^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Transkript

1 Mövenpick-Buffet Genießen Sie jeden Samstag von Uhr unser leckeres Mövenpick-Buffet pro Person 19,50 Euro ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Reservierung unter plkkq^di=nqk=j^f=omms ^rci^dbw=nsv=srr = = = = = = = kok=nv=ˇ=qqk=g^eod^kd pçäáç~êáí í=~äë dêìåçáçéé fã= îçêäéíòíéå= qéáä= ÇÉê= péêáé łgìåö= ãáëåüí= ãáí = ΩÄÉê= àìåöé mçäáíáâéê= ëíéääí= ÇáÉ= å_= gçéê~å hä~íí= îçêk= bê= ÉåÖ~ÖáÉêí= ëáåü= ÄÉá ÇÉê= iáåâëé~êíéák= jéüê= ΩÄÉê= áüå ~ìñ=péáíé=oqk cçíçw=påü~çé kéìé=å_jpéêáéw łqê~áåéêä~åâ oωçáöéê= hå~~åâ= ÑΩÜêí= ÇáÉ ^Jcçêã~íáçå= ÇÉê=_qp`Jpí~åJ Ç~êÇí åòéê=îçå=bêñçäö=òì=bêj ÑçäÖK=få=ÉáåÉê=åÉìÉå=å_JpÉêáÉ ëáíòí= Éê= ~äë= bêëíéê= ~ìñ= ÇÉê łqê~áåéêä~åâ =áã=péçêííéáäk sñi=tçäñëäìêö áëí=öéêéííéí báå= OWO= ÖÉÖÉå= ÇÉå= c`= h~áëéêëj ä~ìíéêå= êéáåüíé= ÇÉã= sñi= tçäñëj ÄìêÖ= òìã= hä~ëëéåéêü~äík= a~ë qé~ã=ìã=`éçêáå=j~âá~çá=ecçíçf ÇìêÑíÉ= àìäéäåk= jéüê= Ç~òì= áã péçêík= cçíçw=qüáéë nb kbtp mêçöê~ãã=åìê ÑΩê=j ÇÅÜÉå h~åì= Ñ~ÜêÉåI= `ÜÉÉêäÉ~ÇáåÖI séêâäéáçéåi= pí~êñçíçöê~ñáéi påüãìåâïéêâëí~ííi= qêçãj ãéäå= ìåç= îáéäé= ~åçéêé= ^âíáj îáí íéå=ïéêçéå=ëééòáéää=j ÇJ ÅÜÉå= ÄÉá= ÉáåÉã= bêäéäåáëïçj ÅÜÉåÉåÇÉ=îçã=VK=Äáë=NNK=gìåá áå=eçåçéä~öé=öéäçíéåk=fåñçêj ã~íáçåéå=ìåç=^åãéäçìåöéå áã= j ÇÅÜÉåÅ~Ñ = iìòáé= ìåíéê qéäéñçå= N=TQ=UU= ìåç= áå= ÇÉê oçí~íáçå=ìåíéê=us=mu=uuk= å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéåi pçååí~öëjk~åüäáéñéêìåö= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MN=UMLN=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= OIR=`ÉåíLjáåK ENUJV=rÜêFX= QIS=`ÉåíLjáåK EVJNU=rÜêFK ilqql içííçw=vi=noi=osi=oti=qmi=qr wìë~íòò~üäw=pn pìééêò~üäw=n péáéä=ttw=u=o=q=r=m=t=q pìééê=sw=s=u=q=n=m=o EçÜåÉ=dÉï ÜêF jéüêéêé=eìåçéêí=öêç É=ìåÇ=âäÉáåÉ=pâ~íÉê=ÖáåÖÉå=ÖÉëíÉêå=ÄÉá=ÇÉê=UK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pâ~íÉê=k~ÅÜí=~å=ÇÉå=pí~êíK= jáí=çéã=pí~êí=â~ã=çéê=oéöéå báåë~íò=ñωê=båíéåñ~ãáäáé ^ìñ=çéã=eçñ=çéê=e~ìéíñéìéêï~åüé=ëåüäωéñíéå=åéìå=hωâéå _ê~ìåëåüïéáö=eã~âfk=aáé=céìéêj ïéüê=ä ëåüí=åáåüí=åìê=_ê åçé=eëáéj ÜÉ= jéäçìåö= çäéåfi= ëçåçéêå= ÄÉJ ïéüêí= ëáåü= ~ìåü= ~äë= téöäéöäéáíéê ÑΩê= ÉáåÉ= båíéåñ~ãáäáék= sçê= ÇêÉá tçåüéå= Ü~ííÉ= ÉáåÉ= båíéåãìííéê ãáííéå= ~ìñ= ÇÉã= eçñ= ÇÉê= e~ìéíj ÑÉìÉêï~ÅÜÉ= áüê= kéëí= ~ìñ= ÉáåÉê séêâéüêëáåëéä= ÖÉÄ~ìíK= łpáé= äáé ëáåü=åáåüí=äéáã=_êωíéå=ëí êéåi=çäj ïçüä= Ç~= ÇáÉ= iâï= ëí åçáö= Ñ~ÜêÉå ìåç= ÖäÉáÅÜ= åéäéå~å= ÉáåÉ= d~ê~öé ~ÄÖÉêáëëÉå=ïìêÇÉ I=ÄÉêáÅÜíÉíÉ=i~J ÖÉÇáÉåëíÑΩÜêÉê= cê~åâ= eéêã~ååëk ^ã=cêéáí~ö~äéåç=ï~êéå=çáé=åéìå âäéáåéå= hωâéå= ÖÉëÅÜäΩéÑí= Ó= ÖÉëJ íéêå=äéöäéáíéíé=çáé=céìéêïéüê=çáé båíéåñ~ãáäáé= ~ìñ= áüêéã= OMM=jÉJ íéê=ä~åöéå=téö=~å=çáé=lâéêk cçíçw=^ããéêéçüä UK=pâ~íÉê=káÖÜí=OMMS=äçÅâíÉ=ÖÉëíÉêå=ãÉÜêÉêÉ=eìåÇÉêí=pâ~íÉê=ìåÇ=pÅÜ~ìäìëíáÖÉ=áå=ÇáÉ=fååÉåëí~Çí sçå=j~êáçå=téüéê _ê~ìåëåüïéáök=sçê=çéã pí~êí=áå=çáé=uk=pâ~íéê=káöüí ï~êñéå=çáé=ãéüêéêéå=eìåj ÇÉêí=qÉáäåÉÜãÉê=ÖÉëíÉêå áããéê=ïáéçéê=äéëçêöíé=_äáj ÅâÉ=áå=ÇÉå=eáããÉäK mωåâíäáåü= òì= _ÉÖáåå= ÇÉë= i~ìñéë ëéíòíé= Ç~åå= ÇÉê= oéöéå= ÉáåI= ~ÄÉê ÇáÉ=i ìñéê=äáé Éå=ëáÅÜ=Ç~îçå=åáÅÜí ÄÉÉáåÇêìÅâÉåK= wì= ÇÉå= hä åöéå îçå= łiéíúë= Çç= íüé= qáãé= t~êé ~Ö~áå = ~ìë= ÇÉê= oçåâó= eçêêçê máåíìêé=püçïi=éê ëéåíáéêí=îçå=çéê hçåçéâ~= C= cêáéåçë= `çãé~åói äéöíéå= ëáé= ÖÉÖÉå= NU=rÜê= ÉáåÉå ÑäçííÉå=_áäÇÉêÄìÅÜëí~êí=ÜáåK ÄÉê= `~ëé~êáëíê~ ÉI= _çüäïéö ìåç= a~åâï~êçëíê~ É= ÖáåÖ= ÇÉê m~êåçìêëi= ÇÉê= pí~êí= îéêò ÖÉêíÉ ëáåü=éíï~ëi=ïéáä=éíäáåüé=c~üêòéìöé áå=çéê=`~ëé~êáëíê~ É=~ÄÖÉëÅÜäÉééí ïéêçéå= ãìëëíéåi= ÇáÉ= íêçíò= séêj ÄçíëÄÉëÅÜáäÇÉêìåÖ= Ççêí= ÖÉé~êâí iáçåë=òáííéêå=ó=oswop _ê~ìåëåüïéáöë=cççíä~ääéê=ëåüä~öéå=j~êäìêö _ê~ìåëåüïéáö= EëÉÄFK= aéê= bìêçj Äçïä= áëí= îéêöéëëéåi= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáö=iáçåë=ëáåç=ïáéçéê=ç~=ìåç áüêé= c~åë= ÇìêÑíÉå= àìäéäåw= k~åü ÇÉã= Ää~ã~ÄäÉå= ^ìë= áã= áåíéêå~j íáçå~äéå= téííäéïéêä= ÑÉáÉêíÉå= ÇáÉ łi ïéå =ÖÉëíÉêå=òìã=^ìÑí~âí=ÇÉê déêã~å= cççíä~ää= ié~öìé= EdciF îçê= TPRQ= wìëåü~ìéêå= ÉáåÉå OSWOPJENVWVFJeÉáãëáÉÖ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ j~êäìêö=jéêåéå~êáéëk ^ääéêçáåöë= ãìëëíéå= ÇáÉ= iáçåë ë~ãí= ^åü~åö= Äáë= òìê= äéíòíéå= péj âìåçé=òáííéêåi=éüé=çéê=bêñçäö=ñéëíj ëí~åçk= j~êäìêö= â~ã= Ç~åâ= ÉáåÉê píéáöéêìåö= áå= ÇÉê= òïéáíéå= e~ääj òéáí= Äáë= ~ìñ= ÇêÉá= mìåâíé= ÜÉê~åI å~åüçéã= _ê~ìåëåüïéáö= ëåüçå ãáí=nvwp=öéñωüêí=ü~ííék téáíéê=áã=péçêí g êö=eéåâéåä~åük= cçíçw=qk^k ï~êéåk=sáéäé=öêç É=ìåÇ=âäÉáåÉ=fåJ äáåéjc~åë=ã~åüíéå=ãáík=déêç=kéìj ÄÉêí=EQOF=â~ã=Éñíê~=~ìë=mÉáåÉ=òìê pâ~íéê= k~åüí= ìåç= ï~ê= áå= ÇáÉëÉã g~üê=òìã=çêáííéå=j~ä=ç~äéák=wìã ÉêëíÉå=j~ä=íê~íÉå=a~îáå=pÅÜåÉää ETF= ìåç= ëéáå= s~íéê= o~äñ= ëçïáé géåë=h íüåéê=ãáí=q ÅÜíÉêÅÜÉå=gìJ äáé=euf=~ìë=^çéêëüéáã=~åk=dìí=îéêj ëçêöí= ãáí= déíê åâéåi= Ü~ííÉå= ëáé ëáåü= ~ìñ= ÉáåÉ= ä~åöé= k~åüí= ÉáåÖÉJ êáåüíéíi= ÑÉëí= Ç~òì= ÉåíëÅÜäçëëÉåI łéáëéêå= ÇìêÅÜòìÜ~äíÉå K= téê= ëéäj ÄÉê= âéáåé= pâ~íéë= Ü~ííÉI= âçååíé ëáåü= âçëíéåäçë= ïéäåüé= ~ìëäéáüéå ìåç= ëç= Ç~ë= pâ~íéå= âìêòéêü~åç Éáåã~ä=~ìëéêçÄáÉêÉåK ^ã= pí~êí= îéêëω íé= Éáå= ÄìåíÉë _ΩÜåÉåéêçÖê~ãã= ÇÉå= påü~ìäìëj íáöéå= ÇÉå= ^ÄÉåÇK= eáöüäáöüí= ÇÉê séê~åëí~äíìåö= îçå= mçäáòéájpéçêíj séêéáå= ìåç= _ê~ìåëåüïéáöéê= wéáj íìåö= ï~ê= ÖÉÖÉå= OO=rÜê= ÇÉê= ^ìñj íêáíí=îçå=jéääçï=ûrti=çéê=éíï~=éáj åé= píìåçé= å~åü= ÇÉã= çññáòáéääéå båçé=çéê=i~ìñòéáí=äéö~ååk aáé= séê~åëí~äíìåö= Ç~ìÉêíÉ= ÄÉá oéç~âíáçåëëåüäìëë=åçåü=~åk hωåüé=ëí~åç áå=cä~ããéå _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aáé= céìéêj ïéüê=ïìêçé=öéëíéêå=jáíí~ö=áå=çáé cêéó~ëíê~ É= ÖÉêìÑÉåI= ìã= Ççêí= ÉáJ åéå=hωåüéåäê~åç=òì=ä ëåüéåk=^äë ÇáÉ= NS=i ëåüâê ÑíÉ= Éáåíê~ÑÉåI ëåüäìöéå=äéêéáíë=çáé=cä~ããéå=~ìë ÇÉã= céåëíéêk= ^ääé= _ÉïçÜåÉê= Ü~íJ íéå= Ç~ë= jéüêñ~ãáäáéåü~ìëéë= îéêj ä~ëëéåk=téöéå=çéê=o~ìåüéåíïáåâj äìåö= ãìëëíéå= ÇáÉ= j ååéê= ^íéãj ëåüìíòöéê íé= ~åäéöéåk= aéê= _ê~åç ïìêçé= ~åëåüäáé ÉåÇ= ëåüåéää= ÖÉJ ä ëåüík= aáé= rêë~åüé= âçååíé= îçê lêí=åáåüí=öäéáåü=éáåçéìíáö=öéâä êí ïéêçéåk= aáé= mçäáòéá= ÉêãáííÉäíK k~åü=fåñçêã~íáçåéå=çéê=céìéêj ïéüê= Éåíëí~åÇ= Éáå= påü~çéå= îçå ãéüêéêéå=í~ìëéåç=bìêçk oéååéå=~ã kìëëäéêö _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=_~üå=ñêéá=ñωê _ê~ìåëåüïéáöë= łåççäëíé= háëíéå K ^ã= ÜÉìíáÖÉå= pçååí~ö= ïáêç= Éáå ~ÄëÅÜΩëëáÖÉë= píωåâ= déüïéö= ~ã kìëëäéêö= ïáéçéê= Éáåã~ä= òìê oéååéáëíék= a~ë= péáñéåâáëíéåêéåj åéå= ÄÉÖáååí= ìã= NQ=rÜêK= aáé àωåöëíéå=qéáäåéüãéê=ëí~êíéå=ç~åå áå= ÇÉê= ł_çääóå~êjhä~ëëé I= ^åãéäj ÇìåÖÉå=ëáåÇ=ÜÉìíÉ=åçÅÜ=âìêòÑêáëJ íáö= ã ÖäáÅÜK= OQ=báåëáíòÉê= ìåç åéìå= jéüêëáíòéê= ïéêçéå= áå= ÇÉê péáñéåâáëíéåjhä~ëëé=~ã=pí~êí=ëéáåk aáé= mçâ~äé= Ü~í= _ÉòáêâëÄΩêÖÉêJ ãéáëíéê=rïé=gçêç~å=öéëíáñíéík= båíéåñ~ãáäáé=áã=d åëéã~êëåüi=éëâçêíáéêí=îçå=çéê=céìéêïéüêk çü Wir kauften nochmals von einem namhaften deutschen Parkett- und Laminathersteller 20 Paletten Laminat. Clic-System zur leimlosen Verlegung, Nutzungsklasse AC3-EN 31, HDF Trägerplatte, kantenverstärkt mit Dämmunterlage, 7+2= 9 mm stark, geeignet für stark genutzten Wohnbereich und mittlere Nutzung im gewerblichen Bereich. Dekore: Ahorn, Eiche, Buche, Kirsche, Pinie, 10 Jahre Werksgarantie m² bisher 9.45 jetzt m² Verkauf nur Einkaufszentrum Celler Straße Auf alle anderen bei uns vorrätigen 76 Laminat-Sorten zusätzlich 20% Rabatt Teppichhäuser Wittlake 2x in Braunschweig Teppichmarkt Braunschweig 05 31/ Einkaufszentrum Celler Straße neben Praktiker Baumarkt im Hause Staples Teppichhaus Braunschweig Alte Waage / Teppichhäuser Wittlake

2 O ilh^ibp pçååí~öi=nqk=j~á=omms= =kêk=nv ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni q ÖäáÅÜ=îçå=NV=Äáë=T=rÜêI=ãáííJ ïçåüë=~ä=np=rüêi=ñêéáí~öë=~ä =NT=rÜê=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇ=Äáë=ãçåJ í~öë=t=rüêk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RP=TSLV=TP=OR=MQ dóå âçäçöéå NQKRKOMMS ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=påüìäíé PP=PO=TN Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf pçååí~ö NQKRKOMMS aêk=j~êáåéëëé T=VV=SS=PP eéáäéê~âíáâéê NQKRKOMMS NM=Äáë=OM=rÜê héêëíáå=e~éëé QU=MP=VM=RT Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí ççéê=qçåä~åç~åë~öéå Q=QM=PP qáéê êòíé NQKRKOMMS qûk=têáéëâé M=RP=MTLVN=NO=PT EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF w^k=_êìåë w^k=aéééåéêé `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=jçäçéåü~ìéê ^ã=påüäç Ö~êíÉå=U ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=hçåü =NQKRKOMMS PP=UP=RT R=OP=UV NQKRKOMMS Q=RQ=QM NQKRKOMMS Q=RO=TU ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=nqkrkomms qáääjbìäéåëéáéöéäj^éçíüéâé ^ìöìëíëíêk=op qéäéñçå Q=OP=OR ^éçíüéâé=òìã=téá Éå=oç `ÉääÉê=píêK=VS qéäéñçå R=OM=UQ ^éçíüéâé=~ã=cäìöéä~íò t~ööìãi=_áéåêççéê=téö=nv qéäéñçå M=RP=MTLRN=RM téåå=áå=çéê=fååéåëí~çí=äéêéáíë=~ääé=páíòéä íòé=áã=cêéáéå=äéäéöí=ëáåçi=ñáåçéí=ëáåü=áã=pí~çíé~êâ=îáéääéáåüí=åçåü=éáå=äééêéê=qáëåük _ÉíêáÉÄë~ìëÑäìÖ=áåë=dêΩåÉ _Éá=ëçããÉêäáÅÜÉå=qÉãéÉê~íìêÉå=ÖÉåáÉ Éå=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=ÇáÉ=_áÉêÖ~êíÉåJfÇóääÉ råëéê= k~åüä~ê= Öêáääí= ÄÉêÉáíë= áã céäêì~ê= ~å= Ó= ãáí= ÇáÅâÉê= g~åâé Çê~ì Éå= ìåíéêã= `~êéçêík= aéê ÉêëíÉ= dêáääíéêãáå= áã= åéìéå= g~üê áëí= ~äëç= E~ì Éê= ÇÉã= _äáåâ= ~ìñ ÇÉå= h~äéåçéêf= åáåüí= ÇÉê= ëáåüéêé _ÉïÉáë=Ç~ÑΩêI=Ç~ëë=ÉåÇäáÅÜ=cêΩÜJ à~üê= áëík= tçüä= ~ÄÉêI= ïéåå= ã~å ÇÉå=cÉáÉê~ÄÉåÇ=Ç~ë=ÉêëíÉ=j~ä=áã âìêò êãäáöéå= qjpüáêí= áå= ÉáåÉã _áéêö~êíéå=îéêäêáåöík ^ã= açååéêëí~ö~äéåç= ï~ê= Éë ëçïéáíw= pçååéåëåüéáå= ìåç= ëçãj ãéêäáåüé=qéãééê~íìêéåk=aáé=å_j jáí~êäéáíéê= áå= _Ωêç=PRO= îéêéáåj Ä~êÉå=ëéçåí~å=ÉáåÉå=âäÉáåÉå=_ÉJ íêáéäë~ìëñäìök= tç= ëçää= Éë= ÜáåÖÉJ ÜÉå\= łd~ëíü~ìë= `~ãéé I= ä~ìíéí ÉáåÉ=bãéÑÉÜäìåÖK=ła~=â~åå=ã~å ëç= ëåü å= ìåíéê= h~ëí~åáéå= ëáíj òéåk =råç=h~ëí~åáéå=ëáåç=ìåîéêj òáåüíä~êéê= _Éëí~åÇíÉáä= ÉáåÉë= àéj ÇÉå= _áéêö~êj íéåëi= ÇÉê= Éíï~ë ~ìñ=ëáåü=ü äík táê=éåíëåüéáj ÇÉå= ìåë ëåüäáé äáåü= ÑΩêë pí~çíé~êâjoéëj í~ìê~åí=ãáí=ëéáj åéã= d~êíéåk açêí= ÖáÄí= Éë òï~ê= âéáåé h~ëí~åáéåi= Ç~J ÑΩê= ~ÄÉê= êáéëáöé báåüéå= ìåç ÄäΩÜÉåÇÉå= oüççççéåçêçåi= ~ìj ÉêÇÉã=ÉáåÉå=j~áÄ~ìãK=råÇ=ÉáJ åé= ä~åöé= déëåüáåüíé= Ü~í= ÇáÉ d~ëíëí ííé=~ìåüi=ïáé=ïáê=~ìë=çéê pééáëéâ~êíé=éêäéëéå=â ååéåk=a~ë ^ãäáéåíé= áå= ÇáÉëÉã= _ê~ìåj ëåüïéáöéê qê~çáíáçåëj Ü~ìë ëíáããíi= ÄÉJ ÑáåÇÉå=ïáêK t~ë= ã~åüí ÉáåÉå= _áéêj Ö~êíÉå= ÉáJ ÖÉåíäáÅÜ åçåü= òìã _áéêö~êíéåi ~ì Éê=h~ëí~J åáéå=ó=ççéê báåüéå\ ła~ëë= Éë= Ççêí= åìê= Öêç É= _áéêé ÖáÄí I= ãéáåí= hçääéöé= aáêâk= a~ë ï~ê= ãáê=åéìi=~äéê=éê= Ü~í= oéåüík ł_éá= ÇÉê= eéâíáâ= ÜáÉê= Çê~ì Éå ^ìñ= ÖìíÉ= wìë~ããéå~êäéáíw= aáé å_jhçääéöéå= EîKäKF= gωêöéå= eéáåéi j~êáçå= hçêíü= ìåç= aáêâ= _êéóîçj ÖÉäK cçíçë=eofw=p~åçê~=påü~çé ïωêçé= Ç~ë= åìê= ÇìêÅÜÉáå~åÇÉê ä~ìñéå I= ÄÉäÉÜêí= ãáåü= ÇÉê= héääj åéêk=^äëç=âéáå=âäéáåéë=^äëíéêï~ëj ëéê=ñωê=ãáåük bë= ïáêç= Éáå= ÉêÑêáëÅÜÉåÇÉê ^ÄÉåÇI=åáÅÜí=åìêI=ïÉáä=ÇáÉ=pçååÉ áêöéåçï~åå= îéêëåüïáåçéí= ìåç Éë= âωüä= ïáêçi= ëçåçéêå= ïéáä= ÉåíJ ëé~ååíé= hçääéöéåöéëéê ÅÜÉ= áã dêωåéå= ÑΩê= Éáå= ëçååáöéë= _ÉJ íêáéäëâäáã~= ëçêöéåk= aáéëéê= jéáj åìåö=ëáåç=çññéåä~ê=åçåü=~åçéêé Ó= ëåüê Ö= ÖÉÖÉåΩÄÉê= Ü~ÄÉå= ÉáåáJ ÖÉ=hçääÉÖÉå=~ìë=ÇÉã=mêÉëëÉÜ~ìë mä~íò=öéåçããéåk ^éêçéçë= mä~íòw= aáé= å ÅÜëíÉå d ëíé= ï~êíéå= ëåüçåi= Ç~ëë= ïáê ÉåÇäáÅÜ= ÇÉå= qáëåü= ê ìãéåk= ^äëç íëåüωëë= ìåç= ÉáåÉå= ëåü åéå= céáj Éê~ÄÉåÇ> j~êáçå=hçêíü ho^cq=j=tloqb PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Adler Rossmann Thomas Philipps Bauhaus real,- Blutspendedienst Reddy Küchen Hoffmeister q~ö=ñωê=bäíéêå jìííéêí~ö=áëí=ñωê=ãáåü=åáåüí=åìê ł_äìãéåí~ö = Ó= ëçåçéêå= bäíéêåj í~öi= ^åä~ëë= òìã= a~åâéå= ìåç aéåâéåk=bäíéêå=çéåâéå=ç~êωäéê å~åüi= ï~ë= ~ääéë= ÇìêÅÜ= ÇáÉëÉë háåçi=çáéëé=háåçéê=áå=áüê=iéäéå ÖÉâçããÉå= áëíi= ï~ë= ëáé= ÇìêÅÜ ÇáÉëÉë= háåç= ÖÉÑìåÇÉå= ìåç= ÖÉJ ïçååéå= Ü~ÄÉåK= bäíéêå= ÇÉåâÉå åáåüí= åìê= ~å= Ç~ëI= ï~ë= ëáé= ÑΩê Ç~ë=háåÇ=íìå=ãΩëëÉåK háåçéê= ë~öéåw= łtáê= ëìåüéå ìåë= ìåëéêé= bäíéêå= åáåüí= ~ìë> ^ìåü= ÇáÉ= wéáíi= ÇáÉ= k~íáçåi= ÇáÉ péê~åüé=åáåüí>=^äéê=äéá=çéå=bäj íéêå=ëáéüí=éë=~åçéêë=~ìë>=bäíéêå ëáåç= òï~ê= åáåüí= påü éñéê= ÇÉë iéäéåëi= ïçüä= ~ÄÉê= łaìêåüj Ö~åÖëëí~íáçå K= páé= ÑΩÜêÉå= háåj ÇÉê= áåë= iéäéå= ÜáåÉáå= ìåç= ÉåíJ ä~ëëéå= ëáéi= ïéåå= ÇáÉëÉ= ÉáÖÉåÉ téöé= ÖÉÑìåÇÉå= Ü~ÄÉå= ìåç= ÖÉJ ÜÉå=â ååéåk=téåå=páé=füê=háåç ~åëéüéåi= Ç~åå= ÄÉÖÉÖåÉí= füåéå Éáå= Ö~åò= ÉáÖÉåÉë= téëéå= Ó= Éáå lêáöáå~ä>= j~åüéå= páé= Ç~ê~ìë âéáåé=hçéáé=füêéë=fåüë>=füê=háåç mêçéëí ^êãáå hê~ñí ãìëë= åáåüí= ïéêçéå= ïáé= páék= bë ãìëë= åáåüí= ÇÉã= _áäç= ÉåíëéêÉJ ÅÜÉåI=Ç~ë=páÉ=ëáÅÜ=îçå=áÜêLáÜãI ÖÉã~ÅÜí=Ü~ÄÉåK=aáÉ=ÄÉÜìíë~ãÉ ÜÉäÑÉåÇÉ=iáÉÄÉ=áëí=ÇáÉ=ïáÅÜíáÖëJ íé= dêìåçä~öé= ÑΩê= ÉáåÉ= ÖìíÉ= bêj òáéüìåö= ìåç= _ÉÖäÉáíìåÖK= bë â ååéå= îáéäé= ûåöëíé= ìåç påüìäçöéñωüäé= òïáëåüéå= ÇÉå déåéê~íáçåéå= ÖÉä ëí= ïéêçéåi ïéåå= ÇáÉëÉ= ÖÉãÉáåë~ãÉ= iáéäé äéäí= ìåç= íê ÖíK= bêòáéüìåö= Ü~í åáåüí= ãáí= ä~ìñéå= ä~ëëéåi= ïçüä ~ÄÉê= ãáí= òáéüéå= òì= íìå>= a~òì ëáåç= wáéäéi= òìã= _ÉáëéáÉä= ÇáÉ òéüå= déäçíé= Ó= ìåç= sçêäáäçéê ÜáäÑêÉáÅÜ= ìåç= å íáök= a~òì âçããí= ëáåüéê= ~ìåü= ÖÉäÉÄíÉ a~åâä~êâéáík= eéìíé= ëçääéå= ÇáÉ jωííéê= ÄÉëçåÇÉêë= îáéä= Ç~îçå ~ÄÄÉâçããÉåK Roller Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: T. Böhme BS Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. K=K=K=rka=a^p=^r`e=kl`e g~é~åéê=ëáåç=éáåñ~ääëêéáåük=wìâωåñíáö=öáäí=éë=åáåüí=åìê=déíê åâéi=ëçåj ÇÉêå= ~ìåü= p~ìéêëíçññ= ~ìë= ÇÉê= açëék= téê= ÉêëÅÜ éñí= ìåç= ÖÉëíêÉëëí= ëéái â ååé=ëáåü=àéçéêòéáí=éáåé=açëáë=łäéåâéêéå=p~ìéêëíçññ =ÖÉåÉÜãáÖÉåI=ïáÉ ÇáÉ=q~ÖÉëòÉáíìåÖ=łj~áåáÅÜá=pÜáãÄìå =ÄÉêáÅÜíÉíÉK=aÉê=p~ìÉêëíçÑÑ=ïáêÇ ΩÄÉê=ÉáåÉ=mä~ëíáâã~ëâÉI=ÇáÉ=~äë=h~ééÉ=~ìÑ=ÇÉê=açëÉ=ëíÉÅâíI=áåÜ~äáÉêí ìåç=ëçää=äéáã=c~üêéå=áã=^ìíç=ççéê=äéá=çéê=^êäéáí=éêñêáëåüéåk Ä

3 kêknv= =pçååí~öi=nqk=j~á=omms _ê~ìåëåüïéáö= EáâFK= aáé= iáçåëj `äìäë= ~ìë= Ö~åò= aéìíëåüä~åç= í~j ÖÉå= ~å= ÇáÉëÉã= tçåüéåéåçé= áå _ê~ìåëåüïéáök= oìåç= òïéá= g~üêé ï~êéå= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= iáçåë ãáí= ÇÉê= sçêäéêéáíìåö= ÇÉê= dêç J îéê~åëí~äíìåö=äéëåü ÑíáÖíK iáçåëj`äìäë= ÉåÖ~ÖáÉêÉå= ëáåü ïéäíïéáí= ÑΩê= ÖìíÉ= wïéåâé= ïáé s äâéêîéêëí åçáöìåöi= hìäíìêéêçj àéâíé= ìåç= ÇÉå= h~ãéñ= ÖÉÖÉå= ^êj ãìí=ìåç=hê~åâüéáík=łaéìíëåüä~åç áëí=çáé=öê íé=iáçåëjk~íáçå=áå=bìj êçé~ I=ë~Öí=aêK=h~ã~ä=bëä~ãI=sçêJ ëáíòéåçéê= ÇÉë= dçîéêåçêë= `çìååáä ilh^ibp iáçåë=áã=h~ãéñ=öéöéå=çáé=_äáåçüéáí jáíöäáéçéê=îçå=`äìäë=~ìë=ö~åò=aéìíëåüä~åç=íêéññéå=ëáåü=~å=çáéëéã=tçåüéåéåçé=áå=_ê~ìåëåüïéáö d êíéå=çéê=oçë~ãìåçé=máäåüéê ^ã=âçããéåçéå=p~ãëí~ö= ÑÑåÉí=e~êòHeÉáÇÉ=Ç~ë=qçê=òì=ÉåÖäáëÅÜÉê=d~êíÉåâìåëí sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=aáé=nìééå áå=_ê~ìåëåüïéáöi=å~=à~ åáåüí=ö~åòk=^äéê=òìãáåçéëí ÇáÉ=d~êíÉåâìåëí=áÜêÉë=h J åáöêéáåüéë=â ååéå=çáé=_éj ëìåüéê=çéê=oéöáçå~äãéëëé e~êò=h=eéáçé=äéëí~ìåéåk båöäáëåüé= d êíéå= ìåç= ÄêáíáëÅÜÉ iéäéåë~êí= îéêäéêöéå= ëáåü= ÜáåíÉê ÇÉã= åéìéå= qüéãéåé~êâ= łséêó _êáíáëü =áå=e~ääé=nm=ìåç=nnk=ła~ë ï~ê= ä åöëí= ΩÄÉêÑ ääáöi= ÇÉåå= ÇáÉ ÉåÖäáëÅÜÉ=d~êíÉåâìåëí=áëí=ïÉäíÄÉJ êωüãí I= ë~öíé= hä~ìë= _~ÉëâÉI= ÇÉê ł^êåüáíéâí =ÇÉë=qÜÉãÉåé~êâëI=ÄÉá ÉáåÉê= mêéëëéâçåñéêéåòk= séêëåüáéj ÇÉåÉ= d êíéå= ïéêçéå= îçêöéëíéääíi ìåíéê= ~åçéêéå= `çíí~öéjd~êíéåi _ìåüëö êíéå= ççéê= ÇáÉ= d êíéå= ÇÉê oçë~ãìåçé=máäåüéêk aéìíëåüä~åçk=aáé=çéìíëåüéå=iáçåë ëáåç= áå= NPRM= `äìäë= ãáí= êìåç QR=MMM= jáíöäáéçéêå= áå= NS= ëç= ÖÉJ å~ååíéå=aáëíêáåíë=çêö~åáëáéêík oìåç= NMMM= jáíöäáéçéê= Ü~ÄÉå ëáåü= òìê= à ÜêäáÅÜÉå= déë~ãíjaáëj íêáåíjséêë~ããäìåö= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö=éáåöéñìåçéåi=üáåòì=âçãj ãéå= RMM= jáíöäáéçéê= ÇÉê= gìöéåçj çêö~åáë~íáçå= łiéçë K= aáé= ÑΩåÑ _ê~ìåëåüïéáöéê= iáçåëj`äìäë= Ü~J ÄÉå=ÇáÉ=sÉêë~ããäìåÖ=çêÖ~åáëáÉêí ìåç= Ç~ÑΩê= ÉáåÉå= bí~í= îçå NOM=MMM=bìêç=~ìÑÖÉÄê~ÅÜíK=łoìåÇ ÇáÉ= e äñíé= Ç~îçå= ïìêçé= ÇìêÅÜ báå= Öê ÉêÉëI= îáéäñ äíáöéêéë= ^åj ÖÉÄçí= ~äë= áã= sçêà~üê= îéêëéê~åü eéáâç= h åáåâéi= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê ÇÉê=^c^d=jÉëëÉå=ìåÇ=^ìëëíÉääìåJ ÖÉå= dãäei= ÑΩê= ÇáÉ= QNK= ^ìñä~öé ÇÉê= séêäê~ìåüéêëåü~ì= îçã OMK=Äáë= OUK= j~ák= a~ãáí= íê~öé= ÇáÉ jéëëéi=~å=çéê=rrm=^ìëëíéääéê=íéáäj åéüãéåi= ÇÉã= ÄÉëëÉê= ïéêçéåçéå hçåàìåâíìêj= ìåç= hçåëìãâäáã~ oéåüåìåök= aáé= _ÉëìÅÜÉêò~Üä= ëéá ÖÉëíáÉÖÉåI= UR=MMM= â~ãéå= áã= îéêj Ö~åÖÉåÉå=g~Üê=òì=e~êò=H=eÉáÇÉK jáí= ÇÉå= qüéãéå= táëëéåëåü~ñíi hìäíìê= ìåç= báåâ~ìñ= éê ëéåíáéêí ëáåü= ÇáÉ= pí~çí= _ê~ìåëåüïéáö= áå e~ääé= NLO= łïáé= ~ìë= ÉáåÉã= dìëë I ÄÉíçåíÉ=dÉêçäÇ=iÉéé~=îçã=pí~ÇíJ ã~êâéíáåök=ł_çåäçåë =ÑΩê=ÇáÉ=_ÉJ ëìåüéê= ëéáéå= ìåíéê= ~åçéêéã= máåë ÑΩê=ÇáÉ=hìäíìêå~ÅÜí=ìåÇ=ÇáÉ=jìãJ ãéjjéáäé=ãáí=jìããéjh ëék cωê= Ç~ë= qüéã~= łc~ëòáå~íáçå oéöáçå= Ó= qéåüåáâi= qçìêáëãìëi jçäáäáí í =Ü~í=ëáÅÜ=ÇÉê=wïÉÅâîÉêJ péçåëçêéå= ìåç= pééåçéå= Ñáå~åJ òáéêí I= ë~öí= aêk= péä~ëíá~å= mìäëí îçã=lêö~åáë~íáçåëâçãáíéék _Éá= ÇÉê= séêë~ããäìåö= ïìêçé ìåíéê= ~åçéêéã= mêçñéëëçê aêk=g êöjjáåü~éä= háããáö= òìã åéìéå= sçêëáíòéåçéå= ÇÉë= dçîéêj åçêë= `çìååáä= aéìíëåüä~åç= ÖÉJ ï ÜäíK= aáéëéë= ^ãí= ïáêç= à ÜêäáÅÜ åéì= ÄÉëÉíòíK= łaìêåü= ëí åçáöéå téåüëéä=ïçääéå=ïáê=ç~ñωê=ëçêöéåi Ç~ëë=áããÉê=åÉìÉ=fÇÉÉå=ÉåíëíÉÜÉå ìåç=éë=âéáåéå=méêëçåéåâìäí=öáäí I ë~öí= bëä~ãk= ^ì ÉêÇÉã= îéê~åëí~äj íéíéå= ÇáÉ= `äìäë= áå= _ê~ìåëåüïéáö Ä~åÇ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Éíï~ë=_ÉëçåJ ÇÉêÉë= ÉáåÑ~ääÉå= ä~ëëéå= Ó= ãáí= ÇÉã aáéëéäíêáéäï~öéå= ł`çê~çá~ iáåí=ot = ä ëëí= ëáåü= îáêíìéää= ÇìêÅÜ ÇáÉ=oÉÖáçå=Ñ~ÜêÉåK=^ìÑ=ÉáåÉê=âäÉáJ åéå= aê~áëáåéåjpíêéåâé= â ååéå ëáåü= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= ~äë= qéëíñ~üêéê îéêëìåüéåk=łtáê=ïçääéå=çéå=jéåj ëåüéå= ÇáÉ= oéöáçå= ÉêäÉÄÄ~ê= ã~j ÅÜÉåI= ~äë= eéáã~í= òéáöéå I= ë~öíé räêáåü= héöéä= îçã= wïéåâîéêä~åç dêç ê~ìã=_ê~ìåëåüïéáök=wìë íòj äáåü=ü~äé=çáé=mê ëéåí~íáçå=çéê=oéj Öáçå= Éáå= ~âíìéääéë= qüéã~= ~ìñöéj ÖêáÑÑÉåW=êÉÖÉåÉê~íáîÉ=båÉêÖáÉíÉÅÜJ åáâéåk ł^ìñöêìåç=çéê=üçüéå=d~ëj=ìåç äéêéáëé= ÉêäÉÄí= ÇáÉ= _ê~ååüé= ÇÉê ~äíéêå~íáîéå= båéêöáéå= ÉáåÉå= ^ìñj ëåüïìåök=aáé=_éëìåüéê=ñáåçéå=~ìñ ÇÉê= jéëëé= ò~üäêéáåüé= ^ìëëíéääéê ìåç= fåñçêã~íáçåéå= òì= ÇáÉëÉã qüéã~ I=ëç=eÉáâç=h åáåâék fåíéöêáéêí= áå= ÇáÉ= e~êòheéáçéj jéëëé= ëáåç= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= ÉêëíJ ÉáåÉå= jìëáâïéííäéïéêä= ìåç= ÄÉJ ÖêΩ íéå=òìë~ããéå=ãáí=çéê=pí~çí _ê~ìåëåüïéáö= ÇÉå= äéíòíà ÜêáÖÉå ïéäíïéáíéå= mê ëáçéåí= ÇÉê= iáçåë `äìäëi= aêk= `äéãéåí= hìëá~â= ~ìë ÇÉå=rp^K aáé= iáçåë= ìåíéêëíωíòéå= ìåíéê ~åçéêéã=ç~ë=mêçàéâí=łcáêëípáöüí I Ç~ë=ëáÅÜ=ÇÉã=h~ãéÑ=ÖÉÖÉå=_äáåÇJ ÜÉáí= îçê= ~ääéã= áå= båíïáåâäìåöëj ä åçéêå=ïáçãéík=łfå=àéçéê=jáåìíé ÉêÄäáåÇÉå= ïéäíïéáí= NR= jéåj ëåüéå I= ë~öí= háããáöi= łéë= áëí= wáéä ÇÉê= iáçåëi= ÇáÉ= _äáåçüéáí= Äáë= OMOM ~ìñ=çáé=e äñíé=òì=êéçìòáéêéåk ã~äë= ÇáÉ= `~ê~î~åj= ìåç= qçìêáëj ãìëí~öé= îçã= ORK= Äáë= OUK= j~ák oìåç= RM= ^ìëëíéääéê= ïçääéå= âéáåé rêä~ìäëïωåëåüé=çññéå=ä~ëëéåk=a~j ÄÉá=ëáåÇ=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=sÉê~åëí~äJ íéê= îçå= oéáëéå= å~åü= kéìëééä~åçi ^ìëíê~äáéå= ìåç= ^Ñêáâ~K= bäéåñ~ääë åéì= ~ìñ= e~êòheéáçé= ëáåç= ÇÉê qüéãéåé~êâ= ła~ë= påüïéêí= áã jáííéä~äíéê= Ó= jóíüçë= ìåç= iéöéåj ÇÉ =ëçïáé=ç~ë=háåçéêä~åçk aáé=jéëëé=áëí=í ÖäáÅÜ=îçå=NM=Äáë NU= rüê= ÖÉ ÑÑåÉíK= ^ã= cêéáí~ö EOSK=j~áF= ÖáÄí= Éë= Éáå= pééåá~ä lééåk=^ääé=e~ääéå=ëáåç=~å=çáéëéã q~ö= Äáë= OM= rüê= ÖÉ ÑÑåÉíK= aáé qê~ãäáåáé= NM= Ñ Üêí= ÇáêÉâí= òìã jéëëéöéä åçé=epωçéáåö~åöfk aáé= _ìëäáåáé= QOM= îçå= ìåç= ~ìë tçäñéåäωííéä= ëçïáé= ÇáÉ= qê~ãäáåáj Éå=Q=ìåÇ=U=Ü~äíÉå=~ã=łg~Üåéä~íò K aáé=_ìëäáåáéå=qps=ìåç=qnr=ñ~üêéå ÇáêÉâí=Äáë=jÉëëÉÖÉä åçé=kçêçéáåj Ö~åÖ=~ìÑ=ÇÉê=qÜÉçÇçêJeÉìëëJpíê~J ÉK Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom Bettfedernreinigung wieder in Braunschweig! Achtung r Standort! real-markt Otto-von-Guericke-Straße Braunschweig. Staub, Milben, Schweiß: Im Bett sammelt sich so einiges Unangenehmes an, das das Auge gar nicht sieht. Die mobile Dampf-Bettfedernreinigung Weiss schafft dem Abhilfe, ohne jegliche Chemie. Bis zum 19. Mai finden Sie uns auf Parkplatz real-markt, Otto-von-Guericke-Str., von Mo.-Fr. ab 9.00 Uhr. Oberbetten sollten alle drei bis vier Jahre, Kopfkissen besser alle ein bis zwei Jahre gereinigt werden. Wer sich anmeldet, kann sein Bettzeug noch am selben Tag wieder mitnehmen: Das garantiere ich, verspricht Patric Weiss von dem Familienunternehmen. Der Kontakt zur Terminabsprache kann über die Handynummer 01 75/ oder persönlich erfolgen. Mit günstigem Hol-ab- und Bringdienst und Matratzenreinigung Ihr Betten Weiss WIR STARTEN IN DIE FREILUFTSAISON! +++ GEWINNSPIEL MIT HARZER GRAUHOF STRANDKORB* +++ Brunnen, Still oder Naturelle Literpreis 0,58 12 x 0,5 l PET + 3,30 Pfand Hefeweißbier, verschiedene Sorten Literpreis 1,25 20 x 0,5 l + 3,10 Pfand oder Literpreis 1,40 5-l-Partyfaß P *Teilnahmekarten in Ihrer Filiale! KÖST LICH Orangensaft Literpreis 1,11 6x1l+ 2,40 Pfand Verschiedene Sorten 7. Literpreis 0,53 10 x 1,5 l PET + 3,00 Pfand båöäáëåüé=d~êíéåâìåëí=áëí=ïéäíäéêωüãík=^ìñ=e~êòheéáçé=äéâçããéå=çáé=_éëìåüéê=éáåéå=báåääáåâ=áå=çáé=sáéäñ~äík= cçíçw=séê~åëí~äíéê 7. Literpreis 1,21 20 x 0,33 l + 3,10 Pfand séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=_ê~ìåëåüïéáöéê=wéáíìåöëj îéêä~ö=ó=aêìåâü~ìë=^ääéêí=iáãä~åü dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê=j~åìj ëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pr=îçã=nk=nmk=ommrk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ÇçååÉêëí~Öë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k táé=çáé=i~jlä~jtéääé áå=çáé=qωíé=â~ã cì Ä~ääJtj=Ü~í=ÇáÉ=pìéÉêã~êâíêÉÖ~äÉ=ÉêçÄÉêí aéìíëåüä~åç=áëí=téäíãéáëíéê=ó=áã báåâ~ìñéåk= táé= ëçåëí= ä ëëí= ëáåü ÇáÉëÉê= éä íòäáåüé= eéá ÜìåÖÉê= ~ìñ âáêëåüöêç ÉI=êìåÇÉ=E>F=g~ÖÇïìêëíI tjjp~üåéjqçêíéå=áå=çéê=hωüäíêìj ÜÉ=ìåÇ=bÅâÑ~ÜåÉå=~ìÑ=Ü~åÇÉäëΩÄJ äáåüéå=häçé~éáéêîéêé~åâìåöéå=éêj âä êéå\= a~ëë= ÇáÉ= êìåçé= tìêëí ëåüåéääéê=öéå=j~öéå=êçääí\ dìíi= ÉáåáÖÉ= aáåöé= ëáåç= à~= ÇçÅÜ Ö~åò=åΩíòäáÅÜK=aÉê=cáÑ~Ja~ãÉåê~J ëáéêéê= Éíï~K= téåáöéê= e~~êéi= ïéj åáöéê= oéáäìåö= ìåç= ëåüçå= ïéêçé áåü= òìã= píωêãéêk= káåüí= ÄÉáã péçêíi=ëçåçéêå=äéáã=oìå=~ìñ=ãéáj åé= iáéääáåöëäçìíáèìéå= Ó= ãéáå ÄÉëíÉê= c~åj^ìëêωëíéê= ÉÄÉåI= åìê çüåé=lääá=mçåüéê=îçê=çéê=rãâäéáj ÇÉâ~ÄáåÉK= wìê= pí êâìåö= ÖáÄí= Éë Ç~å~ÅÜ=ÄÉáã=cáëÅÜÜ åçäéê=ãéáåéë séêíê~ìéåë= åçåü= Éáå= tjj_ê íj ÅÜÉå= ~ìñ= ÇáÉ= e~åç= ìåç= ÇÉê= p~äòj ïéçéäéê= téäíãéáëíéêj_~ìãâìj ÅÜÉå= âìêäéäí= òìã= k~åüíáëåü= ãéáj åéå=båççêéüáåü~ìëü~äí=~åk fã= hä~êíéñíw= VM= jáåìíéå= îçääéê pé~ååìåö= ìåç= gìäéäk= táé= ~ìñ ÇÉã=ÖêΩåÉå=o~ëÉåI=åìê=çÜåÉ=ãÉáJ åé=äéëëéêé=e äñíé=pîéåk=aéê=áëí=à~ òìã= däωåâ= ëéáí= q~öéå= Ç~ãáí= ÄÉJ ëåü ÑíáÖíI=ëÉáåÉ=åÉìÉ=tÉäíãÉáëíÉêJ äìñíã~íê~íòé= ~ìñòìää~ëéåk= péáåé ^êí= ãáê= òì= ÇÉãçåëíêáÉêÉåI= Ç~ëë ÉÄÉå= áå= OS=q~ÖÉå= h~áëéê= cê~åòi Ç~ë= âå~åâáöé= aéìíëåüä åçéêj tωêëíåüéå=ìåç=éáå=j~åå=å~ãéåë iéüã~åå=ëéáåé=kìããéê=báåë=ëéáå ïéêçéåk= jáê= ëçääúë= êéåüí= ëéáåw= gé ãéüê= qçêé= ÇáÉ= Ç~= áã= pí~çáçå ëåüáé ÉåI= ÇÉëíç= ÖΩåëíáÖÉê= ïáêç `~êçäáå=o~íük qk^k ÇÉê= cä~åüäáäçñéêåëéüéê= ~ìë= ÇÉã bäéâíêçjj~êâíi= ÇÉå= áåü= áã= héääéê îéêëíéåâí= Ü~ÄÉI= ìã= łséêäçíéåé iáéäé =òì=ëåü~ìéåk råç=páé\=j~ä=éüêäáåüw=t~ë=ü~j ÄÉå= páé= ÖÉëíÉêå= ~ääéë= ë~ãí= cì J Ä~ääJiçÖç= áå= ÇÉå= báåâ~ìñëï~öéå ÖÉé~Åâí\= få= ÇáÉëÉã= páååéi= ÉáåÉå ëåü åéå=pçååí~ö=åçåü> füêé=`~êçäáå=o~íü Literpreis 1,07 / 0,85 24 x 0,33 l + 3,42 Pfand / 20 x 0,5 l + 3,10 Pfand 4. Literpreis 7,13 0,7-l-Flasche 32% Vol Literpreis 1,32 / 1,05 24 x 0,33 l + 3,42 Pfand / 20 x 0,5 l + 3,10 Pfand Brunnen, verschiedene Sorten Literpreis 0,40 12x0,7l+ 3,30 Pfand Destedt, Am Trift 2 Groß Schwülper, Schloßstr. 4 Braunschweig, Celler Str. 81 Mascherode, Hinter den Hainen 14e (ehem. Spar-Markt)

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=nqk=j~á=omms= =kêk=nv _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=açååéêëí~ö=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw oéç~âíáçåkåä]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç NQK=j^f SKMM=j ã~ñ=áå=téåçéåw=cäçüj ã~êâíi=fåñç=ìåíéê=qéäéñçå MNTRLTP=RP=PT TKMM=m~êâéä~íòÖÉä åçé=oé~äi=d~êj íéåëí~çíw=dêç ÑäçÜã~êâí UKMM=qçëíã~ååéä~íòI=eÉáåêáÅÜJ g~ëééêje~ìëw=qêéññéìåâí=òìê=sçj ÖÉäëíáããÉåÑΩÜêìåÖ=áå=ÇÉê=pÅÜìåJ íéêåáéçéêìåö=ãáí=çéã=k^_r UKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö ãáí=çéã=e~êòâäìäi=^åãéäçìåö ìåíéê=qéäéñçå=rt=uv=nn UKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö p~äòöáííéêäéêöéå=ãáí=çéã=oáéëéåj ÖÉÄáêÖëîÉêÉáåI=fåÑç=ìåíÉê=qÉäÉÑçå M=RP=QNLOS=SM=QM NMKMM=jáåÉê~äáÉåJh~ÄáåÉíí=ÇÉê qri=`~ãéìë=kçêçi=_áéåêççéê téö=vtw=łaáé=déëåüáåüíé=çéê=råj íéêëìåüìåö=îçå=bêòéå - Frühlingszeit - Terrassenzeit - - Spargelzeit - Ab sofort täglich große Spargel-Karte Uhr Jeden Mittwoch Spargelbuffet Uhr Uhr Spargel satt, Suppen, Dessert und alles, was dazu gehört pro Person 19,50 Tischreservierungen, bei schönem Wetter auch auf der neu gestalteten Terrasse unter 05 31/ NMKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łpáååéëñäìí I=cçíçÖê~ÑáÉå îçå=qüçã~ë=^ããéêéçüä NMKMM=_äìãÉå=ìåÇ=iÉÄÉåë~êíI `ÉääÉê=píê~ É=NOOW=sÉê~åëí~äíìåÖ òìã=jìííéêí~ö=eäáë=nq=rüêf NMKMM=_ìÖÉåÜ~ÖÉåâáêÅÜÉI=däáÉëJ ã~êççéw=péáêáíì~äë=ìåç=tçêíé=ãáí ÇÉã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=péáêáíì~äJ ÅÜçêI=báåíêáíí=ÑêÉá NMKPM=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã héååéçóéä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí ÇÉã=péêÉÉâ~Üå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=ëéÉJ òáéää=ñωê=bêï~åüëéåé=ãáí=háåçéêåi oéëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå O=TM=OT=OQ NMKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ NW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=eáëíçêáëÅÜÉå pí~çíêìåçö~åö=eçéìíëåüléåöj äáëåüfi=fåñç=ìåíéê=qéäéñçå Q=TMJOM=QM NNKMM=dÉÇÉåâëí ííé=hwj^ì Éåä~J ÖÉê=pÅÜáääëíê~ ÉW=qêÉÑÑéìåâí=òìê cωüêìåö=łh~ãéñ=ìã=çáé=éáöéåé ÄÉêòÉìÖìåÖ I=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê pé~òáéêö~åö=òìê=déëåüáåüíé=îçå cê~ìéåi=çáé=ñωê=áüêé= ÄÉêòÉìÖìåÖ léñéê=öéäê~åüí=ü~äéå NNKMM=qÜÉ~íÉêë~~ä=áã=pÅÜäçëë tçäñéåäωííéäw=pçååí~öëã~íáåéé=ó łqüêçå=ìåç=_éíík=aáé=^éé~êíéj ãéåíë=îçå=eéêòçö=ìåç=eéêòçj Öáå I=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå MRPPNLVO=QS=NN c^ujelqifkb = ==MR=PN PV=MMJTRP NNKMM=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇI=tçäJ ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~ É=RRW=qêÉÑÑéìåâí òìê=cωüêìåö=çìêåü=ç~ë=påüäçëë NNKMM=qÉíòÉäëíÉáå=áã=bäãW=t~äÇJ ~âíáçåëí~ö=eäáë=nt=rüêfi=báåíêáíí ÑêÉá NNKMM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJ ëí~çíi=iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É=QW UK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=_ΩÅÜÉêÄ~ë~ê EÄáë=NS=rÜêFãáí=j êåüéåäéëìåö ìã=nq=rüêi=báåíêáíí=ñêéá NNKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìã påüäçëë=p~äçéêw=osk=jìëéìãëñéëí NNKMM=cäç ëí~íáçå=~å=çéê=lâéêi hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORW påüäéããéêñêωüëíωåâ=~ìñ=çéã t~ëëéêi=cäç Ñ~Üêí=ãáí=cêΩÜëíΩÅâ ìåç=mêçëéååçi=oéëéêîáéêìåö=éêñçêj ÇÉêäáÅÜ=áã=eçíÉä=aÉìíëÅÜÉë=e~ìëI qéäéñçå=n=om=mm NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=içìáëjpéçüêjp~~äi=^ã qüé~íéêw=rk=h~ããéêâçåòéêíi=téêj âé=îçå=jçò~êí=ìåç=påüìã~åå NNKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i ïéåï~ääw=cωüêìåö=çìêåü=çáé pçåçéê~ìëëíéääìåö NNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=bñíê~=ó aáé=báåñωüêìåö=łlíéääç I=léÉê îçå=dáìëéééé=séêçái=báåíêáíí=ñêéá NNKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=łiçÅâÉåJ éê~åüí=ìåç=eéêêëåüéêã~åüí NNKPM=dÉãÉáåÇÉë~~ä=ÇÉê=ÉîK=háêJ ÅÜÉ=áå=pí ÅâÜÉáãI=háêÅÜÉåÄêáåâ P~W=^ìëëíÉääìåÖëÉê ÑÑåìåÖ=îçå tçäñö~åö=_~êä~åöi=òì=ëéüéå=äáë OPK=gìåá NNKPM=tÉÖï~êíÉ=iìÅâäìãW=jçJ ÇÉêå=g~òòã~íáåÉÉ=ãáí=ÇÉã=qáåÉ påüåéáçéê=g~òò=nì~êíéíí NPKPM=_rkaJ_ΩêçI=pÅÜìåíÉêëíê~J É=NTW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=_rkaJlâÉJ ê~ìéåíçìê=ãáí=çéã=c~üêê~çi=fåñç ìåíéê=qéäéñçå=n=rr=vv NQKMM=_çêíÑÉäÇI=oÉáíéä~íò=ÜáåíÉê ÇÉê=h~å~äÄêΩÅâÉW=c~ÜåÉåà~ÖÉå NQKMM=açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=áå ^ÄÄÉåêçÇÉW=pÉÅçåÇJe~åÇJj~êâí ÑΩê=háåÇÉêâäÉáÇìåÖI=péáÉäòÉìÖI _ΩÅÜÉêI=c~Üêê ÇÉêI=^ìíçëáíòÉ=ìåÇ ãéüê NQKMM=mä~íò=~å=ÇÉê=j~êíáåáâáêÅÜÉW iáíéê~íìêñéëíáî~ä=péáíéåïéáëé=ó ^åçêé~ë=a êáåö=äáéëí=łtáååáéü íüé=mççü =Eáå=ÉåÖäáëÅÜF NQKMM=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã héååéçóéä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí ÇÉã=péêÉÉâ~Üå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=ëéÉJ òáéää=ñωê=bêï~åüëéåé=ãáí=háåçéêåi oéëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå O=TM=OT=OQ NQKPM=^ÄÑ~Üêí=`~Ñ =lâéêíéêê~ëj ëéåi=m~êâëíê~ É=NNW=łh~ÑÑÉÉI=hìJ ÅÜÉå=ìåÇ=hìäíìê=Ó=ÖÉÑΩÜêíÉ=cäç J Ñ~Üêí X=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ qéäéñçå=o=tm=ot=oq NQKPM=e~ìéíéçêí~ä=j~êíáåáâáêÅÜÉW qêéññéìåâí=òìê=cωüêìåö=çìêåü=pík j~êíáåá NNKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=c~ãáäáJ ÉåÑΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ łiçåâéåéê~åüí=ìåç=eéêêëåüéêj ã~åüí NRKMM=jÉÜêÖÉåÉê~íáçåÉåÜ~ìëI eìöçjiìíüéêjpíê~ É=SM~W=pí~êí ÇÉë=pçååí~ÖëJ`~Ñ ë=ãáí=háåçéêäéj íêéììåö=eäáë=nt=rüêfi=fåñç=ìåíéê qéäéñçå=uv=rq=rm NRKMM=h~éÉääÉ=ÇÉë=e~ìéíÑêáÉÇÜçJ ÑÉëI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~ É=PUW=jìJ ëáâ=ìåç=^åç~åüí=~ã=jìííéêí~ö NRKMM=oÉëí~ìê~åí=oçåÇçI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=iáíéê~íìêj ÖêìééÉ=cÉÇÉêäÉáÅÜí=ÇÉê=_ê~ìåJ ëåüïéáöáëåüéå=i~åçëåü~ñí=äáéëí ~ìë=áüêéã=_ìåü=łjáí=péωêëáåå=ìåj íéêïéöë I=qáëÅÜêÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê qéäéñçå=n=op=qr=vr NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëJháêÅÜÉI=tçääJ ã~êâíw=qìêã=äáë=nt=rüê=öé ÑÑåÉí NRKMM=_ìåâÉê=j~Ç~ãÉåïÉÖW qêéññéìåâí=òìê=cωüêìåö=çìêåü ÇÉå=_ìåâÉêI=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉë hìäíìêíé~ãë NRKMM=cÉëíéä~íò=áå=nìÉêìãW cê~åâë=p~ñ~êájoéáíä~üå=eäáë NU=rÜêF NRKMM=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ NRW=`ä~ëëáñ=cÉëíáî~ä=Ó=háåÇÉêâçåJ òéêí=łaáé=âäéáåé=w~ìäéêñä íé NRKMM=^åäÉÖÉëíÉääÉ=lâÉêÄêΩÅâÉI iéçåü~êçëíê~ É=OW=cêΩÜäáåÖ=~ìÑ ÇÉê=lâÉê=Ó=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=ãáí ÇÉê=_êìåçåá~I=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê qéäéñçå=t=mt=st=su NRKMM=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã héååéçóéä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí ÇÉã=péêÉÉâ~Üå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=EÑΩê háåçéê=ìåíéê=òéüå=g~üêéå=åáåüí ÖÉÉáÖåÉíFI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉJ äéñçå=o=tm=ot=oq NSKMM=aáÉ=_êΩÅâÉI=píÉáåíçêï~ää=PW łh~ííéåëé â I=^ìÑÑΩÜêìåÖ=ÇÉë káéçéêçéìíëåüéå=qüé~íéêë NSKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI jìëéìãëíê~ É=NW=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ ÇáÉ=ä~ìÑÉåÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łbáå qê~ìã=îçå=eçåüòéáí I=hçã ÇáÉ îçå=oçäáå=e~ïççå NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=áå=oáÇÇ~ÖëJ Ü~ìëÉåW=gìÄáä ìãëjlêöéäâçåòéêí òìã=déçéåâéå=~å=jçò~êíë ORMK=dÉÄìêíëí~Ö NTKMM=píK=gçÜ~ååáëâáêÅÜÉ=áå=eçåJ ÇÉä~ÖÉW=łiÉë=mä~áëáêë=ÇÉ=pçéÜáÉ =Ó Ç~ë=båëÉãÄäÉ=łc~îçä~=áå=jìëáÅ~ ëéáéäí=téêâé=çéë=ñê~åò ëáëåüéå _~êçåâi=báåíêáíí=ñêéá NUKMM=píK=m~ìäáJháêÅÜÉI=g~ëéÉê~äJ äééw=łaáé=_áäéä=ó=aáé=òéüå=déäçj íé I=Éë=äáÉëí=káåíàÉ=pÅÜï~ÄÉI=báåJ íêáíí=ñêéá Das Thalia-Buchhaus: Der kulturelle Treffpunkt in Braunschweig! Bitte achten Sie auf unsere Veranstaltungshinweise! Thalia-Buchhaus Hutfiltern Braunschweig Tel. 0531/ thalia.braunschweig@thalia.de NUKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=p~äòÖáííÉêJ oáåöéäüéáãw=hçåòéêí=áã=o~üãéå ÇÉê=oáåÖÉäÜÉáãÉê=lêÖÉäí~ÖÉItÉêJ âé=îçå=`ä ê~ãä~ìäíi=_~åüi=påüìj ã~åå=ìåç=jéåçéäëëçüå=_~êíüçäj Çó NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=ła~ë=ïéáíé i~åç =îçå=^êíüìê=påüåáíòäéê NUKMM=a~åâÉëâáêÅÜÉ=~ã=qçëíJ ã~ååéä~íòw=jìëáâ~äáëåüéê=^äéåçj ÖçííÉëÇáÉåëí NUKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=jìJ ëéìãëíê~ É=NW=qêÉÑÑéìåâí=òìê jìííéêí~öëñωüêìåö=ãáí=çéã k~åüíï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë j~öåáîáéêíéäi=fåñç=ìåíéê=qéäéñçå OP=QO=VQ=PO NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=iéíûë=öç=q~åöç=m~êíói báåíêáíí=ñêéá NVKPM=aáÉ=_êΩÅâÉI=píÉáåíçêï~ää=PW łh~ííéåëé â I=^ìÑÑΩÜêìåÖ=ÇÉë káéçéêçéìíëåüéå=qüé~íéêë NVKPM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i ïéåï~ääw=ła~ë=o~äñëjmêçàéâí=ó _ê~ìåëåüïéáöë=rãö~åö=ãáí=ãçj ÇÉêåÉê=hìåëí=NVOMJNVRM I=îçå dáääéêí=eçäòö~åö OMKMM=mä~íò=~å=ÇÉê=j~êíáåáâáêÅÜÉW iáíéê~íìêñéëíáî~ä=péáíéåïéáëé=ó=ak _ÉêÖÜçÑÑI=tK=táÉÄÉå=ìåÇ=gK=_ê~ìJ åéê=äéëéå=ła~ë=iéñáâçå=çéë=ñêωüéå ONK=g~ÜêÜìåÇÉêíë jç NRK=j^f NMKMM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ íéêåëíê~ ÉW=^êÄÉáíëâêÉáë=dÉëÅÜáÅÜJ íé=ìåç=mçäáíáâ=ó=łpáåç=ïáê=åçåü=éáj åé=hìäíìêå~íáçå\ I=sÉê~åëí~äíìåÖ ÇÉë=aÉìíëÅÜÉå=cê~ìÉåêáåÖë NRKMM=cÉëíéä~íò=áå=nìÉêìãW cê~åâë=p~ñ~êájoéáíä~üå=eäáë NU=rÜêF NRKMM=píçÄï~ëëÉêÜ~ìëI=bÅÜíÉêåJ ëíê~ ÉW=iáíÉê~êáëÅÜÉê=^êÄÉáíëâêÉáë Ó=iáíÉê~íìêéêÉáëíê ÖÉê=OMMN=òìã qüéã~=ł_ê~ìåëåüïéáöáëåüé=eéáj ã~í I=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉë=aÉìíJ ëåüéå=cê~ìéåêáåöë NSKPM=^åäÉÖÉëíÉääÉ=lâÉêÄêΩÅâÉ iéçåü~êçëíê~ É=OW=cêΩÜäáåÖ=~ìÑ ÇÉê=lâÉê=Ó=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=ãáí ÇÉê=_êìåçåá~I=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê qéäéñçå=t=mt=st=su NTKMM=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã héååéçóéä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí ÇÉã=péêÉÉâ~Üå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=EÑΩê háåçéê=ìåíéê=òéüå=g~üêéå=åáåüí ÖÉÉáÖåÉíFI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉJ äéñçå=o=tm=ot=oq -BRAUNSCHWEIG.de BS Hafen- Hafenstrasse 45 NTKPM=eçëéáò~êÄÉáíI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=QPW=łaÉê=ëíÉêÄÉåÇÉ=jÉåëÅÜ áå=ëéáåéê=d~åòüéáíw=ëééäáëåüé ^ëééâíé I=sçêíê~Ö NUKPM=d~äÉêáÉ=g~ÉëÅÜâÉW=`ä~ëëáñ céëíáî~ä=ó=`ä~ëëáñ=içìåöéi=^ñíéê tçêâ=m~êíó NUKPM=táäÜÉäãJdóãå~ëáìãI=iÉJ çåü~êçëíê~ É=SPW=báå=g~Üê=áã ^ìëä~åç=ó=^ìëí~ìëåüëåüωäéê=äéj êáåüíéå=îçå=áüêéå=bêñ~üêìåöéå NVKMM=píáääéçáåíI=c~Äêáâëíê~ É=RW lëíéçé~íüáé=ó=j ÖäáÅÜâÉáíÉå=ìåÇ dêéåòéå NVKPM=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI=^äíÉ t~~öéw=łgìöçëä~ïáéå=ó=çéê=îéêj ÖÉëëÉåÉ=hêáÉÖëëÅÜ~ìéä~íò I=báåJ íêáíí=ñêéá NVKPM=tçÜåëíáÑí=^ìÖìëíáåìãI ^ã=eçüéå=qçêé=q~w=łaáé=_êωåâéå ~ã=cäìëë I=Erp^=NVVRF OMKMM=tÉáëÜÉáí=wÉåíêìãI=_~ãJ ãéäëäìêöéêëíê~ É=TW=sçêíê~Ö=ΩÄÉê _ìççüáëãìë=ìåç=jéçáí~íáçå OMKNR=qÜ~äá~J_ìÅÜÜ~åÇäìåÖI eìíñáäíéêå=vw=oçäñ=eçåüüìíü=ó łkéìé=déçáåüíéi=aê~ãéåi=mêçë~ aá NSK=j^f NMKMM=_Éê~íìåÖëëíÉääÉ=ÇÉê=aÉìíJ ëåüéå=oéåíéåîéêëáåüéêìåöi=cêáéçj êáåüjtáäüéäãjpíê~ É=PW=ł^êÄÉáíëJ äçëáöâéáíi=^äíéêëíéáäòéáíi=^ìëïáêj âìåöéå=~ìñ=çáé=oéåíé I=^åãÉäJ ÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=N=OP=MM NRKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=báå=eÉáã ÑΩê=oÉÖÉåïΩêãÉêI=tçêâëÜçé=ÑΩê háåçéê=~ä=~åüí=g~üêéåi=^åãéäj ÇìåÖ=ìåíÉê=O=UU=VOJM NRKMM=cÉëíéä~íò=áå=nìÉêìãW cê~åâë=p~ñ~êájoéáíä~üå=eäáë NU=rÜêF NRKPM=i^_I=táÉëÉåëíê~ É=OW łsçã=qüìåéê=péé=å~åü=p~~ë=cé I aá~jsçêíê~ö NSKPM=^åäÉÖÉëíÉääÉ=lâÉêÄêΩÅâÉ iéçåü~êçëíê~ É=OW=cêΩÜäáåÖ=~ìÑ ÇÉê=lâÉê=Ó=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=ãáí ÇÉê=_êìåçåá~I=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê qéäéñçå=t=mt=st=su NTKMM=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã héååéçóéä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí ÇÉã=péêÉÉâ~Üå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=EÑΩê háåçéê=ìåíéê=òéüå=g~üêéå=åáåüí ÖÉÉáÖåÉíFI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉJ äéñçå=o=tm=ot=oq NVKPM=o~íÜ~ìëë~~ä=áå=tçäÑÉåÄΩíJ íéäi=pí~çíã~êâíw=łtçäñéåäωííéäéê eçñã~äéê=çéë=_~êçåâë I=sçêíê~ÖI báåíêáíí=ñêéá NVKPM=jìëáâÄáÄäáçíÜÉâ=ÇÉê= ÑJ ÑÉåíäáÅÜÉå=_ΩÅÜÉêÉáI=h~êäëíê~ É PRW=`ÉãÄ~äçâçåòÉêí=Ó=tÉêâÉ=îçå dçäçäéêöi=eìêäéäìëåü=ìåç påüï~åäéêöéêi=báåíêáíí=ñêéá Schule, Schreiben, Bücher, Zeitschriften, Schenken Lammer Heide 6 BS-Lamme ggü. Grundschule/Kita NVKPM=píK=gΩêÖÉåJháêÅÜÉ=áå=tçäJ ÑÉåÄΩííÉäJp~äòÇ~ÜäìãW=j~ñáã=hçJ ï~äéë=açå=hçë~âéå NVKPM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=píK=gçëÉéÜI dçëä~êëåüé=píê~ É=TW=mëóÅÜá~íêáÉJ cçêìã=ó=łoìüáöëíéääéå=ççéê=êéj ÇÉå\=^âìíÄÉÜ~åÇäìåÖ=áã=hê~åJ âéåü~ìë NVKPM=d~ëíëí ííé=i ïéåâêçåéi pí~çíü~ääéi=iéçåü~êçéä~íòw łdêìåçäéëáíò=äéá=qêéååìåö=ìåç påüéáçìåö=ó=^ìëïáêâìåöéå=~ìñ råíéêü~äí=ìåç=wìöéïáåå I=sçêJ íê~öëîéê~åëí~äíìåö=çéë=fprs=éksk NVKPM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=ła~ë=o~äÑëJmêçàÉâí=Ó=_ê~ìåJ ëåüïéáöë=rãö~åö=ãáí=ãççéêåéê hìåëí=nvomjnvrm I=îçå=dáäÄÉêí eçäòö~åö OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łbáå qê~ìã=îçå=eçåüòéáí I=hçã ÇáÉ îçå=oçäáå=e~ïççå OMKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=açêåëÉW `ä~ëëáñ=céëíáî~ä=ó=aéìíëåüjmçäåáj ëåüéë=jìëáâñéëí OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ NRW=eçääçï=pâ~á=ìåÇ=j~êáìë=ÇÉë jéëíêé=ωäéê=oáç=oéäëéê já NTK=j^f NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=qÜÉ~íÉêJ ëéáéäéä~íòw=łpåüã~åâéä=_ìåò=ççéê aéê=öéääé=eìåç I=ÑΩê=~ääÉ=~Ä=~ÅÜí g~üêéå NQKPM=^ÄÑ~Üêí=`~Ñ =lâéêíéêê~ëj ëéåi=m~êâëíê~ É=NNW=łh~ÑÑÉÉI=hìJ ÅÜÉå=ìåÇ=hìäíìê=Ó=ÖÉÑΩÜêíÉ=cäç J Ñ~Üêí X=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ qéäéñçå=o=tm=ot=oq NRKMM=cÉëíéä~íò=áå=nìÉêìãW cê~åâë=p~ñ~êájoéáíä~üå=eäáë NU=rÜêF NRKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=iÉÄÉå=áå ÇÉê=i~ìÄëíêÉìI=bñâìêëáçå=ÑΩê=háåJ ÇÉê=~Ä=ëáÉÄÉå=g~ÜêÉåI=^åãÉäÇìåÖ ìåíéê=o=uu=vojm NSKPM=^åäÉÖÉëíÉääÉ=lâÉêÄêΩÅâÉ iéçåü~êçëíê~ É=OW=cêΩÜäáåÖ=~ìÑ ÇÉê=lâÉê=Ó=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=ãáí ÇÉê=_êìåçåá~I=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê qéäéñçå=t=mt=st=su NTKMM=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã héååéçóéä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí ÇÉã=péêÉÉâ~Üå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=EÑΩê háåçéê=ìåíéê=òéüå=g~üêéå=åáåüí ÖÉÉáÖåÉíFI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉJ äéñçå=o=tm=ot=oq NUKMM=_êΩÇÉêåâáêÅÜÉW=bî~åÖÉäáJ ëåüéë=häçëíéêñçêìã=ó=łdéï~äí Ö~åò=åçêã~ä\ I=báåíêáíí=ÑêÉá NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=bìêçé~=qçé=`ü~êí=eáíë NVKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê=jìëáëÅÜÉå=cÉëíí~J ÖÉ=ÇÉë=`ga=Ó=łmÉÉê=dóåí =îçå=bçj î~êç=dêáéö NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=ła~ë=ïéáíé i~åç =îçå=^êíüìê=påüåáíòäéê NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łpåü~íj íéåö åöéê I=`ÜçêÉçÖê~ÑáÉå=îçå j~êåç=dçéåâé=ìåç=eéååáåö=m~~ê NVKPM=eÉêêÉåÜ~ìë=áå=páÅâíÉI=^ã h~ãé=now=`ä~ëëáñ=céëíáî~ä=ó=sáåçi ^ãçêé=é=å~åí~êéi=áí~äáéåáëåüé=ìåç jçò~êí=lééêåjeáöüäáöüíë NVKPM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=ła~ë=o~äÑëJmêçàÉâí=Ó=_ê~ìåJ ëåüïéáöë=rãö~åö=ãáí=ãççéêåéê hìåëí=nvomjnvrm I=ÇçâìãÉåí~êáJ ëåüé=^ìññωüêìåö=îçå=dáääéêí eçäòö~åö OMKMM=fåíÉêå~íáçå~äÉ=pÅÜìäÉ=ÇÉë dçäçéåéå=oçëéåâêéìòéëi=häéáåé _ìêö=nrw=łpéääëíéêâéååíåáë=ìåç bêâéååíåáë=çéê=òïéá=k~íìêçêçj åìåöéå I=sçêíê~Ö Venenbeschwerden? LassenSiesichvoneinem einzigartigenbewegungskonzept begeistern. TestenSiedenMBTbeiuns. z.b. MBT M-Wak1,- HEMPEL AllesGutefürIhreGesundheit Bankplatz2 Braunschweig ( OMKMM=håáÉëíÉÇíÉê=háêÅÜÉ=áå=p~äòJ ÖáííÉêJ_~ÇW=łj ååéêâìäíìêéå =Ó h~ä~êéíí OMKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=łh êééêj Ñ~êÄÉJiáÅÜíK=kçêÄÉêí=q~ÇÉìëò=áå ÇÉê=_~êçÅâÖ~äÉêáÉ I=^ìëëíÉääìåÖëJ Éê ÑÑåìåÖ OMKMM=pí ÇíáëÅÜÉ=jìëáâëÅÜìäÉI ^ìöìëííçêï~ää=rw=łháåçéê=äê~ìj ÅÜÉå=jìëáâ I=sçêíê~Ö=òìã=qÜÉã~ jìëáâéêòáéüìåöi=báåíêáíí=ñêéái=ìã ^åãéäçìåö=ïáêç=öéäéíéå=ìåíéê qéäéñçå=q=tmjqv=sm OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łbáå qê~ìã=îçå=eçåüòéáí I=hçã ÇáÉ îçå=oçäáå=e~ïççå OMKNR=qÜ~äá~J_ìÅÜÜ~åÇäìåÖI eìíñáäíéêå=vw=q~åà~=aωåâéêë=ó łaéê=ä åöëíé=q~ö=çéë=g~üêéë aç NUK=j^f NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=qÜÉ~íÉêJ ëéáéäéä~íòw=łpåüã~åâéä=_ìåò=ççéê aéê=öéääé=eìåç I=ÑΩê=~ääÉ=~Ä=~ÅÜí g~üêéå NMKMM=fååÉåëí~ÇíI=îçê=`áíó=mçáåíW fåñçêã~íáçåëëí~åç=çéë=_ωåçåáëj ëéë=łpíçééí=wï~åöëéêçëíáíìíáçå EÄáë=OM=rÜêF NQKMM=^åå~JsçêïÉêâJe~ìë=áå tçäñéåäωííéäi=iéëëáåöéä~íòw=łaêìj ÅâÉ=ÇÉë=_~êçÅâ=áå=ÇÉê=tçäÑÉåÄΩíJ íéäéê=aáöáí~äéå=_áääáçíüéâ=ó=båíj ïáåâäìåöéå=ìåç=méêëééâíáîéå I téêâëí~ííöéëéê ÅÜI=báåíêáíí=ÑêÉá NRKMM=i^_I=táÉëÉåëíê~ É=OW=cáäãJ å~åüãáíí~ö=ó=łaéê=e~ìéíã~åå îçå=h ééåáåâ NRKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=łiçÅâÉåJ éê~åüí=ìåç=eéêêëåüéêã~åüí I jìííéêjìåçjháåçjk~åüãáíí~öi ^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå N=OO=RM cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ

5 kêk=nv= =pçååí~öi=nqk=j~á=omms efbo=fpq=t^p=ilp R aç NUK=j^f NRKMM=báåíê~ÅÜíëí~ÇáçåI=e~ãÄìêJ ÖÉê=píê~ ÉW=^tlJ=tjJ`çìåíJ Ççïå=ÑΩê=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ Ó=jáíã~ÅÜJpáÅÜíìåÖëíê~áåáåÖ ÄÉáã=_qps=báåíê~ÅÜí NRKMM=cÉëíéä~íò=áå=nìÉêìãW cê~åâë=p~ñ~êájoéáíä~üå=eäáë NU=rÜêF NRKPM=aáÉ=_êΩÅâÉI=píÉáåíçêï~ää=PW ła~ë=déüéáãåáë=çéê=cê ëåüé I háåçéêâáåç=~ä=~åüí=g~üêéå NSKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=jìJ ëéìãëíê~ É=NW=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ pçåçéê~ìëëíéääìåö=łsçå=h~áëéêåi wáöéìåéêå=ìåç=iωííáåüéê=j ÇJ ÅÜÉå=Ó=ÇáÉ=ÑêΩÜÉå=bêïÉêÄìåÖÉå ÇÉë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=hìåëíîÉêJ Éáåë NSKPM=_Éê~íìåÖëëíÉääÉ=ÇÉê=aÉìíJ ëåüéå=oéåíéåîéêëáåüéêìåöi=cêáéçj êáåüjtáäüéäãjpíê~ É=PW=łcê~ìÉå äéäéå=ä åöéêk=oáåüíáö=ìåç=öìí=~äj ÖÉëáÅÜÉêí=áå=ÇÉê=ÖÉëÉíòäáÅÜÉå=oÉåJ íéåîéêëáåüéêìåö I=^åãÉäÇìåÖ=ìåJ íéê=qéäéñçå=n=op=mm NSKPM=^åäÉÖÉëíÉääÉ=lâÉêÄêΩÅâÉ iéçåü~êçëíê~ É=OW=cêΩÜäáåÖ=~ìÑ ÇÉê=lâÉê=Ó=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=ãáí ÇÉê=_êìåçåá~I=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê qéäéñçå=t=mt=st=su NSKPM=fåíÉêå~íáçå~ä=lÑÑáÅÉI=o~ìã MMQI=_ΩäíÉåïÉÖ=TQLTRW=píìÇáÉêÉå áå=bìêçé~=ó=fåñçêã~íáçåéå=òìã bê~ëãìëjmêçöê~ãã NTKMM=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã héååéçóéä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí ÇÉã=péêÉÉâ~Üå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=EÑΩê háåçéê=ìåíéê=òéüå=g~üêéå=åáåüí ÖÉÉáÖåÉíFI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉJ äéñçå=o=tm=ot=oq NUKMM=bîK=píìÇáÉêÉåÇÉåÖÉãÉáåJ ÇÉI=mçÅâÉäëëíê~ É=ONW=fåÑç~ÄÉåÇ ÑΩê=~ìëä åçáëåüé=píìçáéêéåçé=ó ł_éêìñëîçêäéêéáíéåçé=mê~âíáâ~ ìåç=píìçáéå~ìñéåíü~äíé=áã=^ìëj ä~åç NUKMM=oçääÉá=wÉåíêìã=ÑΩê=bñáëJ íéåòöêωåçéêi=p~äòç~üäìãéê=píê~j É=NVSW=hçëíÉåäçëÉê=fåÑçêã~íáJ çåë~äéåç=ñωê=bñáëíéåòöêωåçéê òìã=qüéã~=łd~ê~åíáé=ìåç=déj ï ÜêäÉáëíìåÖW=häÉáåÉê=råíÉêJ ëåüáéç=ãáí=öêç Éå=cçäÖÉå I=fåÑç ìåç=^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå PU=MQJPU=PP ééê~ääééw=łpáíì~íáçå=çéë=stj pí~åççêíéë=_ê~ìåëåüïéáö =Ó=pmaJ _ÉíêáÉÄëÖêìééÉ=stJ_ê~ìåJ ëåüïéáö=çáëâìíáéêí=çáé=páíì~íáçå ÇÉë=tÉêâÉë NVKMM=háåÇÉêí~ÖÉëëí ííé=łaáé lâéêéáê~íéå I=péáååÉêëíê~ É=PPW łsçã=^äíéêëää Çëáåå=òìê=aÉJ ãéåò I=fåÑçJsÉê~åëí~äíìåÖ=ÑΩê=pÉJ åáçêéå=ìåç=^åöéü êáöé=áã=téëíäáj ÅÜÉå=oáåÖÖÉÄáÉí NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=páåöäéjcäáêíjm~êíói=báåj íêáíí=ñêéá NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łjáâêçêé~âíçê=ìåç=^åïéåj ÇìåÖÉå I=sçêíê~ÖëêÉáÜÉ=łjáâêçJ ìåç=k~åçjqéåüåáâ=ñωê=çáé=déëéääj ëåü~ñí NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=aáé=îéêöéëëéåé=iáíéê~íáåw oáå~êç~=eìåü=ó=łlüåé=çáé=déöéåj ï~êí=òì=âéååéåi=â~åå=ã~å=çáé séêö~åöéåüéáí=åáåüí=îéêëíéüéå I sçêíê~öi=báåíêáíí=ñêéá NVKMM=gçääó=gçâÉêI=_êçáíòÉãÉê píê~ É=OOMW=lçãéÜ>=Ó=hçåòÉêíI ~Ä=NS=g~ÜêÉå NVKMM=`arJe~ìëI=dáÉëÉäÉêï~ää=OW łm~ääá~íáîãéçáòáå=áå=_ê~ìåj ëåüïéáö=ó=ï~ë=ü~äéå=ïáê=ìåç=ï~ë Äê~ìÅÜÉå=ïáê\ I=sçêíê~ÖI=fåÑç=ìåÇ ^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå MRPMPLRU=SV NVKPM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ mä~íòw=łk~åüíï~åüéå =Ó=cäç Ñ~Üêí ãáí=iéëìåö=~ìñ=çéê=lâéêi=qéñíé îçå=bk=^k=mçéi=bk=qk=^k=eçññã~å ççéê=ik=qáéåâi=oéëéêîáéêìåö=ìåíéê qéäéñçå=o=tm=ot=oq NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ła~ë céëí =îçå=qüçã~ë=sáåíéêäéö=ìåç jçöéåë=oìâçî NVKPM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ ÄäáÅâ=OMW=łjçêÖÉåå~íò=ìåÇ=oáåJ ÖÉäëíÉêå I=Éáå=^ÄÉåÇ=îçääÉê=ïáÇÉêJ ëáååáöéê=tçêíëéáååéêéáéå=ìåç=öéj Ç~åâäáÅÜÉê=h~éêáçäÉåI=pÅÜΩäÉê=Ü~J ÄÉå=ÑêÉáÉå=báåíêáíí NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łlíéääç I=léÉê îçå=dáìëéééé=séêçá NVKPM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=ła~ë=o~äÑëJmêçàÉâí=Ó=_ê~ìåJ ëåüïéáöë=rãö~åö=ãáí=ãççéêåéê hìåëí=nvomjnvrm I=îçå=dáäÄÉêí eçäòö~åö NVKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW jìëáëåüé=céëíí~öé=çéë=`ga=ó püçïíáãé=łkçëí~äöáé ^ã=eçüéå=qçêé=q~w=łpéáéäéåç Ç~êëíÉääÉå=çÇÉê=Ç~êëíÉääÉåÇ=ëéáÉJ äéå I=sçêíê~Ö Maifest im Wohnpark am Wall Am von bis Uhr im japanischen Garten. Genießen Sie einen wunderschönen Tag bei uns - mit einem vielseitigen Programm: 14:00 Uhr Hausführung. Weitere Führungen um 15:00 und 17:00 Uhr ab14:30 Uhr Kaffee und Kuchen bei musikalischer Unterhaltung mit Hanns-Wilhelm Goetzke und Mariele Rehmann am Saxophon. 16:15 Uhr Kindercircus Hallöchen unter der Leitung von Renate und Klaus Wendeborn. Wir hoffen auf Sonnenschein und freuen uns auf einen wundervollen Nachmittag mit Ihnen. Bei Regen findet das Fest in unserem Restaurant statt. Wir freuen uns auf Sie. Hausführungen Nutzen Sie den Nachmittag und lernen Sie unser Haus kennen. Termine: 14:00/15:00/17:00 Uhr Echternstr Braunschweig Tel: 05 31/ OMKMM=oÉëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçå=~å ÇÉê=lâÉêI=hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~J É=ORW=łiÉÄÉå=ïáÉ=dçíí=áå=cê~åâJ êéáåü I=cäç Ñ~Üêí=ÇÉã=pçååÉåìåJ íéêö~åö=éåíöéöéå=ãáí=oçíïéáå ìåç=éáåéê=h ëé~ìëï~üäi=mä~íòêéj ëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü=áã=eçíéä aéìíëåüéë=e~ìëi=qéäéñçå=n=om=mm ãéáåçéi=påüäéáåáíòëíê~ É=NTW=ła~ë RK=bî~åÖÉäáìã=Ó=a~ë=ÜÉáäáÖÉ=i~åÇ ~äë=^åjpíç =ÇÉë=dä~ìÄÉåë I=ÖÉJ ãéáåë~ãé=séê~åëí~äíìåö=çéê=äéáj ÇÉå=eçÅÜëÅÜìäÖÉãÉáåÇÉå OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łbáå qê~ìã=îçå=eçåüòéáí I=hçã ÇáÉ îçå=oçäáå=e~ïççå hropb c~üêíéå=ñωê=àìåöé=bêï~åüëéåé ãáí=çéê=bîk=píìçáéêéåçéåöéj ãéáåçé=łc~üêí=òìã=áåíéêå~íáçå~j äéå=gìöéåçíêéññéå=áå=q~áò =îçã QK=Äáë=NNK=gìåá=ìåÇ=ło~ÇéáäÖÉêå Éåíä~åÖ=ÇÉë=g~âçÄëïÉÖÉë =îçã QK=Äáë=NMK=gìåáI=^åãÉäÇìåÖ=ÄÉá ÇÉê=bîK=píìÇáÉêÉåÇÉåÖÉãÉáåÇÉI mçåâéäëëíê~ É=NMI=qÉäÉÑçå PP=PN=QUI=bJj~áäW=ÉëÖ]íìJÄëKÇÉ q~éâïçåççi=^éêçäáå=ìåç=cáíj åéëëöóãå~ëíáâ=òìë íòäáåüéë=^åj ÖÉÄçí=ÇÉë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=g`I påüåìéééêëíìåçé=âçëíéåäçëi=fåñç ìåíéê=qéäéñçå=t=vv=us=us=ççéê MRPMOLPT=MT d~åòâ êééêíê~áåáåö=áã=håéáééj séêéáå=ãáííïçåüë=ìã=nn=rüê=áã dóãå~ëíáâê~ìã=çéë=pí~çíä~çéë áå=çéê=hçêñéëëíê~ ÉLbáåÖ~åÖ e~êíöéêëíê~ ÉI=fåÑç=ìåíÉê=qÉäÉÑçå PP=RR=SP ná=dçåö=ñωê=péåáçêéå=áå=çéê aohj^äíéåí~öéëëí ííé=hçêñéëëíê~j É=îçã=NSK=j~á=Äáë=NUK=gìåáI=àÉJ ïéáäë=çáéåëí~öëi=^åãéäçìåö=ìåíéê qéäéñçå=tv=qq=mm fåíéêåéíjhìêë=~ä=ntk=j~á=áã=wéåj íêìã=ñωê=e~ìëïáêíëåü~ñí=ìåç=_áäj ÇìåÖI=^äÄÉêíJpÅÜïÉáíòÉêJpíê~ É NMI=qÉäÉÑçå=PR=MM=UU píêéáñòωöé=çìêåü=çáé=rêä~ìäëj âωåüé=hçåüâìêë=~ä=nvk=j~á=áã wéåíêìã=ñωê=e~ìëïáêíëåü~ñí=ìåç _áäçìåöi=^ääéêíjpåüïéáíòéêjpíê~j É=NMI=qÉäÉÑçå=PR=MM=UU táêäéäë ìäéåjdóãå~ëíáâ=áã håéáééjséêéáåi=ãáííïçåüë=áã dóãå~ëíáâê~ìã=çéë=pí~çíä~çéë áå=çéê=hçêñéëëíê~ ÉLbáåÖ~åÖ e~êíöéêëíê~ ÉI=fåÑç=ìåíÉê=qÉäÉÑçå PP=RR=SP iéáåüíéê=ìåç=ëíêéëëñêéáéê=äéêåéå ãáí=háåéëáçäçöáé=séê~åëí~äíìåö ~ã=nsk=j~á=áã=e~ìë=çéê=c~ãáäáéi h~áëéêëíê~ É=QUI=qÉäÉÑçå=OQ=NOJM Einladung Das Beratungs-Zentrum Lymphologie im Sanitätshaus Hoffmeister, Stecherstraße 17, Braunschweig, lädt am Mittwoch, 17. Mai 2006, um 15 Uhr zur Informationsveranstaltung für Patienten mit lymphologischen Erkrankungen ein. Unsere Vorträge behandeln dieses Thema von der Diagnose, der Behandlung, der Vorsorge über Ernährung bis zur sportlichen Bewegung ausführlich. Informieren Sie sich, melden Sie sich telefonisch an Sanitätshaus C. W. Hoffmeister Sanitätshaus: Marstall 4 Gesundheitshaus + Reha-Zentrum Telefon 05 31/ Stecherstraße Braunschweig Ihr Weg zu mehr Gesundheit NUKMM=pí~Çíé~êâêÉëí~ìê~åíI=g~ëJ NVKPM=tçÜåëíáÑí=^ìÖìëíáåìãI OMKMM=h~íÜçäáëÅÜÉ=eçÅÜëÅÜìäÖÉJ éâä Jetzt Träume wahr machen. Einfach-gut-schnell! Sofortkredit ab4,% * *nominal,entsprichtab5,63% effektivp.a.,beimonatenlaufzeit S BRAUNSCHWEIGISCHE LANDESSPARKASSE DenSofortkrediterhaltenSieschnellundzugünstigenKonditionen in jeder NORD/LB Niederlassung. Weitere Informationen auch unterwww.nordlb.de/internetfiliale und Infoline: 01802/221919(0,06 Euro pro Gespräch).

6 S ilh^ibp pçååí~öi=nqk=j~á=omms= =kêk=nv báå=a~åâ=ñωê=çáé=łäéëíé=jìííéê=îçå=~ääéå eéìíé=áëí=jìííéêí~ö=ó=mêáî~íéê=céáéêí~ö=ü~í=tìêòéäå=áå=^ãéêáâ~=ó=jáí=_äìãéå=ìåç=âäéáåéå=déëåüéåâéå=çêωåâéå=c~ãáäáéå=áüêé=iáéäé=~ìë ^ã=òïéáíéå=pçååí~ö=áã j~á=ïáêç=íê~çáíáçåéää=jìíj íéêí~ö=öéñéáéêík=råç=ïéáä äáéäéîçääé=déëíéå=çéê=wìj åéáöìåö=ìåç=a~åâä~êâéáí áã=^ääí~öëäéäéå=ã~ååüã~ä Éíï~ë=òì=âìêò=âçããÉåI=áëí Éê=ÉáåÉ=ÖìíÉ=dÉäÉÖÉåÜÉáíI ëáåü=ç~ê~å=òì=éêáååéêå=ìåç séêë ìãíéë=å~åüòìüçäéåk aéê= jìííéêí~öi= ëç= ïáé= ïáê= áüå ÜÉìíÉ= âéååéåi= Ü~í= ëéáåé= tìêòéäå áå=^ãéêáâ~k=nuto=íê~í=çáé=påüêáñíj ëíéääéêáå=ìåç=cê~ìéåêéåüíäéêáå=gìj äá~=t~êç=eçïé=ãáí=çéê=cçêçéj êìåöi= Ç~ëë= ~ãéêáâ~åáëåüéå= jωíj íéêå= Éáå= çññáòáéääéê= céáéêí~ö= ÖÉJ ÄΩÜêÉI= ~å= ÇáÉ= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíK= ^åj å~= g~êîáë= ~ìë= müáä~çéäéüá~= ÖêáÑÑ ÇáÉ= fçéé= ïáéçéê= ~ìñ= ìåç= ÑÉáÉêíÉ ~ã= VK= j~á= NVMT= Ó= ÇÉã= òïéáíéå qççéëí~ö= áüêéê= jìííéê= Ó= ÉáåÉå a~åâéëjdçííéëçáéåëí= áå= ÇÉê= háêj ÅÜÉ= áüêéë= eéáã~íçêíéë= áå= téëí sáêöáåá~k= aéê= jìííéêí~ö= áëí= áå ^ãéêáâ~=ëéáí=çéã=uk=j~á=nvnq=éáå å~íáçå~äéê=büêéåí~ök få= aéìíëåüä~åç= áëí= Éê= NVOP= ~ìñ fåáíá~íáîé= ÇÉë= séêä~åçéë= aéìíj ëåüéê= _äìãéåöéëåü ÑíëáåÜ~ÄÉê Éí~ÄäáÉêí=ïçêÇÉåK=aáÉ=k~íáçå~äëçJ òá~äáëíéå= ãáëëäê~ìåüíéå= áüå= ëé J íéê=ñωê=áüêé=jìííéêâìäíëjfçéçäçöáék eéìíé=áëí=çéê=jìííéêí~ö=éáå=êéáå éêáî~íéê= céëíí~ö= ìåç= Éáå= ÖìíÉê q~öi=~å=çéã=a~åâä~êâéáí=öéòéáöí ïéêçéå=â~ååk ã káåüí=îéêöéëëéåi=~ã=üéìíáöéå=pçååí~ö=áëí=jìííéêí~ök=rã=a~åâä~êâéáí=òì=òéáöéåi=ãìëë=éë=àéççåü=åáåüí=çéê=öéâ~ìñíé=_äìãéåëíê~ì =ëéáåi=ëéääëí=öééñäωåâíé=táéëéåääìãéå ççéê=éáå=öéä~ëíéäíéë=déëåüéåâ=ëáåç=öéå~ìëç=ëåü åk cçíçw=gçåüéå=iìéäâélççé Liebe Mami, einen dicken Kuss und Danke, Gesundheit und Glück für die beste Mutti, Joel und Papa Liebe Mama, danke für alles! Der besten Mutter einen dicken Kuss, B. A. Ortaagopyan-A I d d, d d i f m & m K d b. I h m k b M, a d e b, w k! dass du immer für uns da bist Einen schönen Muttertag wünscht Dir von ganzem Herzen Liebe Mutti und Oma Alma, alles Gute wünschen im Namen Deiner Kinder, Enkel und Urenkel Beate und Andrea Liebe Mama, Liebe Nana, danke für deine Kraft, die du uns gibst. Kuss Sarah und Laura Seline Euch liebe Kinder wünsche ich alles Gute, Glück und Gesundheit und danke, dass ihr so viel für mich macht. Petronella Bertram ich danke dir, dass du in allen schweren Zeiten zu mir gestanden hast. Du bist die Beste! Dein Sohn Jens Seit nun schon 25 Jahren ist es ein Glück, dass wir dich haben, du bist unser größter Held, die beste Mama dieser Welt! ist die beste Mama der Welt. Alles Liebe zum Muttertag. Deine Tochter du bist die Beste der Welt! Wir haben dich lieb! Hallo Mama! Alles Gute zum Muttertag. Wir haben Dich ganz doll lieb. Danke für jeden Tag, den wir Dich haben. Susi, Moni, Lotti und Betsi Hallo, meine Mama! Du bist die beste Mutter, die man sich wünschen kann. Deine Katja Liebe Mama! Wir haben zusammen soo... viel durchgestanden, den Rest schaffen wir auch noch! Alles wird gut! Deine Nati danke, dass du immer für uns da bist. Ich hab dich lieb! Hallo Traudel, Hallo Mama! weil du so bist, wie du bist, und weil du immer für uns da bist. Dafür sagen wir DANKE. wünschen wir der besten Mama der Welt. H.D.G.D. lieb. Deine Töchter Nadine und Denise Hiermit wollen wir uns für alles bedanken und besonders dafür, dass du immer für uns da bist! Timo, Melly, Dennis Liebe Moma, der besten Mutter und Oma einen dicken Kuss und ein großes Dankeschön. Bleib gesund! Tina & Thomas Bei der Geburt haben wir das große Los gezogen. Eine Mutter wie Dich gibt s nicht noch einmal. Nicht nur heute einfach immer!!! Ich habe dich ganz doll lieb. alles Liebe und Gute zum Muttertag wünscht dir Ich habe dich ganz dolle lieb. Kussi Liebe Mutschka! Alles Gute zum Mutschka Tag! Deine Ulrike Zum Muttertag alles Liebe der besten Mama der Welt. Kevin, René und Jessica wünschen wir alles Liebe, Gesundheit und Glück. Danke, dass du immer für uns da bist. Hallo Mama, Alles Liebe und Gute! Danke für alles, Dein Tobi ich wünsche dir alles Liebe, Gesundheit und Freude. Danke, dass du immer für mich da bist. Ich drück dich! Für die zwei besten Mami s wenn ich Dich brauche, bist du hier, Deine Liebe schenkst Du mir, Deine Tipps sind gar wunderbar. Mutter ist die Beste, dass ist klar! Alles Liebe zum Muttertag Uwe, Nicole, Isabelle und Pascal auf diesem Wege möchte ich mich ganz herzlich bei dir bedanken, du bist die Beste! Hab dich ganz dolle lieb, Janine!

7 kêk=nv= =pçååí~öi=nqk=j~á=omms oéåçîáéêéå=ìåç=ëé~êéå kéìw=e~åçïéêâéêäéáëíìåöéå=äáë=òì=smm=bìêç=ëáåç=~ä=omms=~äëéíòä~ê sçå=^ååéííé=eéáåòé a~ë=åéìé=déëéíò=òìê=ëíéìj ÉêäáÅÜÉå=c êçéêìåö=îçå t~åüëíìã=ìåç=_éëåü ÑíáJ ÖìåÖ=ã~ÅÜí=Éë=ã ÖäáÅÜW e~åçïéêâéêäéáëíìåöéåi=çáé ÇÉê=jçÇÉêåáëáÉêìåÖI=oÉåçJ îáéêìåö=ìåç=çéã=bêü~äí îçå=e~ìëi=tçüåìåö=ìåç dêìåçëíωåâ=çáéåéåi=ëáåç ëíéìéêäáåü=~äëéíòä~êk aáé= ~ÄòìÖëÑ ÜáÖÉ= pìããé= ÄÉíê Öí OM=mêçòÉåí=îçã=e~åÇïÉêâÉêäçÜå áåâäìëáîé= jéüêïéêíëíéìéêi= éêç g~üê= Äáë= òì= SMM= bìêç= EÇáÉ= å_= ÄÉJ êáåüíéíéfk= ^ìñöêìåç= îçå= iéëéêj k~åüñê~öéå= ëéê~åüéå= ïáê= ãáí tçäñö~åö= téåüã~ååi= báåâçãj ãéåëíéìéêêéñéêéåí= läéêñáå~åòçáj êéâíáçå= e~ååçîéêi= píéìéêñ~åü~äj íéáäìåö= läçéåäìêöi= ΩÄÉê= ÇáÉ= ^ìëj äéöìåö=ìåç=e~åçü~äìåö=çéê=åéìj Éå=oÉÖÉäìåÖK \ cωê=ïéäåüé=j~ å~üãéå=öáäí=ç~ë déëéíò\ > aéê= déëéíòöéäéê= åéååí= e~åçj ïéêâéêäéáëíìåöéå= ÑΩê= oéåçîáéj êìåöëji=bêü~äíìåöëj=ìåç=jççéêåáj ëáéêìåöëã~ å~üãéåk= ^ÄòìÖëÑ J ÜáÖ=ëáåÇ=åìê=ÇáÉ=^êÄÉáíëâçëíÉå=ÇÉë e~åçïéêâéêëi= åáåüí= ÇáÉ= j~íéêá~äj âçëíéåk= ^ääé= iéáëíìåöéå= ìåç= ÇáÉ ÜáÉê~ìÑ= ÄÉòçÖÉåÉå= w~üäìåöéå ãωëëéå=å~åü=çéã=pnknokommr=éêj ÑçäÖí=ëÉáåK \ téäåüé= e~åçïéêâéêäéáëíìåöéå â ååéå=öéäíéåç=öéã~åüí=ïéêçéå\ > aáé= åéìé= ÖÉëÉíòäáÅÜÉ= oéöéäìåö Öáäí= ÑΩê= ~ääé= Ü~åÇïÉêâäáÅÜÉå= q J íáöâéáíéåk= báå= hêáíéêáìã= ÑΩê= ÇáÉ ^ÄëÉíòÄ~êâÉáí= áëí= ÇáÉ= téêíéêü~äj íìåök= a~ë= píêéáåüéå= îçå= céåëíéêj ê~üãéå= ï êé= òìã= _ÉáëéáÉä= ÉáåÉ e~åçïéêâéêäéáëíìåöéå=â ååéå=ëíéìéêäáåü=~äöéëéíòí=ïéêçéåk ÇÇé bêü~äíìåöëã~ å~üãéi= Éáå= ~åçéj êé= j~ å~üãé= ÇáÉ= jççéêåáëáéj êìåö=çéë=_~çéòáããéêëk=^äëéíòä~ê ëáåç= ëáåüéêäáåü= j~äéêj= ìåç= q~ééj òáéê~êäéáíéåi= bêåéìéêìåö= ÇÉë= _çj ÇÉåÄÉä~Öë= ïáé= qéééáåüäççéåi m~êâéíí= ççéê= cäáéëéåi= ÉÄÉåëç= ïáé ÇÉê= báåä~ì= åéìéê= eéáòâ êééê ççéê=éáåéê=açéééäîéêöä~ëìåöi=çáé ÜÉìíáÖÉå= pí~åç~êçë= ÉåíëéêáÅÜíK _Éá=cê~ÖÉå=ëáåÇ=ÇáÉ=píÉìÉêÄÉê~íÉê ìåç= ÇáÉ= cáå~åò ãíéê= ÉáåÉ= ÖìíÉ ^ÇêÉëëÉK \ få=ïéäåüéê=cçêã=ãωëëéå=píéìéêj ò~üäéê= áüêé= ^ìñïéåçìåöéå= å~åüj ïéáëéå\ > sçê~ìëëéíòìåö= áëí= òìã= ÉáåÉå ÇáÉ= sçêä~öé= ÉáåÉê= oéåüåìåök= a~ë ÖÉíêÉååíÉ=^ìëïÉáëÉå=ÇÉë=^êÄÉáíëJ äçüåë= áëí= òïáåöéåç= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK aáé=w~üäìåö=ãìëë=å~åü=çéå=~âíìj ÉääÉå= _ÉëíáããìåÖÉå= Ä~êÖÉäÇäçë ééê= ÄÉêïÉáëìåÖ= ~ìñ= Ç~ë= hçåíç ÇÉë= e~åçïéêâéêë= ÉêÑçäÖÉåK= aáéëé ëçääíé= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= _ÉäÉÖ= ÇÉê _~åâi= òìã= _ÉáëéáÉä= ÉáåÉå= hçåíçj ~ìëòìö=å~åüöéïáéëéå=ïéêçéåk \ _^rbk=c=tlekbk få=ïéäåüéê=oìäêáâ=ãìëë=çéê=~äj ëéíòä~êé=_éíê~ö= ~ìñ= ÇÉã= píéìéêäçj ÖÉå=ÉáåÖÉíê~ÖÉå=ïÉêÇÉå\ > aáé= séêöωåëíáöìåö= â~åå= Éêëí ãáí=çéê=píéìéêéêâä êìåö=omms=äéj ~åíê~öí= ïéêçéåk= eáéê= ÇΩêÑíÉ= ÇÉê _Éíê~Ö=~ìÑ=pÉáíÉ=òïÉá=ÇÉë=j~åíÉäJ ÄçÖÉåë= áå= wáññéê= QR= ìåíéê= oìäêáâ łfå~åëéêìåüå~üãé= îçå= píéìéêéêj ã áöìåöéå= ÄÉá= ^ìñïéåçìåöéå ÑΩê= Ü~ìëÜ~äíëå~ÜÉ= aáéåëíäéáëíìåj ÖÉå =ÉáåÖÉíê~ÖÉå=ïÉêÇÉåK=aÉê=_ÉJ êéáåü=ïáêç=ãáí=çéê=åéìéå=oéåüíëj ä~öé=~äéê=éîéåíìéää=~âíì~äáëáéêík \ aáéåí= Ç~ë= déëéíò= ÇÉê= _Éâ ãéj ÑìåÖ=ÇÉê=pÅÜï~êò~êÄÉáí\ > _Éá= ÇÉã= déëéíò= òìê= ëíéìéêäáj ÅÜÉå= c êçéêìåö= îçå= t~åüëíìã ìåç= _ÉëÅÜ ÑíáÖìåÖ= ÖÉÜí= Éë= ìã c êçéêìåö= ÇÉë= jáííéäëí~åçë= ìåç ^âíáîáéêìåö= éêáî~íéê= e~ìëü~äíé ~äë= jçíçêéå= ÑΩê= _ÉëÅÜ ÑíáÖìåÖK aáé= _Éâ ãéñìåö= ÇÉê= påüï~êò~êj ÄÉáí=â~åå=_ÉÖäÉáíÉÑÑÉâí=ëÉáåI=ÇÉåå çüåé=oéåüåìåö=â ååéå=çáé=píéìj ÉêîçêíÉáäÉ=à~=åáÅÜí=áå=^åëéêìÅÜ=ÖÉJ åçããéå=ïéêçéåk kéìéë=_~ìä~åç=áã kçêççëíéå=çéê=pí~çí pí ÇíÉÄ~ìïÉííÄÉïÉêÄ=ÑΩê=łpÅÜìåíÉêíÉêê~ëëÉå _ê~ìåëåüïéáö= EÅê~FK= wéåíêìãëj å~üéë= tçüåéå= áã= dêωåéåw= ëíj äáåü= îçå= nìéêìã= ëçää= Éáå= Éíï~ òéüå= eéâí~ê= Öêç Éë= déäáéí= òìã j~öåéíéå=ñωê=_~ìïáääáöé=ïéêçéåk få= ÉáåÉã= òïéáëíìñáöéå= séêñ~üêéå Ü~ííÉ=ÇáÉ=pí~Çí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=^êJ ÅÜáíÉâíìêÄΩêçë= ~ìñöéñçêçéêíi= ÑΩê ÇáÉ= cä ÅÜÉ= Éáå= déëí~äíìåöëâçåj òééí=òì=éåíïéêñéåk PP= ^êäéáíéå= ëáåç= ÄÉá= pí~çíä~ìj ê~í=tçäñö~åö=wï~ñéäáåâ=ç~òì=éáåj ÖÉÖ~åÖÉåK= ÄêáÖ= ÖÉÄäáÉÄÉå= ëáåç ~ã= båçé= ÇêÉá= ^êåüáíéâíéå= ~ìë téáã~êi=e~ååçîéê=ìåç=sççêäìêö EkáÉÇÉêä~åÇÉFK= łbë= ÖÉÜí= ìã= sçêj ëåüä ÖÉ= ãáí= mçíéåòá~ä I= ë~öíé wï~ñéäáåâk= a~äéá= ïáää= ÇáÉ= pí~çí îéêëí êâí=éáåéã=üçüéå=~êåüáíéâíçj åáëåüéå= ^åëéêìåü= ÖÉêÉÅÜí= ïéêj Fenster putzen? Besser Fenster tauschen!!! Fenster Haustüren Wintergärten Rollläden Größte Ausstellung in der Region Harz und Heide Mehr als 100 ständige Ausstellungsstücke ORKO-BAUELEMENTE GMBH Telefon (05 31) , Fax (05 31) BS, Ernst-Böhme-Straße 7/Hansestraße Internet: Montag bis Freitag 8bis 18, Samstag, 9 bis 12 Uhr Meisterbetrieb seit 1985 HL Torbau Lawniczak GmbH Pillmannstr. 4, Braunschweig Gewerbegebiet Hansestraße West ÇÉåK= báåé= åéìé= ^ÇêÉëëÉ= òì= ëåü~ñj ÑÉåI= ÇáÉ= ëáåü= ä~åöñêáëíáö= ÇìêÅÜ nì~äáí í= ~ìëòéáåüåéíw= a~ë= ëíéüí ~ìåü= ÑΩê= mêçñéëëçê= t~äíéê= ^ÅâÉêë îçå=çéê=qr=_ê~ìåëåüïéáö=áã=cçj âìëk a~äéá= ãωëëéå= _~ìáåíéêéëëáéêíé ãáí= îéêâ~ìñëîéêíê~öäáåüéå= oéöéäå êéåüåéåi=çáé=ëáåü=åáåüí=åìê=~ìñ=çáé _ÉÄ~ììåÖëéä åé= ÄÉòáÉÜÉåK= ^ìåü cçêãji= c~êäj= ìåç= j~íéêá~äï~üä ëçääéå= ÄÉëÅÜê åâí= ïéêçéåk= łtáê Ü~ÄÉå=ΩÄÉê~ää=ÇáÉëÉå=báåÜÉáíëãáñ áå= ÇÉå= _~ìöéäáéíéåk= a~îçå= ïçäj äéå= ïáê= ïéöâçããéå I= ë~öíé ^ÅâÉêëK fã= ÉêëíÉå= _~ì~äëåüåáíí= ëçääéå Äáë=òì=PM=dêìåÇëíΩÅâÉ=ÉåíëíÉÜÉåK ^ã= PK= gìäá= ïáêç= Éáå= mêéáëöéêáåüí ÇáÉ=îáÉê=ÄÉëíÉå=båíïΩêÑÉ=âΩêÉåK Frühjahrsaktion! Schornsteinprobleme? Schornsteinsanierung nur vom Fachmann! Telefon 05 31/ Kirchweg 10, Braunschweig Markisen Terrassenüberdachungen Garagentore Ständige Musterausstellung Beratung Verkauf Montage Service Tel Besuchen Sie unsere Ausstellung! Schornsteintechnik Kamine Kachelöfen Kaminöfen påüáããéä îçêäéìöéå T _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= påüáããéä= áå tçüåìåöéå= áëí= Ü ìñáö= Éáå= mêçj ÄäÉãK= báåé= ÉáåÑ~ÅÜÉ= ìåç= ïáêj âìåöëîçääé= ^êí= ÇÉê= sçêäéìöìåö ìåç= p~åáéêìåö= áëí= ÇáÉ= séêïéåj ÇìåÖ= îçå= h~äâñ~êäé= ççéê= h~äâj éìíòk= _Éá= łbìä~ I= ÑáåÇÉí= ~ã OOK=j~á= Ejçåí~ÖF= ~Ä= NV=rÜê= Éáå ïéáíéêéê= fåñçêã~íáçåë~äéåç= òìã qüéã~= påüáããéä= áå= ÇÉê= tçüj åìåö= ãáí= jìäíáãéçá~éê ëéåí~íáj çåi=aáëâìëëáçå=ìåç=sçêñωüêìåöéå ëí~íík= aéê= hçëíéåäéáíê~ö= ÄÉíê Öí éêç= méêëçå= òéüå= bìêçi= éêç= m~~ê NR= bìêçi= áåâäìëáîé= déíê åâék= ^åj ãéäçìåö=ìåíéêw=łbìä~ I=iáåå ëíê~j É= OI= qéäéñçåw= PP= OV= VOI= bã~áäw áåñç]éìä~kçé téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= òì påüáããéä= áã= fåíéêåéí= ìåíéêw ïïïkü~ö~å~íìêkçék Rollläden Wintergärten Markisen Wedertz+Knips GmbH & Co. KG 14 Wintergärten in der Ausstellung zu besichtigen Terrassendächer Haustürüberdachungen Wintergarten-Beschattungen Rollläden, Rolltore Türen, Fenster Balkonumrandungen Markisen BS, Rheinaustraße 1 Gewerbegebiet Veltenhof (05 31) /32 Öffnungszeit: täglich von 9 bis 18 Uhr Samstag von 10 bis 14 Uhr Schautag: 1. Sonntag im Monat, 14 bis 17 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf) XXL: Bedachung Großmengen bevorratet. Über 5000 Qualitätsprodukte. Fahren Sie bis ans Regal. Beratung im Baumarkt: z.b. Bitumenbedachung DRIVE IN Arbeitshöhe 5 m Standhöhe 3 m Plattformgröße 60 x 156 cm 2,- DAUERTIEFPREIS HAMMER Heimwerkergerüst Gewicht 43 kg - Aufbau in Treppenstellung möglich - mit seitlichen Transportrollen Bitumenschindeln - Farbe: ziegelrot - Maße: 336 x 1000 mm - mit Glasvlieseinlage /Pack (3 m 2 ) m Deutsches Qualitätsprodukt Bitumen- DachbahnenV13 - besandet mit Glasvlieseinlage - als Unterlage für Bitumenschindeln - Rolle 10x1m Einzelabn /Rolle z. B. Pal.-Abn. (28 St.), Rolle 9 95 Deutsches Qualitätsprodukt Elastomerbitumen- Schweißbahn - Mogaplan PYE-PV 200 S 5 - grün beschiefert - verwendbar als Oberlage für alle Bauwerke - Rolle5x1m Einzelabn /Rolle z. B. Pal.-Abn. (24 St.), Rolle Bitumen-Isolieranstrich - 10 Liter - lösemittelhaltiger Bitumenschutzanstrich - schützt Bauteile mit Erdkontakt vor Wasser u. Bodenfeuchte Dachlack Liter - schwarz, für Bitumendachbahnen, Faserzementplatten, Beton- oder Blechabdeckungen Bitumen-Kaltkleber kg -zuverlässige Verklebung bituminöser Dichtungsbahnen und Dachpappen 8 90 entspr. 0.89/l. od. kg z.b. Bedachung: Über 40 versch. Ausführungen im Drive In erhältlich. EinkaufinBestzeit. Reinfahren Aufladen Heimfahren Baustoffe Bauholz Platten Baufertigteile Fliesen Bauchemie Gas Braunschweig Fabrikstraße.2,A391,Ausf.Gartenstadt Tel / Fax 05 31/ Öffnungszeiten: Baumarkt: Mo.-Sa Uhr Drive-In: Mo.-Sa Uhr Alles Dauertiefpreise. Garantiert! 10% Hand Polyesterwellbahn -natur -Breiten: 1,0, 1,5, 2,0, und 2,5 m m drauf: DAUERTIEFPREIS HAMMER Sollten Sie irgendwo einen identischen Artikel günstiger finden, machen wir diesen PreisundSieerhaltendarauf10%extra.GarantiertauchbeiRabatt-Aktionenund Werbepreisen unserer Wettbewerber. Ausverkäufe ausgenommen. Deutsches Qualitätsprodukt Bitumen- Schweißbahn - V 60 S 4, talkumiert mit Glasvlieseinlage, verwendbar als zusätzliche Abdichtungslage, - Rolle=5x1m30001 Einzelabn. 7.40/Rolle z. B. Pal.-Abn. (30 St.), Rolle 7 20 Ultrament-Isodämm 30 l - einkomponentige, lösemittelfreie Bitumen-Dickbeschichtung gegen Druckwasser - rißüberbrückende Eigenschaften zur Bauwerksabdichtung Einzelabn /St entspr. 1.27/l z. B. Pal.-Abn. (12 St.) entspr. 1.14/l 34 15

8 8 Anzeige Mai/Juni: 06 Sonntag, 14. Mai 2006 Nr. 19 NeueTheaTer Winzer aus Uruguay stellen ihre Weine vor - Weinprobe bei H.L. Bremer Am Freitag, 19. Mai von 14 bis 18 Uhr kommen die besten Winzer aus Uruguay nach Braunschweig in den Efeuweg 3 zur Weinhandlung Bremer in Querum. Eine einmalige Gelegenheit, die Weine zu verkosten und mehr über Land und Leute des kleinen südamerikanischen Landes zu erfahren. HARALD L. BREMER Haus italienischer Qualitätsweine Der Eintritt von 5 wird beim Einkauf verrechnet. Anmeldung: Tel oder info@bremerwein.de Beim Kauf eines Atelier Torino oder Benvenuto Business-Anzuges bekommen Sie bis 31. Mai 06 ein Markenhemd im Wert von 49,- gratis. Auktionen in Braunschweig Wir haben auch ständig ein großes Angebot von antiquarischen Büchern und Stichen ideal für Geschenke. Notwendige Rahmungen führen wir schnell und sorgfältig aus. Antiquariat A. Klittich - Pfankuch GmbH & Co. D Braunschweig, Kleine Burg 12 Telefon / Fax / Internet: antiquariat@klittich-pfankuch.de»jago«oder»otello«? Premiere von Verdis Oper»Otello«am 18. Mai 06, Uhr im Großen Haus Als der Komponist Giuseppe Verdi und sein Textdichter Arrigo Boito sich mit William Shakespeares»Othello Der Mohr von Venedig«beschäftigten, um daraus eine Oper zu entwickeln, meinten sie anfänglich, der Titel müsse»jago«sein. Als»Otello«kam dann schließlich das Dramma lirico 1887 an der Mailänder Scala zur Uraufführung und wurde ein sensationeller Erfolg. Wir nehmen die Premiere zum Anlass den Sänger-Darstellern der beiden Gegenspieler Fragen zu stellen. Jan Zinkler, singen Sie die Partie des Jago zum ersten Mal? Ja. Zum allerersten Mal aber Jago ist eine jener Rollen, die jeder Bariton mit Spieltrieb irgendwann zum ersten Mal interpretieren möchte. Was macht den Reiz dieser Partie für einen Bariton aus? Banal gesprochen: alles. Jago ist für den Darsteller Herausforderung und Wonne zugleich. Die Schwierigkeit der Rolle besteht in meinen Augen vor allem darin, dem Zuschauer die Abgründigkeit seines Charakters mitzuteilen und parallel dazu die für seine Manipulationen nötige Glaubwürdigkeit innerhalb der Kor-Jan Dusseljee (unten), Jan Zinkler Personenkonstellation der Oper zu bewahren. Anders ausgedrückt: Cassio, Roderigo und vor allem Otello müssen die letzten sein, die schnallen, wes Geistes Kind Jago ist... Otello und das Gefühl der Minderwertigkeit in einer weißen Gesellschaft, Jago weiß es zu nutzen. Wo sieht er die Ansatzpunkte für seine Intrige? Verdi/Boito sind da mit ihren Informationen etwas sparsamer als Shakespeare, aber allein an der Wortwahl Jagos im Gespräch mit Roderigo gleich zu Beginn der Oper wird deutlich, dass er bewusst und ohne Sorge um Sanktion mit rassistischen Vokabeln arbeitet. Jago kennt des Volkes Meinung, und ebenso kennt er dessen Wankelmütigkeit. Militärische Erfolge haben dem Außenseiter Otello Macht und Ruhm zuwachsen lassen. Wie dünn das gesellschaftliche Fundament ist, auf dem Otellos Glanz ruht,erkennt Jago genau und in Otellos Liebe zur weißen Frau aus gutem Hause sieht er den Schlüssel, um sein Selbstbewusstsein zu erschüttern und ihn zu vernichten. Wie z. B. Mephisto ist Jago nicht ein simpler Bösewicht. Welches Menschenbild steht dahinter? Jagos Credo übrigens eines der musikalisch wie textlich abgefahrensten und stärksten Stücke, die jemals für Bariton komponiert wurden spricht da eine deutliche Sprache: der Mensch an sich ist schlecht, ver-worfen und Ebenbild eines ebensolchen, eines destruktiven Gottes. Damit entfallen in Jagos Empfindungsspektrum Kategorien wie Zuneigung oder Mitleid völlig, und Erfüllung kann es für ihn nur noch in der Zerstörung geben. Dass Menschen wie Desdemona oder auch Cassio für Jago eine ungeheuere Provokation darstellen müssen angesichts ihres naiv-unschuldigen Lebenszugangs, ist naheliegend, denn allein ihre Existenz könnte in letzter Konsequenz seine Überzeugungen in Frage stellen. Nicht grundlos, so behaupte ich, stehen diese beiden denn auch im Zentrum des Netzes, das Jago um Otello spinnt. Wie geht Jago mit den Mitmenschen um, wie benutzt er sie? Jago ist nicht zuletzt deshalb der nahezu perfekte Manipulator, weil es ihm gelingt, everybody s darling zu sein. Seine Methode? Die genaue Kenntnis der Menschen,ihrer Wünsche und Sehnsüchte und ihrer Schwächen. Wie ein Chamäleon färbt er sich für sein jeweiliges Gegenüber mental ein, bedient da Erwartungen und schürt dort eine Hoffnung, an deren Untergang er andernorts bereits werkelt. Entscheidend dabei ist die Qualität seines jeweiligen Spiels, die ihm Authentizität und Glaubwürdigkeit selbst dort verleiht, wo der Faden seiner Intrige dünn und brüchig ist. Ist nicht Otellos blindes Vertrauen zu Jago eine Gratwanderung, um an das Ziel seiner Intrige zu kommen? Otello spürt hier und da Mehrdeutigkeiten in Jagos Äußerungen, aber er wird von Jago auf unterschiedlichste Weise immer wieder auf das zentrale Thema die behauptete Untreue Desdemonas gelenkt. Dabei besteht selbstverständlich die Möglichkeit des Scheiterns, und an einem zentralen Punkt der Intrige gegen Ende des II. Aktes droht das Pendel tatsächlich heftig gegen Jago zu schwingen. Trotzdem ist Desdemona am Ende tot noch Fragen? Augenblicklich nicht. Die Handlung Der siegreiche Otello kehrt vom Kampf gegen die Türken in die Diaspora, auf den Vorposten Zypern, zurück und befindet sich auf dem Höhepunkt seiner Karriere. Der Flottenchef Venedigs liebt seine - weiße - Frau Desdemona. Doch als Farbiger fühlt er sich ausgeschlossen und nur dank seiner militärischen Erfolge anerkannt. Dieses Minderwertigkeitsgefühl macht ihn empfänglich für den intriganten Neider Jago. Dieser Fähnrich Otellos spielt erst den Venezianer Rodrigo gegen Cassio, Otellos rechte Hand, aus. Dann lässt er Cassio durch einen inszenierten Streit bei Otello in Ungnade fallen und empfiehlt ihm postwendend, bei Desdemona um seine Rehabilitierung zu bitten. Das Treffen der beiden hinterbringt er Otello mit eindeutiger Färbung. Jago versteht es, weiter Zweifel bei seinem Flottenchef zu schüren. So bemächtigt er sich als Beweis für Desdemonas Untreue eines Taschentuches, das ihr Otello geschenkt hat, und schiebt es Cassio unter. Das Gift wirkt, Otello verfällt in rasende Eifersucht... ARMANI BREITLING CHARRIOL CHOPARD CHRISTIAN BAUER ISABELLE FA JAEGER-LECOULTRE JOCHEN POHL LEO WITTWER MONTBLANC QUINN RADO ROLEX SCHOEFFEL THOMASSABO Traumhaft schöne Geschenkideen! Schmuck& Uhren Beratung Meister-Service Sack3,EckeNeueStraße 38100Braunschweig Tel.: 0531/ Fax: 0531/ Schattengänger heißtderdoppelabenddesballetts,deram6.5.06imkleinenhauszururaufführungkam.ballettdirektorhenningpaarbegibtsichdortmitseinem Stück Ich will meine Seele tauchen in die Stimmungswelt der Romantik und vereint Gesang(mit Bariton Henryk Böhm) und Tanz auf der Bühne (Foto rechts: Andrea Svobodová, David Williams). Der Gastchoreograf Marco Goecke erarbeitete sein stes und außerordentliches Ballett Alles zur gleichnamigen ErzählungIngeborgBachmanns,dieineinerTonaufnahmederAutorinselbstzuhörenist.(Fotolinks:StéphenDelattre) DienächstenTermine: 17.5, 28.5., 1.6., 8.6., je 19:30 Uhr; 4. und , je Uhr

9 Nr. 19 Sonntag, 14. Mai 2006 ZeiTung Anzeige Heute ins Theater 11:00 Uhr: 5. KAMMERKONZERT Werke vom Mozart und Schumann im Großen Haus 11:15 Uhr: EXTRA - Die Einführung OTELLO im Kleinen Haus 18:00 Uhr: DAS WEITE LAND von Arthur Schnitzler im Großen Haus 9»Mein Status als Mann ist eine Gegebenheit, die die Liebe zu meiner Frau bedingt«. Dieses Otello-Zitat stellte der Sänger des Otello, Kor-Jan Dusseljee, seinen Antworten auf unsere Fragen voran. Kor-Jan Dusseljee, haben Sie schon einmal den Otello gesungen und was macht den Reiz dieser Partie aus? In Braunschweig werde ich demnächst mein Otello-Debut haben. Die Freude auf und die Ehrfurcht vor dieser Partie halten sich ziemlich in Balance. Die Freude bezieht sich natürlich auf die herrliche Musik, die Verdi für diese Oper geschrieben hat, die Ehrfurcht auf den Ruf der Partie, woran mancher Sänger eine traumatische Erinnerung hat. Die Partie ist technisch, körperlich und künstlerisch eine regelrechte Herausforderung. Auf der Bühne lernte ich sie vor Jahren in Heidelberg kennen. Ich sang den Cassio und Frederic Kalt sang den Otello. Und wie! Einfach fantastisch. Da habe ich mich sofort in die Partie verliebt, wohl wissend, dass, wenn überhaupt, es noch Jahre dauern würde, bevor ich sie singen könnte. Was meinten Verdi und Boito in ihrem Briefwechsel mit Schokoladenprojekt? Die Tatsache, dass zwischen Verdi und Boito, während der Entstehung von Otello, vom Schokoladenprojekt die Rede war, entspricht dem Zeitgeist des 19. Jh. Heutzutage würde kein gebildeter (Verdi und Boito waren es!) Mensch mehr auf die Idee kommen, so abwertend über Menschen anderer Rassen zu sprechen. Desdemona hatte aber noch große Probleme, von ihrem Vater den Segen für ihre Ehe mit Otello zu empfangen. Als ihr Vater Brabantio (bei Shakespeare) nämlich durch Jago von der Ehe erfährt, will er Otello vor Gericht zerren, weil er vermutet, dass Zauberei im Spiel gewesen sei - niemals könne seine Tochter freiwillig einen so hässlichen Mohren lieben. Diesen Rassismusaspekt erfährt man aber bei Shakespeare viel deutlicher als bei Verdi. Da wird die Hautfarbe nur beiläufig erwähnt. Erst im dritten Akt kommt Rassismus im Text des Chores deutlich zum Ausdruck. Dann brüllt Otello zwei mal und gut ist. Wie sehen Sie das Vertrauensverhältnis von Otello zu Jago? Wie jeder Mensch, der eine Führungsposition bekleidet, musste auch Otello sich auf seine Berater verlassen. Und jeder Manager zum Beispiel weiss, dass es ratsam ist, sich verschiedene Meinungen anzuhören. Hätte der Macho Otello diese Vorgehensweise angewandt, hätte er seine Frau nie ermordet. Ich hoffe dann auch, dass jeder Mann, nachdem er erfahren hat, dass seine Ehre von seinen (meist weiblichen) Verwandten, verletzt sein könnte(!), erst in die Otello -Vorstellung geht, bevor er einen Kanister mit Benzin oder eine Waffe mit Kugeln füllt... Mehr über die Sänger und deren Biographien erfahren sie im Internet unter Theaterleute : Hey, das wird ein guter Abend... Das wundervolle Zwischending von Martin Heckmanns ab in U 22 Sieben Jahre sind eine lange Zeit. Solange kennen sich Anne und Johann. Solange sind sie zusammen. Das Glück stellt man sich anders vor. Von großen Gefühlen keine Spur. Aber Trennung ist auch keine tolle Alternative. Was tun? Sich damit trösten, dass es anderen auch nicht besser geht? Zufrieden sein, dass man halbwegs gut miteinander auskommt? Oder das Rad der Liebesgeschichte einfach noch mal zurückdrehen? Schließlich hatten Anne und Johann schon bei ihrer ersten Begegnung einen gemeinsamen Plan: einen Film drehen über uns, da kennen wir uns am besten aus. Also ein Versuch, die Liebe spielerisch neu zu erfinden. Einen Film drehen, um klar zu sehen. Wie hat es angefangen? Kennen lernen, erster Kuss, erste Liebesnacht, gemeinsame Wohnung, erster Urlaub... Zurück auf Los. Was wurde gesprochen damals im Café, was hat man empfunden? Irgendetwas stimmt nicht, findet Johann, die Szene wirkt wie ausgedacht jetzt, obwohl Merkzettel Noch 18 Tage... Otello Gegen Vorlage dieses Abschnitts an der Theaterkasse im Großen Haus erhalten Sie 2 Karten für die Vorstellung von Otello am , Uhr je 20 % günstiger. Solange der Vorrat reicht! sie genau so passiert ist. Beim Nachspielen des eigenen Lebens verschwimmen die Eindrücke und Gefühle. Johann und Anne wollen wissen, wie es zu dem kommen konnte, was heute ihr Alltag ist. Muss das so sein, fragt sich Anne, dass zwei Menschen, die zusammen leben, mit der Zeit ein wenig müde werden? Martin Heckmanns hintersinnig-humorvolles Theaterstück zeigt: es muss nicht. Einen Aufreger gibt es nämlich immer und sei es nur ein Mann vom Amt, der wissen will, was die beiden brotlosen Künstler in ihrer Sozialwohnung so alles treiben. Der Mann kommt wie bestellt, wird zum Mitspieler in einem Projekt, dessen Ausgang offen bleibt. Nicht auszuschließen, dass der Film der Schlüssel ist zu sieben weiteren gemeinsamen Jahren. Klar ist am Ende nur eines: Die Liebe ist nicht so oder so. Sie ist ein wunder-volles Zwischending irgendwo zwischen fremd und vertraut, zwischen alltäglich und besonders, zwischen Ruhekissen und Nagelbett. Ein Abend zwischen Kunst und Leben......dann endet der Frühbucherrabatt für die Comedian Harmonists! Sichern Sie sich schnellstmöglich Ihre Karten, denn Sie sollten dabei sein, wenn der große Erfolg des Sommers 2005 auf die Bühne des Großen Hauses zurückkehrt, wenn die erste Boygroup der Welt erneut im Staatstheater Braunschweig zu erleben sein wird. Begeben Sie sich gemeinsam mit den Comedian Harmonists auf eine Reise in die Vergangenheit, erleben Sie die ersten zögerlichen Auftritte des Ensembles ebenso wie die rauschenden Erfolge im Berlin der goldenen 20er Jahre! Es erwartet Sie ein beschwingter Abend, ein hochkarätiges Ensemble und eine Musik, die bis heute nichts von ihrer Faszination verloren hat. Zum Einhören und natürlich auch zum Verkürzen der Wartezeit bis zum August sei die Comedian Harmonists -CD empfohlen, die beim Staatstheater Braunschweig erhältlich ist. Die Comedian Harmonists vom 31. August 17. September 2006 im Großen Haus BESUCHERSERVICE Mo-Fr 10:00-18:30 Uhr, Sa 10:00-14:00 Uhr, Tel. (05 31) , Fax / 558, besucherservice@staatstheater-braunschweig.de Theater Online Kartenversandservice Unter Tel. (05 31) können Karten gebucht werden in der Zeit von Mo-Fr 7:00-18:30 Uhr und Sa 10:00-14:00 Uhr Für Besuchergruppen aus dem Umland Besucherring, Mo-Fr 9:00-17:00 Uhr, Tel. (05 31) , Fax , braunschweig@besucherring.de IMPRESSUM Herausgeber: Staatstheater Braunschweig, Am Theater, Braunschweig service@staatstheater-braunschweig.de Generalintendant: Wolfgang Gropper Redaktion: Dramaturgie, Öffentlichkeitsarbeit Gestaltung: Nicole Viehöver Umsetzung: Britta Freise Fotos: Thomas Ammerpohl, Christian Bort, Arve Dinda Verantwortlich für Anzeigen: Jens Richwien Die nächste Neue Theaterzeitung erscheint am Theater-Tipps ZUSATZVORSTELLUNGEN: Hoffmanns Erzählungen Oper von Jacques Offenbach Wegen der großen Nachfrage hat das Staatstheater zwei Vorstellungen der Oper»Hoffmanns Erzählungen«erneut in den Spielplan aufgenommen Die ganze Oper ist eine einzige Liebeserklärung, mit Musik, die zu Herzen geht... Am und 8.6. um Uhr im Großen Haus. Hoffmanns Erzählungen NEU IM SPIELPLAN: Das weite Land von Arthur Schnitzler Das weite Land der Seelen, das Schnitzler in seinen pointierten Dialogen ausschreitet, findet bei Gropper und seinem glänzend harmonierenden Ensemble hochsensible, nichts überreißende, alles nuancierende Interpreten. Schön, dass es so ein Theater gibt. war in der Zeitung nach der gefeierten Premiere zu lesen. Versäumen Sie diese Inszenierung nicht! Am um Uhr, 17., 19., 26. und 30.5., jeweils Uhr und am um Uhr im Großen Haus. Das Weite Land Kiss me, Kate Musical von Cole Porter Sie wollen beste Musical-Unterhaltung? Ein Ensemble, das singt, spielt und tanzt mit pulsierendem Temperament? Dann sollten sich Kiss me, Kate unbedingt ansehen, und damit die Geschichte einer Theatertruppe, bei der es auf und hinter der Bühne heiß hergeht! Wieder am 20. und 27.5., jeweils um Uhr im Großen Haus. Kiss me, Kate KINO UND THEATER: Die Clowns von Federico Fellini Eine einmalige Liebeserklärung an die Kunst der Manege, die Clowns und den Slapstick: Regisseur Fellini zieht mit einem Filmteam los, um der aussterbenden Spezies der Circusclowns eine Dokumentation zu widmen. Am um Uhr im Kleinen Haus. Ein guter Auftritt ist der erste Schritt zum Erfolg STAATSTHEATER BRAUNSCHWEIG Jo. Wolter Immobilien GmbH Petritorwall Braunschweig Fon Fax jo@wolter.de Alle Veranstaltungsräume sind klimatisiert und mit Tageslicht.

10 NM roi^r_=c=obfpb pçååí~öi=nqk=j~á=omms= =kêk=nv Rhein in Flammen Das Fest der Tausend Lichter : Anreise über Köln Abfahrt um 7.00 Uhr zunächst nach Köln. Nach einer Mittagspause erfahren Sie bei einer Stadtführung viel über Kölns Geschichte (Zusatzkosten), oder aber Sie bummeln auf eigene Faust durch die Stadt. Weiter 3 - Tage-Reise geht die Fahrt in Ihr gebuchtes Hotel im Raum Bonn. Zimmerbezug und Abendessen im Hotel (3- Gänge-Menü oder Buffet) : Siebengebirge, Königswinter und Bad Neuenahr - am Abend Rhein in Flammen Das Fest der Tausend Lichter Am Vormittag unternehmen Sie eine Fahrt durch das Siebengebirge nach Königswinter. Sie haben die Möglichkeit mit der ältesten Zahnradbahn Deutschlands auf die Drachenburg hinaufzufahren (Zusatzkosten). Hier haben Sie einen faszinierenden Blick auf das Rheintal. Weiter geht es in die hübsche Stadt Bad Neuenahr am Ahrweiler. Herzlich willkommen heißt es am Abend in der Welt des Feuerzaubers. Von Ihrem Schiff aus erleben Sie explodierende bunte Lichter über dem Fluss und leuchtende Farbkaskaden die sich in das romantische Tal des Rheins ergießen. Nirgendwo BRAUNSCHWEIG Nibelungenplatz Ägidienmarkt TAGESFAHRTEN Wernigerode Laga , Harz- Brocken(inkl. Bahnfahrt) 38, Zur ILA nach Berlin 17, Nordseeheilbad Büsum 21, Magdeburg Mittellandkanal/ Elbe (inkl. Schifffahrt u. Mittag) 34, Miesterhorst Spargelessen 13, Windenhütte/ Ostharz 12, Helgoland ab Cuxhaven m. MS Wappen von HH(inkl. Schiff) 39, Spreewald- Lübbenau 21, Brandenburg Spargelessen- Beetzsee(inkl. Schifffahrt) 23, Wernigerode Laga , Frankfurt/ Oder- Slubice 20, Enschede NL- Wochenmarkt 18, Stettin/ Szczecin PL 26, Fahrt ins Blaue(inkl. Schifffahrt) 24, Wernigerode Laga , Berlin 17, VogelparkWalsrode 14, Frankfurt/ Oder- Slubice 20, Tokio Hotel im Heide Park Soltau 62,50 EUR inkl. Busfahrt, Kombiticket Heide Park& Open Air- Konzert Erleben Sie RIU-Momente! RIU Palace Tres Islas + FUERTEVENTURA 1 Woche mit Flug ab Hannover am HP p. P. ab 569e RIU Sparreise GRAN CANARIA 1 Woche mit Flug ab Hannover am HP p. P. ab 519e RIU Adeje TENERIFFA 1 Woche mit Flug ab Hannover am HP p. P. ab 567e RIU Chiclana SPANISCHES FESTLAND 2 Wochen mit Flug ab Hannover am AI p. P. ab 868e RIU Turquesa + KUBA 2 Wochen mit Flug ab Frankfurt am AI p. P. ab 1269e Elbestr. 25, Braunschweig Tel @tui-reisecenter24.de 24.de/ Unser Reiseportal: Das pyrotechnische Lichterspektakel zieht in jedem Jahr hunderttausende Besucher in seinen Bann. An einem der schönsten Stromabschnitte des romantischen Rheins findet die Veranstaltung Das Fest der Tausend Lichter statt. Genießen Sie die Atmosphäre von Bord des Schiffes. sonst entfaltet sich das Schauspiel von Feuer, Wasser und Licht imposanter als hier in dieser majestätischen Landschaft voller Geschichte und Schönheit. Die "Magic Nights" zwischen Bonn und Rüdesheim sind ein fasznierendes, ein unvergessliches Erlebnis. In endloser Reihe ziehen die Dampfer der weißen Flotte über den Rhein. Burgen und Schlösser erstrahlen im roten Licht der bengalischen Feuer, an den Ufern feiern die Menschen das Leben und über Ihnen schießen glitzernd die Feuerwerksterne in den nachtschwarzen Himmel. Genießen Sie die Augenblicke der Magie Stadtrundfahrt Bonn - Rückreise Nach dem Frühstücksbuffet erkunden Sie bei einer geführten Stadtrundfahrt die ehemalige Hauptstadt. Nach der Mittagspause heißt es Abschied nehmen. Sie fahren zurück nach Braunschweig. Unsere Leistungen Fahrt im modernen Reisebus mit Schlafsesseln/WC Getränke-Service und Mini- Küche 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem Hotel der guten Mittelklasse im Raum Bonn 1 x Abendessen (3-Gänge- Menü oder Buffet) Ausflug nach Königswinter und Bad Neuenahr 1 x Eintrittskarte Fest der Tausend Lichter in Andernach Schifffahrt zum Fest der Tausend Lichter Schifferplatte (kalter bunter Teller) Live-Musik 1 x Stadtrundfahrt in Bonn Termine und Preise p.p RHE430 ab Euro 269,- Zuschläge / Hinweis Einzelzimmer Euro 50,- Stadtrundfahrt Köln:Euro 10,- Mindesteilnehmerzahl: 25 Personen Veranstalter Wolfenbüttel Buchung und Information: nb Reise-Hotline hìåëíü~åçïéêâéê=ä~çéå=áåë=téåçä~åç=éáå hìåëíü~åçïéêâ=áå=éìêéê=fçóääéw sçå= eáããéäñ~üêí= Äáë= mñáåöëíj ãçåí~ö=eork=j~á=äáë=rk=gìåáf ä~çéå=hωåëíäéê=ìåç=hìåëíü~åçj qçìê=å~åü p~äòïéçéä _~ìãâìåüéå=âçëíéå p~äòïéçéä= EÜFK= içåâéêjäéåâéêéå _~ìãâìåüéå= ìåç= påü~ìä~åâéå ãáí= _ÉëáÅÜíáÖìåÖ= ÇÉê= _~ÅâëíìÄÉ ÄáÉíÉí= ÇáÉ= bêëíé= _~ìãâìåüéåä J ÅâÉêÉá= p~äòïéçéä= áå= p~åüëéåj^åj Ü~äí=~åK=aáÉ=_ ÅâÉêÉá=áëí=Éáå=qê~ÇáJ íáçåëäéíêáéä= ìåç= ïìêçé= NUMT= ÖÉJ ÖêΩåÇÉíK= _ ÅâÉê= gçü~åå= påüïéêj åáâçï= Ä~ÅâíÉ= Ç~ã~äë= ëéáåéå= ÉêëJ íéå= _~ìãâìåüéå= ìåç= ëåüêáéä= ÇáÉ Äáë=ÜÉìíÉ=ΩÄÉêäáÉÑÉêíÉ=oÉòÉéíìê=áå ÉáåÉã=_ìÅÜ=åáÉÇÉêK aéå= _ ÅâÉêÉáJ_ÉëìÅÜ= â ååéå _ÉëìÅÜÉê= ãáí= ÉáåÉê= cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ãáííÉä~äíÉêäáÅÜÉ=^äíëí~Çí ãáí= ~äíéã= pí~çííçê= ìåç= ÇÉê= ÖçíáJ ëåüéå=_~åâëíéáåâáêåüé=pík=j~êáéåi ÇáÉ= áã= îéêö~åöéåéå= g~üêòéüåí 8 Tage im 4-Sterne-Hotel HOLIDAY INN vom 8. bis 15. Oktober 2006 Die Azoren sind geprägt von einer einzigartigen Natur. Entdecken Sie z.b. die Riesen der Meere Wale! Die Chancen hierfür stehen gut, denn die sauberen Gewässer vor Pico sind ein wahrer Tummelplatz für Wale, Delfine und sogar Orcas. Reiseverlauf: Ganztagesausflug Westen der Insel * Stadtrundgang in Ponta Delgada* Walund Delfinbeobachtungstour (inklusive) Ganztagesausflug Osten der Insel (fakultativ) Ganztagesausflug Jeep Safaris auf Sao Miguel* * Ausflugspaket Eingeschlossene Leistungen: Bahnfahrt von allen deutschen Bahnhöfen 2. Kl. nach/von Frankfurt Linienflug mit SATA International von Frankfurt nach Ponta Delgada und zurück 7 Nächte im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn im Doppelzimmer Halbpension Willkommenscocktail Halbtagesausflug Wal- und Delfinbeobachtung Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort SE-Reisebegleitung Veranstalter: SE-PRESSEREISEN GmbH, Bremerhaven ïéêâéê= òìê= hìäíìêéääéå= i~åçj é~êíáé= áå= ÇáÉ= oìåçäáåöëç êñéê áã=téåçä~åç=äéá=iωåüçïja~åj åéåäéêö= Éáå= ìåç= ÑÑåÉå= áüêé få= p~äòïéçéä= â ååéå= _ÉëìÅÜÉê= òìëéüéåi= ïáé= äéåâéêéê= _~ìãâìj ÅÜÉå=ΩÄÉê=ÇÉã=çÑÑÉåÉå=cÉìÉê=ÉåíëíÉÜíK cçíçw=çü å~åü= ÇÉê= dêéåò ÑÑåìåÖ= áåíéåëáî ë~åáéêí= ïìêçé= ìåç= ãáí= ÉáåÉê a~ãéñéêñ~üêí= ~ìñ= ÇÉã= å~üéå ^êéåçëéé=îéêäáåçéåk= téêâëí ííéåk= a~òì= ÖáÄí= Éë= iéj ÅâÉêÉáÉåI= ïáé= _êçíi= i~åçà ÖÉê ìåç= h ëék= fåñçë= ìåíéê= ïïïk âìäíìêéääéjä~åçé~êíáékçék téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= ìåç qçìêéä~åìåö= ÄÉá= ÇÉê= pí~çíáåñçêj ã~íáçå= áå= p~äòïéçéä= ìåíéê= qéäéj ÑçååìããÉê=MPVMNLP=OP=MSK Azoren Insel Sao Miguel, Ponta Delgada Atlantikinsel der besonderen Art abd5,- pro Person Information und Beratung: nb Leserreisen Tel /

11 kêk=nv= =pçååí~öi=nqk=j~á=omms roi^r_=c=obfpb NN t~âéäç~êçáåö=âçãäáåáéêí=téääéåêéáíéåi=t~ëëéêëâá=ìåç=påçïäç~êçéåk jáí=ëéáåéã=smm=jéíéê=ä~åj ÖÉå=p~åÇëíê~åÇ=ÖÉÜ êí=çéê _ä~ìé=péé=äéá=d~êäëéå=òì ÇÉå=ÄÉëçåÇÉêë=ëÅÜ åéå=_~j ÇÉëÉÉåK=cΩê=t~ëëÉêëéçêíJ Ñ~åë=ÄáÉíÉí=Éê=ÉáåÉ=ÄÉëçåJ ÇÉêÉ=^ííê~âíáçåK ^å=çéê=òìã=`~ãéáåöéä~íò=_ä~ìéê péé= ÖÉÜ êéåçéå= t~ëëéêëâáëéáäj Ä~Üå= â ååéå= ëáé= ãáí= Äáë= òì PM=píìåÇÉåâáäçãÉíÉêå= ΩÄÉêë t~ëëéê= ÖäÉáíÉåK= géïéáäë= ~ÅÜí= i ìj ^ìëñäìö=ãáí=~äíéå içâë=å~åü=aêéëçéå wïéá=c~üêíéå=~ã=ork=j~á=ìåç=~ã=nsk=gìäá dçëä~ê= EÜFK= påü åé= qçìêéå= ãáí ~äíéå= wωöéåw= aéê= séêéáå= òìê= c êj ÇÉêìåÖ= ÇÉë= báëéåä~üåãìëéìãë sáéåéåäìêö= ÄáÉíÉí= ~å= eáããéäj Ñ~Üêí= EORK= j~áf= ÉáåÉ= áåëöéë~ãí NMMM= háäçãéíéê= ïéáíé= c~üêí= ãáí òïéá= pçåçéêòωöéåi= ÇáÉ= ÇÉå łp~åüëéåjbñéêéëë = ÄáäÇÉåI= å~åü aêéëçéå=~åk=aáé=äéáçéå=wωöé=ëí~êj íéå= òìå ÅÜëí= ÖÉíêÉååí= áå= d ííáåj ÖÉå=ìåÇ=áå=dçëä~ê=ìåÇ=ïÉêÇÉå=áå _ê~ìåëåüïéáö= îéêäìåçéåk= aáé téáíéêñ~üêí= ÄÉáÇÉê= wωöé= áëí= ìã UKNR=rÜê=îçêÖÉëÉÜÉåK aáé=oçìíé=ñωüêí=ìåíéê=~åçéêéã ΩÄÉê= h åáöëäìííéêi= eéäãëíéçíi j~öçéäìêöi= táííéåäéêö= ìåç= oáéj ë~k=^åâìåñí=áå=aêéëçéå=áëí=äéêéáíë ìã= NNKNR= rüêk= açêí= ëáåç= ÉáåÉ påüáñññ~üêí=ãáí=çéê=téá Éå=cäçííÉ Äáë=å~ÅÜ=máääåáíò=ëçïáÉ=ÉáåÉ=pí~ÇíJ ÑΩÜêìåÖ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ^äíëí~çí= ÖÉJ éä~åík= aéê= c~üêéêéáë= ÄÉíê Öí QV= bìêç= ÑΩê= bêï~åüëéåéi= háåçéê Äáë= ÉäÑ= g~üêé= ò~üäéå= OR= bìêçi= c~j ãáäáéå=nno=bìêçk báåé= ïéáíéêé= pçåçéêñ~üêí= ÖÉÜí ~ã=nsk=gìäá=epçååí~öf=å~åü=e~ãj ÄìêÖK= açêí= áëí= Éáå= e~ñéåäéëìåü ãáí= e~ñéåêìåçñ~üêí= ÖÉéä~åíK= a~ë Öê íé=m~ëë~öáéêëåüáññ=çéê=téäíi ÇáÉ= áãéçë~åíé= nìééå= j~êó= OI ïáêç= ÜáÉê= îçê= ^åâéê= äáéöéåk= aéê pçåçéêòìö= ëí~êíéí= SKQM= rüê= ~Ä dçëä~êi= e~äí= áëí= ìã= TKQO= rüê= áå _ê~ìåëåüïéáöi= ^ÄÑ~Üêí= ~Ä= UKMR rüêk=jáí=éáåéê=üáëíçêáëåüéå=bjiçâ ÖÉÜí=Éë=ïÉáíÉê=ΩÄÉê=`ÉääÉI=rÉäòÉå ìåç= iωåéäìêö= å~åü= e~ãäìêök ^åâìåñí= ~ã= ^ÄÉåÇ= áëí= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÖÉÖÉå= ONKPR= rüêk= fåñçêj ã~íáçå=ìåç=^åãéäçìåö=ìåíéê=qéj äéñçå= MRPONLS=PT=NM= ççéê MRPOOLVR=MS=PSK cçíçw=_ä~ìéê=péé péêáíòáöéê=t~ëëéêjpé~ t~ëëéêëâáñ~üêéå=ìåç=t~âéäç~êçéå=~ã=_ä~ìéå=péé=äéá=e~ååçîéê ÑÉêáååÉå= ìåç= i ìñéê= â ååéå ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=áÜêÉ=oìåÇÉå=ÇêÉÜÉåK t~ëëéêëâáñ~üêéå= ìåç= t~âéäçj ~êçáåö= Ü~ÄÉå= ëáåü= îçã= bñâäìëáîj òìã= qêéåçj= ìåç= _êéáíéåëéçêí= ÖÉJ ã~ìëéêík= jáí= ÖìíÉã= dêìåçw= bë ëáéüí=åáåüí=åìê=éäéö~åí=~ìëi=ωäéêë t~ëëéê=òì=öäéáíéåk=bë=ü äí=ñáí=ìåç ã~åüí= pé~ K= łbë= áëí= Éáå= ìåäéj ëåüêéáääáåüéë= déñωüäk= téê= Éë= ÉáåJ ã~ä= îéêëìåüí= Ü~íI= âçããí= áããéê ïáéçéê I=ïÉá =ÇÉê=iÉáíÉê=ÇÉê=t~ëJ ëéêëâáj^åä~öéi= ^äéñ~åçéê= dêç ÉJ pí~ã~ååk t~ëëéêëâáñ~üêéå= â~åå= ãáí= ÉíJ ï~ë= déëåüáåâ= àéçéê= äéêåéåi= åìê ëåüïáããéå= ëçääíé= ã~å= â ååéåk báåé= ÉáÖÉåÉ= ^ìëêωëíìåö= áëí= åáåüí å íáöw= aáé= iéáüöéäωüêéå= ëáåç= áã mêéáë=éåíü~äíéåk= bêñçäöëéêäéäåáëëé= ëíéääéå= ëáåü ÄÉáã= t~ëëéêëâáñ~üêéå= ëåüåéää ÉáåW=aáÉ=ãÉáëíÉå=^åÑ åöéê=äéï äj íáöéå=çéå=tqm=ã=ä~åöéå=oìåçâìêë ëåüçå=å~åü=âìêòéê=wéáík fåñçêã~íáçåw= bêüçäìåöëöéäáéí _ä~ìéê= pééi= qéäéñçååìããéê MRNPT=LU=VV=SMK KURZREISEN Fröhliches Weindiplom an der Mosel 4-Tage-Reise über Himmelfahrt *-Hotel mit HP, Weinbergwanderung, Winzervesper, Weinprobe, Weindiplom u. m. pro Pers. im DZ E 275,- Schlemmerwochenende Ostfriesland 3-Tage-Reise *-Hotel mit HP, v h Getränke inkl., schönes Programm mit viel Spaß, Tanzabend pro Pers. im DZ E 259,- Zell im Odenwald 6-Tage-Reise unser Geheimtipp familiär geführter schöner Gasthof mit HP, tägl. Ausflüge, Musik- u. Tanzabend pro Pers. im DZ E 409,- West-, Ostpreußen- u. Masurenrundreise 7-Tage-Reise *-Hotels mit HP, fachkund. Reiseleitung, Stadtführungen, Besichtungen inkl. Eintritt, Taxi-Gutschein pro Pers. im DZ E 630,- Tagesfahrten : Gernrode Alexisbad Burg Falkenstein inkl. Bahnfahrt u. Mittagessen E 27, : Hamburg zur Queen Mary II E 15, Änderungen vorbehalten Michael Schmidt Omnibusbetrieb 3x in Salzgitter Salzgitter- Lebenstedt Gewerbestraße / Tagesfahrten Adler Bekleidungswerke 13,50 inkl. Kaffeegedeck Landesgartenschau Wernigerode 14, Hamburg mit Stadtrundfahrt 19, Spargelessen in Weste 14, Papenburg mit Besicht. der Meyer-Werft 32, Auf den Brocken 39,00 inkl. Bahnfahrt Steinhuder Meer 14, Frankfurt/Oder 21, Potsdam mit Schifffahrt Schlössertour 28, Dresden mit Stadtrundfahrt 21, Spargelessen Rothenuffeln u. Bückeburg 17,50 Unsere zusätzlichen Angebote zu Pfingsten Landesgartenschau Winsen/Luhe 17, Insel Helgoland 39,90 mit dem Schiff Landesgartenschau Wernigerode 14, Frankfurt/Oder 21, Bremen mit Stadtführung und Worpswede 19, Berlin 17, Landesgartenschau Wernigerode 14, Spargelessen in Bad Bodenteich 16,00 mit Besicht. des Spargelanbaubetriebes Unser Sommer-Spezial Städtereise Breslau ****Hotelübern. in Breslau/Zentrum, Frühst.büffet, Stadtführung nur,00 Alle Abfahrten ab Braunschweig ZOB Reisebüro Dedolf, Leipziger Str. 211, Tel. (05 31) FTI Ferienwelt, Otto-von-Guericke-Str. 2 (real), Telefon (05 31) FTI Ferienwelt, Hamburger Str. 25 (real), Tel. (05 31) Karstadt Reisebüro, Sporthaus, Tel. (05 31) Karstadt Reisebüro, Schuhstraße, Tel. (05 31) Schmidt Last Minute Reisen Kreta Chersonissos: , ab Hannover 4 Sterne Hotel Hersonissos Maris, DZ, Halbpension 1 Wo.: Erw. 469, p. P. / Katalogpreis 759, 2 Wo.: Erw. 6, p. P. /Katalogpreis 1039, Lanzarote Playa Blanca: , ab Hannover 3,5 Sterne Hotel Rio Playa Blanca, DZ, Halbpension 1 Wo.: Erw. 578, p. P. / Katalogpreis 754, 2 Wo.: Erw. 874, p. P. /Katalogpreis 1108, Teneriffa Playa de las Americas: , ab Hannover 3,5 Sterne Hotel Park Club Europe, DZ, All Inclusive 1 Wo.: Erw. 5, p. P. / Katalogpreis 811, 2 Wo.: Erw. 900, p. P. /Katalogpreis 1201, Fuerteventura Playa de Jandia: , ab Hannover 4 Sterne Hotel RIU Calypso, DZ, Halbpension 1 Wo.: Erw. 679, p. P. / Katalogpreis 881, Ibiza San Vicente: , ab Hannover 4 Sterne Grupotel San Vicente, DZ, Halbpension 1 Wo.: Erw. 529, p. P. / Katalogpreis 624, Mallorca Cala Mandia: , ab Hannover 3 Sterne Hotel Punta Reina, DZ, Halbpension 1 Wo.: Erw. 3, p. P. / Katalogpreis 639, 2 Wo.: Erw. 642, p. P. / Katalogpreis 933, Gran Canaria Maspalomas: , ab Hannover 4 Sterne Hotel Maspalomas Princess, DZ, Halbpension 1 Wo.: Erw. 579, p. P. / Katalogpreis 667, 2 Wo.: Erw. 831, p. P. / Katalogpreis 966, Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Uhr FUhrmann MUndstock Reisen für Sparfüchse Schlosspark Hotel Hohendorf Alle Reisen ab 4 Tagen inkl. Taxi-Service! Zechliner See 3-Tage-Reisen 2 Übern./HP im 3*Hotel Gutenmorgen am Zechliner See Tanzu. Unterhaltungsabend Schifff. nach Neuruppin u. Waren Ausfl. Mecklenburg uvm. ab / EUR 219,- Fehmarn 5-Tage-Reisen 4 Übernachtungen im Maritim Strandhotel 4 x Frühstücksbuffet kostenlose Benutzung Schwimmbad/Sauna Programmvorschlag vor Ort ab / EUR 429,- Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros BRAUNSCHWEIG Nibelungenplatz Ägidienmarkt InselzauberUsedom 4TAGE-Busfahrt,3xÜ/HPimHotelSee- Eck in Heringsdorf, Inselrundfahrt mit Reiseleiter, Kurtaxe, TAXI- GS 288, BadSobernheim allinklusiv 3TAGE-Busfahrt, 2x Ü/FR. in Gästehäusern bei Tullius, 2x Spezialitätenbuffet, 2x Tanzabend, 2 Abende Getränke inkl.(wein, Bier und alkoholfreie), 1x Wanderung, 1x Kaffee u. Kuchen, großzügige Weinverkostungen, Ausflug Idar- Oberstein mit Schleiferei, Kurtaxe, TAXI- GS 229, Gardasee/Riva a Tagesfahrten Büsum EUR 19, Berlin, Int. Luft-u. Raumausstell. EUR 18, Landesgartenschau Wernigerode EUR 15, Spreewald/Lübbenau EUR 31, Magdeburg mit Schiff u. Bus EUR 39, Papenburg m. Meyer-Werft EUR 35, Frankfurt (Oder) u. Slubice EUR 19, Landesgartenschau Wernigerode EUR 15,- Sonderzug zum am inkl. Fahrt mit dem Sonderzug nur noch EUR 44,-!! Konzert von im Heidepark inkl. Eintritt u. Busfahrt EUR 44,- Begleitfahrt der Plau am See 3-Tage-Reisen 2 Übern./HP im Strandhotel in Plau am See inkl. Jubiläumsveranstaltung mit Tanz Kremserfahrt 3-Seenfahrt Stadtführung 1xKaffeeu.Kuchen ab / EUR 279,- Rügen 6-Tage-Reise 5 Übern./HP im 3*Waldhotel in Sellin Ausfl. Südrügen mit Reiseleitung und Fahrt Rasender Roland Programmvorschl.: z.b. Nordrügen uvm. ab EUR 485,- Usedom 4 Tage Busreise Besuchen Sie das Schlosspark Hotel Hohendorf im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft und Fischland-Zingst-Darß. Leistungen: 3x Ü/HP, Ausflug Fischland Termine: / EZZ: 70,- A 249,- Mecklenburgische Seenplatte 4 Tage Busreise Erleben Sie unvergessliche Tage in einer reizvollen Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte. Leistungen: 3xÜ/HP; Extrakosten: Warnemünde und Rostock, Mecklenburgische Seenplatte mit Schifffahrt, Potsdam Termine: / / ; EZZ: 25,- A 219,- Berlin Metropole und Weltstadt 2 od. 3 Tage Busreise Die pulsierende Weltstadt lädt ein! Leistungen: 1 bzw. 2xÜ/F; Extrakosten: Stadtrundfahrten, Spree-Bootsfahrt, Musicalbesuch(3-Tages-Termine = 159,- Euro) Termine: / / ; EZZ: ab 35,- A ab,- Amsterdam 4 Tage Busreise Erleben Sie die Schatzkammer der Niederlande! Leistungen: 3xÜ/F; Extrakosten: Stadtführung, Grachtenfahrt, Käsereibesuch, Den Haag und Scheveningen Termine: / / ; EZZ: 70,- A 229,- Paris erleben 4 Tage Busreise Die Metropole an der Seine! Leistungen: 3x Ü/F; Extrakosten: Stadtrundfahrt, Montmartrebummel, Disneyland, Gärten von Versailles, Lichterfahrt mit Boot Termine: / / ; EZZ: 85,- A 145,- Gardasee 6 Tage Busreise Entdecken Sie das Juwel unter den Alpenseen- tiefblaues, klares Wasser und malerische Dörfchen. Leistungen: 5xÜ/HP, Gardaseefahrt, Taxi-GS. Ausflüge(Extrakosten): Venedig inkl. Schiff, Verona, Mantova inkl. Schiff Termin: ; EZZ; 65,- A 430,- Buchung & Beratung in allen guten Reisebüros oder kostenlos unter TUI Reisecenter, Kohlmarkt 2 Tel. (05 31) u. 46 Mit Sicherheit guter Urlaub Uhrmann Undstock Travemünde 8-Tage-Reisen 6-Tage-Reisen 7 Übernachtungen im Maritim 5 Übern./Frühstücksbuffet im Strandhotel 7xFrühstücksbuffet kostenlose Benutzung ringsdorf freie Nutzung der 4*Maritim Hotel Kaiserhof in He- Schwimmbad/Sauna Programmvorschlag vor Ort ab selrundfahrt ab Sauna u. des Schwimmbads In / EUR 525, / EUR 5,- am für nur EUR 89,- inkl. Schifff., Abendbuffet WF, Stadtmarkt 17, Tel.: (05331) BS, Steinweg 37, Tel.: (0531) /12 BS, EKZ Jenastieg, Tel.: (0531) Schladen, Bahnhofstr. 11, Tel.: (05335) 6775 Schöppenst., BS Str. 58, Tel.: (05332) RomantischerRhein 4TAGE-Busfahrt, 3x Ü/HP im Hotel Lindenhof in Osterspai, 1x Weinprobe, Ausflug Bingen- Loreley und Koblenz, 10TAGE-Busfahrt,9xÜ/FR.im4*Hotel Savoy Palace in Riva, 1x Willkommensmenü, 6x4-Gang-Menü,1xGardasee-Dinner,1x Abschiedsmenü, 1x Kaffee und Kuchen, 1x Weinprobe, Ausflugsprogramm, Schwimmbadbenutzung, TAXI- GS ,- Kurreise Kolberg 249,- MS Klabautermann Elbe-Wannsee 1x Schifffahrt Koblenz- Boppard, TAXI-GS / TAGE-Busfahrt,SchiffstourMagdeburg- Brandenburg- Potsdam, 2x Mittagessen an Bord, 1x Kaffeetrinken, 1x Abendessen, 1x Ü/FR im Hotel Seehof, 1x Liederabend ,- Breslau/ Wroclaw 3TAGE-Busfahrt, 4* Hotel, 2x Ü/FR TAGE-Busfahrt, 4* Hotel, 1x Ü/FR ,- Dresden Bresl Elbflorenz 55,- TUIReiseCenterWeststadt Rsb.Volkmarode AmSchw.Berge Rsb.Dedolf DerpartRsb Rsb.Kammer

12 NO ^rql=c=jlqlo pé íé=k~åüñçäöé=ñωê=çéå=lééä=cêçåíéê~ kçåü=áå=çáéëéã=g~üê=âçããí=éáå=åéìéë=prs=~ìë=çéã=e~ìëé=lééä=áå=hççééê~íáçå=ãáí=`üéîêçäéí=áå=hçêé~ c~ëí=çêéá=g~üêéi=å~åüçéã ÇÉê=léÉä=cêçåíÉê~=~äë=äÉíòJ íéê=prs=~ìë=çéã=e~ìëé lééä=éáåöéëíéääí=ïìêçéi âçããí=àéíòí=çéê=k~åüñçäj ÖÉêW=jáí=ÇÉã=^åí~ê~=ïáää lééä=åéìé=hìåçéå=áå=éáj åéã=ëíéíáö=ï~åüëéåçéå péöãéåí=öéïáååéåk=a~äéá òáéäí=éê=åáåüí=~ìñ=lññêç~çj hìåçéåi=ëçää=~äë=ëç=öéå~ååj íéê=`êçëëçîéê=çáé=sçêòωöé ÉáåÉë=prs=ãáí=ÇÉåÉå=ÉáåÉë hçãäáë=âçãäáåáéêéåk k~åü=çéê=çññáòáéääéå=téäíéêéãáéêé ~ìñ= ÇÉã= ^ìíçãçäáäë~äçå= áå= m~êáë EPMK= pééíéãäéê= Äáë= NRK= lâíçäéê OMMSF= âçããí= ÇÉê= ^åí~ê~= båçé ÇÉë= g~üêéë= òì= mêéáëéå= ~Ä OS=URM=bìêç=òì=ÇÉå=e åçäéêåk=^äë _~ëáë~ööêéö~í= âçããí= Éáå= OIQJiáJ íéêjsáéêòóäáåçéêj_éåòáåéê= ãáí òïéá= çäéå= äáéöéåçéå= kçåâéåïéäj äéå= ìåç= ÉáåÉê= ^ìëöäéáåüëïéääé òìã=báåë~íòi=çéê=nqn=mplnmq=ât äáéñéêík= qçéjjçíçê= ïáêç= ÇÉê= ÄÉJ êéáíë=~ìë=çéã=séåíê~=ìåç=páöåìã jáí=çéã=^åí~ê~=ëíéáöí=lééä=ïáéçéê=áå=ç~ë=péöãéåí=çéê=péçêí=ríáäáíó=séüáåäé=eprsf=éáåk ÄÉâ~ååíÉ= PIOJiáíÉê= ssi= ÇÉê OOQ=mpLNSR=ât=äÉáëíÉíI=Éáå=pÉÅÜëJ ëíìñéåj^ìíçã~íáâöéíêáéäé= ãáí= ÉáJ åéê= ëç= ÖÉå~ååíÉå= ^ÅíáîÉ= péäéåíj cìåâíáçå= áëí= áã= cä~ööëåüáññ= péêáék ^äë= péääëíòωåçéê= âçããí= Éáå wïéáäáíéêjqìêäççáéëéä= ãáí NRM=mpLNNM=ât=òìã=báåë~íòI=ÇÉê ÉåíïÉÇÉê= ãáí= ÉáåÉê= ^ìíçã~íáâ ççéê= ÉáåÉã= cωåñö~åöjdéíêáéäé âçãäáåáéêí=ïéêçéå=â~ååk=báå=m~êj íáâéäñáäíéê=áëí=péêáék aáé= mä~ííñçêã= íéáäí= ëáåü= Ç~ë QIRT= jéíéê= ä~åöéi= NIUR= jéíéê ÄêÉáíÉ= ìåç= NITM= ÜçÜÉ= c~üêòéìö ãáí= ÇÉã= `ÜÉîêçäÉí= `~éíáî~k= fã cçíçw=çü déöéåë~íò= òìã= hçêé~åéê= ïáêç ÇÉê=^åí~ê~=~ÄÉê=åìê=ΩÄÉê=ÑΩåÑ=ìåÇ åáåüí= ΩÄÉê= ëáéäéå= páíòé= îéêñωöéåk aéê= hçññéêê~ìã= Ñ~ëëí= ÄÉá= îçääéê _ÉëíìÜäìåÖ=QMM=iáíÉê=dÉé ÅâK=dÉJ Ä~ìí=ïáêÇ=ÇÉê=léÉä=ÄÉá=`ÜÉîêçäÉí áå= hçêé~k= qêçíòçéã= ëçää= ëáåü= ÇÉê łoωëëéäëüéáãéê =ÇÉìíäáÅÜ=îçã=âçJ êé~åáëåüéå=wïáääáåö=~äüéäéåw=aéj í~áäë=ïáé=òìã=_éáëéáéä=çáé=ł_ωöéäj Ñ~äíÉ = ~ìñ= ÇÉê= jçíçêü~ìäé= ççéê ÇáÉ=ÄêÉáíÉI=ÇÉå=dêáää=~âòÉåíìáÉêÉåJ ÇÉ= `Üêçãëé~åÖÉ= ãáí= ÇÉã= Öêç J Ñçêã~íáÖÉå=_äáíò=ÄÉíçåÉå=ÇáÉ=j~êJ âéåáçéåíáí ík a~ë= ~âíáîé= ^ääê~çëóëíéã= ÇÉë ^åí~ê~= ëçää= ÇáÉ= sçêíéáäé= ÉáåÉê= ~åj ÖÉíêáÉÄÉåÉå= sçêçéê~åüëé= Ó= ïáé ëéìêëí~äáäéë= _ÉëÅÜäÉìåáÖÉå= ìåç ÉêÜ ÜíÉ= c~üêçóå~ãáâ= Ó= ãáí= ÇÉJ åéå= ÉáåÉë= ééêã~åéåíéå= sáéêê~çj ~åíêáéäë= âçãäáåáéêéåk= a~ë= póëj íéã=áëí=îçää=áå=çáé=^_pj=ìåç=bpmj píéìéêìåö= áåíéöêáéêí= ìåç= ÉêÜ Üí ëç= òìë íòäáåü= ÇáÉ= ~âíáîé= páåüéêj ÜÉáíK= a~êωäéê= Üáå~ìë= ÖÉÜ êéå òìã= iáéñéêìãñ~åö= cìåâíáçåéå ïáé=e_^=eeóçê~ìäáå=_ê~âé=^ëëáëí=j _êéãë~ëëáëíéåífi=^om=e^åíáîé=oçäj äçîéê= mêçíéåíáçå= Ó= ÄÉêëÅÜä~ÖJ ëåüìíòf= ìåç= a`p= EaÉëÅÉåí= `çåj íêçä= póëíéã= Ó= _ÉêÖ~ÄÑ~ÜêâçåíêçäJ äéfk= a~ë= ^åü åöéêjpí~äáäáí íëéêçj Öê~ãã=qp^=Eqê~áäÉê=pí~Äáäáò~íáçå ^ëëáëíf=ëíéüí=~äë=léíáçå=òìê=séêñωj ÖìåÖK= wìê= ^ìëëí~ííìåö= ÖÉÜ êéå ~ìåü= ÉáåÉ= häáã~~åä~öéi= ãáåçéëj íéåë=nt=wçää=öêç É=o ÇÉê=çÇÉê=Éáå `ajo~çáçk ~ìíçjêééçêíéê pçååí~öi=nqk=j~á=omms= =kêk=nv ^rqljkbtp dçäñjoéâçêç _Éáã= łdçäñ= oéåçêç= a~ó OMMQ=ï~ê=Éë=ÇáÉ=^ìÑÖ~ÄÉI=ëç îáéäé= sçäâëï~öéå= dçäñ= ïáé ã ÖäáÅÜ= ~å= ÉáåÉã= q~ö= ìåç ~å= ÉáåÉã= lêí= òì= îéêë~ãj ãéäåk= TVQS= c~üêòéìöé= ëáåç Ç~ÑΩê= òìë~ããéåöéâçãj ãéåk= wìã= PMK= déäìêíëí~ö ÇÉë= dçäñ= dqf= ëçää= ÇáÉëÉê= oéj âçêç= ~ã= pçååí~öi= ONK= j~á OMMSI= ΩÄÉêÄçíÉå= ïéêçéåk ^ã= oéâçêçîéêëìåü= ~å= ÇÉê séäíáåëj^êéå~= EdÉäëÉåâáêJ ÅÜÉåF= â ååéå= ~ääé= dçäñj cêéìåçé= íéáäåéüãéåi= ~ìåü çüåé=dqf=~ã=eéåâk ~ mêéáëé=ëíéáöéå bìêçé~ë=öê íéê=^ìíçãçäáäj ÜÉêëíÉääÉê= ÜÉÄí= òìã= NK= gìåá ÑΩê= ~ääé= jççéääêéáüéå= áå aéìíëåüä~åç=ìã=miv=mêçòéåí ~åk= ^ìëöéåçããéå= ëáåç= Ç~ë ÇÉãå ÅÜëí= ~ìñ= ÇÉå= j~êâí âçããéåçé= `~ÄêáçäÉíJ`çìé bçë=ìåç=çéê=péêáíëé~êjhäéáåj ï~öéå= mçäç=_äìéjçíáçåk= báj åé= _ÉÖêΩåÇìåÖ= ÑΩê= ÇÉå mêéáë~åëíáéö= å~ååíé= st åáåüík ~ Jetzt oder nie! 4,9% Finanzierung ab * effektiver Jahreszins Fiesta ab 9.0, Wieder eingetroffen! EU-NEUWAGEN Supergünstig sofort zum Mitnehmen. Nur solange der Vorrat reicht! Focus ab , C-Max ab 15.0, Neuwagen ohne Kilometer, alle Fahrzeuge mit Klimaanlage, CD-Radio, ZV, teilweise LM-Felgen, metallic Mondeo ab , Besser ankommen LAUBER Wilhelmstraße Braunschweig Telefon 05 31/ Fax Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 20 Uhr, Samstag 9 bis 16 Uhr SOMMERREIFEN Continental Bridgestone Firestone Semperit Hausmarke Reifengröße 155/70 R 13 T 34,00 33,00 28,50 28,00 23,00 175/70 R 13 T 41,00 42,00 35,50 35,00 25,00 185/60 R 14 H 52,00 51,00 44,00 43,00 32,00 195/65 R 15 H 71,00 71,00 59,50 58,00 42,00 205/55 R 16 V 93,00 92,00 84,50 82,00 55,00 225/45 R 17 W 138,00 142,00 124,00 122,00 89,00 Weitere Reifenmarken z. B. Avon, Pirelli, Vredestein, Goodyear, Dunlop Alufelgen ab EUR 52,00 Sofortmontage ab EUR 8,00* * (auf Stahlfelge) Andere Größen und Marken auf Anfrage, nur solange der Vorrat reicht. Preise auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten. Einlagerung 30, e. GmbH & Co. KG Ford-Zentrum Braunschweig Mittelweg Braunschweig Tel. 0531/3495-0, Fax *Mit der FordBank günstig finanzieren ab 4,9 % effekt. Jahreszins! Auch ohne Anzahlung! Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Preise in Euro. Solange der Vorrat reicht. *VerbrauchL/100 km: kombiniert/außerorts/innerorts: CO2 Emissionen nach 19/94/EG KW 20 s Modell s Modell Ford Ka kw, ab 19 tkm, Klima, R/C, efh, ZV, met. ab 6.650,- Chevrolet Matiz 0 km, 5trg., ABS, get. Rückb., met ,- Chevrolet Kalos 1.2, 0 km, R/CD, ZV, Servo, met., *6,4/5,2/8,5, 150 g/km 7.0,- Mazda kw, 5trg., ab 20 tkm, Klima, R+Lenkradfb., 4eFH, ZV+FB, Nebel, met ,- VW Polo 1.2 ab 5 tkm, 5trg., Klima, efh, R/CD, ZV+FB, met ,- Hyundai Accent km, 5trg., Klima, efh, easp, ZV+FB, Nebel, met., *6/5,1/7,8, 144 g/km ab 9.700,- ab ,- Euro Ford Fiesta km, 3/5trg., R/CD+ Lenkradfb., Klima, efh, ZV+FB, met., *6,1/4,9/8,1, 144 g/km ab ,- Renault Modus V / 1.5 dci ab 8tkm, Klima, R/CD+Lenkradfb., efh, ZV+FB, Nebel, met. ab ,- Ford Fusion V / 1.4 TDCi ab 9 tkm, Klima, R/CD+ Lenkradfb., efh, ZV, Nebel, met. ab ,- Mitsubishi Colt 1.5, 80 kw, 0 km, Klima, Alu, Sitzhzg., R/CD, efh, ZV+FB, met., *6,1/5,1/7,8, 145 g/km ab ,- VW Polo Lim. 1.9 SDI Comfortline 0 km, Klimaaut., R/C, efh, ZV+FB, met., *4,9/4,1/6,4, 132 g/km ab , Opel Meriva 1.3 CDTI / 1.7 DTI ab 9 tkm, Klima, R/CD, 4eFH, ZV+FB, met. ab ,- Chevrolet Lacetti 1.6 SX, 0 km, 5trg., Klima, R/CD+Lenkradfb., 4eFH, ZV+FB, met., *7,15,9/9,2, 178 g/km ,- Skoda Fabia Kombi Elegance, 0 km, Klima, Alu, Sitzhzg., efh, Nebel, ZV+FB, met. 11.0,- Opel Astra 1.6 Enjoy Easytronic ab 9 tkm, 5trg., Klima, R/CD, efh, ZV+FB, met. ab 11.0, Fiat Idea V Multijet Active 0 km, Klima, R/CD, efh, ZV+FB, met., *5,1/4,5/6,2, 135 g/km 11.9, Chevrolet Nubira Kombi, 0 km, Klimaaut., R/C/ CDW, 4eFH, ZV+FB, Nebel, met. ab ,- s Modell 30 Stück b Euro-Autos zu Hammerpreisen! ca Autos - ca. 230 Modelle - ca. 30 Hersteller Bis zu 40% Ersparnis zur unverbindlichen Preisempfehlung bei Neuwagen Leasing Inzahlungnahme Garantie bis zu 5 Jahren Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung möglich keine Überführungskosten alles Endpreise 31 %* bis 39 % * Kia Picanto ab 16 tkm, 5trg., Klima, R/CD, efh, Servo, ZV, met. Hyundai Getz 1.1 Neues Modell 0 km, 5trg., Klima, R/CD, efh, ZV+FB, met., *5,5/4,7/6,9, 130 g/km 9.500,- *Im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung zum Inlandsmodell am Tag der ersten Zulassung 25 %* Kompakt & Günstig 6.950,- Ford Fiesta 1.4 TDCI ab 12 tkm, 3/5trg., Klima, R/CD+Lenkradfb., efh, ZV, met., a. m. Aut. ab 9.490,- Kia Magentis EX 0 km, Klimaaut., Alu, TM, Leder, Sitzhzg., 4eFH, ZV+FB, met., a. m. Aut. ab ,- Renault Megane 1.7 dci, ab 10 tkm, Klimaaut., R/CD+ Lenkradfb., efh, ZV+FB, Nebel, met., *4,5/3,9/5,5, 117 ab ,- Opel Astra 1.6 Edition, 0 km, 5trg., Klimaaut., R/CD+ Lenkradfb., TM, efh, ZV+FB, Nebel, met., *6,6/5,5/ 8,5, 158 g/km g/km ,- Ford Focus 1.6 TDCI Lim./Turnier, ab 13 tkm, Klima, R/CD + Lenkradfb., efh, Nebel, ZV+FB, met., ab ,- Opel Vectra 2.0 DTI Comfort ab 8 tkm, Klimaaut., R/CD+Lenkradfb., efh, ZV+FB, met. ab ,- Ford Focus C-Max 1.6 TDCi ab 14 tkm, Klima, R/CD+Lenkradfb., efh, Nebel, ZV+ FB, met. ab ,- Ford Mondeo Lim./Turnier 2.0 TDCi, ab 15 tkm, Klimaaut., Alu, Leder, R/CD+Lenkradfb., 4eFH, met. a.m.aut. Fiat Stilo Lim. 1.9 JTD / Multiwagon 1.9 Multijet, 0 km, Klimaaut., Alu, R/CD, efh, ZV+FB, met., *5,4/4,5/7,4, 143 g/km *6,5/5,6/8,2, 173 g/km ab ,- Seat Altea 0 km, Klimaaut., Alu, R/CD, 4eFH, TM, ZV+FB, Nebel, met., ab ,- Mazda MX 5 ab 20 tkm, Klima, Leder, Sitzhzg., Alu, R/CDW, Radio, efh, ZV+FB, met. ab 14.0,- Unsere Top-10-Gebrauchten Fiat Seicento 1.1, 20 tkm, EZ 07/03, efh, R/C, ZV, Wintereifen, met. 4.0,- Daihatsi Grand Move tkm, EZ 03/00, Klima, efh, R/C, ZV, met ,- Daewoo Nubira Kombi 1.6 SE, 91 tkm, EZ 01/01, Klima, efh, Dachreling, ZV, Winterreifen, met ,- Peugeot XS, 58 tkm, EZ 08/, efh, el.sd, ZV+FB, Winterreifen, 6.190,- Skoda Fabia Sedan V Elegance 71 tkm, EZ 09/01, Klima, 4eFH, R/C, Nebel, Sitzhzg., ZV+FB, 6.0,- Mazda Premacy 1.9, 76 tkm, EZ 11/, Klima, Alu, 4eFH, R/C+Lenkradfb., Nebel, ZV+FB, met ,- Seat Toledo 1.9 TDI Signo, 71 tkm, EZ 07/03, Klimaaut., 4eFH, R/CD, Sitzhzg., ZV+FB, met. 9.0,- VW Golf 1.6 Trendline, 5trg., 59 tkm, EZ 04/01, Klimaaut., 4eFH, R/C, ZV+FB, Wintereifen ,- Chrysler PT Cruiser 2.0 Limited, 44 tkm, EZ 01/04, Klima, Alu, AHK, Leder, Sitzhzg., R/CD, 4eFH, Tempomat, Nebel, Winterreifen, met. 11.0,- Honda Accord 2.0, 114 kw, 16 tkm, EZ 06/03, Klimaaut. 4 efh, R/CD+Lenkradfb., ZV+FB, Winterreifen, met ,- Nissan Almera Tino 2.2 dci 0 km, Klimaaut., Alu, R/CD, Rückfahrkamera, 4eFH, ZV+FB, met., *6,2/5,2/8,1, 170 g/km 14.9,- ab ,- Euro Citroen C3 Pluriel 1.4 HDI, 0 km, Klima, R/CD+Lenkradfb., 4eFH, ZV+ FB, Nebel, met., *4,7/4,2/5,7, 125 g/km ,- Honda Civic 1.7 CDTi ES, 0 km, Klimaaut., Alu, R/CD+ Lenkradfb., 4eFH, ZV+FB, Nebel, met., *5/4,4/6,3, 134 g/km ,- Opel Astra GTC 1.6 Edition, 0 km, Klimaaut., Alu, R/CD+Lenkradfb., TM, efh, ZV+FB, Nebel, met., *6,6/5,4/8,6, 158 g/km ,- Seat Toledo 1.9 TDI, 0 km, Klimaaut., Alu, TM, R/CD+Lenkradfb., 4eFH, met., *5,4/ 4,5/6,8 146 g/km ab ,- VW T5 Kastenwagen 1.9 TDI City 0 km, Radstand, 3000 mm, Trennwand, R/C, *6,1/7/ 9,8, 219 g/m ,- Mazda 6 Kombi 2.0 MZR-CD, ab 23 tkm, Klimaaut., Alu, 4eFH, TM, Leder, Sitzhzg., R/CDW, Xenon, met ab ,- VW Beetle Cabrio 1.6, 0 km, Klima, 4eFH, el. Verdeck, ZV + FB, R/CD, Windschott, met.. *7,8/6,1/10,6, 187 g/km ab 17.0,- Kia Carnival 2.9 CRDI EX aut. 106 kw, 0 km, 7-Sitzer, Nebel, Alu, Klimaaut., efh, ZV+FB, met., *8,8/7,1/ 11,8, 235 g/km ,- Ersparnis bis Hammerpreis der Woche 38% * * im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung zum Inlandsmodell Ford Mondeo Turnier 2.2 TDCi 114 kw, 0 km, Klimaaut., Alu, Leder, R/CD+Lenkradfb., 4eFH, ZV+FB, met., *6,3/5,1/8,4, 166 g/km ab ,- Peugeot 407 Kombi 1.6 HDI 0 km, Klimaaut., Glasdach, Sitzhzg., R/CD, met., *5,6/ 4,7/7,2, 148 g/km ,- BMW 116i Comfort, 0 km, Klimaaut., Alu, R/CD, TM, 4eFH, ZV+FB, met., *7,5/ 5,9/10,5, 181 g/km ,- Ford Galaxy 1.9 TDI, ab 18 tkm, 7Sitzer, Klimaaut., R/CD, 4eFH, Nebel, ZV+FB, met. ab 19.0,- ab ,- Euro Hyundai Tucson 2.0 CRDI GLS 4WD, 0 km, Allrad, Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg., TM, met., *7,1/5,9/9,2, 187 g/km ,- Audi A TDI Attraction, 0 km, Klimaaut., efh, ZV+FB, met., *4,9/ 4,1/16,3, 132 g/km 20.0,- Kia Opirus 3.5 V6 EX aut., 149 kw, 0 km, Klimaaut., el. SD, Alu, Leder, Sitzhzg., 4eFH, met., *11,4/8,2/16,9, 273 g/km ab 20.9,- Opel Zafira 1.8 Edition Plus, 103 kw, 0 km, Klimaaut., Navi, TM, efh, ZV+FB, met., *7,1/ 6,2/10,1, 182 g/km ,- VW Sharan 1.9 TDI, 0 km, 7Sitzer, Klimaaut., TM, R/CD+Lenkradfb., 4eFH, met., *6,3/ 5,2/8,3 170 g/km ab ,- Audi A4 Avant 0 km, Klimaaut., Alu, R/CD, efh, Nebel, ZV+FB, met. ab ,- Chrysler Crossfire 3.2 V6, 0 km, Klima, Alu, R/CD, Leder, Sitzhzg., TM, Navi, met., *10,4/7,6/15,4, 250 g/km ab ,- Volvo V Momentum, 103 kw, 0 km, Klimaaut., Alu, R/CD, Leder, Sitzhzg., TM, met., *8,6/ 6,8/12,5/204 g/km ab ,- Honda Accord 2.4i Executive 0 km, Klimaaut., el. SD, Alu, Leder, Navi, Xenon, met., *8,9/ 6,7/12,4, 214 g/km 23.0,- Honda Accord Tourer 2.4 i Executive, 0 km, Klimaaut., Alu, Leder, Navi, Xenon, met., *9,7/7,7/13,3, 214 g/km 24.0,- ab ,- Euro Volvo V 70 D5 aut., 136 kw, 0 km, Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg., Xenon, met., *6,8/5,5/9, 179/ km ,- Volvo XC 90 D5 Momentum aut., 0 km, Allrad, Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg., Xenon, met., *9/6,8/10,6, 239 g/km ,- BMW 523i 2.5 aut., 103 kw, 0 km, Klimaaut., Alu, Navi, Xenon, Leder, Sitzhzg., met., *9,3/6,9/ 13,4, 224 g/km ,- s Modell Außerdem verfügbar: Hyundai Coupe 15.9, ; Skoda Octavia II 16.0, ; Alfa Romeo GTV , ; Honda CR-V , auto-wilde GmbH, Auf der Dingstelle 14, Goslar/Jerstedt, direkt an der B6 Telefon: ( ) , Fax: ( ) , info@auto-wilde.de Täglich (auch sonn-/feiertags) von 9-18 Uhr geöffnet. Keine Beratung außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten neu & gebraucht

13 kêk=nv= =pçååí~öi=nqk=j~á=omms NK=crpp_^iiJ_rkabpifd^ NP fk=h owbw NK=_rkabpifd^ NK=c`=h äå=j=^êãáåá~=_áéäéñéäç== = QWO=ENWMF qçêéw=nwm=mçççäëâá=eqpkfi=nwn=hçäóäáâ=eqskfi OWN=pÅÜÉêò=ERSKFI=OWO=a~äçîáÅ=ETMKFI PWO=mçÇçäëâá=EUQKFI=QWO=eÉäãÉë=EUSKF wìëåü~ìéêw=qv=mmm déääé=h~êíéåw=^äé~ó=erlnfi=mçççäëâá=erlqf jps=aìáëäìêö=j=cps=j~áåò=mr== = MWM qçêéw=céüä~åòéáöé wìëåü~ìéêw=ot=nnp déääé=h~êíéåw=_~éäìã=erlpfi=_ìöéê~=erlof=j aéãáêí~ë=erfi=oçëé=eof påü~äâé=mq=j=sñ_=píìííö~êí== = PWO=EMWNF qçêéw=mwn=eáíòäëééêöéê=eppkfi=nwn=p~åç=erpkfi NWO=`~Å~ì=ETNKFI=OWO=_çêÇçå=EUNKFI=PWO=t~äÇçÅÜ=EUPKF wìëåü~ìéêw=sn=rqo=e~ìëîéêâ~ìñíf déääé=h~êíéw=j=j~öåáå=erlof e~ãäìêöéê=ps=j=téêçéê=_êéãéå== = NWO=EMWNF qçêéw=mwn=hä~ëåáå=eotkfi=nwn=_~êä~êéò=esmkfi NWO=häçëÉ=ETOKF wìëåü~ìéêw=rt=mmm=e~ìëîéêâ~ìñíf déääé=h~êíéåw=g~êçäáã=enmfi=_çìä~üêçìò=erlofi aéãéä=eqfi=^áäíçå=j=_çêçïëâá=enmfi=géåëéå sñi=tçäñëäìêö=j=nk=c`=h~áëéêëä~ìíéêå== qçêéw=mwn=^äíáåíçé=eomkfi=nwn=j~âá~çá=esskfi OWN=häáãçïáÅò=ESVK=FI=OWO=wáÉãÉê=EUSKF wìëåü~ìéêw=pm=mmm=e~ìëîéêâ~ìñíf déääé=h~êíéåw=häáãçïáåò=erlofi=`üêáëíçï=eqfi cê~åò=eqfi=påüåççê=epfi=j~âá~çá=j=eéêíòëåü=erfi iéãäá=erfi=_éç~=eqfi=e~äñ~ê=eqf OWO=EMWNF NK=c`=kΩêåÄÉêÖ=J=eÉêíÜ~=_p`=_Éêäáå== = OWN=ENWNF qçêw=nwm=sáííéâ=epmkfi=nwn=a~êç~á=eqnkfi OWN=p~àÉåâç=EUSKF wìëåü~ìéêw=qr=unt déääjoçíé=h~êíéåw=páãìåáå=ïéöéå=ïáéçéêüçäíéë cçìäëéáéäë=epukfi=mçä~â=ïéöéå=ìåëéçêíäáåüéå=séêü~äíéåë=espkf déääé=h~êíéåw=`~åí~äìééá=erlpfi=sáííéâ=eof J=hçî~Å=ERLPFI=`~áêç=EQFI=c~íÜá=EPF _~óéêå=jωååüéå=j=_çêìëëá~=açêíãìåç== qçêéw=mwn=hçääéê=eokfi=nwn=j~â~~ó=eskfi OWN=pÅÜïÉáåëíÉáÖÉê=EQUK=FI=PWN=_~ää~Åâ=ERMKFI PWO=aÉÖÉå=ESQKFI=PWP=hçääÉê=ETSKF wìëåü~ìéêw=sv=mmm=e~ìëîéêâ~ìñíf déääé=h~êíéåw=påüïéáåëíéáöéê=eqf=j=d~ãäáåç=eof PWP=ENWNF báåíê~åüí=cê~åâñìêí=j=_çêìëëá~=j ååüéåöä~çä~åü=mwo=emwmf qçêéw=mwn=kéìîáääé=erskfi=mwo=o~ñ~éä=evmkhof wìëåü~ìéêw=qv=rmm déääé=h~êíéåw=oìëë=eqfi=`çé~çç=j=píê~ëëéê=erlqfi mçä~åëâá=erlofi=pçååâ e~ååçîéê=vs=j=_~óéê=iéîéêâìëéå== = OWO=ENWOF qçêéw=nwm=jéêíéë~åâéê=enqkfi=nwn=oçäñéë=enskfi= NWO=_ÉêÄ~íçï=EPVKFI=OWO=g~åâçï=EROKF wìëåü~ìéêw=qt=put qlogûdbow OR=qçêÉ== = jáêçëä~î=häçëé=etéêçéê=_êéãéåf ON=qçêÉ= = aáãáí~ê=_éêä~íçï=e_~óéê=iéîéêâìëéåf OM=qçêÉ= = e~äáä=^äíáåíçé=enk=c`=h~áëéêëä~ìíéêåf hä~ìë= ^ìöéåíü~äéê= EsÑi tçäñëäìêöfw= łaáéëéë= péáéä= Ü~í ãáåü= ÉáåáÖÉë= ~å= kéêîéå= ÖÉâçëJ íéí= ìåç= ãáê= Éáå= é~~ê= c~äíéå ãéüê= ÄÉëÅÜÉêíK= qêçíòçéã= Ü~ÄÉ áåü= ~ìåü= å~åü= ÇÉã= oωåâëí~åç áããéê= ÖÉÖä~ìÄíI= Ç~ëë= ïáê= ÇÉå hä~ëëéåéêü~äí= ëåü~ññéå= â ååéå ìåç= Ç~ë= Ü~ÄÉ= áåü= ÇÉê= j~ååj ëåü~ñí=öéë~öík=táê=ãìëëíéå=à~ åìê= Éáå= qçê= ~ìñüçäéå= ìåç= Ü~J ÄÉå=Éë=~ã=båÇÉ=ÖÉëÅÜ~ÑÑíK = tçäñö~åö= tçäñ= ENK= c`= h~áj ëéêëä~ìíéêåfw= łaéê= ^ÄëíáÉÖ= íìí pqfjjbk ïéüi= ~ÄÉê= Éë= íêáññí= ìåë= à~= åáåüí Ö~åò= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ= ìåç= ÇáÉëÉ páíì~íáçå=ü~í=ëáåü=ωäéê=çáé=p~áj ëçå=üáåïéö=~äöéòéáåüåéík= qüçã~ë= påü~~ñ= EtÉêÇÉê _êéãéåfw=łtáê=ëáåç=ëéüê=öäωåâj äáåüi= Ç~ëë= ïáê= ÜÉìíÉ= mä~íò= òïéá ÉêêÉáÅÜí= Ü~ÄÉåK= _ÉáÇÉ= j~ååj ëåü~ñíéå= Ü~ÄÉå= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇ ÖÉëéáÉäí= ìåç= ~ääéë= ÖÉÄçíÉåK eéìíé=ï~êéå=ïáê=éíï~ë=öäωåâäáj ÅÜÉêI=~ÄÉê=ÄÉáÇÉ=j~ååëÅÜ~ÑíÉå Ü ííéå= ÇáÉ= jéáëíéêëåü~ñí= îéêj ÇáÉåíK= = BUNDESLIGATABELLE 1. Bayern München : Werder Bremen : Hamburger SV : Schalke : Bayer Leverkusen : Hertha BSC Berlin : Borussia Dortmund : FC Nürnberg : VfB Stuttgart : Bor.Mönchengladbach : FSV Mainz : Hannover : Arminia Bielefeld : Eintracht Frankfurt : VfL Wolfsburg : FC Kaiserslautern : FC Köln : MSV Duisburg :63 27 Champions-League UEFA-Cup Mittelfeld Absteiger e~äéå=~ääéå=dêìåç=òìã=céáéêåw=çáé=c~åë=çéë=sñik=k~åü=éáåéã=çê~ã~íáëåüéå=p~áëçåjcáå~äé=â ååéå=çáé=tçäñëäìêöéê=ëáåü=~ìñ=éáå=ïéáíéêéë g~üê=áå=çéê=_ìåçéëäáö~=ñêéìéåk= cçíçëw=pìë~ååé=eωäåéê tçäñëäìêö=ääéáäí=éêëíâä~ëëáö sñi=êéáåüí=owo=öéöéå=h~áëéêëä~ìíéêå=òìã=hä~ëëéåéêü~äí=ó=j~ååëåü~ñí=ωäéêòéìöí=â ãéñéêáëåü tçäñëäìêö=eëáçfk=vçìåöëíéê `ÉÇêáÅ=j~âá~Çá=ìåÇ=aáÉÖç häáãçïáåò=ü~äéå=çéã=sñi tçäñëäìêö=çéå=séêääéáä=áå ÇÉê=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~=ÖÉJ ëáåüéêí=ìåç=çéå=nk=c`=h~áj ëéêëä~ìíéêå=áå=çáé=wïéáíj âä~ëëáöâéáí=öéëåüáåâík fã= ł^äëíáéöëéåçëéáéä = â~ãéå= ÇáÉ łt äñé = ÖÉÖÉå= ÇÉå= ÇáêÉâíÉå= q~j ÄÉääÉåå~ÅÜÄ~êå= ~ìë= ÇÉê= mñ~äò= òì ÉáåÉã=OWO=EMWNF=ìåÇ=ÄÉÜ~ìéíÉíÉå Ç~ãáí= ~ã= äéíòíéå= péáéäí~ö= ÇÉå NRK= q~äéääéåéä~íòk= a~öéöéå= ÑçäÖí ÇÉê= c`h= ÇÉã= jps= aìáëäìêö= ìåç ÇÉã=NK=c`=h äå=áå=çáé=ok=iáö~k aéê=omk=p~áëçåíêéññéê=çéë=i~ìíéj êéê= qçêà ÖÉêë= e~äáä= ^äíáåíçé EOMK= jáåìíéf= Äê~ÅÜíÉ= ÇáÉ= d ëíé òï~ê= òìå ÅÜëí= áå= cωüêìåöi= ÇçÅÜ j~âá~çá= ESSKF= ìåç= häáãçïáåò ESVKF=ÇêÉÜíÉå=Ç~ë=péáÉä=ìãK=wï~ê ëçêöíé= åçåü= j~êåéä= wáéãéê= EUSKF ÑΩê=ÇÉå=^ìëÖäÉáÅÜ=ÇÉê=mÑ äòéêi=çáé ~ÄÉê= Ü ííéå= ÖÉïáååÉå= ãωëëéåi ìã=çáé=hä~ëëé=òì=ü~äíéåk a~åâ=éáåéê=éêëíâä~ëëáöéå=â ãéj ÑÉêáëÅÜÉå= iéáëíìåö= áã= òïéáíéå aìêåüö~åö= ÇÉê= m~êíáé= îéêçáéåíéå ëáåü=çáé=káéçéêë~åüëéå=éáå=ïéáíéj êéë= g~üê= áã= cì Ä~ääJlÄÉêÜ~ìëK aáé= mñ äòéê= ëíéáöéå= Ç~ÖÉÖÉå ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ëáéäíé= káéçéêä~öé= áã ~ÅÜíÉå= d~ëíëéáéä= áå= tçäñëäìêö téêçéê=îéêçê åöí eps=îçå=mä~íò=òïéá _êéãéê=å~åü=own=áå=çéê=`ü~ãéáçåë=ié~öìé e~ãäìêö= EëáÇFK= téêçéê= _êéãéå Ü~í=áå=ÉáåÉã=Çê~ã~íáëÅÜÉå=kçêÇJ ÇÉêÄó=ÇÉå=oáî~äÉå=e~ãÄìêÖÉê=ps åçåü= îçã= òïéáíéå= q~äéääéåéä~íò îéêçê åöí= ìåç= ÇìêÅÜ= ÇÉå= OWN ENWMFJbêÑçäÖ= ÇÉå= ÇáêÉâíÉå= báåòìö áå= ÇáÉ= äìâê~íáîé= `Ü~ãéáçåë= ié~j ÖìÉ=ÖÉëÅÜ~ÑÑíK=aÉê=epsI=ÇÉê=áå=ÇÉê p~áëçå=ëåüçå=éáåã~ä=ëéåüë=mìåâíé sçêëéêìåö= îçê= ÇÉã= kçêçêáî~äéå Ü~ííÉI= ãìëë= åìå= ~äë= q~äéääéåçêáíj íéê=áã=^ìöìëí=áå=çáé=nì~äáñáâ~íáçå ÑΩê=ÇáÉ=h åáöëâä~ëëék qçêà ÖÉê= jáêçëä~î= häçëé= âê åíé îçê= RT=MMM= wìëåü~ìéêå= ëéáåé= ÉñJ òéääéåíé= p~áëçå= ãáí= ëéáåéã ORK= qçê= òìã= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉå= OWN áå=çéê=tok=jáåìíék=få=çéê=é~åâéåj ÇÉå=m~êíáÉ=ï~êÉå=òìîçê=fî~å=hä~ëJ åáå= EOUKF= ìåç= péêöéà= _~êä~êéò ESMKF=ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=ÖÉïÉëÉåK=k~íáçJ å~äëéáéäéê= qáã= _çêçïëâá= îéêj ëåüçëë= áå= ÇÉê= UPK= jáåìíé= ~ì ÉêJ ÇÉã=ÉáåÉå=ìãëíêáííÉåÉå=píê~Ñëíç ÑΩê=ÇáÉ=_êÉãÉêK sçå= ^åñ~åö= ~å= ï~ê= áå= ÇáÉëÉã UQK=kçêÇÇÉêÄó= ÇáÉ= ÄÉëçåÇÉêÉ=_ÉJ ÇÉìíìåÖ= òì= ÄÉãÉêâÉåK= _ÉáÇÉ j~ååëåü~ñíéå= ïáêâíéå= òìå ÅÜëí åéêî ë= ìåç= äéáëíéíéå= ëáåü= ÉáåáÖÉ céüäé ëëék= aéååçåü= ÉåíïáÅâÉäíÉ ëáåü=éáåé=áåíéåëáîé=m~êíáé=ãáí=îáéj äéå=wïéáâ ãéñéåk aéê=epsi=çéê=å~åü=éáåéã=cêéáj ëíç =ÄÉêÉáíë=áå=ÇÉê=ëáÉÄíÉå=jáåìíÉ ÇìêÅÜ= qüáãçíüéé= ^íçìä~= ÉáåÉ òìã= òïéáíéå= j~ä= å~åü= NVVS= ~ìë ÇÉã=lÄÉêÜ~ìë=~ÄK sçê= PM=MMM= wìëåü~ìéêå= áå= ÇÉê ~ìëîéêâ~ìñíéå= stj^êéå~= Ü~ííÉå ÇáÉ= d~ëíöéäéê= òìå ÅÜëí= ãéüê péáéä~åíéáäék= açåü= ÉêëíÉ= `Ü~åÅÉå ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= påüìëë= îçå= j~êá~å `Üêáëíçï= å~åü= hçéñä~ääîçêä~öé îçå= j~áâ= cê~åò= EPKF= ìåç= ÉáåÉã cêéáëíç = îçå= píéñ~å= påüåççê= EUKF ÖáåÖÉå=ΩÄÉê=Ç~ë=i~ìíÉêÉê=qçêK=aáÉ òìå ÅÜëí= ÄÉëíÉ= déäéöéåüéáí= òìê tçäñëäìêöéê= cωüêìåö= îéêö~ä= áå ÇÉê=NUK=jáåìíÉ=oáÅâ= eççöéåççêé ãáí=éáåéã=hçéñä~ääi=çéê=âå~éé=~ã qçê= îçêäéáöáåök= a~öéöéå= åìíòíéå ÇáÉ= d ëíé= ÖäÉáÅÜ= áüêé= ÉêëíÉ= `Ü~åJ ÅÉW= fã= açéééäé~åâ= ãáí= a~åáéä e~äñ~ê= ëéáéäíé= ëáåü= ^äíáåíçé= áã tçäñëäìêöéê= píê~ñê~ìã= ÑêÉá= ìåç äáé = qçêï~êí= páãçå= géåíòëåü= ãáí ÉáåÉã= påüìëë= ~ìë= òï äñ= jéíéêå âéáåé=`ü~ååék=aéê=sñi=âçååíé=äáë òìê=m~ìëé=ëéáåé=qçêã ÖäáÅÜâÉáíÉå ïéáíéê=åáåüí=åìíòéåk k~åü= ÇÉã= péáíéåïéåüëéä= ïìêj ÇÉ=Ç~ë=^åêÉååÉå= ÇÉê= mä~íòüéêêéå ÉåÇäáÅÜ= ÄÉäçÜåíK= wìå ÅÜëí= ΩÄÉêJ ï~åç=çéê=òìê=òïéáíéå=e~ääòéáí ÉáåÖÉïÉÅÜëÉäíÉ= j~âá~çá= ÑêÉáëíÉJ ÜÉåÇ= ~ìë= òéüå= jéíéêå= cêçãäçj ïáíòi= Ç~åå= ÄÉí íáöíé= ëáåü= ÇÉê OOJg ÜêáÖÉ= ~äë= Öä åòéåçéê= qçêäéj êéáíéê=ñωê=häáãçïáíòi=çéê=çéå=_~ää åìê= åçåü= áåë= äééêé= qçê= ëåüáéäéå Äê~ìÅÜíÉK= a~ë= OWO= ÇìêÅÜ= wáéãéê êéáåüíé=çéå=i~ìíéêéêå=åáåüík= Äã qçêï~êí=páãçå=géåíòëåü=üáéäí=ç~ë=owo=ñωê=çéå=sñi=ñéëík Öêç É=`Ü~åÅÉ=òìê=cΩÜêìåÖ=Ü~ííÉI Éê~êÄÉáíÉíÉ=ëáÅÜ=áå=ÇÉê=cçäÖÉ=~ääÉêJ ÇáåÖë= Éáå= äéáåüíéë= ÄÉêÖÉïáÅÜíI çüåé= òì= ïéáíéêéå= òïáåöéåçéå qçêöéäéöéåüéáíéå= òì= âçããéåk téêçéê=åìíòíé=ç~öéöéå=ëéáåé=éêëj íé= ÖìíÉ= `Ü~åÅÉI= ~äë= hä~ëåáå= ÉáåÉ ëåü~êñé=báåö~äé=îçå=jáêçëä~î=häçj ëé=~ã=ä~åöéå=mñçëíéå=ëíéüéåç=éáåj ÇêΩÅâíÉK få=çéê=cçäöé=çê åöíé=çéê=eps åçåü=áåíéåëáîéê=~ìñ=ç~ë=ëç=ïáåüíáj ÖÉ=^ìëÖäÉáÅÜëíçêK=aáÉ=bäÑ=îçå=qê~áJ åéê= qüçã~ë= açää= Ü~ííÉ= Ç~ÄÉá= áå ÇÉê= ÉêëíÉå= e~ääòéáí= îáéä= méåüi= ~äë ^áäíçå= EPQKF= ìåç= _Éååó= i~ìíü EPTKF=Ç~ë=qçê=åìê=ìã=wÉåíáãÉíÉê îéêé~ëëíéåk= aáé= _êéãéê= cωüêìåö òìê=e~ääòéáí=ï~ê=çéëïéöéå=éíï~ë ÖäΩÅâäáÅÜK ^ìåü=å~åü=çéã=téåüëéä=ëíωêãj íé=òìå ÅÜëí=åìê=ÇÉê=eps=ìåÇ=òçÖ áå= ÇÉê= _êéãéê= e äñíé= Éáå= êéöéäj êéåüíéë=mçïéêéä~ó=~ìñk=däωåâ=ü~íj íéå= ÇáÉ= d ëíé= ~ìåüi= ~äë= séêíéáçáj ÖÉê=k~äÇç=ÄÉá=ÉáåÉã=ãáëëÖäΩÅâíÉå ^ÄïÉÜêîÉêëìÅÜ=ÇÉå=_~ää=wÉåíáãÉJ íéê= ΩÄÉê= Ç~ë= ÉáÖÉåÉ= qçê= ëåüçëë EQUKFK= få= ÇÉê= RPK= jáåìíé= âä êíé qçêï~êí= qáã= táéëé= ãáí= ÇÉå= cáåj ÖÉêëéáíòÉå= ÖÉÖÉå= ÉáåÉå= påüìëë îçå=jéüçá=j~üç~îáâá~k=_éáã=nwn ï~ê= ÇÉê= _êéãéê= påüäìëëã~åå= ~äj äéêçáåöë=ã~åüíäçëk=_~êä~êéò=â éñj íé= ÉáåÉå= cêéáëíç = îçå= máçíê= qêçj ÅÜçïëâá=áåë=qçêK BMW 318i / 318d für nur 222, mtl.* *Leasingangebot: Laufzeit 24 Monate Laufleistung p.a km Monatsrate 222, Anzahlung 5.900, zzgl. 490, Frachtkosten Ein Angebot der BMW-Bank. Kraftstoffverbrauch: BMW 318i kombiniert 7,3 l/100 km, innerorts 10,0 l/100 km/ außerorts 5,7 l/100 km. CO2 Emissionen kombiniert 175 g/km. BMW 318d kombiniert 5,6 l/100 km, innerorts 7,6 l/100 km/ außerorts 4,4 l/100 km. CO2 Emissionen kombiniert 150 g/km Braunschweig GifhornerStr Wolfenbüttel GoslarscheStr Magdeburg HalberstädterStr Goslar HildesheimerStr Saphirschwarzoder Titansilber,Klimaanlage,Multifunktionslenkrad,RadioCD, Aluradsatz17, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung,Park DistanceControl, Winterradsatz,(BMW 318d-Partikelfilter). Freude am Fahren

14 NQ pmloq pçååí~öi=nqk=j~á=omms= =kêk=nv łfåü=â~åå=ãáê=åáåüíë=~åçéêéë=îçêëíéääéå oωçáöéê=hå~~åâ=ìåç=çáé=^jpí~åç~êçñçêã~íáçå=çéë=_qp`=ëáåç=áã=q~åòëéçêí=ç~ë=j~ =~ääéê=aáåöé sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=káéã~åç í~åòí=äéëëéê=~äë=ëáék=aáé ^Jcçêã~íáçå=ÇÉë=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=q~åòjpéçêíj `äìäë=e_qp`f=áëí=å~íáçå~ä ìåç=áåíéêå~íáçå~ä=ç~ë=j~ ~ääéê=aáåöé=áã=cçêã~íáçåëj í~åòëéçêí=çéê=^ã~íéìêék qê~áåáéêí=ïáêç=ëáé=ëéáí NU=g~ÜêÉå=îçå=oΩÇáÖÉê hå~~åâk=aéê=rmjg ÜêáÖÉ=áëí ãáí=ot=qáíéäå=çéê=éêñçäöj êéáåüëíé=q~åòëéçêíj`ç~åü aéìíëåüä~åçëk oωçáöéê= hå~~åâ= áëí= áå= ëéáåéê= ^êj ÄÉáí= ìåéêäáííäáåüi= Éê= Öáäí= ~äë= méêj ÑÉâíáçåáëíK=açÅÜ=Ç~ë=~ääÉáå=Ö~ê~åJ íáéêí= åçåü= âéáåéå= a~ìéêéêñçäök ^ÅÜí= m~~êé= ãωëëéå= ìãëéíòéåi ï~ë=éê=ëáåü=~ìëöéç~åüí=ü~í=ó=ìåç ΩÄÉê= ÇáÉ= g~üêé= áããéê= áå= ïéåüj ëéäåçéê= _ÉëÉíòìåÖK= t~ë= ~äëç ã~åüí= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê `ç~åü= ~åçéêë= ~äë= ~åçéêé= qê~áj åéê\= łaáé= í åòéêáëåüé= nì~äáí í Ü~ÄÉ=áÅÜ=áããÉê=áå=ÇÉå=sçêÇÉêJ ÖêìåÇ=ÖÉëíÉääíI=ÇÉå=pÅÜïÉêéìåâí ~ìñ= ÇáÉ= påüìäìåö= ëíáäáëíáëåüéê séêäéëëéêìåöéå=öéëéíòík=sçå=~åj ÇÉêÉå= cçêã~íáçåéå= ìåíéêëåüéáj ÇÉí=ìåëI=Ç~ëë=ïáê=òìë~ããÉå=í~åJ òéå=ìåç=åáåüí=òìë~ããéå=ä~ìñéåk báåéå=ïéáíéêéå=ïéëéåíäáåüéå=råj íéêëåüáéç= ëéüé= áåü= áã= råíéêä~ìi áã= k~åüïìåüëk= bë= ÖáÄí= qé~ãëi ÇáÉ= ÑΩääÉå= áüêé= j~ååëåü~ñí= ãáí ÉáåòÉäåÉå= pjm~~êéå= îçå= ~ì ÉêJ Ü~äÄ= ~ìñk= aáé= eçãçöéåáí í ÑÉÜäí I=ë~Öí=oΩÇáÖÉê=hå~~ÅâK báåé=ëåü åé=jìëáâ=ìåç=ç~ê~ìñ ÉáåÉ= `ÜçêÉçÖê~éÜáÉ= ÖÉé~Åâí= Ó Ç~ë= êéáåüí= ÇÉã= bêñçäöëíê~áåéê åáåüík= ł_éáçéë= òìë~ããéå= ãìëë ïáé= ~ìë= ÉáåÉã= dìëë= ëéáåk hå~~åâ=áëí=çéê=łöéáëíáöé=s~íéê =àéj ÇÉê= _qp`j`üçêéçöê~éüáék= łfåü Ü êé= ÉáåÉ= jìëáâ= ìåç= ÇÉåâÉI ï~ìi= Ç~ë= ãìëë= áåü= ã~åüéåk a~åå= éêçäáéêí= ÇÉê= ÖÉÄΩêíáÖÉ e~ãäìêöéê= påüêáííé= ìåç= _ÉïÉJ ÖìåÖÉåI= Üçäí= ëáåü= ÉáåÉ= q åòéêáå Ç~òìI= éêçäáéêí= ïáéçéêi= ëç= ä~åöéi Äáë= ÇáÉ= hωê= ëéáåéå= í åòéêáëåüéå ^åëéêωåüéå= ìåç= ÇÉå= téêíìåöëj âêáíéêáéå= ÖÉåΩÖíK= oωçáöéê hå~~åâ=áëí=ëéáåéê=wéáí=áããéê=éáå píωåâ=îçê~ìëi=éê=áëí=éáå=qêéåçëéíj íéê= áã= cçêã~íáçåëí~åòéåi= ~ÄÉê oωçáöéê=hå~~åâ=áå=ëéáåéã=bäéãéåík= ÉáåÉë= Ü~í= ÑΩê= áüå= mêáçêáí íw= ÇáÉ í åòéêáëåüé= nì~äáí ík= a~ãáí ëåüïáããí=éê=ã~ååüã~ä=~ìåü=öéj ÖÉå= ÇÉå= ~ääöéãéáåéåi= îçê= ~ääéã áåíéêå~íáçå~äéå= píêçãk= déê~çé ÇáÉ= çëíéìêçé áëåüéå= qé~ãë= ëéíj òéå= ~ìñ= püçïéäéãéåíé= áå= áüêéå sçêíê ÖÉåI= ê ìãéå= áüåéå= ÇÉå afb=qûkwbo=p^dbk h~ãáää~= rêä~åëâá= ìåç= káj âä~ë= jéóéêjräéñw= ła~ë Éåçêã=Ü~êíÉ=qê~áåáåÖ=ãçJ íáîáéêí=ìåë=éêëí=êéåüík sçêê~åö= ÉáåK= a~ë= Ü~í= ÇÉã= _qp` ä åöéêé= wéáí= bìêçé~j= ìåç= téäíj ãéáëíéêëåü~ñíëíáíéä= ÖÉâçëíÉíK açåü= oωçáöéê= hå~~åâ= ÄäáÉÄ= ëéáj åéê=iáåáé=íêéìk=péáåé=êéîçäìíáçå J êéå=fçééå=ëíáé Éå=~ìÅÜ=ëÅÜçå=~ìÑ î ääáöé= ^ÄäÉÜåìåÖK= aáé= `ÜçêÉçJ Öê~éÜáÉ= ł`çåèìéëí= çñ= m~ê~çáëé â~ã=ïéçéê=äéáã=mìääáâìã=åçåü ÄÉá=ÇÉå=gìêçêÉå=~åK=hå~~Åâ=ÄäáÉÄ Ç~ÄÉáI= Ç~ëë= Éë= ÇáÉ= Äáë= Ç~Üáå ëåüïáéêáöëíé=ìåç=~åëéêìåüëîçääëj íé=hωê=çéë=_qp`=ï~êk jáí= ÇÉê= ~âíìéääéå= `ÜçêÉçÖê~J éüáé= łjìëáå~= = ÜçäíÉå= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= ~ìñ= ^åüáéä= ÉáJ åéå= qáíéä= å~åü= ÇÉã= ~åçéêéåk t~ë= ÖáÄí= Éë= ÑΩê= oωçáöéê= hå~~åâ Ç~åå= àéíòí= åçåü= áã= qê~áåáåö= òì íìå\= łbë= ëáåç= ÇáÉ= aéí~áäëk= j~å ëáéüí= åáåüí= áããéêi= ï~ë= ëí êíi ëçåçéêå= åìêi= Ç~ëë= Éíï~ë= ëí êí I ë~öí=çéê=`ç~åük=bê=ëåüáéäí=çáé j~ååëåü~ñí= ~ìñ= Éáå= âäéáåéêéë _áäç= òìë~ããéåi= ìã= òì= ëéüéåi ïç=éë=åçåü=åáåüí=ëóååüêçå=öéj åìö= ä ìñík= aáé= qáéñéåëåü êñé= áå ÇÉå= _áäçéêå= îéêëìåüí= Éê= òì= îéêj ÄÉëëÉêåK= łaáé= jìëáâ= ïáêç= ~åj Ñ~åÖë=îçå=ÇÉå=q åòéêå=åìê=ê~íáçj å~ä=ï~üêöéåçããéåk=páé=ãωëëéå cçíçw=^öéåíìê=eωäåéê ëáé= ~ÄÉê= Éãçíáçå~ä= ÉãéÑáåÇÉåK råç= Ç~= ëáåç= ïáê= ÄÉá= ÇÉê= åéìéå `ÜçêÉçÖê~éÜáÉ= åçåü= åáåüí= ~åöéj âçããéå I= ëåü íòí= hå~~åâ= ÉáåK råç=çéååçåü=îéêãáííéäí=âéáå=~åj ÇÉêÉë= qé~ã= ÄÉáã= téííâ~ãéñ ÇÉå= báåçêìåâi= ëç= ÜáåíÉê= ÇÉã= òì ëíéüéåi=ï~ë=éë=îçêíê ÖíI=âÉáå=~åJ ÇÉêÉë=qÉ~ã=äÉÖí=Éáå=ëçäÅÜÉë=qÉãJ éç=ãáí=ëç=îáéäéå=_áäçéêå=îçêi=ïáé ÇÉê= _qp`k= táé= ëåü~ññí= ÉáåÉ j~ååëåü~ñí=ç~ë=ìåç=~åçéêé=éäéå åáåüí\= łbë= áëí= Ç~ë= séêíê~ìéå= ÇÉê q åòéêi= Ç~ëë= Ç~ë= ï~ë= áåü= îçêöéj ÄÉI= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= áëí I= ëç= hå~~åâë ÄÉêòÉìÖìåÖK= ła~ë= Éåçêã= Ü~êíÉ qê~áåáåö= ãçíáîáéêí= ìåë= ÖÉê~ÇÉ I ë~öéå= ÇáÉ= q åòéê= h~ãáää~= rêj Ä~åëâá= ìåç= i~êë= gçå~ëëçåk= jáíj ëéê~åüéêéåüí=çéê=cçêã~íáçåëãáíj ÖäáÉÇÉêI=ïÉåå=Éë=ìã=ÇáÉ=`ÜçêÉçJ Öê~éÜáÉ= ÖÉÜíI= ÇìäÇÉí= ÇÉê= `ç~åü åìê= ÄÉÇáåÖíK= łgéçéê= â~åå= ÇÉå jìåç= ~ìñã~åüéåk= fåü= Ü êé= ãáê Ç~ë= ~å= ìåç= ÉåíëÅÜÉáÇÉ= Ç~ååK jéáëíéåë=ωäéêòéìöé=áåü=çáé=q åj òéêi=ç~ëë=ëáé=~ã=båçé=ç~ë=öìí=ñáåj ÇÉåI=ï~ë=áÅÜ=ã ÅÜíÉK oωçáöéê= hå~~åâë= iéäéåëáåü~äí áëí= Ç~ë= q~åòéåk= hä~êi= Ç~ëë= Éê= åéj ÄÉå=ÇÉã=_qp`=åçÅÜ=ïÉáíÉêÉ=eÉJ ê~ìëñçêçéêìåöéå= Äê~ìÅÜíK= ^ìåü ÇáÉ= bêëíäáö~ã~ååëåü~ñíéå= áå kωêåäéêöi= j~áåò= ìåç= eçää~åç ïéêçéå=îçå=áüã=äéíêéìík=^äë=séêj Ä~åÇëíê~áåÉê= ÇÉë= aéìíëåüéå q~åòëéçêíjséêä~åçéë= EaqsF= ÄáäJ ÇÉí= Éê= ìåíéê= ~åçéêéå= téêíìåöëj êáåüíéê= ~ìëk= ł^äë= péáíòéåíê~áåéê áëí= ã~å= ÉÄÉå= ÖÉÑê~Öí I= ë~öí hå~~åâk= ^äë= Éê= ëéääëí= ~äë= NTJg ÜJ êáöéê= ãáí= ÇÉã= q~åòéå= ~åñáåöi ã~åüíé= Éë= áüã= pé~ I= ãéüê= òì ïáëëéå=ìåç=~åçéêéå=m~~êéå=o~íj ëåüä ÖÉ=òì=ÖÉÄÉåK=łjáê=ï~ê=ÑêΩÜJ òéáíáö=âä~êi=ç~ëë=áåü=ëé íéê=éáåã~ä ~äë= qê~áåéê= ~êäéáíéå= ã ÅÜíÉK eéìíé= â~åå= áåü= ãáê= ÄÉêìÑäáÅÜ åáåüíë= ~åçéêéë= ãéüê= îçêëíéääéåk oωçáöéê= hå~~åâ= ÖÉÜí= ÜìåÇÉêíJ éêçòéåíáö= áå= ëéáåéã= gçä= ~ìñk ^ìåü= ÇáÉ= cêéìåçé= âçããéå= ~ìë ÇÉã=q~åòëéçêíK=^äë=ëÉäÄëíëí åçáj ÖÉê=eçåçê~êíê~áåÉê=Ö ååí=éê=ëáåü ã~ñáã~ä= òïéá= tçåüéå= rêä~ìä áã= g~üêk= ^Ä= ìåç= ~å= ïωåëåüí= Éê ëáåü= ãéüê= wéáí= ÑΩê= ëéáåé= jìííéê ççéê=ñωê=ç~ë=qéååáëëéáéäéåk téäåüé= wáéäé= Ü~í= àéã~åçi= ÇÉê ëåüçå=~ääéë=éêêéáåüí=ü~íi=ï~ë=ã~å áã= ^ã~íéìêí~åòëéçêí= ëåü~ññéå â~åå\= łbë= âçããéå= à~= áããéê ïáéçéê= åéìé= q åòéê= áå= ÇáÉ= cçêj ã~íáçåk=bë=öáäí=åáåüíë=påü åéêéëi ~äë= ÇÉå= m~~êéå= Ç~ÄÉá= òì= ÜÉäÑÉåI Ç~ë= òì= ÉêêÉáÅÜÉåI= ï~ë= ëáé= ëáåü ïωåëåüéå I=ë~Öí=ÇÉê=`ç~ÅÜK pqb`h_ofbc k~ãéw=oωçáöéê=hå~~åâ ^äíéêw=rm=g~üêé c~ãáäáéw= kéìåà ÜêáÖÉê pçüå _ÉêìÑW=eçåçê~êíê~áåÉê h~êêáéêéw= `ç~åü= ãéüêéêéê séêéáåé= áå= e~ãäìêö= ìåç _êéãéåi= i~åçéëíê~áåéê ãéüêéêéê= séêä åçéi= qê~áj åéê= ãéüêéêéê= _ìåçéëäáö~j ã~ååëåü~ñíéå t~ë=éê=åáåüí=ã~öw=råj éωåâíäáåüâéáíi= råòìîéêä ëj ëáöâéáí bêñçäöéw= páéäéå= téäíãéáëj íéêji= åéìå= bìêçé~ãéáëíéêji òï äñ=aéìíëåüé=jéáëíéêíáíéä ãáí=çéê=^jpí~åç~êçñçêã~íáj çå=çéë=_qp`i=páääéêåéë=içêj ÄÉÉêÄä~íí= ãáí= ÇÉã= _qp` EÜ ÅÜëíÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= ^ìëj òéáåüåìåö= áã= péçêífi j~ååëåü~ñí= ÇÉë= g~üêéë OMMQ=áå=káÉÇÉêë~ÅÜëÉåK påüìã~åüéê=äéá=^äçåëçjcáéëí~=åìê=áå=oéáüé=òïéá cçêãéäjnjtj=áå=_~êåéäçå~w=céêê~êájmáäçí=íêçíò=pí~êíéä~íò=çêéá=òìñêáéçéå=ó=łpåüìãá=ff =ìåç=káåâ=eéáçñéäç=ãáí=ëí~êâéê=iéáëíìåö=áå=çéê=nì~äáñáâ~íáçå _~êåéäçå~= EëáÇFK= jáåü~éä= påüìj ã~åüéê= ÉêäÉÄí= ÜÉìíÉ= ÇáÉ= ^äçåëçj cáéëí~= áå= _~êåéäçå~= åìê= ~ìë= ÇÉê òïéáíéå= oéáüék= sçê= êìåç NMM=MMM=c~åëI=ÇáÉ=ÇáÉ=òïÉáíÉ=mçäÉ mçëáíáçå=áå=cçäöé=îçå=téäíãéáëíéê céêå~åçç=^äçåëç=ñêéåéíáëåü=ñéáéêj íéåi= â~ã= ÇÉê= céêê~êájmáäçí= áå= ÇÉê nì~äáñáâ~íáçå= ÑΩê= ÇÉå= dêç Éå mêéáë= îçå= pé~åáéå= äéçáöäáåü= ~ìñ ÇÉå= ÇêáííÉå= o~åöi= òéáöíé= ëáåü= ÑΩê Ç~ë= oéååéå= ìåç= ÇáÉ= g~öç= å~åü ÇÉã= ÇêáííÉå= páéö= áå= péêáé= ~ÄÉê ÇÉååçÅÜ=çéíáãáëíáëÅÜK łdéåéêéää= â ååéå= ïáê= Ö~åò= òìj ÑêáÉÇÉå= ëéáå= ãáí= ÇÉã= ÇêáííÉå mä~íòk= táê= Ü~ÄÉå= ìåëéêé= oéáñéåj ÉåíëÅÜÉáÇìåÖ= ãéüê= ~ìñ= Ç~ë= oéåj åéå= ~ìëöéêáåüíéí= ìåç= ãìëëíéå ÇÉëÜ~äÄ= áã= nì~äáñóáåö= Éáå= ÄáëëJ ÅÜÉå= céçéêå= ä~ëëéå I= ë~öíé= ÇÉê PTJg ÜêáÖÉW=ł^ÄÉê=ãáí=ãÉáåÉê=mçJ ëáíáçå=â~åå=áåü=ëéüê=öìí=äéäéåk=fåü ëíéüé=~äë=aêáííéê=~ìñ=çéê=ë~ìäéêéå péáíé= ìåç= â~åå= îáéääéáåüí= ÇÉå táåçëåü~ííéå= îçå= céêå~åçç= ~ìëj åìíòéåk = aéëü~ää= ï~ê= påüìã~j ÅÜÉêI= ÇÉê= ãáí= ëéáåéê= iéáëíìåö= áå ëéáåéê= ÄÉëíÉå= oìåçé ENWNQIVTM= jáåìíéåf= åáåüí= Ö~åò òìñêáéçéå= ï~êi= ~ìåü= åáåüí= ~ääòì Éåíí ìëåüíi=ç~ëë=ëáåü=åéäéå=^äçåj ëç=enwnqisquf=~ìåü=åçåü=dá~åå~êj äç= cáëáåüéää~= ENWNQITMVF= îçê= áüå ÖÉëÅÜçÄÉå=Ü~ííÉK łbë=âçããí=~ääéë=~ìñ=çáé=píê~íéj ÖáÉ=~åK=táê=ëÉíòÉå=~ìÑ=ìåëÉêÉ=dÉJ ëåüïáåçáöâéáí=áã=oéååéå I=ãÉáåJ íé= påüìã~åüéêk= aéê= PTJg ÜêáÖÉ Ü~ííÉ= ÄÉá= ëéáåéå= páéöéå= áå= fãçä~ ìåç=òìäéíòí=~ìñ=çéã=kωêäìêöêáåö àéïéáäë=çáé=äéëëéêé=q~âíáâ=ìåç=áå ÇÉê= báñéä= áã= oéååéå= ~ìåü= Ç~ë ëåüåéääéêé= ^ìíç= ~äë= ëéáå= oéå~ìäíj hçåâìêêéåí=~ìë=pé~åáéåk= aéê= pé~åáéê= ÑêÉìí= ëáåü= ~ìñ= Ç~ë oéååéå=îçê=npm=mmm=wìëåü~ìéêåi ìåíéê=áüåéå=~ìåü=h åáö=gì~å=`~êj äçëi=~ìñ=çéã=`áêåìáí=çé=`~í~äìåó~k _Éáã= RMK= dêç Éå= mêéáë= îçå= pé~j åáéå= ïáää= Éê=ëáÅÜ= ìåç= ëéáåéå= c~åë ÇÉå= ÉêëíÉå= eéáãëáéö= ÉáåÉë= pé~j åáéêë=ëåüéåâéåk=łss=oìåçéå=ïéêj ÇÉå= åáåüí= ÖÉåìÖ= ëéáåi= ìã= Ç~ë= ~äj äéë= êáåüíáö= òì= ÖÉåáÉ Éå I= ãéáåíé ^äçåëçi= ÇÉê= ãáí= _äáåâ= ~ìñ= Ç~ë= qáj íéäêéååéå= ~ÄÉê= ~ìåü= ãáí= o~åö òïéá= äéäéå= â ååíék= łtéåå= ÇáÉ céêê~êá=òì=ëí~êâ=ëáåçi=ãωëëíéå=ïáê ~ìåü= ãáí= mä~íò= òïéá= òìñêáéçéå ëéáå I=ãÉáåíÉ=ÇÉê=OQJg ÜêáÖÉI=ÑΩÖJ íé= ~ÄÉê= ÜáåòìW= łaáéëã~ä= â ååéå ïáê=~äéê=öéïáååéåk báåé= ëí~êâé= iéáëíìåö= áå= ÇÉê nì~äáñáâ~íáçå=òéáöíé=o~äñ=påüìã~j ÅÜÉê= áã= qçóçí~i= ÇÉê= áå NWNRIUUR= jáåìíéå= ~ìñ= pí~êíéä~íò ëéåüë=ñìüêk=bäéåñ~ääë=áå=çáé=äéíòíé oìåçé= ÇÉê= nì~äáñáâ~íáçå= â~ã káåâ=eéáçñéäç=enwntinqqfk

15 kêk=nv= =pçååí~öi=nqk=j~á=omms bêñçäö=~ã p~áëçåéåçé _ê~ìåëåüïéáö= EÜÉáFK= jáí= ÉáåÉã PNWOU= ENTWNNFJeÉáãÉêÑçäÖ= ÖÉÖÉå e~ëíéçí=îéê~äëåüáéçéíéå=ëáåü=öéëj íéêå= ÇáÉ= e~åçä~ääjoéöáçå~ääáö~j ëéáéäéêáååéå= îçå= báåíê~åüí= ~ìë ÇÉê=p~áëçåK k~åü= ÇÉã= péåüëjqçêéjsçêj ëéêìåö= òìê= e~ääòéáí= òéáöíéå= ÇáÉ báåíê ÅÜíäÉêáååÉå= påüï ÅÜÉå= ÄÉá ÇÉê= `Ü~åÅÉåîÉêïÉêíìåÖI= äáé Éå ÇáÉ= d ëíé= ëçö~ê= Éáåã~ä= òìã= ^ìëj ÖäÉáÅÜ=âçããÉå=ìåÇ=Ñ~åÇÉå=Ç~åå Éêëí=ïáÉÇÉê=áå=ÇáÉ=bêÑçäÖëëéìê=òìJ êωåâk qê~áåéê= qüçã~ë= h~üäé= ëéíòíé òìã= ^ÄëÅÜäìëë= ~ääé= péáéäéêáååéå ëéáåéë=h~çéêë=éáåi=h~íêáå=cä íé=ãáí òï äñ=qêéññéêå=ìåç=h~íü~êáå~=_~êj íéäë= ãáí= ÑΩåÑ= qçêéå= ÉêïáÉëÉå= ëáåü ~ã=íêéññëáåüéêëíéåk káéçéêä~öé áå=pí~ Ñìêí _ê~ìåëåüïéáö=eüéáfk=aéê=^äëíáéö ï~ê= ÑΩê= ÇáÉ= oéöáçå~ääáö~je~åçj Ä~ääÉê=ÇÉë=jqs=à~=ëÅÜçå=ä åöëí=äéj ëáéöéäí= ìåç= ÇÉëÜ~äÄ= âçååíéå= ëáé ÖÉëíÉêå= òìã= p~áëçå~äëåüäìëë= áå pí~ Ñìêí= Ö~åò= äçåâéê= ~ìñëéáéäéå ìåç=ìåíéêä~öéå=åçåü=éáåã~ä=üçåü ãáí=nswou=evwnrfk _Éá=ÇÉê=åáÅÜí=ìåÉêï~êíÉíÉå=káÉJ ÇÉêä~ÖÉ= ÜáÉäíÉå= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= ëçö~ê= éü~ëéåïéáëé= Öìí= ãáíi ãìëëíéå=~ã=båçé=~äéê=ççåü=~åéêj âéååéåi= Ç~ëë= ÇÉê= déöåéê= ÉáåÉ hä~ëëé=äéëëéê=ï~êk= aáé= ãéáëíéå= qêéññéê= áã= îçêéêëí äéíòíéå=oéöáçå~ääáö~ëéáéä=çéë=jqs ÉêòáÉäíÉå= káéäë= h~üäéê= EQFI= p êéå j~êíéåë= EQFI= e~ê~äç= téäéê= EPF ìåç=_éåà~ãáå=`ü~ííçå=eofk påüï~åüé båçéü~ëé _ê~ìåëåüïéáö=eüéáfk=^ìåü=öéöéå fåäáåéüçåâéójq~äéääéåñωüêéê=abd oüéáå= oçääéêë= Ö~Ä= Éë= ÑΩê= ÇáÉ= oçäj äáåö= sáééêë= ÖÉëíÉêå= âéáåé= mìåâíéi ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= ãìëëíéå= ëáåü îçê= ÉáÖÉåÉã= mìääáâìã= ãáí= SWNP EMWNI=OWQI=QWPI=MWSF=ÖÉëÅÜä~ÖÉå=ÖÉJ ÄÉåK k~åü= ÉáåÉã= ëí~êâéå= ÇêáííÉå sáéêíéä= ï~ê= ÇáÉ= m~êíáé= òïáëåüéå ÇÉê= j~ååëåü~ñí= îçå= péáéäéêíê~áj åéê= j~êáç= _êéåéáòéêáë= ìåç= ÇÉã péáíòéåêéáíéê= ïáéçéê= î ääáö= çññéåi ÇçÅÜ=áå=ÇÉê=båÇéÜ~ëÉ=åìíòíÉå=ÇáÉ d ëíé= áüêé= `Ü~åÅÉå= âçåëéèìéåí ~ìëk= sáééêëjqçêéw= _áéäëíéáå= EOFI iéüã~ååi= aéáäéêíi= k~ìàçâ~í= ìåç hçêâìëk püçïç~ååé éêçäáéêéå _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= k~åü= ÇÉã Öêç Éå= wìëéêìåü= ÄÉá= ÇÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= q~åòjq~öéå= ïéêçéå ÇáÉ= łeçí= a~ååéêë = åìå= ~ìåü= áå ÇÉê= i ïéåëí~çí= püçïç~ååé= ìåj íéêêáåüíéåk= püçïç~ååé= áëí= ÉáåÉ éçéìä êé= jáëåüìåö= ~ìë= eáé= eçéi _êé~âç~ååéjbäéãéåíéåi= píêééíj ìåç=jìëáå~äç~ååék=qê~áåéê=j~êåç ^å~åäéíç= ÑêÉìí= ëáåü= ëåüçå= ~ìñ= ÇáÉ åéìé= dêìéééw= łk~íωêäáåü= ãωëëéå ïáê= Éêëí= ã~ä= ÇáÉ= qéåüåáâéå= Éê~êJ ÄÉáíÉåK a~ë= ÉêëíÉ= âçëíéåäçëé= påüåìéj ééêíê~áåáåö= ÑΩê= ~ääé= påüωäéê= ìåç gìöéåçäáåüéå=éêñçäöí=~ã=å ÅÜëíÉå açååéêëí~ö=îçå=nskpm=äáë=nu=rüê áã= qp`= dêωåjtéáëëi= eéáåêáåüj _ΩëëáåÖJoáåÖ= QOÄ= Eáã= _ΩëëáåÖ eçñfk pmloq aáé=bìêçäçïäjdéëééåëíéê=ëáåç=îéêíêáéäéå _ê~ìåëåüïéáö=iáçåë=ëí~êíéå=ãáí=éáåéã=oswopjpáéö=áå=çáé=dció=qçìåüççïåë=çìêåü=jçäçåâi=cáëåüéêi=içîé=ìåç=eéåâéåä~åü cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk báåë=áëí=å~åü=çéã=dcij^ìñj í~âíëéáéä=âä~êw=aáé=_ê~ìåj ëåüïéáö=iáçåë=ëáåç=íêçíò ÇÉë=~ã=båÇÉ=ëÉÜê=âå~éé ~ìëöéñ~ääéåéå=oswopjpáéöéë ÖÉÖÉå=j~êÄìêÖ=ÇÉìíäáÅÜ ëí êâéêi=~äë=çáé=éêëíéå=äéáj ÇÉå=^ìÑíêáííÉ=áã=bìêçÄçïä Éë=Éêï~êíÉå=äáÉ ÉåK få= ÇÉê= ÉêëíÉå= e äñíé= ï~êéå= ÇáÉ łi ïéå = Ç~ë= âä~ê= ÄÉëëÉêÉ= qé~ãi ÇáÉ= ~äë= qáíéäñ~îçêáí= ÖÉÜ~åÇÉäíÉå d ëíé=äê~åüíéå=áã=^åöêáññ= ì Éêëí ïéåáö= òìëí~åçék= kìê= áå= ÉáåÉê= péj êáé=ü~ííé=j~êäìêö=çáé=`ü~ååé=~ìñ ÉáåÉå= qçìåüççïåi= ÇçÅÜ= iáçåëj séêíéáçáöéê= `Üêáëíá~å= méçéêëéå âä~íëåüíé=éáåéå=m~ëë=áå=çáé=båçòçj åé=îçê=çéã=bñj_ê~ìåëåüïéáöéê j~êåéä= aìñí= ~ÄK= aáé= jéêåéå~êáéë ãìëëíéå= ëáåü= ãáí= ÉáåÉã= cáéäç dç~ä= ÇìêÅÜ= m~íêáåâ= tçäññ= ÄÉÖåΩJ ÖÉåI= ÇÉê= ÇÉå= _~ää= ~ìë= ë~ííéå RO= jéíéêå= båíñéêåìåö= òïáëåüéå ÇáÉ=pí~åÖÉå=ÄÉÑ êçéêíék ^åëçåëíéå= ïáêâíé= _ê~ìåj ëåüïéáöë= ^ÄïÉÜê= ë~ííéäñéëíi= ï~ë ëáåü= îçå= j~êäìêöë= aéñéåëáîé åáåüí= ë~öéå= äáé K= sçê= ~ääéã= ÇáÉ m~ëëîéêíéáçáöìåö= ï~ê= ãáí= _ê~ìåj ëåüïéáöë= oéåéáîéêå= ÜçÑÑåìåÖëäçë ΩÄÉêÑçêÇÉêíK= k~åü= ÇÉã= MWM= áã _ps=ìåç=qìêåéê=ëáéöéå äééê=own=öéöéå=dçëä~êéê=p`i=cêéáé=qìêåéê=ëåüä~öéå=jqs=dáñüçêå=nwm _ê~ìåëåüïéáö= EÄãFK= jáí= ÉáåÉã OWN= EMWNF= ÖÉÖÉå= ÇÉå= dçëä~êéê= p` ï~üêíé=çéê=_ps= äééê=~ã=cêéáí~öj ~ÄÉåÇ=ëÉáåÉ=`Ü~åÅÉ=~ìÑ=ÇÉå=hä~ëJ ëéåéêü~äí= áå= ÇÉê= cì Ä~ääJkáÉÇÉêJ ë~åüëéåäáö~k=aáé=påüï~êòjtéá Éå ëíéüéå= åçåü= ~ìñ= ÉáåÉã= ^ÄëíáÉÖëJ éä~íòi= ÄäÉáÄÉå= ~ÄÉê= éìåâíöäéáåü ãáí= ÇÉã= qìpéç= méíéêëüωííéi= ÇÉê ÇÉå=êÉííÉåÇÉå=NPK=mä~íò=ÄÉäÉÖíK a~äéá=ë~ü=éë=òìå ÅÜëí=Ö~ê=åáÅÜí Öìí=~ìë=ÑΩê=ÇÉå=_psW=k~ÅÜ=OR=jáJ åìíéå= íê~ñ= rïé= _çêã~åå= ãáí= ÉáJ åéã= cêéáëíç = ~ìë= NU= jéíéêå= ÇáJ êéâí= áå= ÇÉå= qçêïáåâéä= òìê= d ëíéj cωüêìåök= få= ÇÉê= ÉêëíÉå= e~ääòéáí â~ãéå= ÇáÉ= mä~íòüéêêéå= â~ìã= áå d~åök=bêëí=âìêò=îçê=çéã=téåüëéä Ü~ííÉ=táääá~ã=t~êäáíò=ÇáÉ=`Ü~åÅÉ òìã= ^ìëöäéáåüi= íê~ñ= ãáí= ëéáåéã c~ääêωåâòáéüéê=àéççåü=åáåüík łhéáå=_éíêáéäë~ìëñäìö=áåë=p~~êä~åç OK=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=qê~áåÉê=jáÅÜ~Éä=hêΩÖÉê=ãáí=ëí~êâ=îÉê åçéêíéê=bäñ=äéáã=nk=c`=p~~êäêωåâéå _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= wì= áüêéã äéíòíéå= p~áëçåëéáéä= íêéíéå= ÇáÉ wïéáíäáö~ñì Ä~ääÉê= îçå= báåíê~åüí ÜÉìíÉ= ÄÉáã= NK= c`= p~~êäêωåâéå E^åëíç =NR=rÜêF=~åK läïçüä= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê ëéáí=çéã=îéêö~åöéåéå=péáéäí~ö=~äj äé=^äëíáéöëëçêöéå=äçë=ëáåç=ìåç=çáé d~ëíöéäéê= ÉåÇÖΩäíáÖ= ÇÉå=d~åÖ=áå ÇáÉ= oéöáçå~ääáö~= ~åíêéíéå= ãωëj ëéåi=ïáää=báåíê~åüíj`ç~åü=jáåü~éä hêωöéê= åáåüíë= îçå= ÉáåÉã= ł_éj íêáéäë~ìëñäìö = áåë= p~~êä~åç= ïáëj ëéåw= łtáê= ïçääéå= ìåë= ~åëí åçáö îçå= ìåëéêéå= c~åë= îéê~äëåüáéçéå ìåç=ü~äéå=ëéáí=çéã=îéêö~åöéåéå ^ìëï êíëëéáéä= áå= h~êäëêìüé= åçåü ÉáåáÖÉë= òì= âçêêáöáéêéå I= ëéáéäí hêωöéê=~ìñ=çáé=çéêäé=mwtjm~åâìåö ÄÉá=ÇÉå=_~ÇÉåÉêå=~åK=^ìÅÜ=Ñáå~åJ òáéää=áëí=çáé=m~êíáé=îçå=_éçéìíìåök séêäéëëéêí= ëáåü= báåíê~åüí= åçåü= áå ÇÉê=q~ÄÉääÉI=Ü~í=ÇáÉë=éçëáíáîÉ=^ìëJ ïáêâìåöéå=~ìñ=çáé=séêíéáäìåö=çéê céêåëéüöéäçéê=áå=wìâìåñík=aéê=q~j ÄÉääÉåéä~íò=áëí=~ã=båÇÉ=îçå=ÖêçJ Éê=_ÉÇÉìíìåÖI=Ç~=â~åå=Éë=ëÅÜçå ã~ä=ìã=nmm=mmm=bìêç=öéüéåk ÉêëíÉå=sáÉêíÉä=ã~êâáÉêíÉ=òìå ÅÜëí _êìåé=jçäçåâ=ééê=i~ìñ=ç~ë=swmi ÉÜÉ= lä~ñ= cáëåüéê= òìã= NOWP= ìåç héäîáå= içîé= òìã= NVWP= àéïéáäë å~åü= m~ëë= îçå= nì~êíéêä~åâ= ^ÇêáJ ~å= o~áåäçï= å~åüäéöíéåk= báåòáöé påü åüéáíëñéüäéê= ï~êéå= ÇáÉ= ÄÉáJ ÇÉå= îéêëåüçëëéåéå= bñíê~éìåâíé îçå=píéññéå=a äöéêk a~åå= Ü~ííÉå= ÇáÉ= jéêåéå~êáéë ~ÄÉê=däΩÅâW=içîÉ=îÉêäçê=RP=pÉâìåJ ÇÉå= îçê= ÇÉê= e~ääòéáí= ÇÉå= _~ääk j~êäìêöë= nì~êíéêä~åâ= gç~åüáã rääêáåü= ÄÉÇáÉåíÉ= j~êå= _áéçéåj â~éé=òìã=nvwv=ó=åáåüíë=ï~êúë=ãáí ÉáåÉê= ÄÉêìÜáÖÉåÇÉå= m~ìëéåñωüj êìåö= ÇÉê= iáçåëk= råç= j~êäìêöë ^åöêáññ=ã~åüíé=å~åü=çéê=e~ääòéáí ãìåíéê=ïéáíéêw=rääêáåü=òì=j~êåìë tü~äéåi= NVWNSK= _ê~ìåëåüïéáö ëåüäìö=òìêωåâi=çêéá=cáêëí=açïåë=áå péêáéi=qçìåüççïå=çìêåü=g êö=eéj ÅâÉåÄ~ÅÜ= å~åü= m~ëë= îçå= o~áåj ÄçïK= ^ÄÉê= ïáéçéê= ~åíïçêíéíé j~êäìêöw= rääêáåü= òì= _~ëíá= o~ìi OSWOPK= ^äë= ÇÉê= iáçåëj^åöêáññ= ~åj ëåüäáé ÉåÇ= ÇÉå= _~ää= ~ÄÖÉÄÉå ãìëëíéi= ëåüáéå= Ç~ë= péáéä= òì= âáéj ééåi=ççåü=j~êäìêöë=å ÅÜëíÉ=pÉêáÉ ÉåÇÉíÉ= ãáí= ÇÉã= îéêëåüçëëéåéå cáéäç= dç~ä= îçå= tçäññ= Ó= ÇáÉëã~ä ~ìë=åìê=pp=jéíéêåk=råç=~ìåü=çáé äéíòíéå= îéêòïéáñéäíéå= séêëìåüé å~åü= ÇÉê= fåíéêåééíáçå= îçå= o~áåj Äçï= ÉåÇÉíÉå= çüåé= mìåâíé= Ó= ÇáÉ iáçåë=ü~äéå=ëáåü=òìêωåâöéãéäçéík g êö=eéåâéåä~åü=éêòáéäíé=öéëíéêå=çéå=éåíëåüéáçéåçéå=qçìåüççïå=ñωê=çáé=iáçåëk= cçíçw=qk^k k~åü= ÇÉê= m~ìëé= éê ëéåíáéêíéå ëáåü=çáé=d~ëíöéäéê=éåö~öáéêíéêk=få ÇÉê= SMK= jáåìíé= Ç~åå= ÇÉê= ^ìëj ÖäÉáÅÜW= k~åü= ÉáåÉã= ÖìíÉå= péáéäj òìö=ωäéê=çáé=êéåüíé=péáíé=üçä=géåë d~êíìåö= ÇÉå= _~ää= ΩÄÉê= ÇÉå= ÜÉJ ê~ìëéáäéåçéå= d ëíéâééééê= òìã NWN= áåë= qçêk= ^ÅÜí= jáåìíéå= ëé íéê ÇáÉ= båíëåüéáçìåöw= k~åü= ÉáåÉê båâé=îçå=aáêâ=e~~êë=éêä ëíé=j~íj íüá~ë=cìüêã~åå=çáé=nrm=wìëåü~ìj Éê=ãáí=ÇÉã=páÉÖíêÉÑÑÉêK qê~áåéê= eéáåòjdωåíüéê= påüéáä ï~ê= ÉêäÉáÅÜíÉêíW= łtáê= ëáåç= åìê ëåüïéê= áå= d~åö= ÖÉâçããÉåK= få ÇÉê= òïéáíéå= e~ääòéáí= Ü~ÄÉå= ïáê îáéä=áåîéëíáéêí=ìåç=çáé=å íáöé=båíj ëåüäçëëéåüéáí= ÖÉòÉáÖíK = t~ë= ÇÉå hä~ëëéåéêü~äí= ~åöéüíi= òéáöí= ëáåü påüéáä=çéíáãáëíáëåüw=łfåü=äáå=ωäéêj òéìöíi=ïáê=ëåü~ññéå=éëk bêäéáåüíéêìåö=ωäéê=çéå=hä~ëëéåéêü~äí=äéá=qê~áåéê=hêωöéêk= déöéå= ÇáÉ= p~~êäêωåâéê= ïáêç hêωöéê= ÉáåÉ= ëí~êâ= îéê åçéêíé= bäñ áåë= oéååéå= ëåüáåâéåi= Ç~= áüã= ÇáJ îéêëé= ^âíéìêé= åáåüí= òìê= séêñωj ÖìåÖ= ëíéüéåk= a~åáéä= dê~ñ= ïáêç ~ìñöêìåç= ëéáåéê= åáåüí= ~ìëöéüéáäj íéå=^ççìâíçêéåîéêäéíòìåöi=çáé=áå ÇáÉëÉê= tçåüé= ÉêåÉìí= çééêáéêí ïìêçéi= é~ìëáéêéåk= däéáåüéë= Öáäí ÑΩê= j~êíáå= ^ãéçáåâi= ÇÉê= ÑΩê= Ç~ë bäéåñ~ääë= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= ï~ê= hä~ëj ëéåâçåâìêêéåí= cêéáé= qìêåéêi= ÇáÉ j~ååëåü~ñí= îçã= mêáåòéåé~êâ ëåüäìö= ÇÉå= jqs= dáñüçêå= ãáí= NWM EMWMFK= få= ÉáåÉã= åáîé~ì~êãéå péáéä= ë~üéå= ÇáÉ= êìåç= NRM= wìj ëåü~ìéê= â~ìã= âä~êé= `Ü~åÅÉåK wï~ê= ÄÉãΩÜíÉå= ëáåü= ÄÉáÇÉ qé~ãëi= ÇçÅÜ= ïáêâäáåü= òïáåöéåçé qçêöéäéöéåüéáíéå= îéêãçåüíé= ëáåü âéáåéë=òì=éê~êäéáíéåk bêëí= áå= ÇÉê= UUK= jáåìíé= å~üã ëáåü=j~êå=lêíéäí=éáå=eéêòi=ñä~åâíé îçå=äáåâë=ãìëíéêöωäíáö=~ìñ=j~êíáå tóéóåüi= ÇÉê= ÇÉå= _~ää= êéåüíë= ìåj íéå=áå=çáé=båâé=â éñíék=fã=déöéåj òìö= ãìëëíé= tóéóåü= ÑΩê= ëéáå= qçê ÄΩ ÉåI=ê~ããíÉ=áÜã=ÇçÅÜ=dÉÖÉåJ ëéáéäéê= ^åçê = _áëåüçññ= ÇÉå= bääéåj ÄçÖÉå= áåë= déëáåüí= ìåç= ë~ü= Ç~ÑΩê òì=oéåüí=çáé=êçíé=h~êíék qk^k bêêéáåüéå= ÇÉë= hä~ëëéåéêü~äíéë ÉÄÉåÑ~ääë= ~ìñ= ÇáÉ= w ÜåÉ= ÖÉÄáëëÉå Ü~ííÉ= ìåç= ÇÉëÜ~äÄ= åìê= áã= kçíñ~ää òìã=báåë~íò=âçããéå=ïáêçk=^ìåü m~íêáåâ=_áåâ=ñ ääí=öéöéå=ëéáåéå=bñj séêéáå=~ìëi=ç~=éê=öéöéå=råíéêü~j ÅÜáåÖ= ëéáåé= òéüåíé= ÖÉäÄÉ= h~êíé ë~ük= aìëíáå= eéìå= ìåç= j~êíáå e~ìëï~äç=ïéêçéå=áå=çéê=lññéåëáj îé= ÉáåÉ= _Éï ÜêìåÖëÅÜ~åÅÉ= ÄÉJ _ê~ìåëåüïéáö= EÄãFK= séêçáéåí íêéååíéå= ëáåü= báåíê~åüí= _ê~ìåj ëåüïéáö= ff= ìåç= eçäëíéáå= háéä= ff ÖÉëíÉêå= áå= ÇÉê= cì Ä~ääJlÄÉêäáÖ~ NWN= ENWMFK= aéê= _qps= Ü~ííÉ= îçê NRM= wìëåü~ìéêå= méåüi= â~ëëáéêíéå ÇÉå= ^ìëöäéáåü= áå= ÇÉê= k~åüëéáéäj òéáík få= ÇÉê= ÉêëíÉå= e~ääòéáí= Ü~ííÉå ÇáÉ= d~ëíöéäéê= ÇáÉ= ÖÉÑ ÜêäáÅÜÉå háéäéê=òìå ÅÜëí=êÉÅÜí=Öìí=áã=dêáÑÑK k~åü=éáåéê=sáéêíéäëíìåçé=äáéñ=píéj Ñ~å=e~ìâ=~ääÉáå=~ìÑ=Ç~ë=háÉäÉê=dÉJ Ü ìëé= òì= ìåç= ïìêçé= îçå= d ëíéj âééééê= ^Çêá~å= eçêå= ÖÉäÉÖíI= ÇçÅÜ ÇÉê=bäÑãÉíÉêéÑáÑÑ=ÄäáÉÄ=~ìëK=få=ÇÉê POK=jáåìíÉ=Ç~ë=NWM=ÇìêÅÜ=g~åáÅâá ãáí=éáåéã=ëåü åéå=cêéáëíç K k~åü=çéê=m~ìëé=ï~êñéå=çáé=háéj âçããéå= ÉÄÉåëç= ïáé= qçêëíéå= gωj äáåüi=çéê=m~íêáåâ=_áåâ=éêëéíòík= ÄÉê ÇÉå= ^ãéçáåâjbêë~íò= ïáêç= hêωöéê Éêëí= âìêòñêáëíáö= ÉåíëÅÜÉáÇÉåK aéåâä~ê= áëíi= Ç~ëë= qçêëíéå= pωãj åáåü= Éáå= ^ÄëÅÜáÉÇëëéáÉä= ÑΩê= ÇÉå _qps= ÄÉëíêÉáíÉå= Ç~êÑ= ççéê vçìåöëíéê= oéå = téöåéê= wïéáíäáj Ö~ëéáÉäéê~ñáë=ë~ããÉäíK aáé= d ëíé= ~ìë= ÇÉã= p~~êä~åç â ååéå= å~åü= céëíëíéüéå= ÇÉë= ^ÄJ ëíáéöë=éäéåñ~ääë=äéñêéáí=~ìñëéáéäéåk oìçá=_çããéêi=çéê=çáé=påüï~êòj _ä~ìéå= ãáí= ÉáåÉê= ëéåë~íáçåéääéå ^ìñüçäà~öç= ïáéçéê= áåë= oéååéå ìã= ÇÉå= hä~ëëéåéêü~äí= òìêωåâöéj Äê~ÅÜí=Ü~ííÉI=ïìêÇÉ=îçê=ÇÉê=m~êíáÉ ÖÉÖÉå= NUSM= jωååüéå= Éåíä~ëëÉåK péáå= `çjqê~áåéê= aáçáéê= müáäáééé â~ëëáéêíé= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= łi ïéå = ÇáÉ ~ääéë=éåíëåüéáçéåçé=mwnjkáéçéêä~j ÖÉI= ÇáÉ= ÇÉå= ^ÄëíáÉÖ= ÄÉëáÉÖÉäíÉK jáí=h~éáí å=qüçêëíéå=kéüêä~ìéêi ^áãéå= aéã~á= ìåç= püççíáåöëí~ê `Ü~Çäá= ^ãêái= ÑÉÜäÉå= ÇÉã= fåíéj êáãëåç~åü=öäéáåü=çêéá=^âíéìêéi=çáé ~ääéë~ãí=öéöéå=çáé=jωååüåéê=çéë céäçéë=îéêïáéëéå=ïìêçéåk q^_biib OK=_ìåÇÉëäáÖ~ p~~êäêωåâéå=j=_ê~ìåëåüïéáö bêòök=^ìé=j=pék=páéöéå h~êäëêìüéê=p`=j=m~çéêäçêå råíéêü~åüáåö=j=sñi=_çåüìã _ìêöü~ìëéå=j=^äéãk=^~åüéå p`=cêéáäìêö=j=dêéìík=cωêíü bk=`çííäìë=j=jωååüéå=nusm io=^üäéå=j=hák=lññéåä~åü ek=oçëíçåâ=j=aóåk=aêéëçéå NR _qps=ff=öáäí=áå=äéíòíéê jáåìíé=mìåâí=~ä NWN=ÖÉÖÉå=eçäëíÉáå=háÉä=ff=áå=ÇÉê=k~ÅÜëéáÉäòÉáí äéê=~ääéë=å~åü=îçêå=ìåç=â~ãéå=òì ÉáåáÖÉå= ÜçÅÜâ~ê íáöéå= `Ü~åÅÉåK pç=ãìëëíé=e~ìâ=áå=çéê=qtk=jáåìíé ~ìñ= ÇÉê= iáåáé= âä êéåk= aéê= _qps â~ã=ñ~ëí=åìê=åçåü=òì=båíä~ëíìåöëj ~åöêáññéå= ìåç= ëç= ÑáÉä= ÇìêÅÜ= j~êå péãäêáíòâá=åçåü=çéê=^ìëöäéáåük báåíê~åüíjqê~áåéê= rïé= e~áå ï~ê= ãáí= ÇÉê= báåëíéääìåö= ëéáåéê j~ååëåü~ñí= òìñêáéçéåw= łtáê= Ü~J ÄÉå=Éáå=ÖìíÉë=péáÉä=ÖÉã~ÅÜíK=aÉê qêéññéê= áå= ÇÉê= äéíòíéå= jáåìíé= áëí å~íωêäáåü= êöéêäáåük = e~êí= áåë= déj êáåüí=öáåö=e~áå=ãáí=påüáéçëêáåüíéê j~êåéä= påüï~êòw= łtáéçéê= ïìêçé ìåë= Éáå= bäñãéíéê= îçêéåíü~äíéåi Ç~ë=ÖÉÜí=ëÅÜçå=ÇáÉ=Ö~åòÉ=p~áëçå ëçk=péåüë=äáë=ëáéäéå=mìåâíé=ü~äéå ïáê=ëç=îéêäçêéåk pçk pçk pçk pçk pçk pçk pçk pçk pçk = NK=sÑi=_çÅÜìã= PP= RRWOS= SR = OK=^äÉãK=^~ÅÜÉå= PP= SMWPR= SQ = PK=bK=`çííÄìë= PP= QSWPO= RR = QK=dêÉìíK=cΩêíÜ= PP= RNWQN= RQ = RK=h~êäëêìÜÉê=p`= PP= RPWQO= RP = SK=p`=cêÉáÄìêÖ= PP= QMWPP= RP = TK=bêòÖK=^ìÉ= PP= PUWPQ= QU = UK=_ìêÖÜ~ìëÉå= PP= QQWQU= QS = VK=m~ÇÉêÄçêå= PP= QPWPU= QP NMK=eK=oçëíçÅâ= PP= QPWQS= QP NNK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= PP= PTWQS= QP NOK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= PP= QOWRO= QP NPK=jΩåÅÜÉå=NUSM= PP= QMWQN= QO NQK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ= PP= QOWQU= QN NRK=aóåK=aêÉëÇÉå= PP= PSWQQ= PU NSK=p~~êÄêΩÅâÉå= PP= PRWSP= PR NTK=io=^ÜäÉå= PP= PRWRM= PO NUK=péK=páÉÖÉå= PP= PPWRQ= OU größte Massivholzmöbel-Ausstellung Norddeutschlands Die Neuheiten unter den Esstischen! Die Neuen von Team 7: der ellipsenförmige Girado und Magnum. Von fb tisch design: der erste Tisch mit Beinfreiheit pur! Der Mai, der Mai bringt Neuheiten vorbei Tolle Leuchten und echte Einkaufsvorteile! Große Auswahl an Außenleuchten und Briefkästen über Modelle Frankfurter Str Braunschweig Tel / Fax 05 31/ Die größte Massivholzmöbel- Ausstellung Norddeutschlands

16 NS ilh^ibp pçååí~öi=nqk=j~á=omms= =kêk=nv báåñ~åüé=qáééë=ã~åüéå=çéå=c~üêéê=òìã=pé~êéê få=wìë~ããéå~êäéáí=ãáí=çéã=^ìíçü~ìë=_ê~ìåëåüïéáö=ìåç=sçäâëï~öéå=äçí=çéê=k~íìêëåüìíòäìåç=öéëíéêå=âçëíéåäçëéë=péêáíëé~êjqê~áåáåö=~å sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=ripu=iáíéê aìêåüëåüåáííëîéêäê~ìåü=~ìñ NMM=háäçãÉíÉêK=łlÜI=Ç~ë=áëí Éáå=îÉêÇ~ããí=ÖìíÉê=tÉêíI ã~ä=ëéüéåi=çä=ç~=åçåü ãéüê=öéüík =qüçã~ë=_êìåë áëí=c~üêj=ìåç=páåüéêüéáíëj íê~áåéê=ìåç=éêçñéëëáçåéääéê péêáíëé~êéêk=déëíéêå=ö~ä=éê å_joéç~âíéìêáå=j~êáçå hçêíü=çáé=qêáåâë=ìåç=håáññé ~ìñ=çéå=téöi=ìã=ãáí=ïéåáj ÖÉê=ïÉáíÉê=òì=âçããÉåK få= wìë~ããéå~êäéáí= ãáí= ÇÉã= ^ìj íçü~ìë= _ê~ìåëåüïéáö= E^Äê~F= áå nìéêìã=ìåç=sçäâëï~öéå=ü~í=çéê k~íìêëåüìíòäìåç= _ê~ìåëåüïéáö ÖÉëíÉêå=ÇÉå=Ö~åòÉå=q~Ö=ä~åÖ=âçëJ íéåäçëé= péêáíëé~êjqê~áåáåöë= ~åöéj ÄçíÉåK=báå=^åÖÉÄçíI=Ç~ë=åáÅÜí=òìJ äéíòí=ïéöéå=çéê=~åü~äíéåç=üçüéå _ÉåòáåéêÉáëÉ= êéöéå= wìëéêìåü Ñ~åÇK=QN=qÉêãáåÉ=ï~êÉå=òì=îÉêÖÉJ ÄÉåK= łråç= ÇáÉ= iáëíé= ï~ê= ëçñçêí îçää I=ÑêÉìíÉ=ëáÅÜ=`~êäç=cìÅÜëI=iÉáJ íéê= ÇÉê= k~äìj_éòáêâëöéëåü ÑíëJ ëíéääék=téåáöéê=séêäê~ìåü=äéçéìj íéí= ïéåáöéê= hçüäéåçáçñáç~ìëëíç ìåç= ïéåáöéê= påü~çëíçññé= áå= ÇÉê iìñík= téê= ëé~êë~ã= Ñ ÜêíI= ëåüçåí ëéáåéå=ñáå~åòáéääéå=bí~í=ìåç=íê Öí òìã= häáã~j= ìåç= rãïéäíëåüìíò ÄÉáK=tÉåå=Ç~ë=âÉáå=^åëéçêå=áëí> _Éá= ÇÉê= qê~áåáåöëñ~üêí= áã st=m~ëë~í=aáéëéä=ãáí=nqm=mp=ìåç OIR=iáíÉê= eìäê~ìã= ï~ê= ÇÉê= ^Ü~J bññéâí= ãáí= ÉáåÖÉÄ~ìíK= łriqv=iáíéê Ü~ÄÉ=áÅÜ=~ìÑ=ÇÉê=ÉêëíÉå=c~Üêí=îÉêJ Äê~ìÅÜíI=å~ÅÜ=ÇÉê=báåïÉáëìåÖ=åìê åçåü= QIPN=iáíÉêI= Ç~ë= ëáåç= Ñ~ëí OO=mêçòÉåí= báåëé~êìåö I= ÑêÉìíÉ ëáåü= jáåü~éä= påüçäáåök= råç ëåüåéääéê= ï~ê= Éê= ÄÉá= ÇÉê= séêj ÖäÉáÅÜëÑ~Üêí= ~ìåü= ìåíéêïéöëk łc~ëí= òïéá= jáåìíéåi= çäïçüä= áåü Ç~ë= déñωüä= Ü~ííÉI= â~ìã= Ç~ë= d~ëj ééç~ä=äéåìíòí=òì=ü~äéåk =báå=äáëëj ÅÜÉå= Ü~ÄÉ= Éê= ~åñ~åöë= ÖÉëÅÜìãJ ãéäík= łfåü= ï~ê= ëåüçå= ÄÉãΩÜíI åáåüí=ëç=çóå~ãáëåü=ïáé=ëçåëí=òì Ñ~ÜêÉå I=ë~ÖíÉ=Éê=ÖêáåëÉåÇK `~êçä~= géìíéê= Ñ Üêí= ÖÉêå= łòωj ÖáÖ K= déëíéêå= äéêåíé= ~ìåü= ëáé= Ç~J òìk= füê= c~òáí= å~åü= ÇÉã= qê~áåáåöw łbë=ï~ê=ö~åò=~åçéêëi=~äë=áåü=éë=öéj äéêåí=ü~äék=råíéêíçìêáö=òì=ñ~üêéåi Ç~ë= ÖÉÜí= ÇçÅÜ= ÉáÖÉåíäáÅÜ= Ö~ê åáåüíi=àéíòí=ëçääíé=áåü=äéá=qm=ëåüçå áå=çéå=îáéêíéå=d~åö=ëåü~äíéåk a~ë= déüéáãåáë= ÇÉë= péêáíëé~j êéåë=áëí=çéåâä~ê=éáåñ~åüw=åáéçêáöé aêéüò~üäéåi= ~ã= ÄÉëíÉå= áã= _ÉJ êéáåü=òïáëåüéå=nmmm=ìåç=nrmmk=få ÇÉê= mê~ñáë= ÖÉÜí= Ç~ë= ëç= Ó= ëåüåéää ÜçÅÜ= ëåü~äíéåi= ã ÖäáÅÜëí= ïéåáö ÄêÉãëÉå= ìåç= ~åëçåëíéå= Ö~åò= êìj ÜáÖ=êçääÉå=ä~ëëÉåK wìêωåâ= òìê= å_jqê~áåáåöëñ~üêík aáé= ÉêëíÉ= oìåçé= ΩÄÉê= t~ööìãi _áéåêççé= ìåç= òìêωåâ= å~åü= nìéj êìã= ëçääíé= áåü= Ñ~ÜêÉå= ïáé= áããéêi ÄÉá= ÇÉê= òïéáíéå= oìåçé= ÜáäÑí= ãáê c~üêíê~áåéê= _êìåë= ÄÉáã= péêáíëé~j êéåk=łbáåëi=òïéái=çêéái=îáéê I=âçãJ ãéå= ëéáåé= påü~äíâçãã~åççë å~åü= ÇÉã= ÉêëíÉå= ^ãééäëíçéék łgéíòí= ÖÉÜíÛë= ÇÉå= eωöéä= ÛêìåíÉêI påüìä~äëåü~äíìåö= åìíòéåk= pç= Ç~ îçêå= Ñ~ÜêÉå= ïáê= äáåâëi= hìééäìåö íêéíéåk= hìêîéå= áããéê= áã= ÇêáííÉå d~åöi= Ç~ë= ã~åüí= ÇÉã= jçíçê= Ö~ê åáåüíëk ^ã= båçé= ëåü~ññé= áåü= Éë= ÇçÅÜ åçåüi= ãéáå= łpé~êéêöéäåáë = òì îéêã~ëëéäåk= a~ë= ãáí= ÇÉã= ÇêáííÉå d~åö= Ö~äí= ÑΩê= hìêîéåi= åáåüí= ÑΩêë aéê= c~üêj= ìåç= páåüéêüéáíëíê~áåéê= j~ííüá~ë= j ååü= ã~åüí= j~êâìë p~åáç= ãáí= ÇÉã= åéìéå= ^ìíç= îéêíê~ìík= p~åáçw= łfåü= Ñ~ÜêÉ= ãçåí~öë å~åü= fåöçäëí~çí= òìã= ^êäéáíéå= ìåç= ÑêÉáí~Öë= òìêωåâi= Ç~ë= ëáåç= ëç NPMM=háäçãÉíÉêI=Ç~=äçÜåí=ëáÅÜ=Ç~ë=péêáíëé~êÉåK cçíçw=qk^k ^åñ~üêéåk= ^ÄÖÉïΩêÖíK= kéìëí~êík aéê=péêáíîéêäê~ìåü=ëíéáöí=îçå=qiv ~ìñ= RIPO=iáíÉêK= ła~= â ååéå= páé ã~ä=ëéüéåi=ïáé=îáéä=hê~ñí=ç~ë=içëj Ñ~ÜêÉå= âçëíéí I= ãéáåí= _êìåë= ìåç Öffnungszeiten: Mo.-Fr bis 19.00, Sa bis Uhr Stück Jumbo- Pflanztöpfe dick geschäumte Kunststoffqualität, zum Beispiel: ø 53 cm, Höhe 47 cm oder ø 46 cm, Höhe 48 cm passende Untersetzer von 29 bis 33 cm ø schon ab1. Echtholz Blumenkübel mit Metallring und Griff, z.b.: Durchm. x Höhe 25x20cm= 5. 32x26cm= 7. 39x32cm= 9. 44x35cm=12. Set 4-tlg. Alles für die Grillfete! 1kgSchweine- 4. Nackensteaks in Kräuter- oder Paprikamarinade 12x 100-g-Packg. XXL Rostbratwurst Die Extralange 1 kg = Für den perfekten Blütenzauber! Schneeflocke, Goldmarie, Weihrauch oder Knollenbegonien im 10-cm-Topf 8x 200-g-Packg. XXL Jumbo- Bockwurst 1 kg = Stück 9. = 1600 g 2,5-kg-Beutel Holzkohle oder Ampelpflanzen z.b. Fuchsien, Geranien oder Petunien, im 20-cm-Topf Stück Fuchsienstämme 90 cm hoch, im 20er Topf Geranien stehend oder hängend, im 10-cm-Topf, versch. Farben Stück Jetzt zuschlagen! 18 Stück Fachhandelsqualität zum Tiefstpreis! Hartholz-Gartenmöbel wetterbeständiges, vorbehandeltes Qualitätsholz, rostfreie Beschläge statt fach verstellbarer Sessel Komfort- Positionsstuhl 49 Klappstuhl Ausziehbarer Tisch /200 x 90 cm 159 Tisch 150x90cm 89 2-Sitzer Bank 125 cm 49 statt statt in bequemer Sitzbreite 39 ohne Armlehne 25 statt statt Beim Kauf einer Sitzgruppe ab 5 Teile bekommen Sie eine Gartentischdecke nach Wahl geschenkt! Das ist total günstig! Rustikale Tägliche Anlieferung taufrisch, direkt vom Erzeuger, Hkl. 1 5-kg-Karton dtsch. Haushaltsspargel 14 mm + (1 kg = Gp. 1.-) 4. 5-kg-Karton dtsch. Stangenspargel mm (1 kg = Gp. 1.40) 7. Beschreibung siehe links passende Gartentischdecken in vielen Farben und Größen zum Beispiel: 130 cm rund x 180 cm oval oder 130 x 160 cm statt statt kg Burgunderschinken heiß geräuchert, aus der Unterschale, ca. 1 bis 1,3-kg-Stücke 5. Beetpflanzen Eisbegonien, Tagetes, Petunien, fl. Lieschen, Männertreu, viele Farben, 9-cm-Topf Stück Stück 4Packg. 3Stück Bankauflagen von 120 bis 140 cm Wiglo s Preishits! 3Packg. je3. Auflagen für Roll-, Relaxliegen od. Deckchair ca. 6-8 cm dick je5. 1. Briketts 1 kg = -.60 Fertiggerichte Kuchenteig à 400 g, z.b. Hühnerfrikassee, à 350 g, Markenware, für Cookies r Milchreis mit roter Grütze mit Schokoladenstücke, mit u.v.m./1l=1.25 knackigen Walnüssen u.v.m. Packg g = -.94 / Packg Goslar-Jerstedt, direkt an der B6, 05321/8960 Northeim, direkt an der B3, 05551/65192 Osterode, Am Hauptbahnhof 3, 05522/2541 BS-Weststadt, Timmerlaher Straße 7, 0531/ Elze, Im Mühlenfeld 1, 05068/ gültig KW 20/06 solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Gp. = Grundpreis Beispiel 4 nehmen * 3 bezahlen Stuhlauflagen ca. 6 cm dick, versch. Farben und Motive Fachhandelspreise von 14 bis 34 Euro bei uns je6. Auflagen für Monoblockstühle mit niedriger Lehne je2. mit hoher Lehne 3. Monoblockstühle statt Marken- *gilt für Stuhlauflagen/ Weitere Größen zu Top-Preisen! statt statt einige Beispiele fertiger ÖêáåëíK=pÉáå=hçääÉÖÉ=_ÉêåÇ=hê~ìëÉ íê ëíéí=ãáåü=ëé íéê=äéá=çéê=^å~äój ëé=çéê=`çãéìíéêç~íéåk=łbáå=sáéêj íéä=ççéê=ëçö~ê=éáå=aêáííéä=çéê=qéáäj åéüãéê= Ü~ÄÉå= füê= ^åñ~åöëéêöéäj _ê~ìåëåüïéáö=eã~âfk=aáé=m~êíój éêçñáë= h~á= _äçãé= ìåç= oçäéêí= máäj ä~êçó= Ü~ÄÉå= ïáéçéê= òìöéëåüä~j ÖÉåI= ìã= ÉáåÉå= Ö~åò= åçêã~äéå ^ÄÉåÇ=áã=j~á=òì=ÉáåÉã=~ì ÉêÖÉJ ï ÜåäáÅÜÉå=bêäÉÄåáë=~å=ÉáåÉã=~ìJ ÉêÖÉï ÜåäáÅÜÉå=lêí=òì=ã~ÅÜÉåK c~ëí=ñωåñ=g~üêé=ü~äéå=ëáé=îéêü~åj ÇÉäí=ìåÇ=ÑΩê=ÇáÉ=å ÅÜëíÉ=cáÉëí~J éüçäá~jm~êíó= ~ã= å ÅÜëíÉå= pçååj ~ÄÉåÇ=EOMK=j~áF=ÇáÉ=báåÖ~åÖëÜ~äJ äé= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê= e~ìéíj Ä~ÜåÜçÑÉë= łöéäìåüí K= łaçêí= ÇìêÑJ íé= Äáëä~åÖ= åçåü= åáéã~åç= ÑÉáÉêå I ÑêÉìí=ëáÅÜ=h~á=_äçãÉK= péåüë= agë= ò~ìäéêå= ÉáåÉå= ÉáåJ ã~äáöéå= jìëáâjjáñ= ~ìë= `Ü~êíëI m~êíójeáíëi= _ä~åâ= ìåç= eçìëéi= ëçj Ç~ëë= âéáå= tìåëåü= çññéå= ÄäÉáÄíK ^ìåü= ÇÉê= ÄÉäáÉÄíÉ= łcáéëí~éüçäá~j `Ü~êíJcä~ëÜ = ~ìë= ÇÉå= qçé=om= ÇÉê páåöäéåü~êíë=áëí=ïáéçéê=ãáí=ç~äéák cωê=déíê åâé=áëí=êéáåüäáåü=öéëçêöíi áã=~åöêéåòéåçéå=`çññéé=ißäé=öáäí Éë= ÉáåÉå= içìåöéj_éêéáåüi= ïç= áå Éåíëé~ååíÉê= ^íãçëéü êé= ò~üäêéáj ÅÜÉ= páíòöéäéöéåüéáíéå= òìê= séêñωj ÖìåÖ=ëíÉÜÉåI=ìåÇ=ÑΩê=Ç~ë=bëëÉå=áëí ÇáÉëã~ä=ÇÉê=áã=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑ=~åJ ë ëëáöé=_ìêöéê=háåö=òìëí åçáök jìëí~ñ~=p~åç~ä=ëáåöí=áå=çéê=pí~çíü~ääék _ê~ìåëåüïéáö= EÇÅÄFK= łjìëíá åéååéå=áüå=ëéáåé=c~åëk=jìëí~j Ñ~= p~åç~ä= áëí= áå= ÇÉê= qωêâéá= Éáå jéö~ëí~êk= géíòí= âçããí= ÇÉê p åöéê= å~åü= _ê~ìåëåüïéáök= bê ÖáÄí= ~ã= jáííïçåü= EOQK=j~áF Éáå= hçåòéêí= áå= ÇÉê= pí~çíü~ääék råíéê=çéã=qáíéä=ł^ä~åó~=m~êíó ëíéáöí= áã= ^åëåüäìëë= Ç~ê~å= ÉáåÉ ^ÑíÉêJpÜçïJm~êíó=áã=qçñáÅK jìëí~ñ~= p~åç~ä= âçååíé= ãáí ÇÉê= páåöäé= ł^ó~= _ÉåòÉê = áã g~üê= OMMP= ÉáåÉå= oáéëéåéêñçäö ÑÉáÉêåK=aáÉ=páåÖäÉ=ëíáÉÖ=ëçÑçêí=áå pm^oqfmmp = oéáñéåçêìåâ= áããéê= ïáé ÑΩê=sçäää~ëí=ÉãéÑçÜäÉå t~êìã= ëí åçáö= îçääí~åj âéå\= ^ìåü= qêéáäëíçññ= ïáéöí Éíï~ë =fã=ü ÅÜëíã ÖäáÅÜÉå=d~åÖ Ñ~ÜêÉåK= c~ìëíêéöéäw= qéãj éç=pm= áã= PK=d~åÖI= QM= áã QK=ìåÇ=RM=áã=RK téê=äéêéáíë=áã=pk=d~åö=äáë RM= ÄÉëÅÜäÉìåáÖí= Ü~íI= ëçääíé ÇÉå= QK=d~åÖ= ΩÄÉêëéêáåÖÉå ìåç=ëçñçêí=áå=çéå=rk=ëåü~äíéå =_Éá=pí~åÇòÉáíÉå=ä åöéê=~äë PM=pÉâìåÇÉåW=jçíçê=~ìë> bãéñéüäéåëïéêíw= k~äìj_êçj ëåüωêé= łrãëåü~äíéå I= ÉêJ Ü äíäáåü= ÄÉáã= k~äìi= eçåüj ëíê~ É=NUK= ÑÑåìåÖëòÉáíÉå ãçåí~öë= V= Äáë= NN=rÜêI= ãáííj ïçåüë=nr=äáë=nu=rüê åáë= Éêëí= ÄÉá= ÇÉê= òïéáíéå= c~üêí= ÉêJ êéáåüík = a~åâéi= Ç~ë= ã~åüí= jìík aéãå ÅÜëí= Ñ~ÜêÉ= áåü= åáåüí= ãéüê å~åü= e~ìëéi= ëçåçéêå= ëé~êé= å~åü e~ìëék dêç Éê=_~ÜåÜçÑ ÑΩê=cáÉëí~éÜçÄá~ åä=îéêäçëí=ïáéçéê=ñωåñ=m~êíóé~âéíé ^äë= åéìéê= e~ìéíëéçåëçê= ìåíéêj ëíωíòí=çáé=kçêçli_=çáé=séê~åëí~äj íìåöëêéáüé= Éêëíã~äáÖ= ~ã= OMK=j~á ìåç= éä~åí= ÉáåáÖÉ= ^âíáçåéå= îçê lêíi=çáé=çéå=_éëìåüéêå=öéñ~ääéå ïéêçéåk= ^ìåü= ÇáÉ= bêêéáåüä~êâéáí= ÇÉê m~êíó= ΩÄÉê= ò~üäêéáåüé= ÑÑÉåíäáÅÜÉ séêâéüêëãáííéä=áëí=éáåã~äáök=jéüj êéêé= _ìëëé= ìåç= píê~ ÉåÄ~ÜåÉå Ñ~ÜêÉå= ÇáêÉâí= Äáë= òìã= _~ÜåÜçÑI ìåç= ~ìåü= ÇáÉ= ^åêéáëé= ãáí= ÇÉã wìö= ÄáÉíÉí= ëáåü= å~íωêäáåü= ~åk= aéê báåä~ëë= òìê= cáéëí~éüçäá~= ÉêÑçäÖí åìê= ΩÄÉê= ÇÉå= péáíéåjbáåö~åö= lëí ÇÉë=_~ÜåÜçÑë=Eáå=oáÅÜíìåÖ=e~ìéíJ éçëí= ìåç= pí~çíü~ääéfk= ^ìñ= ÇáÉëÉê péáíé= ÇÉë= déä ìçéë= ëíéüéå= ~ìåü ~ìëêéáåüéåç=ü~ìëéáöéåé=m~êâéä íj òé=òìê=séêñωöìåök táé= áããéê= îéêäçëí= ÇáÉ= å_= ÑΩåÑ ã~ä= àé= òïéá= cêéáâ~êíéå= éäìë= déj íê åâéöìíëåüéáåk= báåñ~åü= ÉáåÉ h~êíé=e^äëéåçéê=åáåüí=îéêöéëëéåf ~å= ÇáÉ= å_i= e~ãäìêöéê= píê~j É=OTTI= PUNNQ= _ê~ìåëåüïéáöi píáåüïçêí= łcáéëí~éüçäá~ I= ëåüáj ÅâÉåK= aáé= déïáååéê= ïéêçéå= áå ÇÉê= å_= ~ã= açååéêëí~ö= ÄÉâ~ååí ÖÉÖÉÄÉåK ^kwbfdb pìééêëí~ê=jìëí~ñ~ å_=îéêäçëí=h~êíéå=ñωê=íωêâáëåüéå=jìëáâéê cçíçw=çü ÇáÉ= qçé= qéå= ÇÉê= aéìíëåüéå `Ü~êíë= Éáå= ìåç= ÜáÉäí= ëáåü= ΩÄÉê jçå~íé= ìåíéê= ÇÉå= ãéáëíîéêj â~ìñíéå=mä~ííéåk råëéêé= wéáíìåö= îéêäçëí= ÑΩê ÇáÉ=pÜçï=ìåÇ=ÇáÉ=~åëÅÜäáÉ ÉåJ ÇÉ=m~êíó=ÑΩåÑ=ã~ä=òïÉá=h~êíÉåK téê=áüå=éêäéäéå=ã ÅÜíÉI=ãìëë ~äëç= ÉáåÉ= h~êíé= ~å= ÇáÉ= å_ ëåüêéáäéå= Ó= e~ãäìêöéê= píê~j É=OTTI= PUNNQ= _ê~ìåëåüïéáöi píáåüïçêíw= p~åç~äk= báåëéåçéj ëåüäìëë= áëí= ~ã= aáéåëí~ö ENSK=j~áFK=

17 Nr. 19 Sonntag, 14. Mai 2006 SUPERCHANCE 17 Stellenangebote Sichere Fahrer für PKW-Überführung ges. Super Verdienst! / Kein Job, kein Geld, kein Führerschein? Dann ruft an! Wir suchen Produktionshelfer bis 26 J. für leichte Anlerntätigkeit. Guter Verdienst! FS kann gemacht werden / GUTE OSKAR KÄMMER Zeit am Nachmittag??? Nebenverdienst für Telefonisten, egal, welchen Alters, bis 400, A. Kein Verkauf am Telefon! Keine Finanzdienstleistung!!! Informieren Sie sich am Montag zw u Uhr unter (05 31) Büroeröffnung in Braunschweig. Suche Mitarbeiter in Voll- und Teilzeit. Mo Uhr: 05 31/ Dienstleistungsunternehmen (Zeitungsbranche) sucht Mitarbeiter/Innen für Tätigkeit im Außendienst. Arbeitsschwerpunkt ist der Sonntag. Führerschein setzen wir voraus. Kontaktaufnahme unter: 05 31/ Autorisierter Vertriebspartner von Arcor sucht zu sofort MA für den Verkauf im Angestelltenverhältnis. BS/ Biete nebenberufl. Einkommen, bitte nur seriöse Anrufe / Biete Zusatzeinkommen im kaufm. Bereich, nbfl. überw. v. z. Haus aus. Fa. S. U. Wittekop GbR / Statisten, Models, 5-65 für TV, Film, Werbung / , Schweißer gesucht! PND 08 00/ KennNr. 511 Putzfrau, ca. 5 Std. die Woche, Vorstellung: Di., 18-20h, Husarenstr. 14, Hinterhaus, 01 62/ Freundliche Bedienung zur Aushilfe gesucht, deutschspr., flexibel, berufserfahren, Waldhaus Oelper, Am Ölper Holze 1, Braunschweig, 05 31/ Pizzafahrer/in gesucht: 01 72/ ab 15 Uhr. Schulden? Wir helfen sofort! BISS e.v. Verbraucher - Regelinsolvenz, Kostenübernahme möglich! BS/ Wir suchen Reinigungsunternehmen für ein Parkhaus in Braunschweig City Nähe. Große Kehrmaschine erforderlich. Adler Gebäudedienste GmbH. 040/ Bis 3.500,- als Testperson mgl. Info: / (1,/Min a.d.dt. Festnetz) Schule AUSSICHTEN Infotag am Freitag, 19. Mai 2006, von 16:00 18:00 Uhr, Heinrich-Büssing-Ring 41a Beratung und Informationen zu schulischen und studienqualifizierenden Ausbildungen Heinrich-Büssing-Ring 41a Braunschweig Tel info@oks.de QuiXXs sucht: Servicekräfte f. Systemgastronomie / Szenemagazin su. zuverl. Mitarbeiter für den Vertrieb in WOB. Studenten mit guter Ortskenntnis bevorzugt. Zuschr. an nb u. VER Z Nebenjob BS/ Suche ab sofort Reinigungskraft für BS Hafen, Christian-Pommer-Str., Mo.-Fr. Kraftverkehr Burg GmbH, Niederlassung ab 5.00 h, ca. 6 Std. täglich. Bewerbung Braunschweig, Christian-Pommer-Str. unter: /31 72 ab Mo. 8 h Schwesternhelferin/Pflegediensthelfer Lehrgang für Pflegehilfe in ambulanten u. stationären Einrichtungen Do bis h. Info: Malteser BS ab Mo h Walle nb/so. Abbesbüttel nb/so. Bechtsbüttel nb/so. Meerdorf nb/do. Berenrode nb/do. Volkmarode nb/do. Mode 500 über le Call Center Agents, 3 Std. tägl. gesucht / AB Kraftfahrer Kl. 2/CE, Staplerfahrer und Leergutsortierer für die Getränkeindustrie gesucht. Telefonische Auskunft von Uhr u Uhr Junge, freundl. Arzthelferin zur Aushilfe f. Praxis in BS ges / Dringend Hilfe ges.! Wer möchte, wie ich, von Zuhause mtl. 500,- od. mehr dazu verdienen, / , Frau Balcke, Tabledancebar in H sucht u. bildet Tänzerinnen aus. 0160/ Clubbegleitung+Amateurfotojobs, attr. Girl, m. xxl OW, auch mollig, gesucht! / Biete nebenberufliches Zweiteinkommen von zu Hause aus bei freier Zeiteinteilung. Fa. Marschall / oder / Nachtwächter als Aushilfe für die Zeit vom bis gesucht. Bewerbungen bitte ab Montag, 15. Mai 2006, 09:00 Uhr / oder 05 31/ logistik in XXL 20, Braunschweig. Mitarbeiter in Voll- und Teilzeit für verschiedene kaufm. Tätigkeiten ges. Ca. 250,- die Woche bei freier Zeiteinteilung / Riesen-Auswahl an Holzfußböden! Bodenaktion: Die Sockelleisten bekommen Sie geschenkt! Helfer/-in zu sof., mögl. m. FS & PKW, RUN GmbH Bew. Mo. 8h Werden Sie Makler/in zum Nulltarif! Info: PKW Fahrer / Kurierfahrer ges., monatl. bis EUR / Alleinstehender Hausmeister, auf 400,- Basis ges., Bedingung: Wohnen im Objekt / Su. Putzhilfe, Wenden, 4 Std., am Fr./vormittags, Mini-Job / ab Di. 9 Uhr. Kinder-Casting in Braunschweig Deutschlands aktivste Casting-Agentur sucht für Film/TV + Werbung Gesichter von 0-28 Jahren Info-Tel.: / Spielhallenaufsicht ges., ab 50 Jahre, nur weibl., mtl. 100 Std / Qualif. Friseur/-in ges. 0151/ Hausverkäufer/In dringend gesucht zur Bearbeitung unseres wachsenden Kundenstammes sowie Neuanbahnungen im Raum BS / ab Montag 9 Uhr PC/Büro-Tätigkeit selbst. von Zuhause aus Teilz./Vollz. 29,-/Std. mögl / Info: UNTER NEUER LEITUNG Übergewicht? Rufen Sie mich an! Ich helfe Ihnen. Persönliche Beratung und Betreuung: Herba-Life-Beraterin Carola Hampe. 0 39/ "Base" sucht nette Telefon-Call-Agents oder die es werden wollen! Guter Verdienst! Info: 05 31/ Wir suchen zuverlässige Prospektzusteller für die Bereiche westl. Ringgebiet, Lehndorf, Kanzlerfeld, Stöckheim und Schapen! Info: 05 31/ WM Vertriebs- und Werbeservice GmbH Dringend gesucht: PLASMA-SPENDER 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausweis erforderlich. Rufen Sie uns an: Telefon 05 31/ ZLB Plasma Services GmbH Burgpassage 7, Braunschweig Suche motivierte Mitarbeiter zwischen 20 und / Als Dienstleister von stellen wir noch Mitarbeiter m/w ein. Wir suchen engagierte und teamfähige Vollzeit- und Teilzeitkräfte für die Bereiche Promotion Direktvertrieb im Angestelltenverhältnis oder selbstständig. Wir garantieren eine professionelle Einarbeitung, ein interessantes Aufgabengebiet, gute Aufstiegschancen und sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Nur telefonische Bewerbungen von Montag bis Freitag, 10 bis 16 Uhr unter: 05 31/ Dringend Hilfe gesucht, 25,-/Std. von zu Hause aus möglich / Wir suchen flexible MA mit freundl. Telefonstimme ab 25 J., die in einem familiären Marketingunt. telefonieren möchten. AZ: Mo.-Fr , Sa Mo / Biete Beratung und Unterstützung im Bereich Gastronomieführung, auf Stunden Basis, bisherige Tätigkeit, Geschäftsführer im Hotel/Gastronomiebereich 05 31/ Gesundheits- und Sozialdienstleistung Zertifikatslehrgang "Beschäftigung, Betreuung, Begleitung" von hochbetagten und demenzerkrankter Menschen in Einrichtungen und daheim je Mo. - Fr.: Uhr. Info: Malteser BS ab Mo h Schuldnerhilfe e.v., kostenl. Beratung, Termine unter: 05 31/ Nette freundliche Mitarbeiter/in ges., 18-25J., die Lust haben zum Arbeiten. Wir bieten 20 Jobs im Callcenter. Info: 05 31/ Herr Stöhr Zuverl. Raumpflegerin gesucht 3 x wö. 5 Std., schriftl. Kurzbewerbung. Zuschr. an nb u. VER Z Hundesitteragentur sucht engagierte Menschen zwecks Hundebetreuung mit Herz und Hundeverstand / Natur, Sport, Erholung auf 550m Höhe im Oberharz In Schulenberg s einzigem Hotel! Unsere Böden & Türen werden Sie verführen! Sporthotel außen Mittagstisch im Restaurant Harzer Stube Sie suchen Arbeit? Europ. Wirtschaftskonzern geht an die Börse. Dafür suchen wir in folgenden Positionen Mitarbeiter: 1. Büro (Backoffice) 2. Analysten 3. mittl. Management (Führungsposition). Zögern Sie nicht, rufen Sie an! 05 31/ Montag Uhr Arbeitspl. m. Perspektive Anfängl. 15,-/Std. in Voll- und Teilzeit. Mo Uhr 05 31/ Stellengesuche Suche Nebenjob (evtl. Putzstelle) ab Uhr, 2-3 Tg./Woche, auch Wochenende BS Junger Mann su. Maler-, Holz- u. Fliesenlegerarbeiten / Su. seriöse Putz- od. Bügelstelle od. Stelle als Küchenhilfe / Kinderpflegerin betreut ihre Kinder bei Ihnen zu Hause / Suche dringend Arbeit als Speditionskauffrau/Bürokauffrau, auch Teilzeit. BS od / Fliesenleger su. Arb / jähriger SHK-Kundendienstmonteur sucht Anst. für Std. im Monat / Zuverlässige Frau sucht Putzstelle 05 31/ o / Suche Putzstelle + Treppenh.-Reinigung im Kanzlerfeld 01 73/ Tagesmutter frei! Kinder ab 0 Jahre, auch 24 Std. Betreuung / Suche Arbeit: Fliesen legen, Natursteine legen, Umzüge, Garten-, Maler-, Terrasse-, Bodenarbeiten / oder 01 70/ Putzstelle ges. Praxisreinigung, Privathaushalt o.ä. BS Weibl. Anfang 50, zuverl. u. belastbar in ungek. Stellung mit solid. Ausb., sucht ab Juli n Wirkungskreis. Gern auch Prod. u. Gastronomie. Zuschr. an nb u. BSS A Werber u. Verkäufer suchen seriöse Firma für Bauelemente auf Provisionsbasis, 01 60/ Küchenhilfe, 46, sucht in kl. Kantine od. Vereinsheim Kochstelle, Arbeitszeit u. Lohn nach Vereinb / Su. Putzstelle, seriös 01 63/ Übernehme Buchführung f. kl. Firma / od / Hausfrauen su. Job 01 75/ Tischlermeister 05 31/ Maler su. Tapezier- u. Renovierungsarbeiten,privat od. Vollzeit. 0171/38158 Maler sauber zuverlässig BS/ Seriös. Putzst. ges / Betriebsrentner mit FS Kl. 2 sucht Arbeit auf 400 EUR Basis. 0176/ Maler und Fliesenleger suchen Arbeit / Tagesmutti und Putzhilfe frei! 01 60/ Malergeselle sucht Arbeit / Tischler sucht Arbeit 01 77/ Automarkt / Verkauf Audi Youngtimer Audi 80 GLS, 75 PS/55 kw, EZ 06/80, TÜV/AU neu, orig. 50 Tkm, 4-trg.,U-Kat, grün-met., Top-Zustand innen + außen, 2.5, / A 4 2,8, Quattro, EZ 98, TÜV/AU bis 2007, Extras: Vollleder, Klima, 4x el. Fh, el. SD, Boardcomputer, Alu-WR, lückernl. Scheckh., VB 40,- 0163/ Die Unternehmen der Römermann-Gruppe: Sporthotel Schulenberg Unter den Birken Schulenberg Telefon ( ) BELVEDERE A3 1,6l, Bj., 96 Tkm, TÜV/AU+Reifen neu + Winterreifen, Scheckheft gepfl., VB 6.400, / Audi A3 Bj., Mod. 2000, schwarz, 135Tkm, Topzustand, 6800, / BMW 318 ti, 103 kw, Bj. 10/96, M- Paket, Alu, Klima, Scheckheft, Sportsitze, WR, 05 31/ Cabriolets CRX Bj. 93, 1,6 L, Alu, Radio, Cabrio Preis: 3.300, /18 61 Kadett-Cabrio 1,6i, Bj. 92, Tkm, 55 kw, G-Kat,, TÜV/AU 04/07, RC, VB 1.500, / Golf III Cabr., Bj. 94, 66 kw, 130 Tkm, Alu, Verdeck topp, 2 x Airbag, Sportsitze, schw. Heckleuchten, R/ Cass., weinrot, 3.Hd., VB 01 60/ Chevrolet 0% Anzahlung 0%Zinsen füralle Neuwagen bis 72 Mon. üb. GMAC Bank bei aktuellautomobile.de BS, Sudetenstr. 3, 05 31/ Chrysler Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr. 3, BS, 05 31/ Fiat Fiat Punto,rot, 3-trg., Bj. 2000, 56 Tkm, Chekheft gepfl., VB 29, / Riesen-Auswahl an Innentüren! CPL-Kunststoffinnentüren, viele Dekore, kratzfest, widerstandsfähig, abriebbeständig und wärmedämmend! Tür und Zarge ab 130 Euro Ford Fiesta Calypso, Bj. 92, Faltdach, 900, / Ford Fiesta Automatik, SV, ZV, SD, efh, 83 Tkm, 1.250, / Ford Ka, Bj. 97, Kat D3, gt. Zust , / Orion, G-Kat, kein Rost, TÜV 02/08, VB 600, / Escort Mod. 95, schönes blaumet., TÜ- V/AU, Airb., Servo, Neut., tiefer, Aluf., Heckspoiler,VB 1.050,- BS/ Fiesta Bj. 04/96 790, / Ford Mondeo, Bj. 95, 250 Tkm, VB 700, / Probe 2, US-Modell, TÜV/AU 11/06, 115 Tkm, Klima, Alu, 2800,- VB, 05 31/ Geländewagen Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr. 3, BS, 05 31/ Rav 4 zu verk. Bj. 94, km, top Zust., viele Extras, TÜV/AU 09/ / Honda CRX Bj. 93, 1,6 L, Alu, Radio, Cabrio Preis: 3.300, /18 61 Mazda EU-Mazda alle Modelle Fin. o. Anz. ab 0,0% eff. Jahreszins ü. CCBank, BS, Sudetenstr. 3, 05 31/ Mazda Bj. 90, 40kW, Tüv 07, Tkm, rot, g. Zustd. VB, / Mercedes Mercedes Benz, C 180 Esprit, 90 kw, 1. Zulassung 12/, 127 Tkm, TÜV/AU 12/2006, Benzin, Klima, ABS, ZV, Wegfahrsp., AHK, ESP, Tempomat, Checkheft, 7800, / C 320 T 01, Vollausst / Mercedes 420 SEL, Bj. 90, G-Kat, gt. Zustand, VB 7500, / C, 93, 76Tkm, 90 kw, Euro 2, s. gepfl., Rentnerf.VB4000, / Mercedes C 180, Bj. 5/95, 101 Tkm, SSD, AHK, efh, 5.300, / E Autom., 118 kw, EZ 11/87, 215 Tkm, unfallf., VB 05 31/ Nissan/Datsun Micra, Bj. 10/03, 1. Hd., ABS, + WR, RD/CD, gepflegter Garagenwagen, 45 Tkm, EZ 07/04, Klima, VS / o / Opel Corsa, Bj. 91, TÜV/AU 05/07, 450, / Opel Meriva, 1,8 l, 16 V, 12/04, 92 kw, km, 1. Hd., Extras: Sitzhzg., ABS, Servo, Klimaautom., Irmscher-Paket, 17 Zoll Reifen, Alu-Lenkrad, tiefer gelegt, VB , / Astra 1.7, EZ 01, efh, ZV, Klima, TÜV/AU 08, Reifen neu, Scheckh. gepfl., 01 51/ Corsa B V Mod. Advantage, Bj. 07/97, Alu, ABS, 2xAirbag, sehr spars., ca.5,5l/100km, TÜV/AU neu, VB 2150,-. BS/ o / Opel Astra, Bj. 93, TÜV/AU neu, 91 Tkm, 1.150, / Astra 1.4i, 5 tg, 09/04, Klima, 11.0 EUR, aktuellautomobile.de, BS/ Corsa B 1,0, schw., SSD, 40 kw, 63 Tkm, EZ 12/98, VB 3.500, / Peugeot/Talbot SYMPATHIE GEWINNT! PEUGEOT-KNOCKE Sudetenstraße 12, BS Fon: 05 31/ Filou 1.1, 32 Tkm, EZ 05/01, 60 PS/44 kw, HU/AU 04/08, WSS+ Bremsen+Auspuff neu, inkl. 8 Reifen, VB 5.500, / Modelle 1000 über Frankfurter Str Braunschweig Tel / Fax 05 31/ Die größte Massivholzmöbel- Ausstellung Norddeutschlands

18 18 SUPERCHANCE Nr. 19 Sonntag, 14. Mai 2006 Renault Renault Kangoo Rapid, 55 kw, Kastenwagen, Benziner, weiß, Servolenkung, ABS, Airbag, Radio, AHK, Lkw-Zulassung, EZ 9/, HU September/07, km, inkl. 4 Wi.-Reifen a. Felgen, 3.800, / Seat Verk. an Bastler Seat Marbella,ohne Tüv/ ASU, Bj. 93, 130, / Arosa, Automatik, silbergr.-met., EZ , efh, km, 44 kw, Euro 4, Klima, ZV, Autoradio, verst. I.Spiegel, beheizt F.Sitz h.verstb., Preis 7.900,- VB / Marbella, Bj. 94, 02/07, VB 390, / Seat Leon, V, sport, 92 kw, 125 PS, Bj , ABS, ZV, el. Wegfahrsperre, Sitzheizung, Wi.-Paket, Navi, Alufelgen 225/45/17, VB 10.9,- BS/ Seat Ibiza, Bj. 92, TÜV/AU 12/07, 480, / VW Polo GT Coupe, Bj. 02/91, TÜV/AU bis 04/08, gepflegter Zustand, CD-Radio, Schiebedach, WR, SR neu auf BBS-Alufelgen, Tuning, NR, VB 1200, / Golf 3 GT Special, 66 kw, 173 Tkm, HU 09/06, 3 Tü., schw.-met, VB 2.4, / Polo Bj. 95, TÜV/AU 06/06, 170 Tkm, Servo, Airb., el. ASP, Alu, VS, 01 63/ Polo, Bj. 92, TÜV/AU 2 Jahre, 620, / Golf IV 1.9 TDI Variant "Edition", blackmagic, EZ 08/00, 2. Hd., 130 Tkm, 66 kw, e SD, manuelle Klima, AHK, TÜ- V/AU bis 07/07, Bremsen neu in 08/05, VB 7500, / od / Golf II, EZ 03/90, TÜV/AU- 11/07, 143 Tkm, 66kW, 1,8 l, WR, unfallfrei, 2. Hd., Garagenwagen, gepfl. Zust., Schiebedach, blau-met., 650,- BS/ Polo Coupé, EZ 03/93, G-Kat, 33 kw, TÜV /AU 05/08, VB 0, / Golf III Cabrio 1.6 Joker, 5/97, 1.Hd.,129T km, e.dach,rot,5900, / Golf IV Variant 1.6 Highline, 3/00, 109 Tkm, 74 kw, 1. Hd., Climatr., 7900, / Golf II, Bj. 91, TÜV+AU 01/2008, 44 kw, 181 Tkm, v. Erstbesitzer, Diesel, unfallfrei, scheckheftgepflegt, Pioneer 6fach CD, VB 1.500, / Polo Sth., 91, HU 3/08, D 3, orig. 84 Tkm, 1a Zust., 1150, / Golf 3, Bj. 03/95, 162 Tkm, 55 kw, TÜV 11/07, E2, 2-tür., Servo, sehr gepflegt, 1800,- EUR 01 79/ Lupo Trendline,Jazzblue,Benzin,EZ 19, 115Tkm, 37kW, TÜV+AU 05/2008, Airbags, Scheckheft, efh,sr+wr, ZV, Ausstellf.hint.,NR,VB 4700, /1784 Golf II TÜV 10/07, Bj. 88, G-Kat, VB 300, / VW Caddy Kasten Bj. 98, 1,9 Diesel, 120 Tkm, TÜV 07, 3750,- 0171/ Golf II, Bj. 87, 55 kw, TÜV/AU 12/07, G-Kat,VB 550,-EUR 01 75/ Golf III, Bj. 95, 227 Tkm, viele Neuteile, TÜV 07/07,VB 1.550,- 0531/76075 Polo, Bj. 92, TÜV/AU 7/07, GKat, 160Tkm, 450,- EUR 01 77/ Golf III, 5 trg., Bj.93, 1.450,-. BS/ Passat Variant, Bj. 87, TÜV neu, Extras, G- Kat, 5-Zylinder, 85 kw, VB 550, / Cross Polo TDI, 51 kw, magmaorange, Klima, Radio/CD, Vordersitze beheizb., ZV m. Funk, efh, EZ 02/05, 3000km, ,- VB, Polo 6N od. Golf III Inzahlungnahme mögl., /15 76 Pass. Var., 74 kw, Bj. 97, eleg-grün-met., 97 Tkm, Klima, Alu, Radio Gamma, super gepfl., VB 6.000, / Golf IV 1,6 FSI, Bj. 01/05, 60 Tkm, Klima, Alu, Sportausp., Sportfw., TÜV/AU neu, aus finanz. Gründen abzugeb., 4.500, / Passat Variant, Bj. 7/93, 150 Tkm, 66 kw, TÜV 8/07, AHK, Bremsen kompl. neu, 2.200, / Golf II, Bj. 91, TÜV neu, 51 kw, G-Kat., Cass.-R., 4 tür, Servo, dunkelgrün, NR, 8 fach bereift, 3. Hd., 133 Tkm, s. gepfl., VB 1800,- 0170/ Passat Variant Pacific Klima, 66 kw, EZ 09/96, km, dunkel grün-metallic, Climatronic, ABS, Airbag, Anhängerkupplung, efh, ZV, 3.890, / Golf III, Bj. 5/93, TÜV 5/07, 85 Tkm, ZV, Servo, 5- türig., 5- Gang, div. Neuteile, WR, VB 2.400, / / Golf V, 55 kw, 4 Tü., schwarz, EZ 08/04, 22 Tkm, 11.6, / Neues Zuhause: Kleinanzeigen im Immobilienmarkt...hilft bei Platzmangel! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Automarkt/Ankauf jegl. Autos, auch Unfallwg., defekte, gebr. Fahrzeuge, TÜVfäll., hohe KM, zu Höchstpreisen / oder SMS auch So. Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Kaufe Fahrzeuge aller Art Unfall, TÜV-fäll., def., hohe km, Höchstpreis f. Alt-Kfz, auch Sa/So, sof. Bargeld und Abmeldung o. SMS Kaufe: PKWs, LKWs u. Busse ohne TÜV und Motorschaden 05 31/ Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung / Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde /10 19 Su. Polo, Golf oder Passat, auch mit Mängeln od. ohne TÜV 05 31/ Barankauf v. Pkw und Bussen auch oh. TÜV sowie Unfallfahrz. m. Motor- u. Getriebeschaden, BS/ (Firma) Kaufe Pkw, VW, Japaner, Opel + Busse ab 1985, alle Typen. Auch Unfall o. TÜV m. Mängel / Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. BS Firma Damke-Isensee Jamal Auto Export kauft Ihren PKW auch ohne TÜV, mit hohem KM. Auch defekt! Degerserstr. 36, Wennigsen/- Deister / oder Hannover: 05 11/ Std. Service mit Abholservice! Kaufe PKW, Transporter ab Bj. 90, Oldies u. Ami's / KFZ-Ankauf a.m. vielen KM u. Mängel + Altautoabholung / o / Su. Klein-LKW, bis 1200, / privat. Kaufe PKW's ab Bj. 88, auch o. TÜV, mit vielen km u. Unfall od. defekt, Selbstabhlg / auch Sa. /So. Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee / Passat/Polo o. Golf ab Bj. 89 auch m. Mängel ges / Barankauf PKW u. Transporter, auch am Wochenende erreichbar, Abholung möglich, 05 31/ Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos / Bar-/Sofortankauf, alle Modelle ab Bj. 90, auch m. Mängel ges / PKW-Entsorgung + Abholung kostenlos, 05 31/ lizenzierte Firma-BS Garagen Garage, Neustadtring 0171/ Fahrschulen Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms BS/ Transporter ab 3,- +NK, Fa. BS KFZ Zubehör SR zu verk. 205/60 R H 180, / VW-T4: 2 SR a. Stahlf.,195/70 R15,97 T, VB 100,-; Fahrradheckträger Fiamma f. 3 Räder, VB 90, /21 97 (AB) 4 SR/5 Loch Alufelgen 195/60 R15 + Dachträger für Vectra Bj / Sommerreifen auf Felge für Kadet 50, / vorm. Sommerreifen für Golf 4, 1 J. alt, 175x80R1488T Conti auf Felge 6JX14H2 ET 33, 200, /27 90 S-Line Sportfelgen, 18Zoll Bereifung, 4 x 225, pass. für VW + Audi mit ABE, 0, / Reifen-Felgen gebraucht + neu, An- u. Verkauf! 0531/ Fa. Samarin Dachgrundtr. f. Mitsubishi Colt, wenig gebr., VB 80, / An und Verkauf von Reifen und Felgen neu und gebraucht / SR mit Felge 175/70 R14 84H, VW/Audi-4-Loch, 200,-; Schubert Helm, Gr. 52/53 50, / Suche Felgen f. Twingo Reifengr. 145/ / Anhänger Anh. Plane Spriegel EZ 94, Zuläss. Ges.gew. 2500kg, Nutzlast 1850 kg, L: 5,22 m, B: 1,87 m, VB 2000,- 0176/ Motorräder Verkauf Roller... dann Rollerpoint, Am Hauptgüterbahnhof 22 / Helmstedter Str / MotoGuzziCal2, Bj. 82, TÜV 05/07, weiß, 42 Tkm, VB 4.300, / Zephyr 550, 1350, / Mot-Shop Heinze Service aller Marken, speziell Yamaha, TÜV/ASU im Haus 05 31/ Suzuki 125, VB / Yamaha 250 ccm, Bj. 07/96, 15 kw, TÜV 02/07, 24 Tkm, Mod. Mayesty, schw., gepfl., 1.350, /79 88 Suzuki Savage, 4/96, 12 Tkm, gepflegt, 1490, /21 96 Motorräder Ankauf Su. Roller bis 150 VB. 0151/ Kaufe gebr. Motorräder 05 31/ Motorradankauf, auch defekt/ Unfall, alles anbieten 01 63/ Reparaturen/Tankstellen M.Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 BS Wassersport & Camping Barankauf aller Wohnmobile / , (gebührenfrei) Carafun Steilwandzelt f. 5 Pers. m. Erker, 1 x zur Probe aufgeb. 400,-; Wasserkanister 20l. neu 10,-; Campingeschirr, versch. Größen, neuw., 35,-; Kocher, Langon L, neu 1 J. Gar., 40,-; Kochtisch, neu, 50, / Stellplätze in BS frei f. Boote, Wohnwagen, Wohnmobile 05 31/ WoWa Fendt Xaver sehr gepflegt, Bj. 05/86, VB 2.800, / Motorbootkurse See! Binnen! Funk! BS Start , 19 h, Barth BS/ Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung / Cam.Platz Wolfst. Bad Harzburg, Wohnw. Knaus Azur 610 TL 89 mit Hanno Vorz., 5m x 2,5, 3.500, / o / Immobilien / Verkauf Häuser Schickes EFH-BS-Leiferde, viel Platz und viele Extras, Fischerbau, Bj. 90, 5. Zi., VK, Wfl. ca. 170 m 2, Areal ca. 418 m 2,in toller Lage / % Courtage 15 km nordwestl. BS, Priv., DHH, Bj kl. Haus, Wfl m 2, Kamin+EP, Grdst. 795m 2, VS / Sonnenhaus in Sickte 05 31/ Großz. EFH-BS-Kanzlerfeld 5,5 Zi., 150m 2 Wfl., mod. geschnitten, 754 m 2 Areal in bester Lage, Süd-Terr., u.a., VB , / /gew. Gelegenheit in BS-Mascherode EFH, Fischerbau, Bj. 08/05, 4 Zi., 130 m 2 Wfl., 590 m 2 Areal, in bester Lage, VB , / % Courtage In Gifhorn/Tankumsee, Winkelbungalow 90 m 2, Grdst. 613 m 2, kompl. renov., Bad+ G-WC, 2 Kinderzi., überdachte Terr., Carp., VB ,- 0151/ Vechelde, Bauernhaus, Handwerker geeignet, 279m 2 /734m 2, KP EUR. MP-Immobilien 05 31/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser EFH mit Einliegerwhg., Vechelde OT 150/1400 m 2, 7-8 Zimmer, Garten, Terrasse, Keller, Klinker, ,-. B.Preuß Immobilien / GF- Leiferde Massives Ausbauhaus, 160m 2 Wfl., m 2 - Grdst., Vollkeller, , / Aktuelle Angebote bs-immo-kontor.de Meine Ortsteil, gr. EFH Bj. 1971, Grdst. 748 m 2, Wfl. 150 m 2, Vollkeller, Partyraum, EBK, 3- Bäder, G- WC, Grg., Schwimmbad beheizbar, gr. Teich, , / Wendeburg, 1-2-Fam.-Haus, Wfl. 175 m 2, Areal m 2, V-Keller, Garage, VB 1.000, / Immer aktuelle Angebote im Internet: Oberg (Lahstedt), EFH, Bj. ca. 1965, ca. 113m 2 Wohnfl., Kamin, Keller, Grg., ca. 650m 2 Grdst., ruhige Lage, VB ,- Dobberstein Immob., 05171/ Sie wollen verkaufen? - Wir helfen gern! zuverl., individ. u. komp / bs-immo-kontor.de BS-Bruchtorwall 1 a Zust., ca. 60m 2, 1.OG, Balkon, s Bad auf Wunsch, ,-. P&K Immobilien, / Herrliches Flair in umgeb. Scheune 235/740m 2, 7 Zi., 2 Bäder, Blk., Grg., Parkett, Rollläden, Gas-Hzg., ,- B. Preuß Immobilien 05171/ BS Waggum EFH, 1330 m 2 Grdst. + kleine Nebengebäude, V-Keller, ohne Makler, VB , / Kl. EFH, ca. 75 m 2 Wohnfl., Grdstk. 400m 2, Flachdach, stark ren. bed., Nähe Schützenpl., VB 9.500, / Lahstedt-Gadenstedt, gepfl. EFH mit Ausbaureserve im DG, Bj. 1980, ca. 100m 2 Wohnfl., ca. 100m 2 Kellernutzfläche, Roll-Läden, Markise, neuw. Heizkessel, 2 Garagen und schönes ca. 546m 2 Grdst., VB EUR ,- Dobberstein Immob., / Doppelhaushälften Lamme, Neubau, DHH, 5 Zi., Bad u. Gäste-WC, mass. Ziegelbauw., hochw. Ausstattung, 130 m 2 Wfl. auf 280 m 2 Grdstk., kpl. ausgeb., ,- inkl. Grdstk. u. Anschl.kosten / BS-Gliesmarode, 620 m 2 Grundstück, ca 115m 2 Wfl., Keller, 4 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Kaminofen, Doppelgarage, Gartenhaus, , / Groß Lafferde, einfache DHH, Bj. ca. 1870, ca. 100m 2 Wohnfl., teilw. Fachwerk u. Backsteinfassade, ruhige Lage, ca. 500m 2 Grdst. direkt an Wiesen, EUR ,-. Dobberstein Immobilien, Kooperationspartner der Volksbank Peine, / Besichtigung mit Erdwärme DHH , Grundst.222qm Lehre-Flechtorf, Baugebiet Gerstenbreite m. 5Zi., 2 Bäder, schöner Erker, 106qm Wo.Nufl.+15, ger. Eigenleistung, So Uhr DHH zw. BS u. Vechelde, EBK, HWR, Garage m. WR., überd., Terrasse, Bj. 19, Pr. VS, / ab h Reihenhäuser RH, 140/350 m 2, 12 km von BS, ,- unsaniert, ,- komplett saniert / SZ-Thiede, gepfl. RMH, Bj. 92, 92 m 2 Wfl., Extras, Pr. VB, / Broitzem: Energiesparend. RMH su. jg. Familie! Wfl. 125 m 2, Grundst. 247 m 2, , ,-, Hillerse, REH 110/205 m 2, Bj. 12, MP-Immobilien 0531/ Reihenhaus/ Lehndorf 195m 2 Wohn- u. Nutzfläche, Garage, geringe Nebenkosten. KP Euro 01 77/ RHS n. Südsee, 120/240m 2, VK, Gar., renov., priv., , / Mehrfamilienhäuser 2-3 FH, 220m 2 Wfl., 8 km südlich von WF, auch gut geeignet für 2-3 Generationen, 1 Whg, 97,5m 2, frei, 630 m 2 Grdst., Grg. + Nebengeb.,Preis VS /10 77 Fachwerkhaus WF, 4 WE, teils vermietet u. teils renov ,-. MP-Immobilien 05 31/ Wohnungen Immer aktuelle Angebote im Internet: Vechelde Eigentumswohnung in bester Lage. Kaufpreis , EUR direkt vom Eigentümer ca. 69 m 2 Wohnfläche Balkon provisionsfrei sofort beziehbar Besichtigung Richard Köhn Telefon 0531/ oder Mobil 0171/ richard.koehn@dg.ag Aktuelle Angebote bs-immo-kontor.de Sie wollen verkaufen? - Wir helfen gern! zuverl., individ. u. komp / bs-immo-kontor.de Topp-ETW`sVolkmarode! Baubeginn 2006, 3 o. 4 Zi., m. Balkon o. Garten, ab 82 m 2 Wfl., Keller, ab ,- Penthouse 129 m 2 für ,- Vernier-Haus 05 31/ NEUBAU in Alt-Querum 10 Wohnungen von 85 m 2 für ,- bis 110 m 2 für ,-, Keller, Tiefgaragen-EP, Balkon oder Terrasse, TOPP-Ausstattung, Baubeginn Ende Vernier-Haus 05 31/ Zi. Eigent. Wohnungen 1 Zi.-App. ca. 20m 2, Du., WC, Pantryküche, Stadtm., KP , / Zi. Eigent. Wohnungen ,- Celler Str., 60 m 2 m. Balk., EBK. MP-Immobilien 05 31/ BS-Weststadt, 2-Zi.-ETW, Wfl. 62 m 2, Balkon, KP ,-- BRANDES IMMOBILI- EN, 05 31/ Hondelage, 2 Zi.-Whg., ca. 76 m 2, gr. Wa. + Du.-Bad, Abstellr., Blk., Keller, Grg. neu, Laminat, Top Zustand, ruh. Lage, , ,- Grg. BS/ Zi. Eigent. Wohnungen 3-Zi.-ETW, 73 m 2, EBK, Blk., Garage u. viele Extr., Schwarzer Berg, VB , /35 62 od / Östl Ring, 97 m 2, EG, Winter-Grt., kompl. san., ,- EUR. Katzmann Baubetr., 01 72/ EUR, 85m 2, Balkon ruhige Lage, Wolfenbüttel-Linden, MP-Immobilien 05 31/ Vollst. renov. 3-Zi-Whg., GF, Swinemünder Str. 5, ruh. Lage, 75 m 2, EG mit Balkon, Fahrstuhl, Pkw-Stellplatz,ab sofort, KM 370,- + NK 150,- EUR + KT 01 63/ ,5 Zi.-Whg. m. 2 Blk., Mascherode, 91m 2, ,-. Mo ab 10 Uhr. Cakir-Immo BS/ BS Ortsnähe 3 Zi. 60 m 2, 1. OG, gute Ausstattung (10 Gehmin. zum Südsee) Preis: VS 05 31/ Wendeburg, schöne 3 Zi.-DG-Whg., 1.OG in 4-Fam.-Haus, Bj. 15, 67 m 2, zzgl. Dachboden, Loggia, schickes Bad m. Wa. u. Du., wandh. WC, PKW-EP, Garage mietbar, 01 60/ ZW nähe Stadthalle, renov., EBK, ca. 70 m 2, VB , / Zi.-Whg. m. Wintergarten, westl. Ring, 107 m 2, VB ,-. Mo ab 10 Uhr. Cakir-Immo, BS/ Zi. Eigent. Wohnungen Schicke ETW-BS-Schapen, 4 Zi., 120 m 2 Wfl., Maisonett, EBK, Parkett, Terr., Garten, in toller Lage, VB ,-/ 2 % Courtage 01 78/ Vechelde, Top 4-Zi-Whg., 95 m 2, Bad u. WC neu, EBK, Blk.,.000, / Zi. Eigent. Wohnungen Östl. Ring, 2 Ebenen, 230 m 2, Blk., Wi-gart., Kamin, kompl. san., ,- EUR, Katzmann Baubetr / Östl. Ring Bauhaus-Stil, 130 m 2, 2 Blk., kompl. sa., ,- EUR. Katzmann Baubetr / Grundstücke Baulücken, Baulücken in BS und Umgebung, Preise gesenkt. BS-Leiferde, Wendeburg, Broistedt, Seesen u. Gr. Gleidingen. Jetzt anrufen unter: >Campus< Familienhaus GmbH, Unternehmensgruppe>Wiederaufbau< 05 31/ Gärten Garten in der Weststadt Ganderhals wegen Umzug sof. abzug., 648m 2, Teich/- Pool, Kü. u. weiters Mobilar, VS / od. 0171/ Kleingarten Raffteich, Steinhaus, 380m 2, Strom/Wasser, Pr. VS 0163/ Garten o. Laube zur Neubebauung zu verpachten. Fundament u. Grube vorhanden / Garten abzugeb., Arbeitsamt /HBK, Schätzpr. 3000,- für 500,- BS/5776 Riddagshausen, KGV Ostend, Ebertallee 76 a, Nr. 26, hochwertiges Steinhaus mit EBK, 303 m 2, sehr gepflegt mit Inventar. Preis VB, 01 75/ Garten im Verein Heideland, Lincolnsiedl. wg. Umzug zu verk., Holzhs. 24m 2, Terr., Wasser, Strom 0176/ KG Südstadt, 490m 2, Steinh., Strom/Wasser, Teich, VB 1.800, ab 18h KGV Raffteich schönes Eckgrdst. m. Steinhaus u. WC, 01 72/ Südstadt, KGV zum Frieden, 625 m 2,- Steinhaus m. Keller, Terrasse, Strom, Wasser, WC, Küche, Möbel u. Geräte, viele Obstb. günstig abzug / o / Schöner, ruhiger Garten in Lehndorf (Nähe Fußballplatz), mit Steinhaus, 320m 2, günstig zu verk / Garten im Heidberg zu verk., gegenüber Play of, ca. 500m 2, Wasser, Strom, PS VB, 05 31/ Kleingarten, 1500,- BS/ KGV Raffteich Garten Steinhaus m. WC Strom/Wasser VB 05 31/ KGV Mückeburg, 341 m 2, kl. Haus Strom/Wassser, VB 05 31/ Garten KGV Kassebeek, Steinh., Strom/- Wasser, ca. 320 m / Suche Kleingarten Weststadt od. Broitzem auf Ratenzahlung. BS/ Mehrere Gärten mit Steinhs., Wasser u. Licht günstig abzugeben, Kleingärtner Verein Süd-West, Alte Frankfurter Str. 211 b / Mehrere Kleingärten, Georg-Westermann-Allee, sofort zu verpachten 05 31/ KLGV Brodweg, Steinhaus/Strom/Wasser gepflegt, Schätzwert 3.700,-, Preis VS / oder Garten in Gliesm. Steinhaus, Quelle, Strom, fl. Wasser, ruhig u. schön geleg. 0163/ Gewerbliche Objekte Restaurant, gut eingeführt, gemütlich, in City-Nähe mit 70 Sitzplätzen gegen Abstand abzugeben. Zuschr. an nb u. VER Z Gutgehende Phyisotherapie Praxis aus gesundheitl. Gründen abzugeben 01 73/ Ferienwohnungen / häuser Wochenendhäuschen am Bernsteinsee/Stüde, kompl. eingericht., 2ZKB, Carp., Gästehütte, Geräteschupp., überd. Terr. uvm. VB ,- BS Immobilien / Ankauf Häuser MP-Immobilien, wir übernehmen den Verkauf Ihrer Immobilie, BS/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Wir lieben Immobilien und finden den n Liebhaber für Ihr Haus, vertrauensvolle Vermittlung seit 20 Jahren, IVD,Joachim Rabe, BS/ Dipl-Ing. sucht Haus in BS oder WF durch: BRANDES-IMMOB / Zi. Eigent. Wohnungen Paar mit Kind su. 4 ZW mit Blk./Terr. od.rh nähe VW ab 90 m 2 mit Gä-WC bis ,- von Priv / Vermietungen Wohnungen 1 1 /2- Zi., 50m 2, Randgebiet Weststadt, Blk, ruhig, Fernsicht, für Alleinst., 289,-+NK+KT, / Umzugskartons, Harms BS/ Zimmer Wohnungen BS-Zentrum, 1 Zi.-Whg., ca. 23m 2, 195,00 EUR + NK, 01 72/ ,5 Zi. App. BS-City, Blk. 36/221,-+NK Barke-Immobilien.de 05 31/ /2 ZW 32 m 2, BS-Mitte, Bad, Kochnische, kl. Balkon, KM 165,-/WM 238,- ab 1.6. an Studentin 0177/ Zimmer Whg., nähe Uni, Nordstr. 26 mit Blk., ca. 25 m 2, Bad m. Dusche, Diele mit Küchenzeile, Herd u. Kühlschrank, 180,- KM, 60,- NK + 25,- Garageneinstellplatz, Kaution 600,-. sofort frei / BS - Zentral Berliner Platz 1D, ab sofort frei, prov.-frei, 6. OG, 38 m 2, Kochnische, Balkon, Fahrstuhl, 245,- + NK+ Kaut., / Zi.-Whg. mit Balkon und Wannenbad, 40,71 m 2, Wicherstr., Grundmiete 198,00 Euro + NK, Bauen + Wohnen eg, 05 31/ oder Schickes Appartment, BS-Süd, 45m 2, komplett eingerichtet, 05 31/ oder 01 71/ ZWWhg., Dresdenstr. 7. OG, , 37 m 2, BLK und Wanne 183,- KM 01 60/ ab h Sep. möbl. Zi., Kochgel., Du., 130,- KM + NK + KT BS/81176 o. 0173/ Zi.-App., Lenaustr. 9a mit Kü., Laminat, 180,- + 35,- NK; 01 74/ Nur an Student: 1 ZW, 31 m 2, ab , 185,- + 50,- NK, Bienrod. Weg, Kabel, Bad, Kü., Ke., SMS: 01 79/ Am Schw. Berge, schöne, helle, möbl. 1 1 /2 ZW, Kü., Bad, 1.OG, ca. 40 m 2, KM 250,-+ Hzg.+NK, nur an NR, min. 1 J / Gut möbl.1 Zi.-Wohnung, BS/ Zimmer Wohnungen 2 Zi.-DG Whg., BS-Rüningen, 58 m 2, Bj. 95, EBK, 350,-+NK / Zimmer-Whg., BS-Weststadt, Ahrweg, ca. 60 m 2, Badewanne, Balkon, Kabel TV, sofort frei, Kaltmiete z. Zt. 327,70 EUR zzgl. NK. Niedersächsische Baugesellschaft mbh, Kreuzstr. 97, BS, 05 31/ Su. Nachm. f. 2 Zi.Whg., z , 60m 2, Top Lage, EBK, Blk., Du., 365,- + NK 01 79/ Gemütliche 2-Zimmer-Wohnung, Kochn., Bad, Gaszentralhzg., kompl. tapeziert, 35,40m 2, 1. OG, BS-Lindenbergsiedlung, Brehmstr. 10, KM 177,00 +NK; Baugenossenschaft am Werder eg, 05 31/ Schöne helle 2 ZW, schönes Bad u. Holzdiehlen, ca. 67 m, zu sofort!! Ca. 410,- WM, Broitzemerstr, 0151/ Zi., BS-Gartenstadt, Komf.-Whg., all in, inkl.nk 420,-.(Whg. kann auch käuflich erworben werden) / BS-City Wilhelmstr.85, 2 ZW, 54 m 2, kpl. neu renov., KM 300,- + NK 60,- + KT, ab sofort 01 78/ ZW, EG, BS-Pestalozzistr., EBK, Wa.-Bad, ca. 50 m 2, WM 357,-+ 700,- KT an berufstätige Einzelperson, ab / , Anrufbeantworter 2 ZW, BS, Harxb., Kü., Bad, Blk., Grg., Lam., 70 m 2, 350,-+NK /24 22 Krüger Immobilien GmbH Wohnen und Vermieten Hier fühlt man sich wohl! SZ-Thiede, Ahornstr Zimmer, 46,96 m², 1. EG, Dielenfußboden, modern. Bad mit Wanne o. Dusche möglich Kalt: 242, E zzgl. BK/HK/Kaution provisionsfrei Tel / Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Lorek Tel.05341/ Handy: 01 62/ Ihre Ansprechpartnerin ist

19 Nr. 19 Sonntag, 14. Mai 2006 SUPERCHANCE 19 2 Zimmer Wohnungen Sofort frei: 2x 2 ZW, ca. 60 m 2, Wa.-Bad, KM 348,- + NK / BS-City! 2 ZW, 57 m 2, schön renov., Blk., Wa.-Bad KM 335, / ZW, Göttingstr. 9, 1. OG, 68 m 2, Blk., KM 368, / ZW, Uninähe, nördl. Ringgebiet, ruhige Lage, 64 m 2, an Studenten oder WG, 280,- + NK + KT / /2 ZW über 2 Ebenen, zum , 45m 2, Laminat, 270,- KM / Wendeburg Wfl. 45m 2, vollmöbeliert, neuwertig, 284,- KM+NK+KT, Doberstein Immobilien, / Helle, große 2 Zi.-Whg., 80 m 2. Rosental 1, ruhige Lage in Innenstadtnähe, ren. Altbau, Wannenbad, Wohnküche inkl. Einbauküche, Garten, Keller, Laminat, Wintergarten, KM 510,-EUR, frei ab sofort, 01 60/ BS-Wendenstraße 2 ZW ca. 57,5 m 2, KM 295, / Sonnige Loggia: Volmestr. 12, 2. Obergeschoss. Helle 2- Zimmer-Wohnung mit Wannenbad, geräumigem Wohnzimmer, Abstell- und Kellerraum. Gute Verkehrsanbindung und Einkaufsmöglichkeiten. Ca. 64,0 m 2, 309,- Euro Kaltmiete zzgl. NK. Baugenossenschaft eg, Team 1: 05 31/ , Östl. Ringgebiet, 2 ZKB, 65 m 2, KM 345,- + NK, ca. 90,-+1KT, ab , 01 77/ Alte Waage, 2 ZW, 53 m 2, Blk., 350,- KM / ZW, 45 m 2, am Schw. Berg mit Loggia und Du., WM 350, / Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, Saalestr. 18, Einkaufsmögl. in der Nachbarschaft, öffentl. Verkehrsmittel i. d. Nähe, 2 Zi., ca. 61 m 2, 5.OG, Aufzug, Loggia, Gäste-WC, Bad m. Wanne, Abstellr., KM 298,00, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei, ab Mo. unter 08 00/ oder unter Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg Kompl. modernisierte Wohnung m. Südbalkon, schöner Grundriss, BS, Frankfurter Str. 262, 2. OG, 67,30 m 2, 2 Zimmer, Kü., Bad, Gaszentralhzg., kompl. tapeziert; Kabelanschl.; wärmegedämmte Fassade; KM 316,31 + NK; Baugenossenschaft am Werder eg, 05 31/ ZW im Grünen, BS-Geitelde, WA.-Bad, teilw. Laminat, 70m 2, KM 295, / Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, Lechstr. 31, Einkaufsmögl. in der Nachbarschaft, 2 Zi., ca. 52 m 2, 3.OG, Loggia, Bad m. Fenster u. Wanne, Einstellpl. mögl., KM 258,30, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei, ab Mo. unter 08 00/ oder unter Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg Vechelde 2 Zi., renov., Balk., Parknähe, KM 360,- + NK / m 2, Westst., 270,- KM, BS/ Nachmieter gesucht: Carl-Zeiss-Str. (Querum): schöne 2 ZKB + Terr., 45,5 m 2, KM 291,-, WM 356,-, evtl. Übern. Möbel nach VB / Gemütlich wohnen in... einer 1 1 /2 Zi.-Wohnung mit Kü., Bad, Balkon, Kabel, 50,21m 2, KM 268,62 EUR+NK, BS-Weststadt, wir vermieten provisions- -und kautionsfrei. BauBeCon Wohnen GmbH, BS, Eiderstr. 2, 0531/ ; wwwbaubecon.de Meine-Grassel: Geräumige 2-3 ZW, ca. 80 m 2, renov., Laminat, gr. Dach-Terrasse, sep. Hauseingang, 1.OG, Wa.-Bad, Abstellraum + Gartenbenutz / oder 01 70/ ZKB, Nähe TU, 60 m 2, 338,-+NK, / /2-Zi.-Whg. 51,70 m 2, Juliusstr., Grundmiete 263,00 Euro + NK, Bauen + Wohnen eg, 05 31/ oder Siegfriedviertel, 2 ZW, 56 m 2, KM 281,-+NK, modernisiert, Keller, Dachboden / Zi.-Whg., 50,39 m 2, Siemensstr., Grundmiete 256,00 Euro + NK. Bauen + Wohnen eg, 05 31/ oder 2 Zi.-Dachgeschosswhg., Nähe Rudolfplatz, 56m 2, EBK, teilw. Laminat, 290,-KM+NK+KT. 0170/ BS östl. Ringgebiet, 2 Zi. Whg. 72 m 2, Bad neu, EBK, KM 450,-+NK + KT / o / Sep.2 Zi. Whg., EBK, Balk., Zentr. Schw. Berg, 75/398,- +NK. 1.OG, Teppich, sof. Herold Immob / BS-Südstadt 2-Zi.DG-Whg. ca. 60 m 2, EBK, Gartenmitbenutzung, KM 310,-+NK 60,- + 2 MMKT / Kälberwiese 2 ZKB, 47 m 2, 270,-WM zum 1.7., ruhige Einzelpers. BS/ Alles Mögliche: Kleinanzeigen in der Rubrik Rendezvous...suchen und stöbern! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Kein Lärm, sondern Ruhe und beste Aussicht in Andreasberg/Harz. Mod. 2- Zi.-Whg., Küchenbar m. EBK, Bad, Schlafz., Flur, Gartennutzg. an Dauermeiter. Miete 235,-EUR + NK + MS / (Schreyer) 2-ZW, Neustadtring, WG-geeignet, 67 m 2, 295,-KM + NK + KT. 0172/ ZW, renoviert, 60 m 2, KM 300,-, BS-Königsstieg 10, 01 71/ ,5 Zi.-Whg., BS, Uninähe Wendenstr., renoviert, 66 m 2, s Bad, Keller, gute Parkmögl., provisionsfrei, ab , KM 385,-+NK+ KT, 05 31/ od / Telefon Fallersleber Straße 14/ Braunschweig 3 Zimmer Wohnungen Suche Nachmieter in BS-Rüningen, 3 ZW, EG, mit Balkon, EBK, 63m 2, KM 289,-, zum / Kompl. modernisierte Wohnung, schöner Grundriss, BS-Lindenbergsiedlung, Julius-Elster-Str. 17, EG, 67,10m 2, 3 Zimmer, Kü., Bad, Gaszentralhzg., kompl. tapeziert; KM 363,01+NK; Baugenossenschaft am Werder eg, 05 31/ Nachm. gesucht z , 3 Zi., 70 m 2, 330,-KM, Petristr / Zi.-Whg., 62,16 m 2, s Bad mit Wanne, Hugo-Luther-Str., Grundmiete 305,00 Euro + NK. Bauen + Wohnen eg, 05 31/ oder Schöne 3 Zi.-DG-Whg., 60 m 2, Wa.-Bad, renov., KM 250,-+NK+KT, Böcklerstr., Nur an Mieter mittl. Alters BS/ Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, Lechstr. 5, Einkaufsmögl. in der Nähe, gute Verb. zur Innenstadt, 3 Zi., ca. 67 m 2, EG, Loggia, mod. Bad m. Fenster u. Wanne, Abstellr., KM 356,80, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei, ab Mo. unter 08 00/ oder unter Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg 3 ZW, ca. 84 m 2, Bad, Küche, Balkon. WM 540, / ZKB 70 m 2, Balkon, BS, Lange Str., KM 280,- + NK 218,- BS Mit Gartenanteil und Balkon, 3 Zi.-Whg. in Rüningen, EG, Duschbad, Gaszentralhzg., 60 m 2, KM 335,- zzgl. HZ/NK, Kaution, keine Mieterprovision. Jo. Wolter Imb., IVD, / Kompl. modernisierte Wohnung m. Südbalkon, schöner Grundriss, BS, Naabstr. 14, 3. OG, 69,06 m 2, 3 Zimmer, Kü., Bad; Fernwärme, kompl. tapeziert; Kabelanschl.; wärmegedämmte Fassade; KM 310,77 + NK; Baugenossenschaft am Werder eg, 05 31/ Zi. DG-Whg., BS-Querum, 69 m 2, 2. Stock, ruhige Lage, Gartenntzg., Wa.-Bad, Keller, Boden, 320,-+NK+- 3 MMKT 05 31/ Rühme 54m 2, 3 Zi., 300,- + NK/HK / Tel/AB/Fax BS-Kreuzkampstr., EG, 3 ZKB, 60 m 2,M+ NK+Hzg. 440,-, ab 1.6. BS/ Anrufen und Staunen! 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, Kabel, 71,45m 2, s Badez., KM 339,39,89 EUR + NK BS-Weststadt. Weitere Angebote vorhanden! Wir vermieten provisions-u. kautionsfrei. Bau- BeCon Wohnen GmbH, BS, Eiderstr. 2, 0531/ ; wwwbaubecon.de BS-Dreisch, 3 ZW, 2. OG, 74 m 2, Balkon, KM 400,-EUR + NK zum / ab Mo. 8:00 Uhr Citynahe 3 ZW auf 2 Etagen, ca. 100 m 2, EBK, Lam., KM 410,- + NK 80,-, ab frei / Adenbüttel: 3 ZW, 100 m 2, EG; 90 m 2, OG, bd. ab sofort frei, /36 54 BS-Geitelde, 10 Min./City, helle 3 ZW, 70m 2, ruh., m. schö. Ausbl., evtl. EBK, Lam., EP, KM 335,-, 0175/ ZKB mit Blk., 50 m 2, in BS, Wichernstr., KM 290,- + 75,-NK. 0170/ Sonn. 3-ZW, Sieglindstr. 11, 71 m 2, EG, Fernhzg., frei ab o. früh., 526,- WM + 33,- Strom 01 76/ Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, Leinestr. 13, Schule, Kita u. Einkaufsmögl. um die Ecke, öffentl. Verkehrsm. in d. Nähe, 3 Zi., ca. 73 m 2, 3.OG, Loggia, Gäste-WC, Bad m. Fenster u. Wanne, Garage mögl., KM 374,10, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei, ab Mo. unter 08 00/ oder unter Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg BS-Rudolfstr. 3 Zi., EBK, 82 m 2, DG, ohne Balkon, KM 390,- +NK+KT, ab sofort, 01 60/ Salzgitter-Thiede, 1 ZKB, 34,00 m 2, DG, 170,00 EUR + 50,00 EUR NK incl. Hzg. + MS ab / BS- Nord, helle 3 ZW, 93 m 2, EG, gr. Terr., KM 465,- +NK +KT / ZWinBS, 68 m 2, Kramerstr., 330,- + NK 44,- + KT 600, / Zi.-Whg. mit Balkon in BS, Wichernstr. 6, 2.OG, Gas-Etagenhzg., ab sofort zu vermieten, ca. 50 m 2, für 290,- + 75,- NK + Gas + Strom / ZKB, 80m 2,san.Altb.,Laminat,frei ab 1.7., Nordstr.,KM 390 EUR, Abstand 550 EUR BS/ , 3-zi-whg-bs@web.de Schw. Berg/Nähe VW, 3 Zi., 75,5 m 2, EG, Bad errt, EBK, Lamin., Südbalkon VB ,- privat 0531/ Ruhige Lage in der Weststadt, Naabstr. 1, gemütliche und attraktive 3 Zi.-Whg. im 3. OG, Küche, Duschbad, großer heller Wintergarten, Einbauschrank, KM 320,-- + NK + KT, provisionsfrei, 05 31/ Stadtnah: Virchowstr. 35, 2. Obergeschoss. Tapezierte 3-Zimmer-Wohnung mit Duschbad, Boden- und Kellerraum. Gute Verkehrsanbindung und Nähe HBK. Ca. 74,0 m 2, 323,-Euro Kaltmiete zzgl. NK. Baugenossenschaft eg, Team 2: 05 31/ , Helle 3 1 /2 ZW, BS-Madamenweg, 70m 2, mit Laminat, frei. BS/ Bei Bestellung bis zum erhalten Sie 16% Rabatt Jalousien & Rollos BS-Volkmarode, Berliner-Heerstr., 3 ZW, 74 m 2, 2.OG, KM 320,-+NK+KT / BS-Querumer Forst, Rebhuhnweg, 3 ZW komf., ruh. Lage, 96 m 2, renov., Lam., s gr. Bad, Wa., Du., Fe., Grg., solar, Soutterrain, 349,-KM, NR BS/ Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, Am Queckenberg 5, Kita, Schule u. Einkaufsmögl. in d. Nähe, 3 Zi., ca. 67 m 2, 1.OG, Loggia, mod. Bad m. Fenster u. Wanne, Abstellr., KM 356,80, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei, ab Mo. unter 08 00/ oder unter Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg Braunschweig, Lahnstr.1-22, hübsche 3 Zi.- Wohnungen in sehr ruhiger und gepflegter Wohnlage; ab ca.80-90m 2 Wohnfl., Gäste-WC, V-Bad, Balkon, Fahrstuhl, Keller, PKW-Stellpl. etc., Kindergarten u. Schule in der Nähe. Frei n. - Vereinb. Miete ab 360,00 EUR exkl. zzgl. NK u. Kaution. Besichtigung: Sonntag, , Uhr und Mittwoch, , Uhr. Treffpunkt: Musterwohnung Lahnstraße 22, / od / , weiter Infos unter: Wendhausen, 2-3-ZW, 64 m 2, EG, Garten, Keller, 380,- +NK +KT, 3-ZW, 50 m 2,1. OG, 250,- + NK+ KT; / Zimmer Wohnungen BS- Nord, großz., helle 4 1 /2-ZW, 143 m 2, EG, gr. Terr., Gäste Bad, KM 665,- +NK +KT /17 49 Timmerlah 4 Zi.-Whg. in ruhiger Lage mit Loggia, II.OG, Wohn-/Eßzimmer, Wannenbad und Gäste-WC, Ölzentralhzg., 88 m 2, KM 440,-- zzgl. HZ/NK, Kaution, keine Mieterprovision. Jo. Wolter Imb., IVD, / ZWöstl. Ringgebiet 100/560,- + NK Barke-Immobilien.de 05 31/ Gr. Schwülper 4 ZW, 120 m 2, Blk. 25 m 2, Lamin., m./ohne EBK, KM 655, ,- NK z Neub / BS-Innenstadt, schöne kompl. modernisierte Wohnung m. Südbalkon, Kaiserstr. 37, 2. OG, 69,24m 2, 4 Zimmer, Kü, Bad, Fernwärme, kompl. tapeziert, Kabelanschl.; KM 415,44 + NK; Baugenossenschaft am Werder eg, 05 31/ BS-Broitzem, 4-Zi.-Whg. im Neubaugebiet, Viktoria-Luise-Str., ca. m 2, Badewanne, Gäste-WC, Terasse, Kabel TV, sofort frei, Kaltmiete z. Zt. 634,10 EUR zzgl. NK. Niedersächsische Baugesellschaft mbh, Kreuzstr. 97, BS, 05 31/ DG, 4 ZKB, EBK, 73m 2, Geitelde, 306,60 KM + NK,sofort frei /66 63 Renov. 4 ZW, 86 m 2, Kü., Du., Winterg., BS-Cyriaksring, 05 51/ Vordorf b. BS, 1a Lage, 100m 2, EG, in 2 FH, Bj. 88, renov. Terr./Gart. Grg.,KM 555,- + NK + KT / Großer Balkon 3 Zi.-Whg., nahe TU, I.OG, mod. Duschbad, Fernwärme, 76 m 2, KM 452,-- zzgl. HZ/NK, Kaution, keine Mieterprovision. Jo. Wolter Imb., IVD, / Suche Nachmieter 4-ZW, 81m 2, Terr. 42 m 2, Garten Park ähnl m 2, in bester, ruhiger Lage BS, z.z. KM 715,- ab / Braunschweig/Neustadtring, 4 ZKB, Balk., mod., 2. OG, ca. 93,50 m 2, 500,00 EUR + 100,00 EUR NK + 2 MS, GEH, ab / Östliches Ringgebiet 4-Zi.-Whg. im I. OG, mod. Wannenbad, Dielen, Gaszentralhzg, 116 m 2, KM 650,-- zzgl. HZ/NK, Kaution, Keine Mieterprovision. Jo. Wolter Imb., IVD, / Zimmer Wohnungen 5 Zi. BS-Bevenrode, 1. OG in 2 Fam.-Haus, 130 m 2, auf 2 Ebenen, KM 590,-+ NK+KT / Ferienwohnungen Häuser Kleiner Bauernhof, FeWos. Ponyreiten kostenlos. Hohenlohe/ Taubertal. Prospekt gratis. u. Fax /87 21 www. ferienhof-walz.de Top-FeWo im Südharz, /60 88 DHH Rethen, nördl. BS zu sofort oder später zu vermieten /78 36 Zimmer für Monteure, B /6810 Möbl. Zi., Nähe Bürgerpark, für Wochenendfahrer od. Student, DSL- Flat, 190,- incl. NK + KT, 01 51/ Monteurs-Zimmer (BS) /56 62 Ruhiges möbliertes Appartment, Blk., BS- Mascherode, 270, / Laden oder Büro in BS, renoviert, 2 Räumer, WC, ca. 45 m 2, 0162/ Lagerhalle/Werkstatt in Sickte zu verm.: Halle 240 m 2, Büro 35 m 2, Stellflächen ca. 600 m 2, gute Lage /5 12 Praxis-/Büroräume, BS-City, 1A- Zustd., EG, sep. Eing., 124 m 2,teilbar. /52380 Suche 2-3 ZW in Stöckheim u. Umgebung, mögl. PKW Stellpl / Bei Bestellung bis zum erhalten Sie 16% Rabatt Insektenschutz Mitwohnbüro, Wollmarkt 3, sucht für vorgem. Kunden Zimmer, Wohnungen oder Häuser, auf Zeit oder Dauer / oder Suche 2 ZW mit Blk. in BS-Nord / Suche 2- ZW, K., B., m 2 in BS-City, Nördl. - Östl.- oder Westl. Rggebiet, WM 330,-, ohne Kaution, ohne Prov / Suche in BS 2 ZW, Kü., Bad, Blk., gern EB- K, WM bic ca. 330,-, provisionsfrei ab 1.6. o. später. 0176/ (AB) Beamtenpaar sucht 3 ZW mit Garten od. Terrasse, übernehme gern alle anfallenden handwerklichen Arbeiten oder Hausmeistertätigkeiten, gern auch im Gewerbegebiet, 05 31/ Studienrat sucht z Zi.-Whg. ab 80 m 2 in BS-City / östl. Ringg / Jg. 3-köpf. Familie (Bank-Angest.) m. sehr ruhigem, wohlerzogenen Hund, s. 3-4 ZW m. Balkon oder Garten in BS. Umgebung 0531/ od / Su. 3 ZW 70-75m 2, Am Schwarzen Berge, evtl. EBK, zum od. später, max. 330,- KM 01 60/ Fam. sucht 4 Zi.-Whg., ca. 85m 2, südl. v. BS, WF, Umgeb., 1.6./ / Welcher Vermieter gibt uns eine Chance? Ju. Familie mit 2 Ki. (11/14) su. eine 4 ZW bis 450,- KM, ab 80 m 2, zum in BS, 05 31/ Mutter mit 2 Kindern + 2 Hunden, sucht 4 ZW (ca. 85m 2 ), evtl. m. Garten, ab sofort / Familie mit Kind (11J.) sucht Haus oder Wohnung mit 4-5 Zimmern und Garten in BS. KM bis 700, / Haus/4-5 ZW bis 10km um BS ges. Barke-Immobilien.de 05 31/ Dipl. Ing. sucht 4-5 Zi.-Whg. mit Garten o. Haus in BS zur Miete. BS/ Möbl. Zimmer mit Küchenbenutzung, in Stöckheim, zum , von GBF-Diplomandin ges / Suche kleines bestehendes Fußpflegegeschäft zur Miete. Zuschr. an nb u. VER Z Autoverkaufsstellplätze, 172/51111 Küchen-Möbelmontage & Umzugshilfe mit Transport! / Umzüge, Entrümpeln BS Fa. Schröder Transporte - Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen 05 31/ Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer BS Qualitätsmarkisen von Weinor zu absoluten Sonderpreisen!!! 01 72/ od /82 20 Sanierung von Treppen- Balkon u. Terrassenabdichtungen. 0531/ Rolläden, Fenster Markisen, Garagentore, Reparaturen zu günstigen Preisen. Firma C. Luderer 05 31/ BAUANTRÄGE, STATIK Bauleitung, /52 17 Häuser Zimmer Gewerbliche Objekte Mietgesuche Wohnungen 2 Zimmer Wohnungen 3 Zimmer Wohnungen 4 Zimmer Wohnungen Häuser Zimmer Gewerbliche Objekte Transporte / Umzüge Haus und Heim Schadensgutachten Parkett aus Meisterhand Renovierung & Neuverlegung, Qualität seit über 20 Jahren. Fa. Heinz Faber / Bagger mit Bediener / Nasser Keller? Mauerentfeuchtung- u. Entsalzung mit Garantie. Beratung unter MauerPro Sander, / Bau-/Garten-/Handwerksmaschinen, Parkett/Dielenschleifer,Stemmhämmer, Rüttler, Gartenhacken, Teppichabziehgeräte, Vertikutierer. Praktische Einweisung auf jedes Gerät. Miet-Center-Peters 25%Rabatt auf Rollläden -Rolltore-Fenster-Markisen. 24 Std.- Notdienst. Fa. Rollladen-Point 05 31/ BAUANTRÄGE, STATIK Bauüberwachung / Überdachungen Stegdoppelplatten, Trapez-/Wellplatten, Zubehör / Fördergelder, Energiepass, usw / Dachdeckerei Petersson-Hartmann Gbr Dorfstr / / Dachumdeckung, Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein- Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau, Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl. Angebot vor Ort. 0170/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in's Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis und freitags von 9.00 bis Uhr 05 31/ Acrylglas Tafeln, Stäbe, Rohre, auch Zuschnitte möglich. Wirth GmbH, 0531/ Feuchte Keller, Nasse Wände, Abdichtung von Innen oder Außen Firma Radtke; / ##Pflasterarbeiten## durch Meisterfachbetrieb M+G Bau, BS/ u / Innenausbau u. Renovierung, / , BS-Bauservice Fliesenleger verl. Wand+Boden+Stufen,- Granit+Marmor / Spielkreis Echternstr. (Di-Do 9:30-12:30) sucht Kinder von 1-3 J / Baby-Phone, (Philips) 30,- NP 70,- neuwertig / Leder GEZI hat s: Exclusivbeiuns! Verkäufe Alles für das Kind MINNETONKA MOKKASINS Ihre zweite Haut. Bequemer können Schuhe nicht sein! 10% Jetzt zum Sonderpreis. Gültig bis 20. Mai BS - Damm 4 Druckerpatronen ab 6,-. BS/ Kettcar v. Kettler, rot, sehr gut erhalten, wenig benutzt, 35, /78 16 Schulranzen Samsonite "Schmetterling", Fahrräder m. Turnbeutel, 25, / TFK-Doppel-Jogger, Waage, Babyphon, Kaufe Fahrräder bis 20,- BS/ Römer King, Treppenschutzgitter, Saxonette mit Hilfsmotor (Benzin) von Buggy, Dreirad, Klamotten / Gr , Herkules 05 31/ u.v.m / Kinderbett kompl. 60, /66 51 Antiquitäten / Kunst Weichholzvitrine Louis Philippe, guter Zust., VB 320, / Wiener Schaukelstuhl, ca. 130 J. alt, Pr. VB / Antik-Galerie In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 15. Schauen Sie sich um bei einer Tasse Kaffee und entdecken Sie unser erweitertes Angebot von Weichholz- und furnierten Möbeln auf 800 m 2. Neu: Lampen, Lüster, Spiegel, Keramik. Öffnungszeiten Mo.-So Uhr, So. Schautag 05 31/ Bauen / Handwerk Schiritz Bauelemente Fenster, Türen, Rolläden, Markisen, Tore u.a., Wartung, Reparatur, Montage, Verkauf, BS/ Fax: Die Bodenleger, wir verlegen: Laminat, Fertigparkett, PVC, Linoleum...usw. Gut + günstig. Bitte fordern Sie unser kostenl. Angebot 01 72/ gew. Zentralheizungskessel Buderus G134L- P26-4, Bj. 14, mit Gasbrenner, komf. Steuerung, Selbstabholung, VB 400,- 0531/ Zentralheizungskessel Brötje EB 3025, 10, 25 kw; Brötje Gasbrenner G-30-1, 11, kw; VB 250,- BS *** Boog Metallbau*** Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen u. Vordächer. Unverbindl. Beratung / Buderus Heiztherme, 11 kw, umständehalb. zu verk / Neuer Klinkerstein, rot genabt, gesandet, 78m 2, günstig abzug., 0175/ Fliesenverlegung gut & günstig!!! 01 75/ Natursteinzentrum BS - Hafen Beratung - Verkauf - Lieferung! Fachhandel Czechowski. BS / Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC's, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof / m 2 Waschbetonpl. z. Selbstausbau zu verschenken; 2 Aluleitern a 4 m m. Arbeitsbühne zus. VB 80, /2431 ab 20h Bauwagen, 150,-, Farbe blau, Standort Lamme / Bekleidung / Schuhe Ball- und Abendkleider Bücher / Zeitschriften BÜCHERANKAUF! Bieten Sie alles an! Antiquariat Hagenbrücke BS EDV / Computer Biete Hilfe für Anfänger im Internet und PC (Taschengeld) 05 31/ Komplett PC, 2,53 GHz, 40 GB FP, 17" TFT LCD Monitor, XP Home 479, / Telefon: 08 00/ (kostenfrei) Professionelle PC Hilfe - Reparatur, Installation und Unterricht TFT-MONITORANKAUF! BS/ Scanner Mustek 1200 UB Plus, VB Pr. 15, / Computer-Barankauf!!! BS/ Gebraucht, gut, günstig! Ladenfläche verdoppelt - noch mehr Auswahl! Z.B. SCENIC-PC s von Fujitsu Siemens ab 142,-; IBM-Laptops T20 und T23 ab 335,-; Monitore ab 15,-; Laserdrucker (u.a. von HP) ab 48,-; Zubehör. Mit 1 Jahr Gewährleistung!!! ELPRO GmbH, Hannoversche Str. 66 a (neben - BAUHAUS) 05 31/ , Viren und Würmer sind cool. Linux ist ekelig. BS/ sieht das anders! PS2/ X-BOX/ GC Umbau.? Preise unter BS, 05 31/ Harzblick 4 Löse Ihre PC-Probleme! Vor Ort zu günstigen Pauschalpreisen 05 31/ PC-Probleme? Komme ins Haus. BS/ o / Laptop-Barankauf!!! BS/ X-Box, PS2 Ankauf!! BS/ Leder Exclusiv bei uns! SENDRA BOOTS GEZI hat s: BIKER- UND WESTERNSTIEFEL Unverwüstlich, zeitlos, Top-Qualität 10% Jetzt zum Sonderpreis. Gültig bis 20. Mai BS - Damm 4 Herrenrad 28" 10, / Gebr. Da.-He-Ki.-Räder, sehr gut erhalten, preisg., Lange, Madamenweg 106 Mäd. Fahrrad 24 '' 05 31/ Da.-Rad 26er, 7-Gang /21 77 Fahrrad-Barankauf!!! BS/ Garten / Pflanzen Baumschulpflanzen Angebot 1a-Ware-balliert Taxus baccata 80/100 14,50 Taxus baccata 100/120 15,50 Taxu Hicksii 120/150 22,50 Hemmlocktanne 160/180 33,00 Liguster Solitär- Sträucher 180/200 19,50 Atlas Zeder 200/250 39,50 Nordmanntanne 120/150 19,50 Taxus in Sorten in jeder Größe in der Baumschule vorhanden Baumschule EISLER Wendhäuser Weg 6c BS-Dibbesdorf Telefon /19 97

20 20 SUPERCHANCE Nr. 19 Sonntag, 14. Mai 2006 Film / Foto Digital Kamera Spezialist, Beratung & Service alle Modelle zu spitzen Preisen. Preislisten im Geschäft! bei Schier Parfümerie & Foto, Altewiekring 27a, 05 31/ Digitalcamera-Ankauf!! BS/ Super8 Filmtransfer auf DVD GroonVideo BS/ Haushaltsgeräte AEG-Waschm. Öko-Lavamat Future, 150, / HESSE BERATUNG VERKAUF SERVICE Hausgeräte-Kundendienst Gifhorner Straße 68 Telefon 05 31/ AEG Waschtrockner 550,-. Kühlschrank 125,-. Herd+Kochfeld 125,-. Elektgeräte sind 1 1 /2 Jahre alt / Alte Küche mit Kühlschr., Spüler, Herd, Selbstabholer, 50,- 0160/ Waschmaschine wegen Umzugs günstig abzugeben. 5 J. alt / Kühl/Gefrierkombi, 130/54 l, 70,-; Elektro/Heißluftherd, 50, / Waschautomaten Kundendienst für sämtliche Fabrikate,schnell und preiswert, keine Anfahrtskosten. Gebrauchte, neuwertige Miele E-Geräte am Lager, preiswert mit Garantie abzugeben. Pawliw 05 31/ Waschmaschine, 1 Jahr alt, Top-Zustand, 200, / Waschm Ersatzteile, 12 Mon Gar., E-Herde, Geschirrsp. ab 50 EUR, F. Seeger / HiFi / Video / TV 70er Thomson TV, 100 Hz, 1a Zust., 150,-EUR / " (107 cm) Plasma-LCD Fernseher, 950, / Second-Hand, Farbfernseh- und Videogeräte, z.t. aus Rücknahmen, superpreiwert. G.BRAUN, BS, Karlstr / Bargeld lacht,der Ankauf mit den besten Preisen in der Stadt. Money, Max, BS, Höhe 18. BS/ TV- Service vor Ort, schnell und günstig 05 31/ An- u. Verkauf Farb-TV, DVD, HiFi-Anlagen, gr. Auswahl, Einzelbaust., Handys, Playst., PC's usw., gebr. + günstig mit Ü- Garantie, auch defekt. Gennermann, BS, Neustadtring 33 ab 15 Uhr, Samstags ab 9.30 Uhr BS Sofort Bargeld FS 68 cm FB, 40, /31 52 Hobby / Freizeit Modellbahn-Broders Jenastieg im Heidberg. Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr; Sa Uhr 05 31/ , Digitalein- u. Umbau, auch Ankäufe! Kaufe Modelleisenbahn aller Art und aller Hersteller. Auch große Sammlung oder Erbmasse. Zahle fair u. bar vor Ort / oder 01 78/ Büro / Ladenausstattungen Gaststätten-Einrichtg.(Tische,Barhocker, Grill, Stehtisch) / Tische, Barhocker, Fass-Kühler, Grill, 01 70/ Möbel / Teppiche Omnia Wohnzi.wand, Rolf Benz Sofa, blau, Rolf Benz Glastisch mit Granitsockel, kpl. Schlafzi. aus Kirschholz, Alno EBK, weiß, hochglanz, alle Möbel in super Zustd / oder 05 31/ Doppelbett Eiche Nat. m. Buchabl., Nako., 180 x 190, 70,-; Schlafsofa 150 x 80, fein gemustert, Federk., 50,- BS/ Gebrauchtmöbel/Antik in Walle, Hafenstr. 51 auf über 650 m 2, Verkauf: Mo.-Fr. von Uhr; Samstag v Uhr /65 17 Altmöbelentsorgung /65 17 EBK braun 3m, bei Abholung zu verschenken 01 79/ Polsterbett, 90x200, mit Matratze u. Bettkasten, 30,- zu verk / Ikea Rattan Schwingsessel, Gestell Birke, wie neu, 40, /67 82 WZ-Schrank schwarz, massiv, Esche, Glasvitrine, 280 x 220 x 50, 300,-; WZ-Schrank, schwarz, massiv, Front, türkis + Phono-Schrank, 280 x 255 x 50, 300, / Tisch Buche mass. 0,95 m, ausziehb. oval 1,35 x 0,95 m, m. 4 Stühlen blau bez., VB 350,-; Rattanschaukelstuhl m. Auflage, VB 200, / Gr. Wohnzi.-Schrank B: 4,50 mit 2 Vitrinen u. Beleuchtg., dkl. Holz VB 180, / BBB-Schnäppchenmarkt Gebrauchtmöbel von A-Z. Luftstr / od. Hamburger Str / Wo.-Zi.-Schr., 150, / Eckbankgruppe mit zwei Stühlen- Preis VB, Schlafsofa, schwarz- Preis VB / Verk. Couchtisch, mit Kurbel, ausziehbar, Echtholzfurnier, mahagonie, 2 Säulenfüße, leichte Gebrauchsspuren, 80, / nach 20 Uhr Teppichreinigung wie vom Profi, selbermachen und Geld sparen. Geräte bei Schier Parfümerie & Foto, Altewiekring 27 a / Gr. Antik-Truhe, Weichholz, Gründerzeit, VB 01 70/ Wohnzimmerschrank, braun, 2,50 m, mit Glasvitrine, 05 31/ Rundecke, grünes Nubuk-Leder, Federkern 05 31/ Küche incl. E- Geräte zum , / Ikea-Kleiderschrank, buche, 3,54 x 2,20x 0,60m, nw, Selbstabbau, Selbstabholung, 400, / Vitrinenschrank, 2 Glastüren, 1,55 m lang, Tisch, Ø 80cm, 4 Stühle, gü. abzugeb., neuw., 01 73/ Mod. Wohn-Zimmerschr. NP 1500,- VB 600, / Garnitur 3-2+Sessel best. Zust. beige 100, /43 36 Eckbank m. Tisch u. 2 Stühlen, Buche, 120, / Große Liebe: Kleinanzeigen in der Rubrik: Rendezvous...Herzklopfen garantiert! WZ-Schr. 3,2m, Kirsch., 05 31/ Jugendzi., 180, / Mod. Wohnwand Buche, gr. Vitr. m. Beleucht., viel Stauraum, VB 350,-; Mod. Schlafz., Ahorn, 6-tür. Schr., Bett m. 2 Nachtkonsolen, inkl. Lattenrost, VB 250, / Couch, indiv., Anfertig. + Kissen + Rolle, 1 x 2m g. Zust. 80, / Wasserbett, Monosystem mit Heizung, 160 x 200, VB 600,-; BS/ oder 01 75/ Design.-Schr.+Coucht. bl. VB,Tv-Bank rot 125cm 30,-,Pharaonenfr. H170cm 50,-, alte Standuhr VB,Grill 0170/ Musikinstrumente Musikinstrumente- Barankauf!!! BS/ Sammlerobjekte Barankauf!!! BS/ Komplette Taucherausrüstung, 600,- VB 01 63/ Crosstrainer, Lidl, 2 Mon. alt, NP 179,- für 150,-; 20 kg Schwungmasse, 05 31/ od / Elektrisches Laufband 159,- EUR 05 31/ Handyvertrag abgelehnt? Bei uns nicht! Bis zu 95 % Freischaltung. Kostenlose Info unter 08 00/ Handy-Barankauf!! BS/ Game Boy Advance SP, silber, ohne Spiel, 45, / Wohnungsauflösung: Möbel und Elt.- Großgeräte, günstig, 05 31/ Entrümpelung und Renovierung / Hausflohmarkt bei Hr. Armin Kraft, Jasperalle 10 in BS, Donnerstag, 18 Mai von Uhr BBB-Entrümpelungen BS od. 0160/ Kaminholz Eiche/Buche 0171/ Hundehüttl und Mädchenfahrrad, 05 31/ Fernsehkommode auf Rollen, Kirschbaum, m. Glastüren, 30,-; 2 antike Puppenwg., je 20,-; Baby Born Puppenwg, 40,-; antikes Pferd als Dreirad, 30, / Flohmarktartikel, 8 Kartons 25, / Hofflohmarkt, So , Uhr, Kasernenstr. 21, BS, nicht bei Regen!!! Heute! Großflohmarkt, Harz & Heide, bei real, am Messegelände. Für ALLE! 2-Elektromobile dfür Senioren, Top Zustand, 1x klappber, 1x 3-Rad, Akkus, Info: 01 77/ Ki.Autositz Chicco, weiß/rot, 30,-; 2 Glasvitrinen zus. 60, / AB Elektr. Sonnenmarkise, 6,40 breit x 3,50 zum Rausfahren, Tuch nagelneu, NP 3.900,-, für 1.100, / Flohmärkte in Sassenburg-Stüde am Bersteinsee am ab 13h u ab 6h. In BS-Hansestr. bei Porta u. PE-Schützenplatz am / Senioren-Elektromobil 01 77/ Kaffeeautomat Jura Impressa X7 für Gastronomie 01 70/ gebraucht. Wildbratwurst, auch größere Mengen lieferbar / Heute! Großflohmarkt, Harz & Heide, bei real, am Messegelände. Für ALLE! Kaufe Charlotte Schmuck nur Original Perlmutt, Silber, Gold, alle Anbauteile / Alte Bücher, Postkarten, Bilder, s/w Fotos, Uhren v. Sammler ges. BS Kunden können sich nicht irren!!! Der weiteste Weg lohnt sich! Barankauf, Fachberatung, Hannover, Peine, Wolfsburg, Helmstedt, Braunschweig. Money Max, BS, Höhe 18. BS/ Wohnwagen ohne TÜV. BS/ Möbel, Hausrat, Bücher, Haushaltsaufl /81 70 od / Gold. Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Salamander Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50, Braunschweig 05 31/ Kaufe Waschmasch., auch def., E- u. Gasherd, Kühl-Gefr.-Geräte, Geschirrspüler, Wäschetrockner / Suche Buchsbaumkugel /66 51 Morgenroth Schmuckbewertung 100,-EUR und mehr für Fotoalben und Fotos aus den Kriegsjahren alles anbieten / Suche gebrauchte Kunststofffenster für Export 01 71/ Orden, Fotoalben, komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen 05 31/ Waschm. auch defekt kauft BS/ Su. def. Fahrräder bis 10,-. BS/ Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähnen, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schuhstr. 23 am Kohlmarkt, neben Schuh-Salamander, 05 31/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis / Suche Alte Wand-, Stand- und Taschenuhren, auch defekt / Ölgemälde, Broncen, alte Rahmen ges. (Priv.) 05 31/ auch sonntags Farbfernseher ab,-, 100 Hz ab 149,- mit Ü. Garantie, BS/ ab 15 Uhr Antiquarische Bücher & Stiche, ganze Geerbter Schmuck, was nun??? Bibliotheken kauft oder versteigert Fernseh-DIENEMANN.de Goldschmiedemeister A. Morgenroth, Klittich-Pfankuch, BS, Kleine Burg 12, Wir reparieren fast alles... Schnell - gut - Schlafzimmer zu verk., Schrank H: 240, B: kompetente Beratung, Umarbeitung, 05 31/ Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wil- Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, günstig. BS-Rüningen, Thiedestr. 21, 250/ Bettenwand H: 225, B: 390 Preis: 05 31/ ,- Selbstabau 05 31/ Kleinanzeigen bundesweit helm-str. 49, an der Post. BS/ Geschirrsp. kauft 05 31/ Hallo Dornröschen! Einsamer Prinz, 51/185, Weiblicher, schl., musikalischer u. humorvoller Wirbelwind mit Anhang, NR, 40/175, schlank, sportl. u. kulturell interessiert, Hübsche SIE, 34/167, dunkle Haare, ER sucht SIE schl., treu, natürl., romant., anpassungsfähig, sucht Dich für eine harmonische Part- Große Single-Börse sucht ehrl., süßen, kinderlieben IHN um ge- sucht netten Mann für den Aufbau einer ge- Netter Mann, 43/186, schl., sucht auf diesem Wege eine herzliche, schlanke Frau bis nerschaft. Tele-Chiffre 383 meinsam alle Lebensstürme zu meistern ohne dabei das genießen zu vergessen. Telemeins. Zukunft. Tele-Chiffre J., gut aussehend, mit Charisma u. Niveau, gerne auch mit Kind, zum Aufbau ei- SIE sucht IHN Günter, ein liebenswerter, zuverlässiger, Vielseitig interessierter, vorzeigbarer ER, Attraktive, schlanke SIE, 38/174, mit langen viels. interessierter Mann, 55/184/85, NR, 65/174, NR/NT, mag Walking, Segeln, Klassik und Jazz, Schach und Kochen, sucht hu- SIE, 47/167, schl., dkl.-haarig, sucht treuen, Du besitzt Humor u. Kreativität, bist humorren u. älteren Partner ohne Anhang. Tele- Chiffre 348 dunklen Haaren, wünscht sich einen größener festen Partnerschaft. Geld nicht wichtig Witwer, ortsgebunden, berufstät., mag - Sympathie zählt. Nur ernstgemeinte Anrufe. Tele-Chiffre 406 Frau m. ähnl. Interessen. Tele-Chiffre 379 bevolle SIE (NR) für eine feste Beziehung. mon. Beziehung. Tele-Chiffre 404 u. philosophierst gerne, bist sportl. u. kul- Wandern, Motorsport, sucht pass., liebe morvolle, intelligente, nicht zu schlanke, lie- humorv. Partner zw. 45 u. 49 J., für eine harvoll, aber auch m. Tiefgang, bist weltoffen Chiffre 178 Birgit, die schl., symp. Blondine, 57/154, Steffen, 57/170, schl., sucht Frau mit Herz, Nimm mich so wie ich bin! Sympathischer, Tele-Chiffre 222 Alleine macht eine Diät keinen Spaß. Welcher XXL-Schmusebär möchte das Leid u. tur. interessiert? Dann bist Du für mich sehnt sich nach Zuneigung u. Geborgenheit Charakter u. Verstand bis 57 J., für einen sportl. Vierziger, 182 cm, R, berufstät., guter 63-jähriger Nichtraucher sucht für eine weibl., attr., hübsch, sportl., Akademikerin, mit dem symp., liebevollen Mann bis 65 Jahre. Tele-Chiffre 155 gemeinsamen Neuanfang. Ich mag Kino, Typ, wünscht sich eine tolerante, liebe, feste Partnerschaft tierliebe u. natürliche später vielleicht das Leben mit mir teilen? Ich 35/165, der richtige Mann. Tele-Chiffre 345 Sport, Wandern u.v.m. Tele-Chiffre 405 symp. Frau, die mit mir durch dick u. dünn SIE, die mit beiden Beinen fest auf der Erde bin weibl., 33/170, XL-Typ. Tele-Chiffre 400 Allein erziehende SIE, 38/166, mit 1 Kind, 27-jähr. Frau, dkl.-häutig u. attraktiv, sehr Vielseitig u. künstlerisch aktiver Mann, geht. Tele-Chiffre 378 steht. Tele-Chiffre 285 möchte ihre kleine Familie vervollständigen Suche lieben IHN, mit dem ich nach einem weiblich, geschieden, sucht den gut aussehenden Mann ab 33 J. für eine liebevolle, NR, sucht gebildete Dame bis 50 J., die sogleich beim Einrichten eines Hauses behilfflüge, sucht häusliche Partnerin, ca. 65 J., traurig! Bernd, 55/180, berufst., nett u. zulichen Partner. Tele-Chiffre 339 Netter ER, 68 J., wandert gerne, mag Aus- Gemeinsam statt einsam, fröhlich statt u. wünscht sich einen liebevollen u. ehr- halben Jahrhundert noch genauso gerne lache, tanze, koche, lebe! Nette SIE, 26/165, zuverlässige Beziehung. Tele-Chiffre 265 lich sein könnte. Tele-Chiffre 403 NR, gerne mollig, für ein liebev. Miteinander. Tele-Chiffre 377 gern mittelschlank. Tele-Chiffre 128 Partner, gerne mit kräftiger Statur. Tele- trauen gehören zusammen! Symp. SIE, verläss., sucht die liebe Partnerin bis 55 J., mit sehr weibl. Figur, sucht sympathischen Sonne, Mond, Sterne - Liebe, Glück, Ver- Zufrieden bin ich, aber das große Glück Gefühlvoller, romantischer Leuchtturm, mit Dir suche ich noch! Bin eine Wasser(mann)-Frau, Ende 50/166, Witwe, häusl. 48/188, mit Tochter (17 J.) sucht weibl. Sendemast zw J. zum langsamen Aufbau ansehnlich, sucht nettes, unkompl., hüb- alles, was zu zweit Spaß macht. Suche lieständ., vorzeigb., treuen u. ehrl. IHN zw. 35- Attraktiver ER, Anf. 60 J., groß, schl., sehr Lothar, Witwer, 64/168, mag Natur, Reisen u. Chiffre 3 38/168, schl., (m. Kind 8 J.), möchte boden- Liebe SIE, 38/166, schl., NR, ohne Anhang, u. liebevoll, suche den pass. Partner, gut situiert u. m. Niveau. Tele-Chiffre 048 einer gemeinsamen Zukunft. Tele-Chiffre 402 sches Ebenbild, um die 50 J., ab 170 cm be Frau zw. 57 u. 65 J., die auch so einsam 45 J., NR, für eine Neverending-Story kennen lernen. Tele-Chiffre 330 häusl., kult. interessiert, wünscht sich netten, treuen u. ehrl. Partner, der ihren kleinen Attr., schl., berufst., sehr liebevolle Polin, Netter u. unternehmungslustiger ER, groß, vielleicht für immer. Tele-Chiffre 293 ist wie ich. Tele-Chiffre /172, sucht nette Partnerin für gemeins. Mich zart von Dir berühren lassen, Deine Den Lebensabend gemeinsam verbringen! Sprachfehler akzeptiert. Bitte nur ernst gemeinte Anrufe. Tele-Chiffre 398 mit gutem Beruf möchte mit humorv., fröh- Gut aussehende, blonde, sportl. Traumfrau 50/161, würde sich über den Anruf eines Unternehmungen (Wandern, Urlaube Stimme hören u. Dein Lächeln sehen u. Lieber Witwer, 67/185, kult. sehr interessiert, freut sich darauf, eine nette Dame netten, lieben Mannes (Spätaussiedler) u.v.m.). Tele-Chiffre 396 wissen wir gehören zusammen! Gepflegter, humorv. Stier-Mann, 58/175, bietet Dir pass. Alters, NR, kennenzulernen. Melde lichen, attrakt., sportl. IHN ab 38/180 in den Wer möchte eine allein erziehende Mutti freuen. Tele-Chiffre 130 Ich suche eine Frau mit der ich leben, lieben, lachen u. weinen kann. Bin 36/176, m. Zärtlichkeit u. Nähe. Tele-Chiffre 203 Dich, denn vor uns liegt eine schöne Zeit. Nicole, 23/160/50, suche Dich zw J., Nette, attraktive Arzthelferin, 27/164, m. dkl. Frühling schweben. Tele-Chiffre 321 von 3 Kindern (7/5/1 J.), kennen lernen. Ich, Wo ist der liebe, gepflegte, treue Mann, der blonden Haaren, norm. Figur, berufstätig, Netter, gepflegter, humorv. Mann, berufstät., tierl., NR, 55/187/92, jünger ausseh. u. Bedrückt Dich die Einsamkeit, die Sehn- mit Kindern gern etwas unternimmt. Du gen, liebevollen Partner für das gemeinsa- Tele-Chiffre 026 einen liebev. Mann, der auch gerne kocht u. langen Haaren, wünscht sich zuverlässi- eine häusl., liebe Witwe, 57/160, gelernte zuverlässig, kein Discotyp, liebe eher Heim Hauswirtschafterin m. vielen Interessen, u. Familie u. mag Bewegung in der Natur. in Jeans u. Anzug vorzeigb., wünscht sich sucht nach dem Glück, das Verlangen nach fühlst Dich angesprochen? Dann melde me Glück. Tele-Chiffre 381 kennen lernen möchte. Tele-Chiffre 122 Tele-Chiffre 395 feminine, schl., unkompliz. u. tierl. SIE, mögl. Zärtlichkeit, nach einem kleinen Stück? Dich. Tele-Chiffre 394 Fahndung: Partner u. Freund, J., der Du magst auch mal ne heiße Disconacht, Sportlicher ER, 53/170, schlank, gepflegt, blond, aber nicht Bedingung, zw J., Angst etwas zu versäumen, zu schnell verrinnt die Zeit, von einem Partner zu träu- Deckel für langfristige, harmonische Dau- sich eine liebevolle Familie wünscht. Beloh- Gefühlvoller Topf sucht endlich passenden gerne lacht, humorv., liebev. u. ehrl. ist u. Kino, gepflegtes Essen u. romant. Spazierg. wirklich gut aussehend, sucht zärtl., treue für eine Neuanfang. Tele-Chiffre 292 in der Natur? Das könnten wir bald gemeins. erleben. Bin eine dkl.-haar. Frau m. SIE bis 55 J. für ein glückliches Miteinander men, der Dich küsst aus der Einsamkeit. erbeziehung. Bin weibl., 45/164, R, m. weibl. nung: Attr., sehr liebevolle Frau, 31/173, mit in einer harmonischen Beziehung. Tele- ICH, 59/180/90. Tele-Chiffre 090 Figur u. suche den verständnisv., fest im Leben stehenden Partner, der das Wort Part- Deiner Nähe sehnt und Du? Tele-Chiffre 328 supersüßem Kind 15 Mon., die sich nach weibl. Figur, 30/172/63, NR u. neugierig auf Sie können Chiffre 393 Wer wagt das Risiko? Bin nicht einfach, den Mann der mich anruft. Tele-Chiffre 037 nur Einsamer Mann, Mitte 60, sucht eine liebe, telefonisch aber auch nicht kompliziert, bin 50/183/84, ner auch zu leben weiß. Tele-Chiffre 391 Froschkönig zum Küssen gesucht von attr. Wo ist der treue, nette, kinder- u. tierliebe ungebundene Frau für den Rest des Lebens. suche SIE zw. 45 u. 55 J. Du solltest tolerant Allein erziehende, geschiedene Frau, Prinzessin, die noch an Märchen glaubt. Mann bis 38 Jahre? Ich bin 35/157, schlank, antworten Habe ein gemütl. Haus m. schönem Grundstück. Bin ein ruhiger, naturverb. Mann u. Wesen verfügen. Was mich betrifft - lass ten, Pech u. Pannen, den Mann, zw viels. interessiert, wünsche mir eine liebe- u. humorvoll sein u. über ein aufrichtiges 38/163, schl., sucht nach viel zu vielen Plei- Bin Anfang 40/166, fest im Leben stehend, habe dunkelblonde Haare, braune Augen u. Schriftl. Antworten sind warte auf Deinen Anruf. Tele-Chiffre 0 nicht möglich und werden fahre gern Auto. Tele-Chiffre 392 weder weitergeleitet Dich überraschen! Tele-Chiffre 015 J., der wie ich, einen Neuanfang starten volle, nicht langweilige Partnerschaft mit In guten wie in schlechten Zeiten sollten noch zurückgesandt. Allein erzieh. ER, 42/197, schl., berufstät., 65-jähr. ER, 167 cm groß, NR, mittelschl., möchte. Tele-Chiffre 390 Dir. Tele-Chiffre 327 wir zusammen durchs Leben gehen. Bin eine 33-jähr. Stier-Frau, 169 cm, berufst., su- ortsgebunden, kinder- u. tierl., sucht die sucht für Freizeit und Hobby eine liebe SIE. Gesucht wird der romantische, unternehmungsl, Mann, der mit uns, einer 28-jähr., kämpfer für gemeins. Zweikampf. Ich, 31 J., che Dich, den lieben, einfühls., älteren Einzelkämpferin mit Anhang sucht Einzel- Du bist auch allein erzieh., symp., kinderl., nette, lustige, schlanke SIE ab 170 cm, für Bin unabhängig u. mobil. Ich liebe die Natur eine nette Frau bis 45 J. u. möchtest endlich wieder eine komplette Familie haben? gemeinsame Zukunft, gerne mit Kind/ern. u. Reisen u. würde micht freuen, wenn SIE allein erzieh. Mama u. einem 5-jährigen blond, blaue Augen, freue mich bald von Dir Mann, der eine liebevolle Partnerschaft zu Tele-Chiffre 388 mich anrufen. Tele-Chiffre 211 Wirbelwind, durchs Leben toben will. Tele- zu hören. Tele-Chiffre 380 schätzen weiß. Tele-Chiffre 035 Dann nimm mich doch, den allein erzieh. ER, 44/188, sucht SIE zw J., gern mit Papa, 44 J., der seinen Haushalt tägl. allein Für einen Neuanfang ins Glück! ER, Chiffre 389 DU wünscht Dir eine liebev., ehrl. Beziehung? Dann freut sich schl. SIE, 44/170, 2 meine Mutti, 37/168, einen treuen, ehrl., kin- Ich, ein kleiner Mann 3 1/2 J., suche für Kind, die sich auch an den einfachen Dingen bewältigt. Tele-Chiffre /180/80, sucht nette, ehrliche Frau, Kinder Zeit für Veränderungen! SIE, 49 Jahre, dunkelhaarig, schl., 162 cm groß, tolerant u. of- Kids, berufstätig, auf einen netten Anruf von derl., fest im Beruf steh., großen Mann, der des Lebens erfreuen kann. Tele-Chiffre 386 kein Problem. Aussehen und Alter sind Tapferer Löwe-Mann, 59/178, bisher enttäuscht u. betrogen, sucht die kleine Frau milie begeistern könnte. Tele-Chiffre 087 nicht wichtig, sondern was das Herz sagt. Wenn es Dich irgendwo gibt, wo bist Du? fen, möchte liebenswerten Herrn bis 50 J. Dir. Tele-Chiffre 309 uns beide mag u. sich für eine gemeins. Fa- Tele-Chiffre 210 Ich bin Frank, 43/183, kurze braune Haare, kennen lernen. Freue mich auf Dich. Tele- Bist DU der junge gebliebene, unternehmungslustige Mann mit Herz, Humor und Geselligkeit mit großem Herzen, bis 160 cm, die gleiches ein natürl., humorv. u. unternehmungsl. erlebt hat u. mit mir positiv verändern Allein erziehender Papa, 60 Jahre, sportl. u. Chiffre 387 Mann, mag Spazierg., Kino, Urlaub im Norden, gemütl. Abende zu zweit u.v.m. Suche seinen kleinen Sohn (4 J.) eine liebe Mutti u. schmiegsam, naturverbunden, mag Musik möchte. Tele-Chiffre 175 viel jünger aussehend, NR/NT, möchte für Ich, weibl., 45 J. jung, sportl. Typ, an- viel Lebensfreude, den ich, eine liebenswerte Frau, Anf. 60/160 mir wünsche? Tele- Guter Geist gesucht, denn junge, mehrsprach. Frau, relig., soz. engag., mit kl. Fa- Ich, männl., 43/180, schl., bin kinder- u. tierl., Dich, die liebe, schl., sportl. Frau bis 45 J. für sich die liebevolle, verständnisvolle u. Tanz, suche Dich, männl. zw J., für Chiffre 276 mag Rad fahren, Flohmärkte, Urlaub, gemütl. Abende bei Kerzenschein, koche lei- mit Geist u. Herzensbildung, zwecks platomilie, sucht erfahrene, weltoffene Person, Tele-Chiffre 385 Frau. Bin ein perfekter Hausmann u. freue eine feste Beziehung, dem Treue u. Ehrlichkeit noch etwas bedeuten. Tele-Chiffre 382 brauche Deine Nähe, möchte aber auch Ich möchte endlich geliebt werden! Ich mich auf Dich! Tele-Chiffre 012 Zu meinem Glück fehlst nur noch Du! Netter ER, 39/190, schl., möchte ehrl., liebev. ne feste Beziehung. Tele-Chiffre 376 spekt u. Loyalität. Tele-Chiffre 401 denschaftl. gern u. suche nette Frau für einischer Beziehung, bas. auf gegens. Re- mal für mich allein sein. Benutze mich, aber nutz mich nicht aus. Lieb mich, aber eng SIE zw J., gern mit Kind, zum Neustart Einsamer ER, 47/180, NR, blaue Augen, mich nicht ein. Ich, weiblich, 38/169, verrückt und offen für fast alles, suche Dich. vollschl., mit Stil, Niveau u. Humor, sucht Kultiviertes Ehepaar, NR, 58/58 J., 164/180, in eine glückl. Zukunft kennen lernen. Antworten sucht liebevolle SIE für gemeinsame Unternehmungen u. für eine spätere Partner- Tele-Chiffre 295 kultivierten IHN mit Niveau, für sie u. SIE für Schwimmen, Fahrrad fahren, Tanzen, Kinobes. sind gemeins. schöner als alleine. Tele- Wählen Sie die Tele-Chiffre-Nummer schaft. Tele-Chiffre 289 ihn für erot. Stunden. KfI. Tele-Chiffre 397 Chiffre 344 am Ende der ausgewählten Anzeige in einem Stück. Alleinerz. SIE, 43/172, mit goldigem Lausbub, 8 J., sucht den sympathischen, liebe- Gefühle teilen, Liebe schenken! Ich, ER, 37/193, muskulös, möchte eine nette SIE Antworten sind täglich rund um die Uhr möglich. Attraktive, aufgeschlossene SIE, 37 J., mit männl., 41/183/80, gepflegt, dkl.-blonde vollen Herrn, zw. 45 u. 55 Jahren, ab 180 cm, allen weiblichen Attributen, sucht IHN, 25- zw J., kennen lernen. Inline-Skaten, (Telematching, 1, Euro/Min. aus d. dt. Festnetz) Haare, kinder- u. tierl., suche liebevolle, gerne XL-Figur, bei dem wir uns alle beide 35 J., für gelegentliche Treffs zum gegenseitigen Verwöhnen. Tele-Chiffre 264 Fahrrad fahren, Schwimmen, Kegeln, Bummeln u.v.m. mag ich gerne. Du auch? Dann schlanke Frau bis 45 Jahre für einen gemeinsamen Neuanfang. Tele-Chiffre 288 kunft. Tele-Chiffre 206 auch mal anlehnen können, für gem. Zu- freue ich mich auf Deinen Anruf unter Tele- Inserieren Attraktive SIE, 20 J., möchte ihre erotischen Chiffre 384 Hübscher Mann, Ende 50/180/79, blaue Augen, NR, in guten Verhältnissen lebend, so- 37-jährige Wasser(mann)frau, 168 cm, m. Träume ausleben u. von IHM verwöhnt werden. Tele-Chiffre 263 Geben Sie selbst eine kostenlose Bekanntschafts-Anzeige auf oder haben Sie Fragen: weibl. Figur, liebenswert u. nett, sucht ihren ER, 57 J., berufstät., reisefreudig, sucht eine lide, treu u. anpassungsfähig, sucht nette u. pass. zuverlässigen, liebevollen Partner bis nette, treue u. zuverlässige Partnerin m (0,12 Euro/Min) Junge Mutter, 23 J., sehr hübsch, gute Figur, sucht Treffen - gern auch mit Frauen. liebenwerte SIE zw. 50 u. 60 J. zum Aufbau 45 J., für eine gemeinsame Zukunft. Teleähnl. Interessen. Tele-Chiffre 228 einer festen Partnerschaft. Tele-Chiffre 258 Sie erreichen uns täglich auch Samstag und Sonntag von 9 bis 21 Uhr Chiffre 136 Tele-Chiffre 260 Sport Telekommunikation Wohnungsauflösungen Verschiedenes Kaufgesuche