Version: 29. 4. 2014 Organizers: Wilhelm Bredthauer, Gymnasium Goetheschule Hannover, Mobil: (+49) 151 12492577 Dagmar Kiesling, Nieders. Landesschulbehörde Hannover, Michael Schneemann, Gymnasium Goetheschule

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license HiOPC Hirschmann Netzmanagement Anforderungsformular für eine Lizenz Order form for a license Anforderungsformular für eine Lizenz Vielen Dank für Ihr Interesse an HiOPC, dem SNMP/OPC Gateway von Hirschmann

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Vorlesung Automotive Software Engineering Integration von Diensten und Endgeräten Ergänzung zu Telematik

Vorlesung Automotive Software Engineering Integration von Diensten und Endgeräten Ergänzung zu Telematik Vorlesung Automotive Software Engineering Integration von Diensten und Endgeräten Ergänzung zu Telematik Sommersemester 2014 Prof. Dr. rer. nat. Bernhard Hohlfeld Bernhard.Hohlfeld@mailbox.tu-dresden.de

Mehr

HOTEL KAISER. Schweizer Familientradition. www.hotel-kaiser.de

HOTEL KAISER. Schweizer Familientradition. www.hotel-kaiser.de HOTEL KAISER K Ö L N Schweizer Familientradition www.hotel-kaiser.de Ankommen Willkommen sein und sich vom Stress und der Hektik des Alltags entspannen. Feel welcome and relax from the stress and strains

Mehr

22. Mitteleuropäischen Zikaden-Tagung

22. Mitteleuropäischen Zikaden-Tagung ÖKOTEAM - Institut für Tierökologie und Naturraumplanung OG Bergmanngasse 22 A-8010 Graz Tel ++43 316 / 35 16 50 Email office@oekoteam.at Internet www.oekoteam.at Priv. Doz. Dr. Werner Holzinger Graz,

Mehr

143 M 130 KM/H 1,6 KM 2013/14. length

143 M 130 KM/H 1,6 KM 2013/14. length t a. l x x x o -f g n i y fl. w ww HE I GHT S P EE D 130 KM/H 2013/14 143 M length 1,6 KM The Adventure Anschnallen, in Startposition bringen und los geht der ultimative Adrenalin-Kick XXL: Mit einer der

Mehr

The No. 1 in Europe!

The No. 1 in Europe! Besucherinformation Visitor information The No. 1 in Europe! 36 th International Amateur Radio Exhibition with HAMtronic, 62 nd DARC Lake Constance Meeting 36. Internationale Amateurfunk-Ausstellung mit

Mehr

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13.

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. März 2009 0 1) LOGROTATE in z/os USS 2) KERBEROS (KRB5) in DFS/SMB 3) GSE Requirements System 1 Requirement Details Description Benefit Time Limit Impact

Mehr

Project Management Institute Frankfurt Chapter e.v. Local Group Dresden T-Systems Multimedia Solutions GmbH, Riesaer Str.

Project Management Institute Frankfurt Chapter e.v. Local Group Dresden T-Systems Multimedia Solutions GmbH, Riesaer Str. 18 August 2008 Sehr geehrte(r) Kollege / Kollegin, hiermit laden wir Sie zum nächsten Treffen der PMI am Montag, 8. September ab 17:00 Uhr ein. Ort: (Anfahrskizze siehe Anlage 3) Dear Colleagues, We are

Mehr

Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web.

Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web. Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web.de Damages caused by Diprion pini Endangered Pine Regions in Germany

Mehr

Sepiola Mockups. Overview. Show notes. Primäre Navigation anklicken um zum gewünschten Mockups zu gehen. Backup usage. Overview.

Sepiola Mockups. Overview. Show notes. Primäre Navigation anklicken um zum gewünschten Mockups zu gehen. Backup usage. Overview. Show notes usage Incremental s Free 35% 30% 35% 711 MB 598 MB 739 MB Quota: 2 GB change quota under Settings schedule Last s Successfull Tuesday, 19.3.09 12:16 Successfull Wednesday, 19.3.09 12:25 Successfull

Mehr

September IM Glück. Werden Sie. September Asado à discrétion jeweils am Donnerstag. jeden Montag Lucky Monday mit Promotion

September IM Glück. Werden Sie. September Asado à discrétion jeweils am Donnerstag. jeden Montag Lucky Monday mit Promotion September IM Glück Programm Im Kurpark fällt das erste Laub, im Casino aber steigen die Chancen auf tolle Preise, wenn Sie beim Pferderennen auf das richtige Pferd setzen. Bei der Rob Spence Comedy Night

Mehr

Bewertungsbogen. Please find the English version of the evaluation form at the back of this form

Bewertungsbogen. Please find the English version of the evaluation form at the back of this form Bewertungsbogen Please find the English version of the evaluation form at the back of this form Vielen Dank für Ihre Teilnahme an der BAI AIC 2015! Wir sind ständig bemüht, unsere Konferenzreihe zu verbessern

Mehr

HARISCH SUITES. deluxe. Raum zum Wohlfühlen. Stilvolles Ambiente. 5-Sterne-Hotelservice. Place of Well-being. Stylish Ambience. 5 Star Hotel Service.

HARISCH SUITES. deluxe. Raum zum Wohlfühlen. Stilvolles Ambiente. 5-Sterne-Hotelservice. Place of Well-being. Stylish Ambience. 5 Star Hotel Service. Raum zum Wohlfühlen. Stilvolles Ambiente. 5-Sterne-Hotelservice. Place of Well-being. Stylish Ambience. 5 Star Hotel Service. HARISCH SUITES K I T Z B Ü H E L ** *** deluxe Suite 710 Ihr Zweites Zuhause

Mehr

Business-meeting München»Gateway to the new leadership«sa. 28. und So. 29.06.2014, in der Mohr-Villa

Business-meeting München»Gateway to the new leadership«sa. 28. und So. 29.06.2014, in der Mohr-Villa Business-meeting München»Gateway to the new leadership«sa. 28. und So. 29.06.2014, in der Mohr-Villa»Gateway to the new leadership«self-esteem based management creates meaning. There is a high price to

Mehr

Delivering services in a user-focussed way - The new DFN-CERT Portal -

Delivering services in a user-focussed way - The new DFN-CERT Portal - Delivering services in a user-focussed way - The new DFN-CERT Portal - 29th TF-CSIRT Meeting in Hamburg 25. January 2010 Marcus Pattloch (cert@dfn.de) How do we deal with the ever growing workload? 29th

Mehr

1. Welche Länder in der Welt würdest du am liebsten besuchen?

1. Welche Länder in der Welt würdest du am liebsten besuchen? holidays 1) Read through these typical GCSE questions and make sure you understand them. 1. Welche Länder in der Welt würdest du am liebsten besuchen? 2. Wo verbringst du normalerweise deine Verbringst

Mehr

Extended Ordered Paired Comparison Models An Application to the Data from Bundesliga Season 2013/14

Extended Ordered Paired Comparison Models An Application to the Data from Bundesliga Season 2013/14 Etended Ordered Paired Comparison Models An Application to the Data from Bundesliga Season 2013/14 Gerhard Tutz & Gunther Schauberger Ludwig-Maimilians-Universität München Akademiestraße 1, 80799 München

Mehr

MEETING FRIENDS M.A.S.T.E.R.-Conference International Members Meeting & Training Courses. M.A.S.T.E.R. Conference. Berlin, September 12 & 13

MEETING FRIENDS M.A.S.T.E.R.-Conference International Members Meeting & Training Courses. M.A.S.T.E.R. Conference. Berlin, September 12 & 13 M.A.S.T.E.R. Conference International Members Meeting NETWORK-Lipolysis & NETWORK-Globalhealth MEETING FRIENDS M.A.S.T.E.R.-Conference International Members Meeting & Training Courses Berlin, September

Mehr

Field Librarianship in den USA

Field Librarianship in den USA Field Librarianship in den USA Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven Vorschau subject librarians field librarians in den USA embedded librarians das amerikanische Hochschulwesen Zukunftsperspektiven

Mehr

Der Wetterbericht für Deutschland. Read the weather reports and draw the correct weather symbols for each town.

Der Wetterbericht für Deutschland. Read the weather reports and draw the correct weather symbols for each town. Der Wetterbericht für Deutschland Read the weather reports and draw the correct weather symbols for each town. Es ist sehr heiß in Berlin und es donnert und blitzt in Frankfurt. Es ist ziemlich neblig

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

Aufnahmeuntersuchung für Koi

Aufnahmeuntersuchung für Koi Aufnahmeuntersuchung für Koi Datum des Untersuchs: Date of examination: 1. Angaben zur Praxis / Tierarzt Vet details Name des Tierarztes Name of Vet Name der Praxis Name of practice Adresse Address Beruf

Mehr

Tutoren für internationale Ferienkurse in Radolfzell am Bodensee

Tutoren für internationale Ferienkurse in Radolfzell am Bodensee Tutoren für internationale Ferienkurse in am Bodensee Das sucht für die Sommermonate 2014 engagierte, flexible und belastbare Betreuer Während der Sommermonate organisieren wir internationale Ferienkurse

Mehr

Lektion 9: Konjugation von Verben im Präsens (conjugation of verbs in present tense)

Lektion 9: Konjugation von Verben im Präsens (conjugation of verbs in present tense) Lektion 9: Konjugation von Verben im Präsens (conjugation of verbs in present tense) Verben werden durch das Anhängen bestimmter Endungen konjugiert. Entscheidend sind hierbei die Person und der Numerus

Mehr

Linux Anwender-Security. Dr. Markus Tauber markus.tauber@ait.ac.at 26/04/2013

Linux Anwender-Security. Dr. Markus Tauber markus.tauber@ait.ac.at 26/04/2013 Linux Anwender-Security Dr. Markus Tauber markus.tauber@ait.ac.at 26/04/2013 Inhalt Benutzer(selbst)Schutz - für den interessierten Anwender Praktische Beispiele und Hintergründe (Wie & Warum) Basierend

Mehr

CUSTOMER INFORMATION 2014-03-20

CUSTOMER INFORMATION 2014-03-20 CUSTOMER INFORMATION 2014-03-20 EEX introduces new trading calendars Dear trading participants, In May 2014 EEX is going to introduce new trading calendars, enabling trading participants to trade EEX products

Mehr