IMPULSE. News Magazin für Fachhändler Sommer 2010 HIGHLIGHTS. Next-Generation Hotspot Schnelle Internetverbindungen für mobile Benutzer.

Transkript

1 News Magazin für Fachhändler Sommer 2010 IMPULSE HIGHLIGHTS Next-Generation Hotspot Schnelle Internetverbindungen für mobile Benutzer. Seite 2 Social-Media im Business- Bereich Kontrolle der Produktivität im Unternehmen mit Hilfe eines Content-Filters. Seite 5 Energiesparende Switches Aufbau eines Netzwerks mit hoher Performance. Seite 6 Home-Medienserver Einfache Verwaltung, Speichern und Abspielen von Multimedia-Inhalten. Seite 7 Neues ZyXEL Partner Programm Vorteile des neuen Partner Programms von ZyXEL. Seite 9

2 WIRELESS- Hotspot der nächsten Generation ZyXEL stellt den N4100, ein drahtloser Hotspot-Gateway, vor, der als vollkommen flexible Lösung eingesetzt werden kann und die W Standards IEEE b/g/n unterstützt. Mit der weiter entwickelten Konnektivität ermöglicht der Hotspot den gleichzeitigen Zugang von bis zu 200 Nutzern. Der ZyXEL N4100 ist ein Hotspot-Gateway mit einem integrierten 4-Port-Switch. Der N4100 dient als Zugangs-Controller für Hotspot-Dienste von Service Providern / Hotspot-Betreibern und im Gastronomie-Bereich. Der N4100 bietet sich als ideale Lösung an für Hotels, Cafés, Flughäfen, Tagungsräume etc., welche einfach zugängliche High-Speed-Internetverbindungen benötigen. Ausgestattet mit IP Plug & Play-Technologie ermöglicht das Gateway den Zugang jeglicher Client-Konfigurationen. Nutzer müssen keine Änderungen an ihren Standard-Netzwerkeinstellungen, - oder Browser-Einstellungen vornehmen, um Zugang zu den Hotspot-Diensten zu erhalten. Beim Einsatz des SP-300E Druckers muss der Hotspot-Betreiber nur einen Knopf drücken, um ein einmaliges Zugangskonto zu generieren. Die benötigten Zugangsdaten werden sofort ausgedruckt. Der N4100 ist ein W n zertifiziertes Gerät, das die W Standards b/g/n unterstützt. Er bietet flexible Verbindungsmöglichkeiten mit verbesserter Abdeckung und mehr Leistungsfähigkeit und liefert damit beste Internet-Zugangsdienste. Zertifiziert nach 11n-Standard Heutzutage haben immer mehr Leute mehrere mobile Geräte, wie Notebooks, Smartphones und Spielekonsolen, um auf Reisen und unterwegs erreichbar und online zu sein. Somit werden immer mehr Bandbreite und höhere Dichte benötigt, insbesondere bei der Nutzung öffentlicher Internet-Services. Der N4100 ist mit optimierter Standard-basierter 11n RF drahtloser Technologie ausgestattet. Mit einer Spitzen-Datentransfer- Geschwindigkeit von 300 Mbps liefert er bis zu fünf Mal höhere Bandbreite als Geräte mit 11b/g Standard. Der N4100 bietet MIMO Technologie mit 3 Sende- und 3 Empfangs-Antennen sowie weitere 11n Features, um bessere Abdeckung mit erhöhter Flexibilität zu liefern. Mit diesen Vorteilen gewährleistet das Hotspot-Gateway eine Reihe von wertvollen Leistungen und Vorteilen für reibungslose Internet-Dienste. Einfache Bedienung für den Internet-Zugang Die einfache Konfiguration und Bedienung des N4100 werden mit dem optionalen SP-300E Belegdrucker sichergestellt. Mit dieser Geräte- Kombination fällt es Geschäftsbesitzern leicht, ihr Vergleich Hotspot-Lösungen Personal auf einfachste Weise einzuweisen, damit Endkunden die nötigen Zugangsinformationen erhalten. Mit einem einfachen Knopfdruck druckt der SP-300E automatisch die benötigten Informationen aus. Damit entfällt auch die Notwendigkeit, einen dedizierten PC für diesen Internet-Service einzusetzen. In größeren geschäftlichen Umgebungen kann der N4100 bis zu zehn SP-300E Drucker unterstützen, die an verschiedenen Orten im Gebäude oder auf einem Firmengelände installiert sind. Der N4100 bietet sich auch als ideale Lösung an, wenn ein Geschäft expandiert und größere Internet-Abdeckung benötigt. ZyXEL VSG-1200V2 ZyXEL G-4100V2 ZyXEL N4100 Beschreibung Vantage Service-Gateway W Hotspot-Gateway/Router Wireless N Hotspot-Gateway W Technologie g n Anzahl 10/100M /Switch WAN PoE - - eingebaute Authentifizierung RADIUS Authentifizierungs-Support IP Plug & Play Layer-2 Isolierung individuelle gestaltbare Log-in Seite max. Zahl der gleichzeitigen Nutzer PMS Integration - - 2

3 WDS W ETHN PWR/SYS ZyWALL USG 100 PWR AUX SYS CARD RESET 1 USB 2 WAN1 WAN2 1/2/DMX IP Express Fuse rated: F3A250VAC ALM SYS ADSL USER CO ALM SYS ADSL WDS W ETHN PWR/SYS CONSOLE WIRELESS- Plug & Play Konnektivität Anwender, die einen Business-Hotspot nutzen möchten, stehen oft vor der Problematik sich mit verschiedenen technischen Aspekten (wie z. B. IP Konfigurationen, Static IP, DHCP Clients usw.) auseinander setzen zu müssen, bevor eine Verbindung zustande kommt. Der N4100 ist mit IP Plug & Play Technologie ausgestattet, so dass Anwender ihre bestehende IP- und Netzwerk-Konfiguration nicht ändern müssen, um ins Internet zu kommen. Der Zugang ist schnell, einfach und kann ohne Mühe ausgeführt werden. Das wiederum bedeutet, dass die Nutzung steigt und der Betreiber ermutigt wird, sein Geschäft zu expandieren. Folglich kann das zur Erhöhung des Gewinns im Hospitality- Bereich führen. Der N4100 kann mit einer Vielzahl von Netzwerk-Konfigurationen kommunizieren, z. B. Gateway, DNS, Proxy sowie dynamischen und statischen IP-Adressen. Damit entfallen der Bedarf und die damit verbundenen Kosten für dediziertes IT-Personal in diesem Bereich. ZyXEL SP-300E Belegdrucker Beleg für Beleg für 3 1 Stunde Stunden Beleg für 2 Stunden Strikte Einhaltung von Rechts- und Sicherheitsbestimmungen Die Vorratsdatenspeicherung, die Richtlinie 2006/24/EC des Europäischen Parlaments und Rats vom 15. März 2007, bestimmt, dass Daten, die von öffentlich zugänglichen elektronischen Kommunikationsservices oder von öffentlichen Kommunikationsnetzwerken generiert oder verarbeitet werden, auf Vorrat gespeichert werden müssen. Diese Bestimmung ergänzt die Direktive 2002/58/EC. Sie bestimmt, dass Betreiber von Geschäften, in denen Internet-Dienste zur Verfügung stehen, mehrere Elemente der Nutzerdaten für eine bestimmte Zeit archivieren müssen. ZyXEL ist sich der Schwierigkeiten bewusst, mit denen Geschäftsbetreiber durch die Einhaltung dieser gesetzlichen Bestimmungen konfrontiert sind und diese einhalten müssen. Der N4100 ist INTERNET Ethernet PoE RESET POWER CONSOLE 12VDC ZyXEL NWA-3166 ZyXEL NSA-220 Plus P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 ZyXEL ZyWALL USG 100 Power over Ethernet (PoE) RESTAURANT, BAR ein Schlüssel zur Lösung. Im Zusammenhang mit dem NSA-220 Plus und der ZyWALL USG können Geschäftsbetreiber diese EU-Bestimmung einhalten, indem Spuren von Internet-Sessions geloggt und Anwenderaktivitäten für die eventuelle Einsicht von Behörden aufbewahrt werden. Der N4100 ist die beste Wahl für Geschäftsbetreiber, die vorhaben, Internet-Zugänge öffentlich anzubieten. Öffentlicher Bereich (Lobby, Empfang) ZyXEL GS P RESET POWER CONSOLE 12VDC PoE ZyXEL SP-300E ZyXEL NWA-3166 Laptop ZyXEL N4100 HALLE FEATURES ZyXEL N4100 ZyXEL N4100 W Hotspot-Gateway Wireless Hotspot-Gateway Hochleistungslösung für Hospitality-Bereich mit flexiblem b/g/n Support flexible Konnektivität für gängige W Technologien IP Plug & Play mit Unterstützung von bis zu 100 gleichzeitigen Nutzern (standardmäßig) skalierbares Lizenz-Upgrade um die Zahl gleichzeitiger Nutzer auf bis zu 200 zu erhöhen erfüllt EU Vorratsdatenspeicherungs-Gesetz AAA Hotspot-Gateway mit Lizenz zur Skalierbarkeit Der N4100 ist mit Hilfe einer optionalen elektronischen Lizenz standardmäßig in der Lage, die Zahl der gleichzeitig möglichen Zugänge von 100 auf 200 Nutzern zu erhöhen. Hiermit können Betreiber die User-Zahl einfach erweitern, wenn ihr Geschäft expandiert. Dank dem pay as you grow Lizenz-Service müssen somit Hotspot-Betreiber anfangs keine großen Investitionen tätigen, um Internet-Dienste anzubieten. Der N4100 ist ein Hochleistungs-AAA-Hotspot-Gateway mit verschiedenen benutzerfreundlichen Features, der auch für einfache Bedienung und den bequemen Betrieb ausgelegt ist. Der ZyXEL Gateway wurde als Hotspot-Lösung mehrfach im Markt ausgezeichnet und ist eine perfekte Wahl für Geschäfte, die öffentliche Internet-Dienste anbieten wollen. Laptop PDA mit W Laptop Integrierte Konnektivität mit Einsatz von Power-over-Ethernet (PoE) Switching 3

4 IP Express Fuse rated: F3A250VAC ALM SYS ADSL USER CO ALM SYS ADSL CONSOLE PWR AUX SYS CARD RESET 1 USB 2 WAN1 WAN2 1/2/DMX SECURITY Mobil und flexibel dank IPSec-Aktion ZyXEL lanciert eine attraktive IPSec-Client-Aktion. Beim Kauf einer ZyWALL USG-Firewall erhalten Sie kostenlos mindestens eine ZyXEL IPSec-Client-Lizenz. Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. FREE IPsec Client Remote-Zugriff immer wichtiger Mobilität und Flexibilität sind in heutigen Arbeitsmodellen entscheidende Schlüsselfaktoren. Ob auf dem Flughafen oder im Hotel, beim Kunden oder am Heimarbeitsplatz - von überall aus sollen Mitarbeiter auf das Internet und das Netzwerk zugreifen können. Die Kosten spielen in rezessiven Zeiten auch bei größeren Unternehmen wieder vermehrt eine Rolle. Einige Firmen senken die Kosten, indem sie Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten lassen. Kostenersparnis Heimarbeit Die Arbeit im Home-Office setzt voraus, dass ein zuverlässiger und sicherer Remote-Zugriff auf das Firmennetzwerk bereitsteht. Mit den ZyWALL USG-Firewall-Appliances bietet ZyXEL eine praxiserprobte Lösung, die diesen Anforderungen gerecht wird. Attraktives Angebot von ZyXEL Mit der IPSec-Client Aktion lassen sich Kosten von bis zu 150 EUR sparen (abhängig vom empfohlenen Verkaufspreis). AKTIONSANGEBOT 1 ZyWALL USG IPSec-Client kostenlos 1 ZyWALL USG IPSec-Client kostenlos 1 ZyWALL USG IPSec-Client kostenlos Die ZyWALL muss bei einem offiziellen ZyXEL Distributor gekauft werden. Der Prozess ist einfach: 1. Sie kaufen eine ZyWALL USG 100, USG 200 oder USG Sie schicken eine Kopie der Distributorrechnung per , Fax oder per Post an Ihre lokale ZyXEL Vertretung. 3. Nach Eingang der Rechnungskopie erhalten Sie die kostenlose/n IPSec-Client-Lizenz/en per . Die Aktion gilt bis 31. Juli 2010* und ist nicht mit anderen Angeboten kumulierbar. * Der Aktionszeitraum und die Verfügbarkeit können je nach Land variieren. SECURITY Immer einen Schritt voraus Mit der Einführung der neuen Firmware ZLD 2.20 beweist ZyXEL erneut seine Innovationskraft und stellt zukunftsweisende Verbesserungen für die ZyWALL USG-Firewall- Serie bereit. Die ZLD 2.20 umfasst über 90 erweiterte Features, die hohe Performance und Sicherheit in Unternehmensnetzwerken garantieren. Umfassender Schutz vor Angriffen Die neue Firmware ZLD 2.20 bietet viele erweiterte Features wie eine neue Benutzerschnittstelle und eine verbesserte Routing-Architektur. Zudem lassen sich damit Sicherheitsrichtlinien umsetzen ein Thema, das zunehmend an Bedeutung gewinnt. Dank EPS-Unterstützung (End-Point-Security) und der Option, Social-Media-Anwendungen zu blockieren, ermöglicht die ZyWALL USG-Serie Unternehmen, hohe Netzwerksicherheit umfassend und zuverlässig zu gewährleisten. So kann das Netzwerk vor Angriffen von innen und außen geschützt werden. Einhaltung von Richtlinien dank EPS Mit End-Point-Security (EPS), auch End-Point- Control genannt, kann sichergestellt werden, dass die Einstellungen auf den Computern externer Benutzer den vorgegebenen Unternehmensrichtlinien entsprechen. Um Zugriff auf das Netzwerk oder einen SSL-VPN-Tunnel zu erhalten, muss der Computer eines Benutzers nach erfolgreicher Benutzerauthentifizierung die erforderlichen Sicherheitsrichtlinien und EPS-Optionen des Betriebssystems erfüllen. Es wird empfohlen, die EPS-Optionen so zu konfigurieren, dass sie bei der Authentifizierung und in Zusammenhang mit SSL-VPN-Features überprüft werden. Überprüfung vieler Kriterien So kann bei der Authentifizierung beispielsweise eine EPS-Option überprüft werden, wobei der Computer eines -Benutzers alle Prüfungskriterien erfüllen muss, um Zugriff auf das Netzwerk zu erhalten. Für einen SSL-VPN-Tunnel können andere EPS-Optionen verwendet werden, wobei der Computer eines Benutzers nur mindestens eines der Prüfungskriterien erfüllen muss. Das EPS-Feature ermöglicht die Überprüfung folgender Kriterien (Auswahl): Geschäftsrelevant Zugriff Nicht geschäftsrelevant Kein Zugriff ZyWALL USG 100 EPS-Überprüfung auf USG: 1. Antivirus-Software 2. Firewall-Software 3. OS-Servicepack-Level P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 Betriebssystem (Windows, Linux, Mac OSX, etc.) Windows-Version und Servicepack-Version automatisches Windows-Update mit installierten Sicherheits-Patches Installation und Aktivierung der persönlichen Firewall Installation und Aktivierung eines Antivirusprogramms BÜRO INTERNET TELEARBEITER Mit Application-Patrol, Content-Filter und End-Point-Security werden die Sicherheitsrichtlinien eingehalten. 4

5 SECURITY Social-Media-Kontrolle mit ZyWALL USG-Firewalls Statistiken zeigen, dass 77 % der Facebook-Benutzer während der Arbeitszeit auf Social- Networking-Websites surfen. Einige Mitarbeiter nutzen Facebook sogar täglich mehr als zwei Stunden während der Arbeitszeit. Wenn Mitarbeiter viel Zeit mit Anwendungen in sozialen Netzwerken verbringen, kann dies zu einer verminderten Produktivität führen. Die ZyWALL USG-Serie bietet Granularkontrolle für Social-Networking-Anwendungen. Social-Networking im Business-Bereich Über Social-Networking-Anwendungen wie Facebook, Twitter und Youtube kommunizieren viele Internetnutzer nicht nur und tauschen Informationen aus, sondern die Anwendungen werden auch im Marketing eingesetzt, um Kunden neue Produkte oder Dienstleistungen vorzustellen. Wenn sie nicht flexibel verwaltet werden, können Social-Networking-Anwendungen zu einer verminderten Produktivität führen. Verminderte Produktivität der Mitarbeiter Die Produktivität ist geringer, wenn Mitarbeiter während der Arbeitszeit auf nicht geschäftsrelevanten Websites surfen, chatten oder Videos anschauen. Die Kosten für diese nicht geschäftlich genutzte Zeit sind ein Verlust für das Unternehmen. Der Zugriff auf Facebook wird erlaubt, während Facebook-Anwendungen wie Spiele blockiert werden. Verschwendete Bandbreite Wenn Mitarbeiter auf nicht geschäftsrelevante Websites zugreifen, wird dadurch Internetbandbreite verschwendet. Dies hat Auswirkungen auf den geschäftsbezogenen Datenverkehr, da Arbeitsprozesse im Netzwerk und die Arbeit von anderen Mitarbeitern dadurch verzögert werden können. Gefahren durch Scareware Scareware ist so genannte Scam-Software, mit der Benutzer getäuscht werden und unwissentlich nutzlose oder potenziell gefährliche Software herunterladen. Gemäß aktuellen Untersuchungen sind kürzlich zahlreiche Facebook-Benutzer Opfer eines Scareware-Angriffs geworden: Per wurde eine falsche Virus-Warnmeldung verbreitet und dann an tausende Facebook-Benutzer weitergeleitet oder auf deren Profilen veröffentlicht. So ist die Frage, wie sich Scareware-Angriffe auf Social-Media-Anwendungen einschränken lassen, auch in Unternehmen von großer Bedeutung. Selektive Zugangskontrolle Arbeitgeber können Mitarbeitern den Zugriff auf Social-Networking-Websites während der Arbeitszeit untersagen, jedoch sollten sie ihnen die Möglichkeit geben, während der Pausen auf solche Websites zuzugreifen. Mit der ZyWALL USG-Serie kann garantiert werden, dass weder Internetbandbreite noch menschliche Ressourcen vergeudet werden. Die ZyWALL USG-Serie bietet einen Content-Filter mit Granularkontrolle für Social-Networking-Anwendungen. So können Unternehmen ihren Datenverkehr besser verwalten, sichern und schützen. 1. Nach Anwendungstyp: Mit der ZyWALL USG- Serie können Facebook-Anwendungen blockiert, der Zugriff auf Facebook jedoch erlaubt werden. 2. Nach Zeitabschnitten und Tagen: Mit der ZyWALL USG-Serie kann der Zugriff nach Tageszeit oder nach Wochentagen blockiert werden. 3. Nach Benutzern und IP-Reichweite: Mit der ZyWALL USG-Serie kann der Zugriff nach Benutzertypen oder IP-Adressen blockiert werden. Der ZyWALL Content-Filter bietet die umfassendste und zuverlässigste Content-Filter-Lösung für Internetanwendungen. * Weitere Informationen zu den technischen Richtlinien sind in der ZyXEL Knowledgebase, Artikel 10839, verfügbar. Übersicht ZyWALL USG-Familie ZyXEL ZyWALL USG 100 ZyXEL ZyWALL USG 200 ZyXEL ZyWALL USG 300 ZyXEL ZyWALL USG 1000 ZyXEL ZyWALL USG 2000 max. Anzahl IPSec -Tunnels ,000 2,000* SSL-Tunnels 2 / max. 5 2 / max / max / max / max. 750* max. Anzahl NAT-Sessions 20,000 40,000 60, ,000 1,000,000 Datendurchsatz Firewall (Mbps) ,000 Datendurchsatz IPSec-VPN (Mbps) Mbps* Datendurchsatz UTM (Mbps) Mbps* 10/100/1000BaseT-Ports 2 x WAN; 5 x /DMZ 2 x WAN; 4 x /DMZ; 1 x OPT Mini-GBIC-Slots (shared) zonenspezifische Konfiguration vorkonfiguriert vorkonfiguriert konfigurierbar konfigurierbar konfigurierbar Garantie (in Jahren) Entry-Level Mid-Range High-End * inklusive SEM-DUAL 5

6 ENTERPRISE SWITCH Stromsparende Gigabit-Switches Die GS1100-Serie eignet sich besonders für den Einsatz in Netzwerkumgebungen, die keine Switch-Verwaltung erfordern. Dank des geräuscharmen Betriebs und geringen Stromverbrauchs sind die Gigabit-Switches ideal für Büroumgebungen. Die GS1100- Serie bietet umweltfreundliche Features sowie Gigabit-Ethernet-Geschwindigkeit für Netzwerkanwendungen der neuesten Generation. Gigabit-Desktop-Switches Die unmanaged Gigabit-Switches ZyXEL GS und GS sind eine ideale Lösung für Unternehmen, um Gigabit-Verbindungen zum Desktop- PC herzustellen. Da damit höhere Bandbreiten zur Verfügung stehen, kann die Netzwerk-Performance erheblich gesteigert werden. Dank des lüfterlosen Designs sind die Switches umweltfreundlich und entsprechen dem Standard IEEE 802.3az Draft. Einsatz des GS Die GS1100-Serie bietet kleinen Unternehmen eine Lösung mit hohem Mehrwert. Der Desktop-Switch GS ist mit Halterungen für die Montage in einem Einbauschrank ausgestattet und ermöglicht große Flexibilität und hohe Gigabit-Ethernet-Performance. Der stromsparende Switch erfüllt den Standard IEEE 802.3az Draft. Einsatz des GS Der GS ist ein Rackmount-Switch, der große Flexibilität und hohe Gigabit-Ethernet-Performance bietet. Der stromsparende Switch erfüllt ebenfalls den Standard IEEE 802.3az Draft. Die GS1100-Serie eignet sich insbesondere für Anwendungen wie das Herunterladen und die digitale Übertragung hochauflösender Bilder, Videos und Audiodateien. Außerdem ermöglicht sie, Verbindungen zu Netzwerken in Serverräumen herzustellen, über die häufig große Datenmengen übertragen werden. ZyXEL GS Unmanaged Gigabit-Switch ZyXEL GS Unmanaged Gigabit-Switch FEATURES ZyXEL GS1100-Serie Unmanaged Gigabit-Switches kompatibel mit IEEE 802.3az Draft lüfterloses Design, geräuscharmer Betrieb non-blocking Forwarding mit hoher Wirespeed-Performance Unterstützung von Flow-Control IEEE 802.3x Unterstützung von CoS IEEE Jumbo-Frame-Unterstützung bis zu 9 Kbytes Auto-MDI-/MDI-X-Unterstützung ZyXEL GS : Desktop-Switch, 16 Ports ZyXEL GS : Rackmount-Switch, 24 Ports ENTERPRISE SWITCH Switch-Aktion: Upgrade auf Gigabit & PoE Um performante, moderne Netzwerke mit W, VoIP und Überwachungskameras aufzubauen, setzen immer mehr Unternehmen Gigabit- und PoE-Technologie ein. Mit der Trade-in-Aktion für ZyXEL Enterprise-Switch- und PoE-Lösungen profitieren Sie von bis zu 25 % Rabatt. Damit ist ein einfacher Upgrade auf die neueste Switch-Generation möglich, die hohe Performance im Netzwerk und für Desktop-Geräte bietet. Die Enterprise-Gigabit- und Gigabit-PoE-Switches von ZyXEL wie der GS , GS , XGS-4528F und XGS-4526 ermöglichen Unternehmen, performante Netzwerke der neuesten Generation aufzubauen. Wenn Sie Ihren alten ZyXEL Switch oder den eines anderen Herstellers eintauschen, erhalten Sie beim Kauf eines ZyXEL Switches bis zu 25% Rabatt. TRADE-IN ALTER ETHERNET-SWITCH Ethernet 24 Ports Ethernet 48 Ports Ethernet 24 Ports PoE 8, 16, 24 Ports PoE-Midspan NEUER GIGABIT-SWITCH GS GS GS P ALTER GIGABIT-SWITCH Gigabit 24 Ports NEUER 10-GIGABIT-SWITCH XGS-4528F oder XGS

7 STORAGE Funktionsreicher Home-Medienserver Der Medienserver ZyXEL NSA221 ist ideal für den Einsatz im Heimnetzwerk, um Multimedia-Inhalte zu verwalten, zu speichern, verfügbar zu machen und abzuspielen. Er ist das erste Modell, das sich in einem neuen Gehäuse-Design präsentiert. Der Datenspeicher bietet neue Features wie eine höhere Performance und ein modernes, benutzerfreundliches Web-GUI. Zentraler Medienserver für Multimedia- Streaming Der 2-Bay-Medienserver ZyXEL NSA221 unterstützt Festplatten mit einem großen Datenvolumen von bis zu 4 TB. Dank UPnP DLNA 1.5-Unterstützung können Multimedia-Daten wie Musik und Videos auf DLNA-kompatiblen Media-Playern, Mobiltelefonen und Spielkonsolen einfach verwaltet und abgespielt werden. ZyXEL NSA221 2-Bay-Medienserver Der ZyXEL NSA221 unterstützt zahlreiche Multimedia-Technologien. Der Datenspeicher kann als itunes-server, SqueezeCenter oder persönlicher Blog- und Fotoalbumserver für PCs, Laptops, SqueezeBoxes und ipods eingesetzt werden und ermöglicht eine einfache Verwaltung und Bereitstellung von Musik und Fotos. Dank erweiterter Online-Package-Verwaltung können Power-User ihre bevorzugten Anwendungen online auswählen. Die entsprechende Anwendungssoftware wird automatisch von der ZyXEL Website heruntergeladen und installiert. So wird die Anwendungssoftware gemäß den Anforderungen des Benutzers in Echtzeit heruntergeladen. Damit lässt sich Speicherkapazität für andere Anwendungen sparen. Intuitive Benutzerschnittstelle Der benutzerfreundliche Installationsassistent ermöglicht eine einfache Verwaltung und ein Backup von Mediendateien. Über die integrierte, intuitive Benutzerschnittstelle lassen sich Musik und Fotos als Diashow direkt vom NSA221 aus abspielen. Es können Playlisten erstellt und als Hintergrundmusik bei Diashows abgespielt werden. Übersicht Network-Storage-Appliances zpilottm für automatische Datenablage mit Drag-&-Drop Der NSA221 ist mit zpilot zur automatischen Datenablage ausgestattet und ermöglicht Benutzern, Mediendateien einfach per Drag-&-Drop zu speichern und zu verwalten. Nach Installation der zpilot-software über das NSA-Startmenü können Benutzer eine oder mehrere Dateien/Ordner mit der Schnelltaste auf den Desktop ziehen. Die Dateien und Ordner werden dort erkannt und automatisch in den entsprechenden Ordnern für Musik, Fotos, Videos oder anderen selbst erstellten Ordnern auf dem NSA221 abgelegt. FEATURES ZyXEL NSA221 2-Bay-Medienserver zwei 3,5" SATA I/II-Harddisk-Schnittstellen unterstützt ein Gigabit-Ethernet-RJ-45-Anschluss drei USB 2.0-Ports DLNA 1.5 UPnP-AV-Server itunes-server-unterstützung SqueezeCenter-Unterstützung Fotoalbumserver Windows Media Center-Plug-in Diashow-Unterstützung Stromsparender Datenspeicher Der NSA221 verbraucht trotz hoher Performance weniger Strom und trägt damit zum Umweltschutz bei. Im Vergleich zu herkömmlichen PC-Speichergeräten, die durchschnittlich einen Stromverbrauch von 200 Watt aufweisen, verbraucht der NSA % weniger Energie. ZyXEL NSA221 ZyXEL NSA-220 Plus ZyXEL NSA210 intuitive Benutzerschnittstelle - - automatische Datenablage - - integrierter Media-Player - - internes 3,5 SATA II externes HDD (USB) externes HDD (esata) max. Kapazität (internes HDD) 4 TB (3,5") 4 TB (3,5") 1,5 TB (3,5") -Port Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1 Lüfter RAID 0/1-, JBOD-Unterstützung - Dank des erweiterten Stromsparmodus werden die Festplatten des NSA221 automatisch heruntergefahren, wenn innerhalb einer bestimmten Zeit keine Datenübertragung stattfindet. Der NSA221 ist mit einem Lüfter ausgestattet, der langsamer läuft, wenn die Betriebstemperatur gering ist. Dadurch lässt sich zusätzlich Strom sparen. Zudem ist der NSA221 mit einer Zeitschaltfunktion ausgestattet und ermöglicht hohe Energieeffizienz. Damit werden Einstellungen zum Stromverbrauch automatisch gemäß einem vorgegebenen Zeitplan vorgenommen. 7

8 VOICE-OVER-IP Kompakter VoIP-Gateway Die nächste Generation der ZyXEL Analog-Terminal-Adapter (ATA) ist da. Der P-2702R eignet sich ideal, um bestehende analoge Telefone und Faxgeräte mit einem SIP- Account zu verbinden. Gleichzeitig übernimmt der Gateway, falls gewünscht, die Funktion des Internet-Routers. Einfache Installation Der P-2702R verfügt über zwei RJ11-Anschlüsse zum Betreiben von zwei unabhängigen Endgeräten und je einen WAN- und -Port. Am WAN- Anschluss kann er mit fixer IP, als DHCP- oder als PPPoE-Client betrieben werden. Zusätzlich ist der Einsatz im -Bereich als DHCP-Server und NAT- Gateway möglich. Mit dem Wizard lässt sich das Setup in wenigen, einfachen Schritten ausführen. Einsatzgebiete Vielerorts sind noch analoge Endgeräte in Betrieb. Bei der Migration auf eine VoIP-Lösung wünschen sich besonders SOHO-Kunden, die bestehenden Telefone weiter verwenden zu können. Dies ist aus ökologischer und ökonomischer Sicht sinnvoll. Ferner gibt es noch einige Anwendungsgebiete, bei denen keine VoIP-Geräte verfügbar sind. Hier drängt sich der Einsatz eines ATA P- 2702R auf. Remote-Verwaltung mit Auto-Provisioning Das Auto-Provisioning ermöglicht es einem Service-Provider, durch Remote-Management die ZyXEL P-2702R VoIP-Gateway (ATA) FEATURES ZyXEL P-2702R VoIP-Gateway (ATA) WAN-/-Port 10/100 Mbps 2 RJ11-Ports Codecs: G.711, G.723.1, G.726, G.729AB G.711 Fax-Passthrough, T.38 Fax-Relay Web-GUI TR069 / TR104 System-Setup-Kosten zu senken und einfach Informationen für ein effizientes Troubleshooting zu sammeln. Ohne eine große Investition kann der Betreiber per HTTP, FTP oder TFTP auf die Ge- WAN Phone 1 Phone 2 Rückseite des ZyXEL P-2702R räte der Kunden zugreifen und die Online-Konfiguration für VoIP-Gateways zentralisieren. WIRELESS- Performanter Wireless-N-Gigabit-Router Der neue Wireless-N-Gigabit-Router ZyXEL NBG4604 ist ideal für Power-User, die ein professionelles Heimnetzwerk mit schneller Datenübertragung und hoher Performance aufbauen möchten. Datenübertragung mit hoher Performance Der NBG4604 ist mit einem W-Access-Point nach b/g/n ausgestattet und bietet Datenraten von bis zu 300 Mbps. Darüber können mehrere W-Benutzer oder Geräte eine schnelle Internetverbindung herstellen. Damit haben sie Zugriff auf zentrale Netzwerkgeräte ohne Einschränkung der Performance. Der Router ist mit vier Gigabit-- und einem Gigabit-WAN-Port ausgestattet und ermöglicht schnelle Verbindungen für Digital-Home-Geräte wie Medienserver, Settop-Boxes und Media-Player. Mit dem NBG4604 können auch Daten bei IP-Anwendungen wie IPTV und/oder VoIP nahtlos übertragen werden. Sicherheit und Remote-Verwaltung Der NBG4604 bietet neueste Sicherheits-Features, die den Aufbau eines sicheren und stabilen Netzwerks ermöglichen. Neben der klassischen WPA2-Verschlüsselung bietet er Multiple SSIDs. So können Benutzer separate Drahtlosnetzwerke für verschiedene Benutzergruppen oder Anwendungen aufbauen. Über VPN-Passthrough lassen ZyXEL NBG4604 Managed Wireless-N-Gigabit-Router sich sichere WAN-Verbindungen herstellen. Die integrierte Firewall unterstützt Stateful-Packet-Inspection (SPI), Denial-of-Service (DoS)-Abwehr und ICMP-Blocking. Die TR069-Unterstützung ist besonders für Service-Provider wichtig, die eine zentrale Konfiguration und Auto-Provisioning nutzen. Energiesparendes W Mit dem NGB4604 lässt sich Strom sparen und die Umwelt schützen. Gemäß den individuellen Anforderungen des Benutzers kann die W- Zeitschaltuhr so konfiguriert werden, dass das W deaktiviert wird, wenn es nicht benötigt wird. Zudem gibt es sechs verschiedene Stufen für die Einstellung der Ausgangsleistung. Damit lässt sich zusätzlich Strom sparen, und höhere Sicherheit im Drahtlosnetzwerk ist garantiert. FEATURES ZyXEL NGB4604 W-Gigabit-Router n Anschlüsse: 1 x 10/100/1000 Mbps Ethernet- WAN, 4 x 10/100/1000 Mbps Ethernet- 2 abnehmbare Antennen 2dBi WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA, WPA2 W-Features: WPS, AP-Modus, W-Zeitschaltuhr, Einstellung der Ausgangsleistung, Intra-BSS-Traffic-Block Remote-Verwaltung TR069 8

9 KUNDENSERVICE Better Together Werden Sie ZyXEL Partner mit dem neuen Partner Programm Ein Unternehmen ist so erfolgreich wie seine Partner und Kunden. Das ZyXEL Partner Programm wurde speziell für Europa entwickelt mit dem Ziel, langfristige Beziehungen mit Fachhändlern und Systemhäusern (VARs) aufzubauen, die auf gegenseitigem Vertrauen, Zusammenarbeit und Engagement beruhen. Von ZyXEL profitieren. ZyXEL Partner werden. Die Anmeldung zum Partner Programm ist schnell, einfach und kostenfrei. Sie können die folgenden Vorteile umgehend nutzen: Einkaufspreisvorteil Bleiben Sie konkurrenzfähig mit exklusiven Partner-Preisvorteilen auf ausgewählte SMB-Produkte. Alle Partnerstufen kommen in den Genuss der Preisvorteile: Authorised Partner erhalten 3 %, Solution Partner 6 % und Premium Solution Partner 12 % Preisvorteil. Support Lokale Support-Teams bieten erstklassige Unterstützung in allen Vertriebs- und technischen Angelegenheiten. Zudem profitieren Partner von einer speziellen Support-Hotline, die bei technischen Fragen und Problemen schnelle Hilfe bietet. Wachstum Erweitern Sie Ihr Angebot mit den einzigartigen, vielfach ausgezeichneten ZyXEL Netzwerkprodukten und -lösungen. ZyXEL Partner profitieren von dedizierten Kampagnen zur Erschließung vertikaler Märkte wie z B. im Hospitality-Bereich und gewinnen so neue Betätigungsfeldern mit erheblichem Marktpotenzial hinzu. Training Das ZyXEL Trainings- und Zertifizierungsprogramm bietet eine Reihe von Trainings- und Zertifizierungskursen, in denen Sie die nötige Fachkompetenz für einen maximalen Erfolg erwerben können. Als Solution Partner oder Premium Solution Partner erhalten Sie kostenlose Trainingsgutscheine für Level 2 (Advanced) Trainings (ZCNE). Informationen Das ZyXEL Online Partner Portal, der monatliche Newsletter und das quartalsweise erscheinende Kundenmagazin bieten Ihnen regelmäßig Informationen zu neuen ZyXEL Produkten und Promotionen und halten Sie stets auf dem Laufenden. Werden Sie ZyXEL Partner, und profitieren Sie von den zahlreichen Vorteilen, die Ihnen ZyXEL als einer der führenden Anbieter von Netzwerklösungen bietet. Bestehende Partner werden in das neue Programm übernommen. Detaillierte Informationen erhalten Sie von Ihrer lokalen ZyXEL Vertretung. ZyXEL Partner Programm und Registrierung: ZyXEL Trainings-und Zertifizierungsprogramm: VORTEILE Preisvorteil: exklusive Preisvorteile auf SMB-Produkte Support: lokaler Support und spezielle Support-Hotline Wachstum: Kampagnen zur Erschließung von vertikalen Märkten Training: kostenlose Trainingsgutscheine Informationen: Zugang zum Online Partner Portal 9

10 KUNDENSERVICE Website in einem neuen, frischen Look ZyXEL lanciert eine neue Website in einem frischen Look. Die neu gestaltete Website ist mehr als ein visuelles Facelifting: Dank vollständiger Umstrukturierung bietet sich dem Besucher nun ein attraktiveres und umfassenderes Informationsportal. Das Projekt zur Umgestaltung der globalen Website wurde Mitte 2009 mit der Einführung des neuen Corporate-Designs gestartet. Ziel war es, die Website nicht nur visuell umzugestalten, sondern die gesamte Struktur vom Backend bis zum Frontend neu zu organisieren. Das Resultat ist eine moderne Website, die global unterhalten wird und ein effizientes, mehrsprachiges CMS und nur eine Domäne weltweit umfasst. Die neue Website wird demnächst aufgeschaltet werden. Danach werden die Web-Inhalte der einzelnen Länder nach und nach entsprechend dem neuen Design integriert und bis Ende des Jahres online verfügbar sein. Im Rahmen der Neugestaltung wurde auch ein neues Partner Portal aufgebaut, auf das nur ZyXEL Partner Zugriff haben. Zielgruppen. So können Business-Kunden, Endkunden und Service-Provider gezielt spezifische Informationen finden. Beta-Website: Auf der neuen Website sind umfassende Produkt-, Support- und Marketinginformationen verfügbar, und das Surfen ist einfach. Über das Navigationsmenü können Besucher wichtige Informationen schnell finden. Zudem erleichtern zahlreiche Bilder, Flash-Teaser und eine Suchfunktion das Auffinden von Informationen. Neben neuen Features wie News-Feeds und Tagging bietet die Website einen segmentierten Zugang für verschiedene ZYXEL CORPORATE Erfolg für ZyXEL auf der CeBIT 2010 ZyXEL überzeugte auf der CeBIT 2010 erneut mit einer umfassenden Kompetenz in den verschiedensten Netzwerktechnologien von CPEs und IP-DSLAMs über Security und W bis hin zu Multimedia-Produkten. Zahlreiche Besucher und Kunden gewannen auf der CeBIT 2010 wieder einen direkten und persönlichen Eindruck von ZyXEL s innovativen, umweltfreundlichen Produkten und umfassenden Kampagnen. Unter dem Motto Connecting the Future stellte ZyXEL die komplette und breite Produktpalette vor und setzte mit dem gleichzeitigen Auftritt auf der von der BITKOM organisierten Broadband World auch im Bereich Service-Provider starke Akzente. Die Besucherzahlen am ZyXEL Stand fielen noch höher aus als in den letzten Jahren ein klares Indiz für das Vertrauen bestehender und die Neugier zukünftiger Partner an dem Netzwerkspezialisten. Wir bedanken uns bei allen Besuchern, die wir am ZyXEL Stand begrüßen durften. 10

11 ZyWALL USG 100 ES-2108 PWR/SYS USB CONSOLE WAN1 PWR SYS ALM PWR AUX SYS CARD RESET 1 2 P-700 series ETHERNET DSL 3 4 WAN2 INTERNET 1/2/DMX 100/1000 LNK/ACT LNK ACT POWER CONSOLE LINK/ACT LINK POWER W CONSOLE STATUS LINK/ACT LINK POWER W CONSOLE STATUS LINK/ACT LINK W STATUS ETHERNET POWER ETHERNET POWER ETHERNET POWER W2 W1 PWR W2 W1 PWR W2 W1 PWR SUCCESS STORY Raststätte surft nonstop mit ZyXEL Im November 2009 wurde eine Autobahn die durch einen grossen Teil der Schweiz führt eröffnet. Die neue und architektonisch auffällige Raststätte MY STOP verfügt über zahlreiche Geschäfte und eine topmoderne Infrastruktur. Der ZyXEL Partner ComDataNet AG erhielt den Auftrag, ein Public-Wireless- zu realisieren. Er setzte dabei auf ZyXEL Technologie. Public-Wireless- für Gäste Die Verfügbarkeit eines W wird zu einem immer wichtigeren Kriterium bei der Wahl eines Restaurants oder Hotels. Die Gäste der Raststätte MY STOP.KNONAUERAMT können während ihres Aufenthaltes über ihr Notebook oder Smartphone kostenlos und sehr einfach auf das Internet zugreifen. Dafür ist keine Konfigurationsänderung der IP-Adressierung (statisch/ DHCP, DNS, Proxy und SMTP) auf dem eigenen Notebook notwendig. Dies wird durch einen installierten Service-Gateway sichergestellt. Zentrales Management Für eine flächendeckende W-Abdeckung in den Gastrobereichen und für die einfachere Administration des Funknetzes wurden W- Switches (Controller) von ZyXEL eingesetzt. Diese Kontrolleinheit steuert alle angeschlossenen W-Sender (Ultra-Thin-Access-Points). Alle Echtzeitfunktionen, wie zum Beispiel Roaming, Authentifizierung oder Load-Balancing erfolgen auf dem W-Switch. Die W-Sender sind reine Signalumsetzer zwischen Kabel und Luft. Der Nutzen liegt einerseits in der zentralen Konfiguration unabhängig davon wieviele W- Sender angeschlossen sind und andererseits im Roaming-freien Betrieb. Interferenzen und Funkstörungen bzw. Funklöcher können somit ausgeschlossen werden. Vor allem VoIP (Voiceover-IP)-Gespräche über W sind mit höherer Qualität möglich. Damit die Access-Points der modernen Architektur folgen, wurden diese zusätzlich schwarz lackiert. www ZyXEL Hospitality Solutions Das beschriebene Projekt der ComDataNet AG zeigt die Bedeutung von einfachen und leistungsfähigen Internetzugängen im Dienstleistungsbereich für Hotels, Restaurants oder Campingplätze auf. Ein Fokus von ZyXEL ist die gezielte Förderung dieses Kundensegmentes. Im Rahmen der Kampagne «Hospitality Solutions» bietet ZyXEL unterschiedliche Lösungen, die in verschiedenen Zielgruppen zum Einsatz kommen. Die stark zunehmende Anzahl an Projekten im Hospitality- Bereich in der Schweiz bestätigt den Bedarf und das grosse Potenzial dieser Strategie. Bistro 1 ZyXEL NXC x ZyXEL NWA-8500 Warum ZyXEL? Für die ComDataNet AG mit Hauptsitz in Altdorf UR fiel die Wahl der W-Technologie klar auf ZyXEL. «Mit Hilfe des einzigartigen «Channel-Blanket-Konzepts» kann der Betreiber der Raststätte die W-Netze klar aufteilen, und die Sicherheit ist somit immer gewährleistet» erläutert der stellvertretende Geschäftsführer Martin Aschwanden. Die ComDataNet AG realisierte in der Vergangenheit schon zahlreiche umfangreiche Business- Projekte mit ZyXEL Produkten. So zählen bedeutende Unternehmen und öffentliche Verwaltungen in der Innerschweiz zu den zufriedenen Kunden der ComDataNet AG. Besonders hervorgehoben werden von Martin Aschwanden der kompetente Support aber auch die Möglichkeit, bei ZyXEL zum Beispiel sämtliche Firmware-Updates kostenlos zu beziehen. ZyXEL ADSL-Modem ZyWALL USG 100 ZyXEL VSG-1200 ZyXEL ES P1 P2 P3 P4 P5 P6 P Restaurant, 2. Stock ZyXEL NXC Bistro 2 ZyXEL NXC x ZyXEL NWA x ZyXEL NWA-8500 Ein Besuch bei MY STOP.KNONAUERAMT bestätigt den Erfolg: Die W-Lösung wird von immer mehr Stammgästen benutzt und trägt so idealerweise zu einer erhöhten Besucherfrequenz bei. Netzwerklayout für Public-W in der Autobahnraststätte My Stop 11

12 ZYXEL & GREEN IT ZyXEL leistet Beitrag zum Umweltschutz Bei ZyXEL spielt das Thema Umweltschutz eine wichtige Rolle. Deshalb bietet der Netzwerkspezialist ein umfangreiches Sortiment an umweltfreundlichen Produkten wie Router und Access-Points, Powerline-Adapter, Network-Storage-Appliances und Desktop-Switches an. Diese Produkte sind mit zahlreichen Features ausgestattet, die Benutzerfreundlichkeit bieten und beim Stromsparen helfen. Stromversorgung über ENERGY STAR -Adapter Die Digital-Home-Lösungen von ZyXEL sind mit einem ENERGY STAR -Adapter ausgestattet. Damit lässt sich beim Einsatz der Geräte im Heimnetzwerk Strom sparen. Anpassung des Stromverbrauchs an Verbindungsstatus Die stromsparenden Desktop-Switches von ZyXEL sind mit einer Funktion ausgestattet, die nicht angeschlossene Netzwerkgeräte oder deaktivierte Verbindungen erkennt. So wird der Stromverbrauch der Switches automatisch an die Anzahl der angeschlossenen Netzwerkgeräte angepasst. Stromsparen dank geringerer Kabellänge Die Desktop-Switches von ZyXEL verfügen über eine Funktion, welche die Länge von angeschlossenen Ethernet-Kabeln automatisch erfasst und den Stromverbrauch entsprechend anpasst. Je kürzer ein Ethernet-Kabel ist, desto geringer ist der Stromverbrauch. W-Zeitschaltuhr ZyXEL Router können so konfiguriert werden, dass das W nach einem individuellen Zeitplan automatisch aktiviert oder deaktiviert wird. So lässt sich Strom sparen und die Strahlung verringern, wenn das Drahtlosnetzwerk nicht benötigt wird. W-An-/Ausschalter ZyXEL Router sind mit einem W- An-/Ausschalter auf der Rückseite des Geräts ausgestattet. Damit können Benutzer den W-Zugang innerhalb von Sekunden aktivieren oder deaktivieren, somit das W überwachen und Strom sparen. Einstellung der W- Ausgangsleistung ZyXEL Router sind mit einer Funktion zur Einstellung der W-Ausgangs- leistung auf sechs Stufen ausgestattet. Damit lässt sich die Ausgangsleistung aller angeschlossenen W-Geräte im Heimnetzwerk entsprechend den individuellen Bedürfnissen anpassen. Interferenzen, die von anderen Access-Points in einem Drahtlosnetzwerk mit hoher Dichte verursacht werden, können so verringert werden. Geringerer Stromverbrauch dank Stromsparmodus Die ZyXEL Powerline-Serie der nächsten Generation bietet einen Stromsparmodus. Damit lässt sich der Stromverbrauch reduzieren, wenn die Ethernet-Verbindung nicht aktiv ist. Zeitschaltfunktion zur Einstellung des Stromverbrauchs Die Network-Storage-Appliances von ZyXEL verfügen über eine Zeitschaltfunktion. Diese übernimmt automatisch Einstellungen zum Stromverbrauch gemäß einem vorgegebenen Zeitplan und ermöglicht so hohe Energieeffizienz. Die Network-Storage-Appliances können automatisch an- oder ausgeschaltet werden. Damit lassen sich Strom und Kosten sparen. Innovativer Lüfter Die stromsparenden Network-Storage- Appliances von ZyXEL sind mit einem innovativen Lüfter ausgestattet, der langsamer läuft, wenn die Betriebstemperatur gering ist. Stromsparmodus für Festplatten Dank des erweiterten Stromsparmodus werden die Festplatten von ZyXEL Network-Storage-Appliances automatisch heruntergefahren, wenn innerhalb einer bestimmten Zeit keine Datenübertragung stattfindet. IMPRESSUM Weitere (lokale) Informationen finden Sie unter Feedbacks und Anfragen an sales@zyxel.eu, support@zyxel.eu, marketing@zyxel.eu. Auskünfte zur Verfügbarkeit der Produkte erhalten Sie bei Ihrem lokalen Distributor. Copyright 2010 ZyXEL Communications Corp. Alle Rechte vorbehalten. ZyXEL, das ZyXEL Logo sind eingetragene Warenzeichen der ZyXEL Communications Corp. Sämtliche Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Gültig vom 1. Mai 2010 bis 31. Juli