1. Halbjahr 2012 GASTROGUIDE. Die besten Adressen in der Barockstadt

Transkript

1 1. Halbjahr 2012 schärdiger GASTROGUIDE Die beste Adresse i der Barockstadt

2 Esse, trike, ausgehe - erlebe Sie eie Geussreise i der eizigartige Architektur der Barockstadt Schärdig! Bei de Mitgliedsbetriebe der Schärdiger Aktiwirte köe Sie sich so richtig kuliarisch verwöhe lasse. Geieße Sie eie Cappuccio mit hausgemachter Mehlspeise i de gemütliche Cafés oder probiere Sie deftige Iviertler Hausmaskost i de urige Wirtshäuser. Feischmecker werde sich i de gehobee Restaurats besoders wohl fühle, de hier wird Esse zur Kust. Für Nachtschwärmer biete die modere Bars ud Szee-Lokale Partystimmug bis zum Morgegraue. Bei de Aktiwirte i Schärdig steht kuliarische Abwechslug am Programm - eie Überblick sowie Verastaltugshighlights fide Sie auf de folgede Seite. Wir wüsche Ihe viel Spaß beim Gustiere! wirtshäuser & restaurats ihaltsverzeichis caribas kapsreiter bräustüberl la cucia lachiger café-restaurat ladhotel st. floria seve stiegewirt hotel - restaurat wassertor wirtshaus zur bums raucherbereiche parkplätze späte küche ichtraucherbereiche barrierefrei gastgarte CAFÉS & BARS bieekorb bautikeller barista fredo rosso stadtbeisl vio bakomatkarte kreditkarte casio wiwi 20 gruppefreudlich kiderfreudlich casio brauerei baumgarter brauerei kapsreiter TOURISMUSVERBAND SCHÄRDING Rad- & Gästeserviceceter Alte Ibrücke A-4780 Schärdig, Ibruckstraße 29, Tel. +43 / 7712 / , Fax 4320 ifo@schaerdig.ifo, brauereie verastaltuge stadtpla Impressum: Herausgeber ud für de Ihalt veratwortlich: Aktiwirte Schärdig Jahr: 2012 Layout: Werbug am I - Brigitte Iglseder, Druck: Ostler Druck, Passau Satz- ud Druckfehler vorbehalte

3 wirtshäuser restaurats wirtshäuser restaurats caribas Ih. Bodehofer Kurt Deisgasse Schärdig / 7977 ifo@stadtbeisl.at Öffugszeite täglich ab Uhr Kei Ruhetag Die Caribas Küchechefs bereite mexikaische Spezialitäte auf höchstem Niveau zu. Caribas bietet eie but gemischte Geträkekarte mit eier große Auswahl a typisch mexikaische sowie heimische Driks. Happy Hour: Caipi`s & Cuba-Libre bis 22 Uhr Besoderheite bis 3 Uhr Jede Mittwoch ud Doerstag: Ribs & Wigs all you ca eat kapsreiter bräustüberl Ih. Sageder & Pretzl OG Körleiweg Schärdig / 2828 reservierug@kapsreiterbraeustueberl.at Öffugszeite DO-DI Uhr Brauwirtshaus der Brauerei Kapsreiter; Österreichisch - Iviertler Küche; Regioal bezogee Produkte Besoderheite Seit 1868 Feierlichkeite bis 180 Persoe Hausgemachtes aus der Bräustüberlküche ud verschiedee, wohlschmeckede Kapsreiter Biere vom Fass Caipis & Cuba Libre-Aktio bis 22 Uhr! Uhr Fajitas, Echiladas, Steaks,... Ausstattug Räume: 2 / Nichtraucherräume: 1 Sitzplätze: 70 / 42, Gastgarte: 60 Ruhetag Mittwoch Uhr Ausstattug Räume: 4 / Nichtraucherräume: 3 Sitzplätze: 70 im Wirtshaus 25 Rosestüberl / 70 kleier Saal / 180 großer Saal / 90 Biergarte

4 wirtshäuser restaurats wirtshäuser restaurats la cucia Ih. Scheurecker Lamprechtstraße Schärdig / ifo@la-cucia.at Öffugszeite MI-SO Uhr & Uhr Gemütliches Ambiete, italieische Spezialitäte frisch zubereitet. Aitpasti, frische Fische ud Meeresfrüchte, marktfrische Salate, erlesee Weie. Besoderheite Holzofepizza Hausgemachte Pasta lachiger café & restaurat Ih. Familie Hofbauer Silberzeile Schärdig / 2268 cafe.lachiger@ao.at Öffugszeite DO-DI Uhr Geieße Sie leichte saisoale Küche im große Nichtraucherbereich, i der kleie Weistube oder auf userer blühede Garteterrasse. Seit u mehr 50 Jahre wird bei us Service ud Aufmerksamkeit groß geschriebe überzeuge Sie sich selbst. Besoderheite Hauseigee Koditorei Fleisch ud Gemüse ur vo eiheimische Bauer Kleie feie Weiauswahl Ruhetag Motag, Diestag ud 17.oo Uhr Ausstattug Räume: 2 Nichtraucherräume: 1 Sitzplätze: 100 Semiarraum: 40 Gastgarte Ruhetag Mittwoch Uhr Direkt a der Silberzeile mit Garteterrasse a der Stadtmauer Ausstattug Räume: 2 / Nichtraucherräume: 1 Sitzplätze: 70 NR / 25 R / Garteterrasse:

5 wirtshäuser restaurats wirtshäuser restaurats ladhotel st. floria Ih. Azer Maher St. Floria St. Floria / office@ladhotel-stfloria.at Öffugszeite MO-SO Uhr Restaurat: gemütliche Gaststube, Küche traditioell, regioal, saisoal, idividuell, hausgemachte Pizzas Hotel: komfortable u. gemütliche Zimmer, Saua, Solarium, Fitessraum Besoderheite Familiebetrieb Festsaal für Verastaltuge Caterig Umittelbare Nähe zum Radweg seve Ih. Lucas Uger Silberzeile Schärdig / l_uger@gmx.at Öffugszeite MI-MO Uhr Eie österreichische Kücheliie mit mediterraem Eischlag; mittags schell ud preisgüstig, abeds aspruchsvoll ud hochwertig. Für de Huger zwischedurch gibt es ei breites Agebot a Burger ud Salate. Besoderheite Blick auf die Silberzeile Großer Gastgarte mit Salettl Ruhetag Diestag Kei Ruhetag Uhr Kiderspielplatz, großer Parkplatz Ausstattug Räume: 4 / Nichtraucherräume: 3 Sitzplätze:18/42/34/23 Semiarraum: 1 (23) Uhr Sotags Uhr Ausstattug Räume: 2 Nichtraucherräume: 1 Sitzplätze: 40 / 50/ Garte

6 wirtshäuser restaurats wirtshäuser restaurats tazlokal Wassertor esse trike taze auf Vorbestellug stiegewirt hotel-restaurat Ih. Familie Scheebauer Schloßgasse Schärdig / 3070 hotel@stiegewirt-schaerdig.at Öffugszeite Stiegewirt: FR-MI / Scalio: Witer: DO-SA (19 bis mid. 02 Uhr) Sommer: bei Schöwetter MO-SO (11 bis mid. 24 h) Ruhetag Stiegewirt: DO Scalio: SO & MO (im Witer) Uhr Uhr (reduzierte Karte) User Hotel Restaurat befidet sich direkt am barocke Stadtplatz, am Eigag zum Schloßpark. Geieße Sie eie wudervolle Blick auf die Schärdiger Silberzeile ud lasse Sie sich vo us verwöhe. Gere arragiere wir für Sie Geburtstags-, Firme-, Weihachtsfeier usw. Besoderheite Blick auf die barocke Silberzeile Typische Iviertler & Österreichische Schmakerlküche Terrasse mit mediterraem Flair Hoteleigeer Parkplatz Ausstattug Räume: 4 / Nichtraucherräume: 2 Sitzplätze: /45/30 Semiarraum: 1 (max. 25) wassertor Ih. Christia Weilharter 4780 Schärdig, Burggrabe / office@wassertor.at Öffugszeite Sommer: MO-SO h FR, SA h Witer: MO-SO h FR, SA h Ruhetag Diestag (1. Oktober April) Uhr durchgehed Das Wassertor steht als historischer mittelalterlicher Zollturm direkt am I. Die Burgtavere ist der Schärdiger Schitzelwirt. Der Kaffee- ud Restauratbetrieb etpuppt sich am Wocheede als ger besuchtes Tazlokal. Besoderheite Blick auf de I Kaffee ud Eisspezialitäte Tazbereich Ausstattug Räume: 3 / Nichtraucherräume: 1 Sitzplätze: 75/45/35 Semiarraum: 1/

7 wirtshäuser restaurats cafés - bars Schärdig wirtshaus zur bums Ih. Uger Schaschig OG Deisgasse Schärdig / 3061 wirtshaus@bums.at Öffugszeite MO-DO Uhr FR, SA Uhr Ruhetag So- ud Feiertag Uhr Seit 1930 Stammwirtshaus der Brauerei Baumgarter. Das Wohzimmer der Stadt für Jug ud Alt, Bratl i der Rei ud Iviertler Spezialitäte vo regioale Lieferate. Kozerte vorm Haus Verastaltuge im Gewölbekeller, uriger Altstadtschaigarte ud teils überdachter Biergarte im Iehof. Schelle ud freudliche Bedieug. Besoderheite Caterig für Feierlichkeite aller Art vo 10 bis 1000 Persoe Ausstattug Räume: 6 / Nichtraucherräume: 3 Sitzplätze: 80/30/35/19/55/100 im Haus 319, drauße 250, Semiarraum: 2 (10-40 Pers.) bieekorb Ih. Rothauer Helmut Korweg Schärdig / zetrale@bieekorb.com Öffugszeite DI-DO Uhr FR, SA Uhr Ruhetag Sotag & Motag Taz- ud Stimmugslokal für alle ab 18 Jahre. Aktuelle Hits ud Oldies. Ausstattug Räume: 1 Nichtraucherräume: 1 Sitzplätze:

8 cafés - bars cafés - bars bautikeller Deisgasse Schärdig / wirtshaus@bums.at Öffugszeite FR, SA ud vor Feiertage Uhr Ruhetag SO DO Mittelalterlicher Gewölbekeller, Partystimmug bis 4 Uhr, Raucherlokal Ausstattug Räume: 1 Sitzplätze: ca. 20 Bar für ca. 80 Persoe BARista Ih. Familie Hofbauer Silberzeile Schärdig / cafe.lachiger@ao.at Öffugszeite gazjährig Uhr März bis November zusätzlich mittwochs bis Uhr Bar im Burgverlies FR, SA Uhr Ruhetag Mittwoch (außer Sommer) Ati Pasti mit Sa Daiele Schike ud eiem Glas Prosecco oder Wei sollte Sie hier ubedigt geieße. A der moder gemütliche Bar im ehemaligem Burgverlies verwöht Sie der Barista Padroe mit frisch fruchtige Cocktails. Besoderheite Hauseigee Koditorei u. hausgem. Eis Terrasse u. Räume f. Verastaltuge Beamer mit Großleiwad Direkt a der Silberzeile Ausstattug Räume: 3 Nichtraucherräume: 2 Sitzplätze: 25NR/30NR/ 70 R, Schaigarte 100 / 2 Terrasse (30/20)

9 cafés - bars cafés - bars fredo Ih. Bodehofer Kurt Silberzeile Schärdig / 7977 ifo@stadtbeisl.at Das Cafe fredo am Schärdiger Stadtplatz - ideal für de schelle kleie Braue oder große Cappuccio, dazu eie frische Strudel oder darf s eie Torte sei? Am Nachmittag frische Eis-Spezialitäte. rosso - die bar Ih. Uger Uterer Stadtplatz Schärdig / 4896 l_uger@gmx.at Szee-Lokal Ausstattug Räume: 1 Sitzplätze: 100 Raucherlokal Besoderheite Öffugszeite täglich ab Uhr bei Schöwetter geöffet Süß oder pikat gefüllte Crêpes Frisches Froze Joghurt ud Softeis Div. frische Eissorte, orig. Schärdig`s Öffugszeite MI, FR, SA Uhr Kei Ruhetag Torte ud Strudel Speisekarte Ruhetag SO, MO, DI, DO Frische Wafferl täglich vo Uhr Ausstattug Räume: 1 / Nichtraucherräume: 1 Sitzplätze: 112 /

10 cafés - bars cafés - bars VINOTHEK FEINKOST stadtbeisl Ih. Bodehofer Kurt Deisgasse Schärdig / 7977 ifo@stadtbeisl.at Öffugszeite täglich ab Uhr Kei Ruhetag täglich vo Uhr Bei us fide alle Nachtschwärmer ud Szeekeer i gemütlicher Atmosphäre garatiert ihre Liebligsplatz. Zum Feier, Uterhalte ud Chille. Das Stadtbeisl das Szeelokal i Schärdig ist gaz eifach der ideale Treffpukt der Stadt, um mit liebe Freude de Abed i bester Stimmug gemeisam zu verbrige. Besoderheite Caipi`s & Cuba Libre - Aktio bis 22 Uhr! Große Bar- & Weikarte Cocktails Freitag & Samstag wechselde Evet`s Ausstattug Räume: 2 / Nichtraucherräume: 1 Sitzplätze: 70 / 42, Gastgarte: 60 vio Ih. Susae Hargasser Uterer Stadtplatz Schärdig 0664 / office@vio-schaerdig.at Öffugszeite DI-FR Uhr Uhr SA Uhr Uhr Ruhetag SO, MO u. Feiertage Kleie, feie Viothek ud Bar i Schärdig, i der ma das Rezept für das Dolce Vita bestes ket! Besoderheite Weie aus auserwählte Weikeller i Österreich, Spaie, Italie, Südafrika, Argetiie ud Australie Prosciutto, Käse, Aufstriche uvm. Edle Delikatesse zum Verscheke ud Geieße Gemütliche Terrasse Caterigservice Ausstattug Räume:

11 casio brauereie wiwi Ih. Casios Austria & österreichische Lotterie Uterer Stadtplatz Schärdig christia.treiblmair@wiwi.at Öffugszeite MO-SO Uhr 2.00 Uhr geschlosse! Uhr Kei Ruhetag WINWIN steht für ei völlig eues Spielerlebis auf sogeate Video Lottery Termials der eueste Geeratio. Ud das i eier modere, tredige Locatio mit seriöser Spielabwicklug i stilvoller Atmosphäre. Besoderheite Jede Diestag Dametag ab Uhr bekommt jede Dame ei Glas Prosecco, Figerfood ud ei Ticket fürs Glück; Alle 2 Moate Evets mit Live-Musik, großem Buffet ud tolle Preise! Ausstattug Platz für 250 Persoe i klimatisierte Raucher ud Nichtraucher-Räume. brauerei baumgarter Brauerei Jos. Baumgarter GmbH Fraz-Xaver-Bruer Str Schärdig / office@brauerei-baumgarter.at Öffugszeite: Geträkeverkauf / Expedit: MO - FR Uhr Hauptverwaltug: MO - DO Uhr FR Uhr Brauereiführuge auf Afrage Die Grüdug des Stammhauses der Brauerei geht auf das Jahr 1609 zurück. Nach dem Ablebe vo Frau Kommerzialrat Marie Spalag wurde das Uterehme 1989 i die Gemeiützige Baumgarter- Spalag-Stiftug eigegliedert. Diese Stiftug uterstützt gemeiützige Eirichtuge für behiderte Kider ud betagte Mesche. Besoderheite: Über 400 Jahre Brautraditio i Schärdig Brauerei am eueste Stad d. Techik Weltweit erste Bierapotheke Beste regioale Rohstoffe

12 brauereie brauerei kapsreiter Brauerei Kapsreiter GmbH & Co KG Lizer Straße 1, 4780 Schärdig / office@kapsreiter.at Öffugszeite Geträkeverkauf / Expedit: MO-DO Uhr FR Uhr Brauereiführuge MO-SO, Reservieruge bei Fr. Pilliger DW 18, office@kapsreiter.at Die oö. Privatbrauerei Kapsreiter hält trotz aller techische ud wirtschaftliche Etwickluge kosequet am traditioelle Brauverfahre fest. Besoderheite Offee Vergärug Hochwertige Rohstoffe aus der Regio Traditioelles Brauverfahre Lage Lagerug im 10 Meter tiefe, historische Steikeller vo 1769 Räumlichkeite Verkosterstüberl: bei Brauereiführuge bis ca. 50 Pers. / eu gestalteter Hopfebode: bei Brauereiführuge ab 60 Pers

13 Verastaltuge februar - jui 2012 mehr ifos auf februar jä. - dez. Boogie-Party jede 4. Sa. im Moat Burgtavere Wassertor jä. - dez. Rib s ad Wig s all you ca eat! Mi. & Do. Caribas FEB. - MÄRZ La Boom Die Fete jede Freitag Stadtbeisl So, 12. Februar Kiderfaschig Uhr Bieekorb Do, 16. Februar Weiberroas am Usiige Doerstag 19 Uhr Wirtshaus zur Bums MO - So, Fischwoche Februar Hotel REstaurat Stiegewirt Rosemotag Rosemotags-Hausball: Zwerge allei im Wald 20. Februar BArista Rosemotag Rosemotagball 20. Feb., 20 Uhr bieekorb Rosemotag Rosemotag Pyjama-Party 20. Feb., 20 Uhr Burgtavere Wassertor Faschigsdiestag Faschigsparty: Schatzi, schek mir ei Foto 21. Februar Barista DO - Mi, Fischtage Februar Kapsreiter Bräustüberl Do, Weiberroas im Stadtbeisl mit Mestrip 16. FebruAR stadtbeisl FR, 17. Februar Weiberroas 19 Uhr ladhotel St. floria FR, 17. Februar Krakeschwester-Ball 20 Uhr Bieekorb Sa, Hausball im Stadtbeisl: Die Macht der Tracht 18. Februar stadtbeisl Sa, 18. Februar Scheebauers Hausball: Alles ka, ichts muss 19 Uhr Stiegewirt So, 19. Februar Kiderfaschig mit Gelati-Max UHR BArista Faschigsdiestag Faschigsdiestag-Gschas: Drie ud Drauße 21. Februar Wirtshaus zur Bums Faschigsdiestag Faschigskehraus 21. Feb., 15 Uhr Stadtbeisl Faschigsdiestag Faschigsgaudi 21. Feb., 19 Uhr Ladhotel st. Floria Faschigsdiestag Faschigsdiestag-Party 21. Feb., 20 Uhr Bieekorb MI, Herigkäs ud Fischspezialitäte 22. FebruAR ladhotel St. Floria MI, Herigkas ud Fischspezialitäte 22. Februar Wirtshaus zur bums 24. Februar Hut esse Tatarehut bis 9. März Caribas

14 Verastaltuge februar - jui 2012 märz Ab März Bärlauchzeit CaFÉ RESTAURANT LACHINGER Ab März Das Beste vom Bärlauch... bis April ladhotel St. Floria DO, 01. März Live-Musik Uhr Barista DO, 01. März Kozert Yakee Meier Orga Trio Uhr Wirtshaus zur Bums APRIL DO, 29. März Kozert Götz Liekfeld Quitett Uhr Wirtshaus zur bums Ab Spargelzeit April CaFÉ RESTAURANT LACHINGER Ab Lamm & Hax-Tage Di, 03. April Wirtshaus zur Bums Do, 05. April Live-Musik Ope Air a der Silberzeile Uhr Bei Schlechtwetter im BARista FR - So, Steaks I The City März seve FR, Weiverkostug mit Käsebuffet ud Live-Musik 02. März Wi Wi FR, Fischspezialitäte 06. APRIl ladhotel St. Floria SA - MO, Leckere Lammgerichte April ladhotel St. Floria Do, Eröffug der BARista Gelateria (Gratis-Eis f. Kider) 15. März Barista Ab Di, 17. April Spargelzeit Wirtshaus zur Bums DO, 15. März Kozert mit Viea Blue Uhr Wirtshaus zur bums FR, 20. April 7-Jahres-Feier 19 Uhr Wi Wi FR, 16. März Baumgarter Bier Tarock-Cup 14 Uhr Kubisaal Mi - Mo, Frühligserwache März seve MAI Ab Mai Ab MAI Spargelzeit CaFÉ RESTAURANT LACHINGER Spargelzeit ladhotel St. Floria 23. märz - Caribas meets Exotic 6. april Caribas SA, 24. März Kozert Route 66 - Swigbad & more 20 Uhr Wirtshaus zur bums Di, Gastgarteeröffug 01. mai ladhotel St. Floria Do, 03. mai Live-Musik Ope Air a der Silberzeile Uhr Bei Schlechtwetter im BARista

15 Verastaltuge februar - jui 2012 Sa, 05. mai Pflazemarkt der Brauerei Kapsreiter Uhr RAIFFeiseplatz DO, 10. mai Führug Auf de Spure vo Schärdiger 18 Uhr mit Käse ud Weiverkostug viothek vio & Frau i der wirtschaft (bei Schöwetter vorm Vio, bei Schlechtwetter im Graitmuseum) Eikaufe & Eikehre i Schärdig Ob Geschäft oder Gastroomie - i Schärdigs Betriebe steht persöliche Beratug ud bester Service a oberster Stelle. Profitiere Sie aus dem Agebot vo über 115 verschiedee Geschäfte, Gastroomie- & Diestleistugsbetriebe. Egal ob eikaufe oder eikehre, i Schärdig werde Sie garatiert immer füdig. jui MI - Mo, Spargel- & Wildkräuterwoche mai seve AB JUNI GRÜ SAISON MITTWOCHS 18 UHR STIEGENWIRT FR, 01. Jui Vio kuliarisch 19 Uhr viothek vio & GASTHAUS BERGWIRT Do, 07. Jui Live-Musik Ope Air a der Silberzeile Uhr Bei Schlechtwetter im BARista Fr - So, Grosses Schlemmerfest der AktiWirte JuI IM historische Seilergrabe FR, 15. Jui Kellerbierfest der Brauerei Kapsreiter 17 uhr seilergrabe INNOVATIV DIE SCHÄRDINGER WIRTSCHAFT DIE SCHÄRDINGKARTE Mit der Schärdigkarte köe Sie bei jedem Eikauf ud jeder Kosumatio i usere Mitgliedsbetriebe Bouspukte sammel oder eilöse. Zudem gibt es moatlich uter alle, die beim Bezahle die Schärdigkarte vorweise, eie tolle Hauptpreis zu gewie! Die Schärdigkarte-Betriebe sowie das Bestellformular fide Sie olie uter: SA, 16. jui 4-Jahres-Feier mit Live-Musik 18 uhr ladhotel St. Floria FR, 22. jui Platzkozert vorm Haus 18 uhr WIRtshaus zur bums N FR, 29. jui Grillparty mit Live-Musik (VA: WiWi) 19 Uhr Hotel Forstiger terrasse Programmäderuge vorbehalte.

16 Rad- ud Gästeserviceceter Wassertor Ob. Stadtpl. Jahpark Lizer Straße 10 caribas kapsreiter bräustüberl la cucia lachiger café-restaurat ladhotel st. floria seve stiegewirt wassertor wirtshaus zur bums bieekorb bautikeller barista fredo rosso stadtbeisl vio casio wiwi brauerei baumgarter brauerei kapsreiter

17 NUR VORVERKAUF LIVE-MUSIK WELTREKORDVERSUCH #2 Samstag, 28. Juli Uhr Schärdiger Iestadt Ersatztermi bei Schlechtwetter: Sotag, 29. Juli 2012 We Sie beim Weltrekordversuch dabei sei wolle, hole Sie sich Ihre Teilahmekarte bei de AktiWirte ud de Parterbetriebe für ei Schmakerlteller im Wert vo 7,50. Nur Vorverkauf bei de Aktiwirte ud de Parterbetriebe! Nähere Ifos uter: +43(0)7712/ oder