SIRIUS M200D. Supplementary products

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "SIRIUS M200D. Supplementary products"

Transkript

1 SIRIUS Supplementary products Release 01/2012

2 Supplementary products Order note: The articles and order numbers listed in this catalogue are special numbers, which were created within the context of the partnership between Siemens and HARTING. Order processing is only possible within the framework of this partnership for the Siemens product range. Prices (UPE) at this Catalogue are recommended sales prices. A binding quotation with your conditions you will receive via your responsible HARTING subsidiary company. Send your inquiry to: Contact and delivery address: For technical questions: HARTING Deutschland GmbH & Co. KG Heike Sielaff Andreas Scheuer Tel Tel Simeonscarré Minden Sven Wessel Germany Tel Edition 01/2012 Page 2

3 Supplementary products SIRIUS Table of contents 1 Energy Connection Energy Tterminal connector Energy Tconnector for power bus max. 25mm² Energy double Tterminal connector Power bus cable Power bus cable (sold by ring) 2,5mm² Power bus cable (sold by ring) 4,0mm² Power bus cable (sold by ring) 6,0mm² 7 2 Power cable Power cables for motor starter prefabricated Cross section 2,5mm², w/o NConductor Cross section 2,5mm², with NConductor Cross section 4,0mm², w/o NConductor Cross section 4,0mm², with NConductor Cross section 6,0mm², w/o NConductor Cross section 6,0mm², with NConductor Power cables for motor starter onesided prefabricated Cross section 2,5mm², w/o NConductor Cross section 2,5mm², with NConductor Cross section 4mm² without NConductor Cross section 4mm² with NConductor Cross section 6mm² without NConductor Cross section 6mm² mit NLeiter Power cable (sold by the ring) Power cables (sold by the ring) 2,5mm², w/o NConductor Power cables (sold by the ring) 2,5mm², with NConductor Power cables (sold by the ring) 4,0mm², w/o NConductor Power cables (sold by the ring) 4,0mm², with NConductor Power cables (sold by the ring) 6,0mm², w/o NConductor Power cables (sold by the ring) 6,0mm², with NConductor Connector set for power cable 13 3 Motor connection Motor cable for motors in star connection, prefabricated Without Brake, without Temperature transmitter Cross section 1,5mm² Cross section 2,5mm² 15 Edition 01/2012 Page 3

4 Supplementary products With Brake (Brake voltage 400VAC or 180VDC), w/o Temperature transmitter Cross section 1,5mm² Cross section 2,5mm² With Brake (Brake voltage 230VAC), w/o Temperature transmitter Cross section 1,5mm² Cross section 2,5mm² With Brake (Brake voltage 400VAC or 180VDC), with Temperature transmitter Cross section 1,5mm² Cross section 2,5mm² With Brake (Brake voltage 230VAC), with Temperature transmitter Cross section 1,5mm² Cross section 2,5mm² Motor cable for motors in star connection, onesided prefabricated Without Brake, without Temperature transmitter Cross section 1,5mm² Cross section 2,5mm² With Brake (Brake voltage 400VAC or 180VDC), w/o Temperature transmitter Cross section 1,5mm² Cross section 2,5mm² With Brake (Brake voltage 230VAC), w/o Temperature transmitter Cross section 1,5mm² Cross section 2,5mm² With Brake (Brake voltage 400VAC or 180VDC), with Temperature transmitter Cross section 1,5mm² Cross section 2,5mm² With Brake (Brake voltage 230VAC), with Temperature transmitter Cross section 1,5mm² Cross section 2,5mm² Motor cable sold by the ring Motor cable 1,5mm² sold by the ring Motor cable 2,5mm² sold by the ring Set of connector for motor connection cable, on the side of the motor starter () Sets of connectors on the side of the motor 23 4 Accessories Set of connectors for power bus switching cabinet / subdistributor Protective cover Crimping tool Dismantle tool for male and female inserts 25 Technical Datasheets Page Index list of products Page List of HARTING Subsidiary Companies Page 67 Edition 01/2012 Page 4

5 Supplementary products 1 Energy Connection 1.1 Energy Tterminal connector Order Number Description UPE HTG: Energy Tterminal connector for power bus cable from 2,5mm² up to 4mm² With builtin 7pole connector, female insert, 32,22 hood, UL HTG: Energy Tterminal connector for power bus cable from 4mm² up to 6mm² With builtin 7pole connector, female insert, 32,22 hood, UL Energy Tterminal connector Length 2,5m and 7pole connector, female HTG: insert, hood, for power bus cable from 2,5mm² till 4mm² 45,95 with connected cable 5 x 2,5mm² HTG: for power bus cable from 4mm² till 6mm² with connected cable 5 x 4mm² 49,15 HTG: for power bus cable from 4mm² till 6mm² with connected cable 5 x 6mm² 53,92 HTG: Sealing for cable 10 13mm 1set =2 pieces 1,38 HTG: Sealing for cable 13 16mm 1set =2 pieces 1,38 HTG: Sealing for cable 16 19mm 1set =2 pieces 1,38 HTG: Sealing for cable 19 22mm 1set =2 pieces 1,38 HTG: Sealing blind grommet 1 piece 0,88 Edition 01/2012 Page 5

6 Supplementary products 1.2 Energy Tconnector for power bus max. 25mm² Han Q4/2 Order Number Description UPE Energy Tterminal connector for power bus cable up to 25mm² for power bus cross sectional change or power HTG: bus extension Glands M25 for cable cross section from 70,22 13 mm up to 18 mm With builtin 7pole connector, female insert, hood 1.3 Energy double Tterminal connector Seal 2xHAN Q4/2Female Order Number Description UPE Energy double Tterminal connector for bus HTG: cable from 4mm² up to 6mm² With two builtin 7pole connector, female 51,73 insert, hood, UL HTG: SI Sealing for cable 10 13mm 1set =2 pieces 1,38 HTG: SI Sealing for cable 13 16mm 1set =2 pieces 1,38 HTG: SI Sealing for cable 16 19mm 1set =2 pieces 1,38 HTG: SI Sealing for cable 19 22mm 1set =2 pieces 1,38 HTG: SI Sealing blind grommet 1 piece 1,38 Edition 01/2012 Page 6

7 Supplementary products 1.4 Power bus cable Power bus cable (sold by ring) 2,5mm² Order Number Description UPE HTG: Power bus cable, 5x2,5mm² Length 50m 220,52 HTG: Length 100m 426,10 on request Length >100m Power bus cable (sold by ring) 4,0mm² Order Number Description UPE HTG: Power bus cable, 5x4,0mm² Length 50m 312,02 HTG: Length 100m 609,03 on request Length >100m Power bus cable (sold by ring) 6,0mm² Order Number Description UPE HTG: Power bus cable, 5x6,0mm² Length 50m 450,37 HTG: Length 100m 885,77 on request Length >100m Edition 01/2012 Page 7

8 Supplementary products 2 Power cable 2.1 Power cables for motor starter prefabricated HanQ 4/2 Housing (with bracket) male insert Power cable HanQ 4/2 Hood, side entry female insert Cross section 2,5mm², w/o NConductor HTG: Power cable for HAN Q4/2 top entry HAN Q4/2 side entry 4x2,5mm² 43,93 Length 1,5m HTG: Length 3m 50,09 HTG: Length 5m 58,29 HTG: Length 10m 78, Cross section 2,5mm², with NConductor HTG: Power cable (N) for HAN Q4/2 top entry HAN Q4/2 side entry 5x2,5mm² 45,78 Length 1,5m HTG: Length 3m 52,53 HTG: Length 5m 62,80 HTG: Length 10m 83,23 Edition 01/2012 Page 8

9 Supplementary products Cross section 4,0mm², w/o NConductor HTG: Power cable for HAN Q4/2 top entry HAN Q4/2 side entry 4x4,0mm² 46,91 Length 1,5m HTG: Length 3m 55,86 HTG: Length 5m 67,76 HTG: Length 10m 97, Cross section 4,0mm², with NConductor HTG: Power cable (N) for HAN Q4/2 top entry HAN Q4/2 side entry 5x4,0mm² 52,13 Length 1,5m HTG: Length 3m 64,35 HTG: Length 5m 81,60 HTG: Length 10m 126, Cross section 6,0mm², w/o NConductor HTG: Power cable for HAN Q4/2 top entry HAN Q4/2 side entry 4x6,0mm² 51,77 Length 1,5m HTG: Length 3m 64,83 HTG: Length 5m 82,27 HTG: Length 10m 125, Cross section 6,0mm², with NConductor HTG: Power cable (N) for HAN Q4/2 top entry HAN Q4/2 side entry 5x6,0mm² 53,93 Length 1,5m HTG: Length 3m 68,73 HTG: Length 5m 88,45 HTG: Length 10m 135,67 Edition 01/2012 Page 9

10 Supplementary products 2.2 Power cables for motor starter onesided prefabricated End open HanQ 4/2 Hood, side entry female insert Power cable Cross section 2,5mm², w/o NConductor HTG: Power cable for open HAN Q4/2 side entry 4x2,5mm² 25,63 Length 1,5m HTG: Length 3m 31,57 HTG: Length 5m 39,78 HTG: Length 10m 60, Cross section 2,5mm², with NConductor HTG: Power cable (N) for open HAN Q4/2 side entry 5x2,5mm² 27,19 Length 1,5m HTG: Length 3m 34,46 HTG: Length 5m 44,27 HTG: Length 10m 67,95 Edition 01/2012 Page 10

11 Supplementary products Cross section 4mm² without NConductor HTG: Power cable for open HAN Q4/2 side entry 4x4,0mm² 27,88 Length 1,5m HTG: Length 3m 34,94 HTG: Length 5m 44,67 HTG: Length 10m 69, Cross section 4mm² with NConductor HTG: Power cable (N) for open HAN Q4/2 side entry 5x4,0mm² 30,08 Length 1,5m HTG: Length 3m 40,31 HTG: Length 5m 55,06 HTG: Length 10m 91, Cross section 6mm² without NConductor HTG: Power cable for open HAN Q4/2 side entry 4x6,0mm² 31,59 Length 1,5m HTG: Length 3m 42,02 HTG: Length 5m 56,40 HTG: Length 10m 92, Cross section 6mm² mit NLeiter HTG: Power cable (N) for open HAN Q4/2 side entry 5x6,0mm² 35,57 Length 1,5m HTG: Length 3m 48,08 HTG: Length 5m 65,96 HTG: Length 10m 106,60 Edition 01/2012 Page 11

12 Supplementary products 2.3 Power cable (sold by the ring) Power cables (sold by the ring) 2,5mm², w/o NConductor HTG: Power cable 4x2,5mm² Length 50m 175,77 HTG: Length 100m 353,32 on request Length >100m Power cables (sold by the ring) 2,5mm², with NConductor HTG: Power cable 5x2,5mm² Length 50m 220,52 HTG: Length 100m 426,10 on request Length >100m Power cables (sold by the ring) 4,0mm², w/o NConductor HTG: Power cable 4x4,0mm² Length 50m 241,79 HTG: Length 100m 468,64 on request Length >100m Power cables (sold by the ring) 4,0mm², with NConductor HTG: Power cable 5x4,0mm² Length 50m 312,01 HTG: Length 100m 609,03 on request Length >100m Power cables (sold by the ring) 6,0mm², w/o NConductor HTG: Power cable 4x6mm² Length 50m 349,05 HTG: Length 100m 683,11 on request Length >100m Power cables (sold by the ring) 6,0mm², with NConductor HTG: Power cable 5x6mm² Length 50m 450,37 HTG: Length 100m 885,77 on request Length >100m Edition 01/2012 Page 12

13 Supplementary products 2.4 Connector set for power cable HanQ 4/2 Housing (with bracket) Male insert Power supply cable HanQ 4/2 Hood side entry Female insert Top down HTG: Set of connectors power cable e.g. for connection to the Tterminal connector consisting of housing, outgoing circuit top entry (with bracket) Male insert for Han Q4/2, UL 13,18 Gland for cable size 11,5 15,5 mm 5 male contacts 4mm² HTG: male contacts 6mm² 13,18 HTG: Set of connectors for power cable for connection Hood, outgoing circuit side entry Female insert for Han Q4/2, UL 15,24 Gland for cable size 11,5 15,5 mm 5 female contacts 4mm² HTG: female contacts 6mm² 15,24 Edition 01/2012 Page 13

14 Supplementary products 3 Motor connection 3.1 Motor cable for motors in star connection, prefabricated Motor Han 10 E female insert with star bridge Motor with HanDrive Motor cable Motor connection cable with HanQ 8/0 connector Without Brake, without Temperature transmitter Cross section 1,5mm² HTG: Motor cable for w/o Brake, w/o Temperature transmitter with star bridge HAN Q8/0 side entry HAN 10E 42,84 4x1,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 47,12 HTG: Length 5m 52,80 Edition 01/2012 Page 14

15 Supplementary products Cross section 2,5mm² HTG: Motor cable for w/o Brake, w/o Temperature transmitter with star bridge HAN Q8/0 side entry HAN 10E 43,47 4x2,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 48,31 HTG: Length 5m 54, With Brake (Brake voltage 400VAC or 180VDC), w/o Temperature transmitter Cross section 1,5mm² HTG: Motor cable for with Brake, w/o Temperature transmitter with star bridge HAN Q8/0 side entry HAN 10E 43,89 6x1,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 47,98 HTG: Length 5m 55, Cross section 2,5mm² HTG: Motor cable for with Brake, w/o Temperature transmitter with star bridge HAN Q8/0 side entry HAN 10E 45,04 6x2,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 51,25 HTG: Length 5m 59,51 Edition 01/2012 Page 15

16 Supplementary products With Brake (Brake voltage 230VAC), w/o Temperature transmitter Cross section 1,5mm² HTG: Motor cable for with Brake, w/o Temperature transmitter with star bridge HAN Q8/0 side entry HAN 10E 43,89 6x1,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 47,98 HTG: Length 5m 55, Cross section 2,5mm² HTG: Motor cable for with Brake, w/o Temperature transmitter with star bridge HAN Q8/0 side entry HAN 10E 45,04 6x2,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 51,25 HTG: Length 5m 59, With Brake (Brake voltage 400VAC or 180VDC), with Temperature transmitter Cross section 1,5mm² HTG: Motor cable for with Brake, with Temperature transmitter with star bridge HAN Q8/0 side entry HAN 10E 49,88 8x1,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 58,33 HTG: Length 5m 69,31 Edition 01/2012 Page 16

17 Supplementary products Cross section 2,5mm² HTG: Motor cable for with Brake, with Temperature transmitter with star bridge HAN Q8/0 side entry HAN 10E 58,54 8x2,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 72,98 HTG: Length 5m 93, With Brake (Brake voltage 230VAC), with Temperature transmitter Cross section 1,5mm² HTG: Motor cable for with Brake 230V, with Temperature transmitter with star bridge HAN Q8/0 side entry HAN 10E 59,88 8x1,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 58,33 HTG: Length 5m 69, Cross section 2,5mm² HTG: Motor cable for with Brake 230V, with Temperature transmitter with star bridge HAN Q8/0 side entry HAN 10E 58,54 8x2,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 72,98 HTG: Length 5m 93,96 Edition 01/2012 Page 17

18 Supplementary products 3.2 Motor cable for motors in star connection, onesided prefabricated End open Without Brake, without Temperature transmitter Cross section 1,5mm² Motor cable Motor connection cable with HanQ 8/0 connector HTG: Motor cable for for Motor w/o Brake, w/o Temperature transmitter HAN Q8/0 side entry open 19,70 4x1,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 23,83 HTG: Length 5m 29, Cross section 2,5mm² HTG: Motor cable for for Motor w/o Brake, w/o Temperature transmitter HAN Q8/0 side entry open 20,31 4x2,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 25,01 HTG: Length 5m 31,48 Edition 01/2012 Page 18

19 Supplementary products With Brake (Brake voltage 400VAC or 180VDC), w/o Temperature transmitter Cross section 1,5mm² HTG: Motor cable for for Motor with Brake, w/o Temperature transmitter, HAN Q8/0 side entry open 20,86 6x1,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 25,61 HTG: Length 5m 32, Cross section 2,5mm² HTG: Motor cable for for Motor with Brake, w/o Temperature transmitter, HAN Q8/0 side entry open 21,46 6x2,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 27,88 HTG: Length 5m 34, With Brake (Brake voltage 230VAC), w/o Temperature transmitter Cross section 1,5mm² HTG: Motor cable for for Motor with Brake 230V, w/o Temperature transmitter, HAN Q8/0 side entry open 20,86 6x1,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 25,61 HTG: Length 5m 32, Cross section 2,5mm² HTG: Motor cable for for Motor with Brake 230V, w/o Temperature transmitter, HAN Q8/0 side entry open 21,46 6x2,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 27,88 HTG: Length 5m 34,21 Edition 01/2012 Page 19

20 Supplementary products With Brake (Brake voltage 400VAC or 180VDC), with Temperature transmitter Cross section 1,5mm² HTG: Motor cable for for Motor with Brake, with Temperature transmitter, HAN Q8/0 side entry open 24,84 8x1,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 33,05 HTG: Length 5m 44, Cross section 2,5mm² HTG: Motor cable for for Motor with Brake, with Temperature transmitter, HAN Q8/0 side entry open 33,16 8x2,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 48,19 HTG: Length 5m 69, With Brake (Brake voltage 230VAC), with Temperature transmitter Cross section 1,5mm² HTG: Motor cable for for Motor with Brake 230V, with Temperature transmitter, HAN Q8/0 side entry open 24,84 8x1,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 33,05 HTG: Length 5m 44, Cross section 2,5mm² HTG: Motor cable for for Motor with Brake 230V, with Temperature transmitter, HAN Q8/0 side entry open 33,16 8x2,5mm² Length 1,5m HTG: Length 3m 48,19 HTG: Length 5m 69,00 Edition 01/2012 Page 20

21 Supplementary products 3.3 Motor cable sold by the ring Motor cable 1,5mm² sold by the ring HTG: Motor cable 4x1,5mm² Length 10m 43,41 HTG: Length 50m 157,20 HTG: Motor cable 6x1,5mm² Length 10m 48,59 HTG: Length 50m 183,06 HTG: Motor cable 8x1,5mm² Length 10m 66,82 HTG: Length 50m 245, Motor cable 2,5mm² sold by the ring HTG: Motor cable 4x2,5mm² Length 10m 47,24 HTG: Length 50m 176,38 HTG: Motor cable 6x2,5mm² Length 10m 56,30 HTG: Length 50m 221,57 HTG: Motor cable 8x2,5mm² Length 10m 125,47 HTG: Length 50m 515,49 Edition 01/2012 Page 21

22 Supplementary products 3.4 Set of connector for motor connection cable, on the side of the motor starter () Motor connection cable with HanQ 8/0 connector HTG: Set of connectors for motor cable for connection to Hood, outgoing circuit side entry, UL Male insert for Han Q8/0 Gland for cable size 9 9,05 13 mm 8 male contacts 1,5mm² HTG: male contacts 2,5mm² 9,05 Edition 01/2012 Page 22

23 Supplementary products 3.5 Sets of connectors on the side of the motor Han 10E Socket (Motor) Female insert and star bridge Motor with HanDrive HTG: Set of connectors for motor cable for connection to Motor Star jumper Hood Female insert for Han 10E, UL 17,92 Gland for cable size 9 13 mm 7 female contacts 1,5mm² HTG: ,5 mm 7 female contacts 2,5mm² 17,92 Edition 01/2012 Page 23

24 Supplementary products 4 Accessories 4.1 Set of connectors for power bus switching cabinet / subdistributor Set of connectors HanQ 4/2 Hood Male insert Mounting case HanQ 4/2 Female insert Energy bus connector Male Energy bus connector female HTG: on request Mounting case consisting of Housing Set of female insert for Han Q4/2 5 female contacts 4mm² HTG: female contacts 6mm² 70,64 HTG: Set of connectors Hood, (with bracket) outgoing circuit top entry Male insert for Han Q4/2, UL Gland for cable size 14,00 12,5 16,5 mm 5 male contacts 4mm² HTG: male contacts 6mm² 14,00 HTG: Set of connectors Hood, (with bracket) outgoing circuit side entry Male insert for Han Q4/2, UL Gland for cable size 15,58 12,5 16,5 mm 5 male contacts 4mm² HTG: ,5 16,5 mm 5 male contacts 6mm² 15,58 Edition 01/2012 Page 24

25 Supplementary products 4.2 Protective cover HTG: Protection cover Han Q4/2 and Q8/0 for housing, UL 6,39 HTG: Protection cover with bracket for Han Q4/2 and Q8/0 Hood/Power T 5,17 HTG: Protection cover Han 10e for Hood (with bracket), UL 22, Crimping tool HTG: Crimping tool for Han Q4/2 for Cross sections from 1,5mm² up to 6mm² 307,06 HTG: Crimping tool for Han Q8/0 for Cross sections from 1,5mm² up to 6mm² 382,52 HTG: Crimping tool for Han 10e for Cross sections from 1,5mm² up to 2,5mm² 382, Dismantle tool for male and female inserts HTG: Dismantle tool for Han Q4/2 for Cross sections from 1,5mm² up to 6mm² 9,69 HTG: Dismantle tool for Han Q8/0 for Cross sections from 1,5mm² up to 6mm² 17,19 HTG: Dismantle tool for Han 10e for Cross sections from 1,5mm² up to 2,5mm² 17,19 Edition 01/2012 Page 25

26 Tel.: (0571) Fax: (0571) Internet: SIRIUS Ergänzungsprodukte (Supplementary products) Technische Daten / Technical Data Seite 27

27 Tel.: (0571) Fax: (0571) Internet: 1.1 Energie TKlemmverbinder / Energy Tterminal connector Han PowerS 1x Han Q4/2F for wire gauge 46mm² ArtikelNr. HTG: HTG: Querschnitt Wire gauge 2,54mm² 46mm² PIN h= L1 L2 L3 N PE 2,5m Kabelspezifikation Kapitel cable specification chapter h=55 Han PowerS PIN Y L1 L2 L3 N ArtikelNr. HTG: HTG: HTG: Querschnitt Wire gauge 5x2,5mm² 5x4mm² 5x6mm² PE Seite 28

28 Tel.: (0571) Fax: (0571) Internet: 1.1 Energie TKlemmverbinder / Energy Tterminal connector ArtikelNr. Kabel VPE/Satz Cable Packaging unit HTG: mm 2 HTG: mm 2 HTG: mm 2 HTG: mm 2 HTG: Blindstopfen 1 Blind grommet Dichtung sealing Seite 29

29 Tel.: (0571) Fax: (0571) Internet: 1.2 Energie TVerbinder für Powerbus max. 25mm² Power Tconnector for power max. 25mm² ArtikelNr. HTG: Querschnitt Wire gauge 46mm² Energie TVerbinder Power TConnector PIN 1 L1 2 L2 3 L3 h=60 Lochbild 4 11 N PE Energie DoppelTKlemmverbinder Power double Tterminal connector DoppelTKlemmverbinder 2x Han Q4/2F for wire gauge 46mm² ArtikelNr. HTG: Querschnitt Wire gauge 46mm² PIN h= L1 L2 L3 N PE Seite 30

30 Tel.: (0571) Fax: (0571) Internet: 1.3 Energie DoppelTKlemmverbinder Power double Tterminal connector ArtikelNr. Kabel VPE/Satz Cable Packaging unit HTG: SI 1013mm 2 HTG: SI 1316mm 2 HTG: SI 1619mm 2 HTG: SI 1922mm 2 HTG: SI Blindstopfen 1 Blind grommet Dichtung sealing Seite 31

31 Tel.: (0571) Fax: (0571) Internet: Energiebus und Einspeiseleitungen (Ringware) 2,5mm² Power bus and Supply cable (sold by ring) 2,5mm² Anwendung Verwendung als Energie oder Verbindungsleitung, als Meß, Kontroll und Steuerleitung im Werkzeugmaschinenbau, Anlagenbau, an Fließbändern und Fertigungsstraßen. Geeignet für feste Verlegung oder flexible Anwendungen bei freier Bewegung ohne zwangsweise Bewegungsführung und ohne Zugbeanspruchung, in trockenen und feuchten Räumen, im Freien fest verlegt unter Beachtung des Temperaturbereichs. Keine Anwendung im Wasser oder in der Erde. 5 x 2,5mm² Applications Used as ernergy or connecting cable, as measuring, checking and control cable in maschine tool manufacturing and on assembly lines and production lines. Suitable for fixed intallation with unrestricted mobility without forced movement control and without exosure to tensile load. Installation in dry and moist rooms. If you use it outside look at the temperature range. ArtikelNr. Could not be used in water or in the ground. HTG: m 1 HTG: m 1 auf Anfrage >100m 1 on request Länge VPE Packaging unit Aufbau/design blanke CuLitze, feindrähtig /stranded bare conductor made of Cu Litzenaufbau nach VDE 0295, Klasse 5 bzw. IEC cl.5 /strand structure according to VDE 0295, class 5 + IEC class 5 + Adern spezial PVC /core insulation: special PVC schwarze Adern mit fortl, weißem Ziffernaufdruck / black cores with white printed consecutive number coding Schutzleiter grüngelb /greenyellow protective conductor Lagenverseilung /cores twisted in layers Außenmantel: spezial PVC, flammwidrig und UVbeständig /outer sheath: special PVC, flame retardant and UVresistance Mantelfarbe schwarz RAL 9005 /corecolour black RAL 9005 Elektrische und technische Daten /electrical and technical date Nennspannung / rated voltage : Uo/U 300/500V Prüfspannung / test voltage : mind. 2000V Isolationswiderstand / leakage resistance : >20MOhm x km Biegeradius / bending radius : ca. 15x Kabeldurchmesser approx. 7,5x cable diam Temperaturbereich / temperature range : bewegt 5 C bis +70 C /moved unbewegt 30 C bis +70 C /unmoved Brandfortleitung /Flammwidrigkeit: gem. VDE 0472 Teil 804, Prüfart B und IEC 3321 / fire performence according to IEC to DIN VDE 0472 part 804 Seite 32

32 Tel.: (0571) Fax: (0571) Internet: Energiebus und Einspeiseleitungen (Ringware) 4mm² Power bus and Supply cable (sold by ring) 4mm² Anwendung Verwendung als Energie oder Verbindungsleitung, als Meß, Kontroll und Steuerleitung im Werkzeugmaschinenbau, Anlagenbau, an Fließbändern und Fertigungsstraßen. Geeignet für feste Verlegung oder flexible Anwendungen bei freier Bewegung ohne zwangsweise Bewegungsführung und ohne Zugbeanspruchung, in trockenen und feuchten Räumen, im Freien fest verlegt unter Beachtung des Temperaturbereichs. Keine Anwendung im Wasser oder in der Erde. 5 x 4mm² Applications Used as ernergy or connecting cable, as measuring, checking and control cable in maschine tool manufacturing and on assembly lines and production lines. Suitable for fixed intallation with unrestricted mobility without forced movement control and without exosure to tensile load. Installation in dry and moist rooms. If you use it outside look at the temperature range. ArtikelNr. Could not be used in water or in the ground. HTG: m 1 HTG: m 1 auf Anfrage >100m 1 on request Länge VPE Packaging unit Aufbau/design blanke CuLitze, feindrähtig /stranded bare conductor made of Cu Litzenaufbau nach VDE 0295, Klasse 5 bzw. IEC cl.5 /strand structure according to VDE 0295, class 5 + IEC class 5 + Adern spezial PVC /core insulation: special PVC schwarze Adern mit fortl, weißem Ziffernaufdruck / black cores with white printed consecutive number coding Schutzleiter grüngelb /greenyellow protective conductor Lagenverseilung /cores twisted in layers Außenmantel: spezial PVC, flammwidrig und UVbeständig /outer sheath: special PVC, flame retardant and UVresistance Mantelfarbe schwarz RAL 9005 /corecolour black RAL 9005 Elektrische und technische Daten /electrical and technical date Nennspannung / rated voltage : Uo/U 300/500V Prüfspannung / test voltage : mind. 2000V Isolationswiderstand / leakage resistance : >20MOhm x km Biegeradius / bending radius : ca. 15x Kabeldurchmesser approx. 7,5x cable diam Temperaturbereich / temperature range : bewegt 5 C bis +70 C /moved unbewegt 30 C bis +70 C /unmoved Brandfortleitung /Flammwidrigkeit: gem. VDE 0472 Teil 804, Prüfart B und IEC 3321 / fire performence according to IEC to DIN VDE 0472 part 804 Seite 33

33 Tel.: (0571) Fax: (0571) Internet: Energiebus und Einspeiseleitungen (Ringware) 6mm² Power bus and Supply cable (sold by ring) 6mm² Anwendung Verwendung als Energie oder Verbindungsleitung, als Meß, Kontroll und Steuerleitung im Werkzeugmaschinenbau, Anlagenbau, an Fließbändern und Fertigungsstraßen. Geeignet für feste Verlegung oder flexible Anwendungen bei freier Bewegung ohne zwangsweise Bewegungsführung und ohne Zugbeanspruchung, in trockenen und feuchten Räumen, im Freien fest verlegt unter Beachtung des Temperaturbereichs. Keine Anwendung im Wasser oder in der Erde. 5 x 6mm² Applications Used as ernergy or connecting cable, as measuring, checking and control cable in maschine tool manufacturing and on assembly lines and production lines. Suitable for fixed intallation with unrestricted mobility without forced movement control and without exosure to tensile load. Installation in dry and moist rooms. If you use it outside look at the temperature range. ArtikelNr. Could not be used in water or in the ground. HTG: m 1 HTG: m 1 auf Anfrage >100m 1 on request Länge VPE Packaging unit Aufbau/design blanke CuLitze, feindrähtig /stranded bare conductor made of Cu Litzenaufbau nach VDE 0295, Klasse 5 bzw. IEC cl.5 /strand structure according to VDE 0295, class 5 + IEC class 5 + Adern spezial PVC /core insulation: special PVC schwarze Adern mit fortl, weißem Ziffernaufdruck / black cores with white printed consecutive number coding Schutzleiter grüngelb /greenyellow protective conductor Lagenverseilung /cores twisted in layers Außenmantel: spezial PVC, flammwidrig und UVbeständig /outer sheath: special PVC, flame retardant and UVresistance Mantelfarbe schwarz RAL 9005 /corecolour black RAL 9005 Elektrische und technische Daten /electrical and technical date Nennspannung / rated voltage : Uo/U 300/500V Prüfspannung / test voltage : mind. 2000V Isolationswiderstand / leakage resistance : >20MOhm x km Biegeradius / bending radius : ca. 15x Kabeldurchmesser approx. 7,5x cable diam Temperaturbereich / temperature range : bewegt 5 C bis +70 C /moved unbewegt 30 C bis +70 C /unmoved Brandfortleitung /Flammwidrigkeit: gem. VDE 0472 Teil 804, Prüfart B und IEC 3321 / fire performence according to IEC to DIN VDE 0472 part 804 Seite 34

34 Tel.: (0571) Fax: (0571) Internet: 2.1 Energie Einspeiseleitung für Motorstarter konfektioniert Power cables for motor starter prefabricated 4 x 2,5mm² ArtikelNr. Länge HTG: ,5m HTG: ,0m HTG: ,0m HTG: ,0m ArtikelNr. Länge HTG: ,5m 4 x 4,0mm² HTG: ,0m HTG: ,0m PIN X Y HTG: ,0m L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE H05VV5F Aufbau/design blanke CuLitze, feindrähtig /stranded bare conductor made of Cu Litzenaufbau nach VDE 0295, Klasse 5 /stranded structure according to VDE 0295, class 5 + IEC class 5 + HD 383 CLASS 5 Adern PVCisoliert /core insulation: PVC Schutzleiter grüngelb /greenyellow protective conductor Lagenverseilung /cores twisted in layers Außenmantel:PVC, flammwidrig /outer jacket : PVC, flame retardant Mantelfarbe schwarz 4G 2,5; 4,0; 6,0 /outer jacket colour black 4G 2,5; 4,0; 6,0 Ölbeständig / oilresistant Elektrische und technische Daten /electrical and technical data Nennspannung: /nominal voltage Uo/U 300/500V Prüfspannung: /test voltage mind. 2000V Isolationswiderstand: >20MOhm x km /leakage resistance Biegeradius: /bending radius Temperaturbereich: /temperature range bewegt /moved unbewegt /unmoved ca. 15x Kabeldurchmesser approx. 15x cable diam 5 C bis +70 C 30 C bis +70 C Brandfortleitung /Flammwidrigkeit: gem. VDE 0472 Teil 804, Prüfart B und IEC 3321 /fire performance according to IEC to DIN VDE 0472 part x 6,0mm² Gehäuse/housing ArtikelNr. HTG: ,5m HTG: ,0m HTG: ,0m HTG: ,0m Variable Längen auf Anfrage Variable s on request PC Verriegelungselement: PA /interlock element Überwurfmutter PG 16 /lock nut PC Dichteinsatz 9,013,0 rot /seal insert 9,013,0 red Dichteinsatz 11,015,5 weiß /seal insert 11,015,5 white TPE Länge Seite 35

35 Tel.: (0571) Fax: (0571) Internet: 2.1 Energie Einspeiseleitung mit NLeiter für Motorstarter konfektioniert Power cables with Nconductor for motor starter prefabricated 5 x 2,5mm² ArtikelNr. Länge HTG: ,5m HTG: ,0m HTG: ,0m HTG: ,0m ArtikelNr. Länge HTG: ,5m 5 x 4,0mm² HTG: ,0m HTG: ,0m PIN X Y HTG: ,0m L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE H05VV5F Aufbau/design blanke CuLitze, feindrähtig /stranded bare conductor made of Cu Litzenaufbau nach VDE 0295, Klasse 5 /stranded structure according to VDE 0295, class 5 + IEC class 5 + HD 383 CLASS 5 Adern PVCisoliert /core insulation: PVC Schutzleiter grüngelb /greenyellow protective conductor Lagenverseilung /cores twisted in layers Außenmantel:PVC, flammwidrig /outer jacket : PVC, flame retardant Mantelfarbe schwarz 5G 2,5; 4,0; 6,0 /outer jacket colour black 5G 2,5; 4,0; 6,0 Ölbeständig / oilresistant Elektrische und technische Daten /electrical and technical data Nennspannung: /nominal voltage Uo/U 300/500V Prüfspannung: /test voltage mind. 2000V Isolationswiderstand: >20MOhm x km /leakage resistance Biegeradius: /bending radius Temperaturbereich: /temperature range bewegt /moved unbewegt /unmoved ca. 15x Kabeldurchmesser approx. 15x cable diam 5 C bis +70 C 30 C bis +70 C Brandfortleitung /Flammwidrigkeit: gem. VDE 0472 Teil 804, Prüfart B und IEC 3321 /fire performance according to IEC to DIN VDE 0472 part x 6,0mm² Gehäuse/housing ArtikelNr. HTG: ,5m HTG: ,0m HTG: ,0m HTG: ,0m Variable Längen auf Anfrage Variable s on request PC Verriegelungselement: PA /interlock element Überwurfmutter PG 16 /lock nut PC Dichteinsatz 9,013,0 rot /seal insert 9,013,0 red Dichteinsatz 11,015,5 weiß /seal insert 11,015,5 white TPE Länge Seite 36

36 Tel.: (0571) Fax: (0571) Internet: 2.2 Energie Einspeiseleitung für Motorstarter, einseitig konfektioniert / Power cables for motor starter, onesided prefabricated 4 x 2,5mm² ArtikelNr. Länge HTG: ,5m HTG: ,0m HTG: ,0m HTG: ,0m PIN H05VV5F X L1 L2 L3 PE Aufbau/design blanke CuLitze, feindrähtig Ader core gn/ge ye/gn /stranded bare conductor made of Cu Litzenaufbau nach VDE 0295, Klasse 5 /stranded structure according to VDE 0295, class 5 + IEC class 5 + HD 383 CLASS 5 Adern PVCisoliert /core insulation: PVC Schutzleiter grüngelb /greenyellow protective conductor Lagenverseilung /cores twisted in layers Außenmantel:PVC, flammwidrig /outer jacket : PVC, flame retardant Mantelfarbe schwarz 4G 2,5; 4,0; 6,0 /outer jacket colour black 4G 2,5; 4,0; 6,0 Ölbeständig / oilresistant Elektrische und technische Daten /electrical and technical data Nennspannung: /nominal voltage Uo/U 300/500V Prüfspannung: /test voltage mind. 2000V Isolationswiderstand: >20MOhm x km /leakage resistance Biegeradius: /bending radius Temperaturbereich: /temperature range bewegt /moved unbewegt /unmoved ca. 15x Kabeldurchmesser approx. 15x cable diam 5 C bis +70 C 30 C bis +70 C Brandfortleitung /Flammwidrigkeit: gem. VDE 0472 Teil 804, Prüfart B und IEC 3321 /fire performance according to IEC to DIN VDE 0472 part x 4,0mm² 4 x 6,0mm² Gehäuse/housing ArtikelNr. HTG: ,5m HTG: ,0m HTG: ,0m HTG: ,0m ArtikelNr. HTG: ,5m HTG: ,0m HTG: ,0m HTG: ,0m Variable Längen auf Anfrage Variable s on request PC Verriegelungselement: PA /interlock element Überwurfmutter PG 16 /lock nut PC Dichteinsatz 9,013,0 rot /seal insert 9,013,0 red Dichteinsatz 11,015,5 weiß /seal insert 11,015,5 white TPE Länge Länge Seite 37

37 Tel.: (0571) Fax: (0571) Internet: 2.2 Energie Einspeiseleitung mit NLeiter für Motorstarter, einseitig Power cables with NConductor for motor starter, onesided prefabricated 5 x 2,5mm² ArtikelNr. Länge HTG: ,5m HTG: ,0m HTG: ,0m HTG: ,0m PIN H05VV5F X L1 L2 L3 N PE Aufbau/design blanke CuLitze, feindrähtig Ader core gn/ge ye/gn /stranded bare conductor made of Cu Litzenaufbau nach VDE 0295, Klasse 5 /stranded structure according to VDE 0295, class 5 + IEC class 5 + HD 383 CLASS 5 Adern PVCisoliert /core insulation: PVC Schutzleiter grüngelb /greenyellow protective conductor Lagenverseilung /cores twisted in layers Außenmantel:PVC, flammwidrig /outer jacket : PVC, flame retardant Mantelfarbe schwarz 5G 2,5; 4,0; 6,0 /outer jacket colour black 5G 2,5; 4,0; 6,0 Ölbeständig / oilresistant Elektrische und technische Daten /electrical and technical data Nennspannung: /nominal voltage Uo/U 300/500V Prüfspannung: /test voltage mind. 2000V Isolationswiderstand: >20MOhm x km /leakage resistance Biegeradius: /bending radius Temperaturbereich: /temperature range bewegt /moved unbewegt /unmoved ca. 15x Kabeldurchmesser approx. 15x cable diam 5 C bis +70 C 30 C bis +70 C Brandfortleitung /Flammwidrigkeit: gem. VDE 0472 Teil 804, Prüfart B und IEC 3321 /fire performance according to IEC to DIN VDE 0472 part x 4,0mm² 5 x 6,0mm² Gehäuse/housing ArtikelNr. HTG: ,5m HTG: ,0m HTG: ,0m HTG: ,0m ArtikelNr. HTG: ,5m HTG: ,0m HTG: ,0m HTG: ,0m Variable Längen auf Anfrage Variable s on request PC Verriegelungselement: PA /interlock element Überwurfmutter PG 16 /lock nut PC Dichteinsatz 9,013,0 rot /seal insert 9,013,0 red Dichteinsatz 11,015,5 weiß /seal insert 11,015,5 white TPE Länge Länge Seite 38

38 Tel.: (0571) Fax: (0571) Internet: EnergieEinspeiseleitungen (Ringware) 2,5mm² Power bus cable (sold by ring) 2,5mm² Anwendung Verwendung als Energie oder Verbindungsleitung, als Meß, Kontroll und Steuerleitung im Werkzeugmaschinenbau, Anlagenbau, an Fließbändern und Fertigungsstraßen. Geeignet für feste Verlegung oder flexible Anwendungen bei freier Bewegung ohne zwangsweise Bewegungsführung und ohne Zugbeanspruchung, in trockenen und feuchten Räumen, im Freien fest verlegt unter Beachtung des Temperaturbereichs. Keine Anwendung im Wasser oder in der Erde. 4 x 2,5mm² Applications Used as ernergy or connecting cable, as measuring, checking and control cable in maschine tool manufacturing and on assembly lines and production lines. Suitable for fixed intallation with unrestricted mobility without forced movement control and without exosure to tensile load. Installation in dry and moist rooms. If you use it outside look at the temperature range. ArtikelNr. Could not be used in water or in the ground. HTG: m 1 HTG: m 1 auf Anfrage >100m 1 on request Länge VPE Packaging unit Aufbau/design blanke CuLitze, feindrähtig /stranded bare conductor made of Cu Litzenaufbau nach VDE 0295, Klasse 5 bzw. IEC cl.5 /strand structure according to VDE 0295, class 5 + IEC class 5 + Adern spezial PVC /core insulation: special PVC schwarze Adern mit fortl, weißem Ziffernaufdruck / black cores with white printed consecutive number coding Schutzleiter grüngelb /greenyellow protective conductor Lagenverseilung /cores twisted in layers Außenmantel: spezial PVC, flammwidrig und UVbeständig /outer sheath: special PVC, flame retardant and UVresistance Mantelfarbe schwarz RAL 9005 /corecolour black RAL 9005 Elektrische und technische Daten /electrical and technical date Nennspannung / rated voltage : Uo/U 300/500V Prüfspannung / test voltage : mind. 2000V Isolationswiderstand / leakage resistance : >20MOhm x km Biegeradius / bending radius : ca. 15x Kabeldurchmesser approx. 7,5x cable diam Temperaturbereich / temperature range : bewegt 5 C bis +70 C /moved unbewegt 30 C bis +70 C /unmoved Brandfortleitung /Flammwidrigkeit: gem. VDE 0472 Teil 804, Prüfart B und IEC 3321 / fire performence according to IEC to DIN VDE 0472 part 804 Seite 39

39 Tel.: (0571) Fax: (0571) Internet: EnergieEinspeiseleitungen (Ringware) 4mm² Power bus cable (sold by ring) 4mm² Anwendung Verwendung als Energie oder Verbindungsleitung, als Meß, Kontroll und Steuerleitung im Werkzeugmaschinenbau, Anlagenbau, an Fließbändern und Fertigungsstraßen. Geeignet für feste Verlegung oder flexible Anwendungen bei freier Bewegung ohne zwangsweise Bewegungsführung und ohne Zugbeanspruchung, in trockenen und feuchten Räumen, im Freien fest verlegt unter Beachtung des Temperaturbereichs. Keine Anwendung im Wasser oder in der Erde. 4 x 4mm² Applications Used as ernergy or connecting cable, as measuring, checking and control cable in maschine tool manufacturing and on assembly lines and production lines. Suitable for fixed intallation with unrestricted mobility without forced movement control and without exosure to tensile load. Installation in dry and moist rooms. If you use it outside look at the temperature range. ArtikelNr. Could not be used in water or in the ground. HTG: m 1 HTG: m 1 auf Anfrage >100m 1 on request Länge VPE Packaging unit Aufbau/design blanke CuLitze, feindrähtig /stranded bare conductor made of Cu Litzenaufbau nach VDE 0295, Klasse 5 bzw. IEC cl.5 /strand structure according to VDE 0295, class 5 + IEC class 5 + Adern spezial PVC /core insulation: special PVC schwarze Adern mit fortl, weißem Ziffernaufdruck / black cores with white printed consecutive number coding Schutzleiter grüngelb /greenyellow protective conductor Lagenverseilung /cores twisted in layers Außenmantel: spezial PVC, flammwidrig und UVbeständig /outer sheath: special PVC, flame retardant and UVresistance Mantelfarbe schwarz RAL 9005 /corecolour black RAL 9005 Elektrische und technische Daten /electrical and technical date Nennspannung / rated voltage : Uo/U 300/500V Prüfspannung / test voltage : mind. 2000V Isolationswiderstand / leakage resistance : >20MOhm x km Biegeradius / bending radius : ca. 15x Kabeldurchmesser approx. 7,5x cable diam Temperaturbereich / temperature range : bewegt 5 C bis +70 C /moved unbewegt 30 C bis +70 C /unmoved Brandfortleitung /Flammwidrigkeit: gem. VDE 0472 Teil 804, Prüfart B und IEC 3321 / fire performence according to IEC to DIN VDE 0472 part 804 Seite 40

40 Tel.: (0571) Fax: (0571) Internet: EnergieEinspeiseleitungen (RIngware) 6mm² Power bus cable (sold by ring) 6mm² Anwendung Verwendung als Energie oder Verbindungsleitung, als Meß, Kontroll und Steuerleitung im Werkzeugmaschinenbau, Anlagenbau, an Fließbändern und Fertigungsstraßen. Geeignet für feste Verlegung oder flexible Anwendungen bei freier Bewegung ohne zwangsweise Bewegungsführung und ohne Zugbeanspruchung, in trockenen und feuchten Räumen, im Freien fest verlegt unter Beachtung des Temperaturbereichs. Keine Anwendung im Wasser oder in der Erde. 4 x 6mm² Applications Used as ernergy or connecting cable, as measuring, checking and control cable in maschine tool manufacturing and on assembly lines and production lines. Suitable for fixed intallation with unrestricted mobility without forced movement control and without exosure to tensile load. Installation in dry and moist rooms. If you use it outside look at the temperature range. ArtikelNr. Could not be used in water or in the ground. HTG: m 1 HTG: m 1 auf Anfrage >100m 1 on request Länge VPE Packaging unit Aufbau/design blanke CuLitze, feindrähtig /stranded bare conductor made of Cu Litzenaufbau nach VDE 0295, Klasse 5 bzw. IEC cl.5 /strand structure according to VDE 0295, class 5 + IEC class 5 + Adern spezial PVC /core insulation: special PVC schwarze Adern mit fortl, weißem Ziffernaufdruck / black cores with white printed consecutive number coding Schutzleiter grüngelb /greenyellow protective conductor Lagenverseilung /cores twisted in layers Außenmantel: spezial PVC, flammwidrig und UVbeständig /outer sheath: special PVC, flame retardant and UVresistance Mantelfarbe schwarz RAL 9005 /corecolour black RAL 9005 Elektrische und technische Daten /electrical and technical date Nennspannung / rated voltage : Uo/U 300/500V Prüfspannung / test voltage : mind. 2000V Isolationswiderstand / leakage resistance : >20MOhm x km Biegeradius / bending radius : ca. 15x Kabeldurchmesser approx. 7,5x cable diam Temperaturbereich / temperature range : bewegt 5 C bis +70 C /moved unbewegt 30 C bis +70 C /unmoved Brandfortleitung /Flammwidrigkeit: gem. VDE 0472 Teil 804, Prüfart B und IEC 3321 / fire performence according to IEC to DIN VDE 0472 part 804 Seite 41

41 Tel.: (0571) Fax: (0571) Internet: 2.4 Steckersatz für EnergieEinspeiseleitung Überwurfmutter Pg 16 Ku, sw connecting nut PG16, thermoplastic, black / Connector set for power cable Han Q8/0Kg16 Kupplungsgehäuse hood cable to cable Dichteinsatz seal insert StiftStecker Male insert Han Q4/2Mc Stifteinsatz male insert 5x Han C Stiftkontakt, versilbert Han C male contact, silver plated ArtikelNr. Querschnitt Dichteinsatz Wire gauge seal insert HTG: HTG: ,0mm² 6,0mm² 11,515,5 weiß/white 1216,5 natur/natur Han Q8/0Tg16 Tüllengehäuse hood sideentry Überwurfmutter Pg 16 Ku, sw connecting nut PG16, thermoplastic, black Han Q4/2Fc Buchseneinsatz female insert Dichteinsatz seal insert BuchsenStecker Female insert 5x Han C Buchsentkontakt, versilbert Han C female contact, silver plated ArtikelNr. Querschnitt Dichteinsatz Wire gauge seal insert HTG: HTG: ,0mm² 6,0mm² 11,515,5 weiß/white 1216,5 natur/natur Crimpwerkzeug / Crimping tool HTG: Han D Han E Han C 1,54mm² HTG: Han C 46mm² Seite 42

42 Tel.: (0571) Fax: (0571) Internet: Motorleitung für Motoren in Sternschaltung, ohne Bremse, ohne Thermistor, konfektioniert / Motor cable for motors in star connection, without brake, without thermistor, prefabricated Y Ansicht X View X PIN X L1 L3 Y L1 L2 L3 Ansicht Y View Y 4 x 1,5mm² ArtikelNr. Länge HTG: ,5m HTG: ,0m HTG: ,0m L2 PE PE Brücke bridge 4 x 2,5mm² ArtikelNr. Länge HTG: ,5m HTG: ,0m HTG: ,0m H05VV5F Aufbau/design Elektrische und technische Daten /electrical and technical data Variable Längen auf Anfrage Variable s on request blanke CuLitze, feindrähtig /stranded bare conductor made of Cu Litzenaufbau nach VDE 0295, Klasse 5 /stranded structure according to VDE 0295, class 5 + IEC class 5 + HD 383 CLASS 5 Adern PVCisoliert /core insulation: PVC Schutzleiter grüngelb /greenyellow protective conductor Lagenverseilung /cores twisted in layers Außenmantel:PVC, flammwidrig /outer jacket : PVC, flame retardant Mantelfarbe schwarz 4G 2,5; 4,0; 6,0 /outer jacket colour black 4G 2,5; 4,0; 6,0 Ölbeständig / oilresistant Nennspannung: /nominal voltage Uo/U 300/500V Prüfspannung: /test voltage mind. 2000V Isolationswiderstand: >20MOhm x km /leakage resistance Biegeradius: /bending radius Temperaturbereich: /temperature range bewegt /moved unbewegt /unmoved ca. 15x Kabeldurchmesser approx. 15x cable diam 5 C bis +70 C 30 C bis +70 C Brandfortleitung /Flammwidrigkeit: gem. VDE 0472 Teil 804, Prüfart B und IEC 3321 /fire performance according to IEC to DIN VDE 0472 part 804 Gehäuse/housing PC Verriegelungselement: PA /interlock element Überwurfmutter PG 16 /lock nut PC Dichteinsatz 9,013,0 rot /seal insert 9,013,0 red Dichteinsatz 11,015,5 weiß /seal insert 11,015,5 white TPE Seite 43

43 Tel.: (0571) Fax: (0571) Internet: Motorleitung für Motoren in Sternschaltung, mit Bremse AC400V / DC180V, ohne Thermistor, konfektioniert / Motor cable for motor in star connection with brake, without thermistor, prefabricated Y Ansicht X View X PIN X L1 L3 Bremse Y L1 L2 L3 Bremse Ansicht Y View Y 6 x 1,5mm² ArtikelNr. Länge HTG: ,5m HTG: ,0m HTG: ,0m 5 Bremse Bremse L2 PE PE Brücke bridge 6 x 2,5mm² ArtikelNr. Länge HTG: ,5m HTG: ,0m HTG: ,0m H05VV5F Aufbau/design Elektrische und technische Daten /electrical and technical data Variable Längen auf Anfrage Variable s on request blanke CuLitze, feindrähtig /stranded bare conductor made of Cu Litzenaufbau nach VDE 0295, Klasse 5 /stranded structure according to VDE 0295, class 5 + IEC class 5 + HD 383 CLASS 5 Adern PVCisoliert /core insulation: PVC Schutzleiter grüngelb /greenyellow protective conductor Lagenverseilung /cores twisted in layers Außenmantel:PVC, flammwidrig /outer jacket : PVC, flame retardant Mantelfarbe schwarz 4G 2,5; 4,0; 6,0 /outer jacket colour black 4G 2,5; 4,0; 6,0 Ölbeständig / oilresistant Nennspannung: /nominal voltage Uo/U 300/500V Prüfspannung: /test voltage mind. 2000V Isolationswiderstand: >20MOhm x km /leakage resistance Biegeradius: /bending radius Temperaturbereich: /temperature range bewegt /moved unbewegt /unmoved ca. 15x Kabeldurchmesser approx. 15x cable diam 5 C bis +70 C 30 C bis +70 C Brandfortleitung /Flammwidrigkeit: gem. VDE 0472 Teil 804, Prüfart B und IEC 3321 /fire performance according to IEC to DIN VDE 0472 part 804 Gehäuse/housing PC Verriegelungselement: PA /interlock element Überwurfmutter PG 16 /lock nut PC Dichteinsatz 9,013,0 rot /seal insert 9,013,0 red Dichteinsatz 11,015,5 weiß /seal insert 11,015,5 white TPE Seite 44

SINAMICS G120D/G110D. Supplementary products. Edition 2014/01

SINAMICS G120D/G110D. Supplementary products. Edition 2014/01 SINAMICS G120D/G110D Supplementary products Edition 2014/01 SINAMICS G120D/G110D Supplementary products Order note: The articles and order numbers listed in this catalogue are special numbers, which were

Mehr

SIRIUS M200D. Supplementary products

SIRIUS M200D. Supplementary products SIRIUS M200D Supplementary products Release 01/2014 M200D Supplementary products Order note: The articles and order numbers listed in this catalogue are special numbers, which were created within the context

Mehr

ET 200pro Ergänzungsprodukte. ET 200pro. Ergänzungsprodukte. Ausgabe 01/2012 Seite 1

ET 200pro Ergänzungsprodukte. ET 200pro. Ergänzungsprodukte. Ausgabe 01/2012 Seite 1 Ergänzungsprodukte Ergänzungsprodukte Ausgabe Seite 1 Ergänzungsprodukte Bestellhinweis: Bei den in diesen Katalog aufgeführten Artikel bzw. Bestellnummern handelt es sich um Sondernummern welche im Rahmen

Mehr

SINAMICS G120D. Supplementary products. Edition 2012/01

SINAMICS G120D. Supplementary products. Edition 2012/01 Supplementary products Edition 2012/01 Supplementary products Order note: The articles and order numbers listed in this catalogue are special numbers, which were created within the context of the partnership

Mehr

LIYCY (französisch) LIYCY

LIYCY (französisch) LIYCY (französisch) Beschreibung Nach DIN 47100/OZ Description According to DIN 47100/OZ Verwendung Als Anschluss- und Verbindungsleitung in der Steuer-, Regel-, Mess- und Signaltechnik sowie in der Datenverarbeitung

Mehr

APPLICATION. bewegt -15 C bis 80 C flexing -15 C to 80 C unbewegt -40 C bis 80 C fixed installation -40 C to 80 C

APPLICATION. bewegt -15 C bis 80 C flexing -15 C to 80 C unbewegt -40 C bis 80 C fixed installation -40 C to 80 C FLEX-Steuerleitungen sind weitgehend beständig FLEX control cables are largely resitant to acids, bases GLOBALFLEX-JZ PVC-Steuerleitung Production range 2-100 cores, 0,5-120 mm?, registrated by VDE VDE

Mehr

SINAMICS G120D/G110D. Ergänzungsprodukte

SINAMICS G120D/G110D. Ergänzungsprodukte SINAMICS G120D/G110D Ergänzungsprodukte SINAMICS G120D/G110D Ergänzungsprodukte Bestellhinweis: Bei den in diesen Katalog aufgeführten Artikel- bzw. Bestellnummern handelt es sich um Sondernummern welche

Mehr

ET 200pro. Dezentrales Antriebssystem / Decentralized Drive System. Beschreibung + Technische Daten / Description + Technical Details

ET 200pro. Dezentrales Antriebssystem / Decentralized Drive System. Beschreibung + Technische Daten / Description + Technical Details Dezentrales Antriebssystem / Decentralized Drive System ET 200pro Beschreibung + Technische Daten / Description + Technical Details ET 200pro - Edition: 12/2015 1 Bestellhinweis Bei den in diesen Katalog

Mehr

ET 200pro. Ergänzungsprodukte

ET 200pro. Ergänzungsprodukte Ergänzungsprodukte Ergänzungsprodukte Bestellhinweis: Bei den in diesen Katalog aufgeführten Artikel- bzw. Bestellnummern handelt es sich um Sondernummern welche im Rahmen der Partnerschaft zwischen SIEMENS

Mehr

Kupfergeflechte / Massebänder Copper braidings / Earthing straps Blanke Kupfergeflechte Bare copper wire braidings

Kupfergeflechte / Massebänder Copper braidings / Earthing straps Blanke Kupfergeflechte Bare copper wire braidings Kupfergeflechte / Massebänder Copper braidings / Earthing straps Blanke Kupfergeflechte Bare copper wire braidings 1 1 Blanke Kupferdrähte oder blanke Kupferlitze geflochten (rund oder abgeflacht) 1 Bare

Mehr

Gummischlauchleitungen Rubber cables

Gummischlauchleitungen Rubber cables 07 Guischlauchleitungen Rubber cables Inhalt www.tkd-gruppe.de Content 07 Guischlauchleitungen 07 Rubber-sheathed cabels Seite Kapitelbezeichnung Page Definition of cabels 07.01 Leichte und mittlere Guischlauchleitungen

Mehr

Wir setzen Standards. Connector 4 Small Drives TWINTUS

Wir setzen Standards. Connector 4 Small Drives TWINTUS Wir setzen Standards Connector Small Drives Connector small drives Das kosteneffiziente Stecksystem für energieeffiziente Servomotoren Cost effective connectors for energy efficient servo drives Minimale

Mehr

HF13-Programm HF13 Programme

HF13-Programm HF13 Programme S. 221 HF13 plugs S. 222 HF13-Adapter HF13 adapters S. 223 HF13-Buchsen s 2 HF13 - Programm Die HF-Steckverbindungen der Serie 13/4 werden in Anlagen der Nachrichtentechnik (DIN 47 283 und DIN 47 284),

Mehr

M12 Verteilerinsel / M12 Splitter box

M12 Verteilerinsel / M12 Splitter box Serie / Series VER 4-1 Technische Daten Technical data Norm Kabel ohne mit Standard Cable without with Polzahl Kontaktanforderung IEC 947-5-2 4/5 No. of contacts Contact configuration IEC 947-5-2 4/5 Verschmutzungsgrad

Mehr

Miniatur Rundsteckverbinder Serie 723 Miniature circular connectors series 723. Kurzinformation Brief information Ü TI

Miniatur Rundsteckverbinder Serie 723 Miniature circular connectors series 723. Kurzinformation Brief information Ü TI Serie 0 09 0 0 6 60 6 0 6 69 69 69 69 6 6 6 66 0 Miniatur undsteckverbinder Serie Miniature circular connectors series Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung nach IEC 0-9 Schutzart

Mehr

ABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units

ABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units ABB i-bus EIB EIB Power Supply Units Product Range Overview EIB Power Supplies ABB STOTZ-KONTAKT GmbH, 2002 - SK 029 F 02 E Product Range Overview EIB Power Supplies! EIB Power Supply, 320 ma SV/S 30.320.5!

Mehr

Winkel + Flansche 9Angles + Flanges

Winkel + Flansche 9Angles + Flanges Winkel + Flansche 9Angles + Flanges Winkel + Flansche/Angels + Flanges 367 Damit es sicher um die Ecke geht Turning the corner safely 1 2 368 Winkel + Flansche/Angels + Flanges Praktische Winkelverschraubungen

Mehr

Magnetventilsteckverbinder Bauform A Solenoid valve connectors size A

Magnetventilsteckverbinder Bauform A Solenoid valve connectors size A BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-T M-S M-D M-B Verteiler VL M8 M5 RD0 RD4 M5 Bajonett M M6 IP67 M6 IP40 PP IP67 NCC Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 Magnetventilsteckverbinder

Mehr

Automatisierungstechnik - Aktorik - Bauform C Automation Technology - Actuatorics - Size C

Automatisierungstechnik - Aktorik - Bauform C Automation Technology - Actuatorics - Size C 5 0 Automatisierungstechnik - Aktorik - Automation Technology - Actuatorics - Size C Gerätesteckdosen Magnetventilsteckdosen DIN EN 750-0 Industrie +PE, +PE Schutzart IP65/IP67 ) Female Power Connectors

Mehr

Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 711 Subminiature circular connectors series 711. Kurzinformation Brief information Ü TI

Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 711 Subminiature circular connectors series 711. Kurzinformation Brief information Ü TI Serie 11 11 Subminiatur undsteckverbinder Serie 11 Subminiature circular connectors series 11 Kurzinformation rief information 60 0 09 10 11 1 19 0 1 6 60 6 0 6 69 69 69 0 1 1 6 6 6 1 1 66 1 0 6 Kabelsteckverbinder

Mehr

M8 Type M8/M12 distribution boxes with terminal contacts. Serie M8 M8/M12 Verteiler-Boxen mit Anschlussklemmen. M8/ M12 Verteiler-Boxen

M8 Type M8/M12 distribution boxes with terminal contacts. Serie M8 M8/M12 Verteiler-Boxen mit Anschlussklemmen. M8/ M12 Verteiler-Boxen M Type M/M distribution boxes with terminal contacts Serie M M/M Verteiler-Boxen mit Anschlussklemmen M/M distribution boxes M/ M Verteiler-Boxen PRODUCT M distribution boxes housing colour: black, yellow,

Mehr

Snap-in Steckverbinder IP40 Snap-in connectors IP40

Snap-in Steckverbinder IP40 Snap-in connectors IP40 R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M RD0 RD M Bajonett M M6 IP67 M6 IP0 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP0 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP0 TI Ü binder Snap-in Steckverbinder

Mehr

EN 175301-803. Typenschlüssel Order code D I A B C. 3 3-polig / 3 poles 4 4-polig / 4 poles 0 Y G R D T L V E H1 (...9) C S 1 PG 11 9 PG 9

EN 175301-803. Typenschlüssel Order code D I A B C. 3 3-polig / 3 poles 4 4-polig / 4 poles 0 Y G R D T L V E H1 (...9) C S 1 PG 11 9 PG 9 Typenschlüssel Order code G Gerätesteckdose / Connector D I DIN Industrienorm / Industrial A B C Bauform A / form A Bauform B / form B Bauform C / form C 3 3-polig / 3 poles 4 4-polig / 4 poles 0 Y G R

Mehr

Interconnection Technology

Interconnection Technology Interconnection Technology Register: 23 Date: 25.05.99 Measuring leads from Hirschmann Following measuring leads are replaced by the next generation. Additionally connectors and sockets in the same design

Mehr

RD24 Steckverbinder RD24 connectors

RD24 Steckverbinder RD24 connectors R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M5 RD0 M5 Bajonett M M6 M6 IP0 PP Bajonett SI M9 M9 IP0 PP MPP Bajonett SI SI IP0 TI Ü Steckver connectors Kabelsteckver Steckver mit Schraubverriegelung

Mehr

E1 M1 P5 TK2 K2 20,6. hohe elektrische Nennleistung Schlüsselabzugstellung (Option) Wahl Aus/Ein. Umschalter/Wechsler. mit Federumkehr oder Umschalter

E1 M1 P5 TK2 K2 20,6. hohe elektrische Nennleistung Schlüsselabzugstellung (Option) Wahl Aus/Ein. Umschalter/Wechsler. mit Federumkehr oder Umschalter Frontplattenmontage Schlüsselschalter Baureihe E1 M1 P5 TK2 K2 Lochausschnitt (mm) 15,1 15,1 15,1 15,1 20,6 16,2/22,5 19,1 Charakteristik zweipoliger Umschalter/ Wechsler oder drei Schaltkreisschaltfunktionen

Mehr

M9 IP40 Subminiature. Cable Connectors Screw termination M9 2 8 contacts Degree of protection IP40 1) Solder termination Diameter 11.

M9 IP40 Subminiature. Cable Connectors Screw termination M9 2 8 contacts Degree of protection IP40 1) Solder termination Diameter 11. Subminiatur M9 IP0 Subminiatur M9 IP0 Subminiature Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung M9 8-polig Schutzart IP0 ) Lötanschluss Durchmesser, mm Flanschsteckverbinder Schraubverriegelung M9 8-polig Schutzart

Mehr

Automatisierungstechnik - Aktorik - Bauform C Automation Technology - Actuatorics - Size C

Automatisierungstechnik - Aktorik - Bauform C Automation Technology - Actuatorics - Size C 79 Aktorik 5 0 Automatisierungstechnik - Aktorik - Automation Technology - Actuatorics - Size C Gerätesteckdosen Magnetventilsteckdosen DIN EN 750-0 Industrie +PE, +PE Schutzart IP65/IP67 ) Female Power

Mehr

Kuhnke Technical Data. Contact Details

Kuhnke Technical Data. Contact Details Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have

Mehr

M9 Steckverbinder IP40 M9 connectors IP40

M9 Steckverbinder IP40 M9 connectors IP40 R BF-C BF-B BF-A / M M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP Bajonett SI IP M9 IP M9 IP0 PP IP MPP IP Bajonett SI IP SI IP0 TI Ü binder M9 Steckverbinder IP0 M9 connectors

Mehr

336 Wannenstiftleisten RM 1,27mm, gerade/gewinkelt Box Headers, 1.27mm Pitch, Straight/Right-Angled

336 Wannenstiftleisten RM 1,27mm, gerade/gewinkelt Box Headers, 1.27mm Pitch, Straight/Right-Angled Technische Daten / Technical Data Isolierkörper Thermoplastischer Kunststoff, nach UL94 V-0 Insulator Thermoplastic, rated UL94 V-0 Kontaktmaterial Messing Contact Material Brass Kontaktoberfläche Vergoldet

Mehr

Anschlusskabel Connecting Cables

Anschlusskabel Connecting Cables Anschlusskabel Connecting Cables Made in Germany Made in Germany Sichere Verbindungstechnik Safe connection method D 27.0813de www.di-soric.com di-soric Anschlusskabel sind die optimale Lösung, um alle

Mehr

Bestell-Nr. Ordering-No. Anschlussart Termination 99-0209-00-04 3+PE 99-0213-00-07 6+PE 6+PE 99-0217-00-07 6+PE 99-0201-00-07

Bestell-Nr. Ordering-No. Anschlussart Termination 99-0209-00-04 3+PE 99-0213-00-07 6+PE 6+PE 99-0217-00-07 6+PE 99-0201-00-07 R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler M PP VL M-A M8 M5 RD0 M5 Bajonett M M6 M6 IP40 PP Bajonett SI M9 M9 IP40 PP Bajonett SI SI IP40 TI Ü Maschinensteckver Serie 69 69 Connectors for machines

Mehr

Installation Instructions

Installation Instructions EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2

Mehr

Snap-in IP40 Subminiature

Snap-in IP40 Subminiature 79 709 Snap-in IP0 Subminiatur Snap-in IP0 Subminiature Kabelsteckverbinder Snap-in-Verriegelung 5-polig Schutzart IP0 ) Lötanschluss Am Kabel angespritzte Ausführungen Einfache Montage Flanschsteckverbinder

Mehr

DIN Steckverbinder / Connectors

DIN Steckverbinder / Connectors 14 DIN 41617 Steckverbinder / Connectors Steckverbinder DIN 41617 Connectors DIN 41617 Dieser traditionelle Steckverbinder geht nach wie vor immer noch seinen Weg in den vielfältigsten Anwendungsbereichen.

Mehr

D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors

D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors Bestellschlüssel Ordering code ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE 73 Technische Daten

Mehr

Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector:

Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: Serie 2 0 81 72 62 69 69 71 76 76 71 71 81 77 Subminiatur undsteckverbinder Serie Subminiature circular connectors series Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schnappverriegelung Schutzart IP 0 1) Ausführungen

Mehr

Taster gerade - Einlöt / SMT / Kappen Straight Tact Switches - Solder-in / SMT / Caps

Taster gerade - Einlöt / SMT / Kappen Straight Tact Switches - Solder-in / SMT / Caps Technische Daten /Technical Data Gehäuse/Abdeckung/Hebel Thermoplastischer Kunststoff, nach UL94 V-0 Rostfreier Stahl Thermoplastischer Kunststoff, nach UL94 V-0 Case/Cover/Actuator Thermoplastic, rated

Mehr

Lichtwellenleiter POF* mit PE Mantel Optical fibre POF* mit PE Mantel

Lichtwellenleiter POF* mit PE Mantel Optical fibre POF* mit PE Mantel Lichtwellenleiter POF* mit PE Mantel Optical fibre POF* mit PE Mantel Technische Daten simplex Technical data simplex POF simplex 1 mm; 2,2 mm POF simplex 1 mm, 2,2 mm Faser fibre: PMMA 980/1000 Temperaturbereich:

Mehr

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, V AC/50-60Hz, 100,00 W. Technische Daten.

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, V AC/50-60Hz, 100,00 W. Technische Daten. Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341107 Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, 220-240V AC/50-60Hz, 100,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Weiß Optik im Lieferumfang Elektrische Daten Leistung

Mehr

Aufzugbau Kabel, Leitungen und Zubehör.

Aufzugbau Kabel, Leitungen und Zubehör. Aufzugbau Kabel, Leitungen und Zubehör. datatronic elitronic festoonflex kaweflex öpvc paartronic pelon tekaplus troelflex Inhalt Contents 06 Aufzugleitungen 06 Lift cables Seite Kapitel- und Kabelbezeichnung

Mehr

2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148

2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 8,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff

Mehr

0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316

0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316 servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50

Mehr

Cable specifications (see page 21) Cable specifications (see page 21)

Cable specifications (see page 21) Cable specifications (see page 21) Part No. Y-ConCable-1 4+2 Y-ConCable-2 4+0 for use with Y-Con series plugs, with 4 data and 2 power lines, with Y-Con series plugs, with 4 data lines, mit 4 Daten- und 2 Stromversorgungsleitungen, NICHT

Mehr

Order Number Bestellnummer. Hand crimp tool Handcrimpzange Positioner Einsatz Positioner Einsatz. Order Number. Bestellnummer

Order Number Bestellnummer. Hand crimp tool Handcrimpzange Positioner Einsatz Positioner Einsatz. Order Number. Bestellnummer Crimpingtools for Miniature Connectors Crimpwerkzeuge für Miniatursteckverbinder Hand Crimp Tool M22520/2-01 for Machined Contacts Handcrimpzange M22520/2-01 für gedrehte Kontakte Die / Einsatz Hand crimp

Mehr

für Leiterquerschnitt for cable cross sections

für Leiterquerschnitt for cable cross sections Montagewerkzeuge Abisolierzange PV-AZM-... Mit Längenanschlag für die Querschnitte 1,5mm², 2,5mm², 4mm², 6mm 2 und 10mm². Speziell geeignet für die FLEX-SOL-XL PV Leitung zum Abisolieren kleiner Mengen

Mehr

Application. Construction. Conductor. Insulation. Colour. Sheath. Sheath colour. Technical data. Nominal voltage U 0 / U 0.

Application. Construction. Conductor. Insulation. Colour. Sheath. Sheath colour. Technical data. Nominal voltage U 0 / U 0. 27 BETAtrans GKW flex R Steuer- und Kontrollleitung, 600 / 1000 V AC (900 V DC) Signal and control cable, 600 / 1000 V AC (900 V DC) Vorteile / Advantages Volumen- und gewichtsoptimiert Hohe Temperaturbeständigkeit,

Mehr

Standard: ÖVE/ÖNORM E 8200-603. Filler/Tape

Standard: ÖVE/ÖNORM E 8200-603. Filler/Tape PVC-Starkstromkabel PVC power cable Standard: ÖVE/ÖNORM E 8200-603 4 3 2 1 Aufbau: Design: 1 Kupferleiter 2 PVC-Isolierung 3 Füllmischung/Bebänderung 4 Copper PVC insulation Filler/Tape PVC-Mantel PVC

Mehr

M16 Steckverbinder IP 40 M16 connectors IP 40

M16 Steckverbinder IP 40 M16 connectors IP 40 R BF-C BF-B BF-A /8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP Bajonett SI IP M9 IP M9 IP0 PP IP MPP IP Bajonett SI IP SI IP0 TI Ü binder M Steckverbinder IP 0 M connectors

Mehr

Solenoid Valves. Magnetventile. Type 65 for Series 65/79/81/83/87. Betätigungsmagnet Typ 65 für Baureihe 65/79/81/83/87

Solenoid Valves. Magnetventile. Type 65 for Series 65/79/81/83/87. Betätigungsmagnet Typ 65 für Baureihe 65/79/81/83/87 Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnet Typ 65 für Baureihe 65/79///7 Type 65 for Series 65/79///7 Elektrische Daten 65er Magnetsystem Elektrische Ausführung: mäß VDE 050, VDE 00 Ansprechstrom:

Mehr

Bilderschienen picture rails. Bilderschienen

Bilderschienen picture rails. Bilderschienen Bilderschienen Bilderschienen möller deco-technik möller deco-technique Bilderschienen Der Einsatz von Bilderschienen, im Wohn- und Objektbereich, findet immer mehr Anklang. Diese Schienen werden mittels

Mehr

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011 zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate of Conformity with

Mehr

1 Title Detail specification for high screened coaxial RF-cable with tin soaked braid. Generic specification: IEC , IEC

1 Title Detail specification for high screened coaxial RF-cable with tin soaked braid. Generic specification: IEC , IEC ELCRIGID SN 39 225 E with tin soaked braid Seite 1 v 6 1 Title Detail specification for high screened coaxial RF-cable with tin soaked braid 2 Specifications Generic specification: IEC 61196-1, IEC 60096-0-1

Mehr

Design/Type. Tinned: Tin class V2 acc. to DIN Silver-plated: 0,8/1,0/1,5: silver plate approx. 3 g/kg 0,5: silver plate approx.

Design/Type. Tinned: Tin class V2 acc. to DIN Silver-plated: 0,8/1,0/1,5: silver plate approx. 3 g/kg 0,5: silver plate approx. Unisolierte Kupferware Copper products, without insulation Kupferrunddraht verzinnt oder versilbert Copper rounded wires tinned or silver-plated Ausführung/Type Verzinnt: Verzinnungsklasse V2 nach DIN

Mehr

Inhalt Kapitel 11. Contents Chapter 11. 11 Dioden und Widerstände. 11 Diodes and resistors. Dioden- und Widerstandsgehäuse Diode and resistor housings

Inhalt Kapitel 11. Contents Chapter 11. 11 Dioden und Widerstände. 11 Diodes and resistors. Dioden- und Widerstandsgehäuse Diode and resistor housings Inhalt Kapitel Contents Chapter Dioden und Widerstände Steckdioden 232 Diodenmodule 233 Relaishalter 238 Diodenkapseln 241 Diodenkästen 242 Dioden / Widerstände umspritzt 244 Flat diodes 232 Diode modules

Mehr

direktgesteuert direct acting

direktgesteuert direct acting 1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite

Mehr

BNC - Programm BNC Programme

BNC - Programm BNC Programme - Programm S. 215 Adapter Adapters S. 217 -Adapterleitungen adapter leads S. 218 Sicherheits-Adapter Safety adapters www.schuetzinger.de 213 - Programm Die HF-Steckverbindung der Serie ist die häufigste

Mehr

2 grooves identify steel A4. to acids (green).

2 grooves identify steel A4. to acids (green). UKAPITEL_Titel Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl UKAPITEL_SubTitel Cable glands Progress stainless steel AGRO Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl weisen eine hohe Korrosionsbeständigkeit

Mehr

rear view server cabinet perforated steel door, divided

rear view server cabinet perforated steel door, divided 19 Server Cabinet Standard Page 1 of 5 Art.-No. 693126.60P1P2.. 693147.82P2 depth rail + traverse for high max. load front view server cabinet perforated steel door, one-part rear view server cabinet perforated

Mehr

M16 Steckverbinder IP 40 M16 connectors IP 40

M16 Steckverbinder IP 40 M16 connectors IP 40 R BF-C BF-B BF-A /8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP Bajonett SI IP M9 IP M9 IP0 PP IP MPP IP Bajonett SI IP SI IP0 TI Ü binder M Steckverbinder IP 0 M connectors

Mehr

Ex solenoid interlocks // Ex AZM 415

Ex solenoid interlocks // Ex AZM 415 Features/Options Ex zone 1 and 21 Special version up to +90 C ambient temperature for dust Ex zone 21 available (HU) Two Ex switch inserts in one enclosure Spring-to-lock or power-to-lock principle Problem-free

Mehr

Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl Cable glands Progress stainless steel

Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl Cable glands Progress stainless steel Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl Cable glands Progress stainless steel AGRO Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl weisen eine hohe Korrosionsbeständigkeit und Langlebigkeit

Mehr

BETAtrans GKW C-flex R

BETAtrans GKW C-flex R 32 BETAtrans GKW C-flex R Steuer- und Kontrollleitung, 600 / 1000 V AC (900 V DC) Signal and control cable, 600 / 1000 V AC (900 V DC) Vorteile / Advantages Volumen- und gewichts- optimiert Hohe Temperaturbeständigkeit,

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr.. surveillance No.. Halogenfreies Installationskabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall für

Mehr

diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316

diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite

Mehr

direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow

direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow 1 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally

Mehr

EN Typenschlüssel Order code D I A B C. 3 3-polig / 3poles 4 4-polig / 4poles 0 Y G R D T L V E H1 (...9) C S. 7 PG 7 M M16x1.

EN Typenschlüssel Order code D I A B C. 3 3-polig / 3poles 4 4-polig / 4poles 0 Y G R D T L V E H1 (...9) C S. 7 PG 7 M M16x1. Typenschlüssel Order code EN 175301-803 G Gerätesteckdose / Connector D I DIN Industrienorm / Industrial A B C Bauform A / form A Bauform B / form B Bauform C / form C 3 3-polig / 3poles 4 4-polig / 4poles

Mehr

Cable Tester NS-468. Safety instructions

Cable Tester NS-468. Safety instructions Cable Tester NS-468 Safety instructions Do not use the cable tester NS-468 if it is damaged. This device is only for use inside dry and clean rooms. This device must be protected from moisture, splash

Mehr

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally

Mehr

Application. Construction. Conductor. Insulation. Colour. Sheath. Sheath colour. Technical data. Nominal voltage U 0 / U 0.

Application. Construction. Conductor. Insulation. Colour. Sheath. Sheath colour. Technical data. Nominal voltage U 0 / U 0. 81 BETAtrans 3 GKW flex Versorgungsleitung, 600 V Installation cable, 600 V Vorteile / Advantages Halogenfrei Hohe Temperaturbeständigkeit bis +120 C Kältebeständig bis 60 C Öl- und treibstoffbeständig

Mehr

Kurzinformation Brief information. Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 711 Subminiature circular connectors series 711 Ü TI

Kurzinformation Brief information. Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 711 Subminiature circular connectors series 711 Ü TI Serie 11 11 0 09 10 11 1 19 0 1 6 60 6 0 6 69 69 69 0 1 1 6 6 6 1 1 66 1 0 Subminiatur undsteckverbinder Serie 11 Subminiature circular connectors series 11 Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung

Mehr

BETAtrans GKWR. Steuer- und Kontrollleitung, 600/ 1000 V AC SignalandControlCable,600/1000VAC

BETAtrans GKWR. Steuer- und Kontrollleitung, 600/ 1000 V AC SignalandControlCable,600/1000VAC 24 Schienenverkehrstechnik Rolling Stock Application BETAtrans GKWR Steuer- und Kontrollleitung, 600/ 1000 V AC SignalandControlCable,600/1000VAC Vorteile Hohe Flexibilität Gut abisolierbar Dünn, gewichts-

Mehr

Ersatzteil-Katalog / Spare Parts Catalogue 24V

Ersatzteil-Katalog / Spare Parts Catalogue 24V Ersatzteil-Katalog / Spare Parts Catalogue 24V Stand: 31. Juli 2009 Inhaltsverzeichnis / content: Kontaktbelegungsplan / wiring diagramm Heckleuchten / rear lights Europoint II Europoint I Ecopoint II

Mehr

ODU AMC. Montageanleitung ODU AMC Abreiss-Kabelstecker. Montageanleitung. www.odu.de. Stecker

ODU AMC. Montageanleitung ODU AMC Abreiss-Kabelstecker. Montageanleitung. www.odu.de. Stecker ODU AMC Abreiss-Kabelstecker Stecker Schirmhülse Crimphülse 1. Crimphülse und Schirmhülse über das Kabel schieben. Bei Verwen dung eines Metallbandes zur Schirmbefestigung auf der Schirmhülse wird die

Mehr

Micro Push Pull Steckverbinder Micro Push Pull connectors

Micro Push Pull Steckverbinder Micro Push Pull connectors BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-T M-S M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M RD0 RD M Bajonett M M6 IP67 M6 IP0 PP IP67 NCC Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP0 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP0 Steckverbinder connectors

Mehr

Beipackzettel Instruction leaflet

Beipackzettel Instruction leaflet Beipackzettel Instruction leaflet Montage an einen Wandarm Mounting to wall arm Pepperl+Fuchs GmbH Antoniusstr. 21 D-73249 Wernau Germany Tel.: +49(0) 621 776-3712 Fax: +49(0) 621 776-3729 www.pepperl-fuchs.com

Mehr

FMC. 52 Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG, Germany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com

FMC. 52 Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG, Germany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com The extremely small FMC connector series Flexible Microstrip Connectors are designed for PCB applications in the tightest spaces. Using bullets, equalization of radial and axial misalignments in board-to-board

Mehr

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 1,7 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff Sitzventil mit Handnotbetätigung

Mehr

TEKAPLUS Aufzugkomponenten Elevator components. Schachtbeleuchtung gemäß DIN EN 81 ohne zusätzliche Leuchte auf dem Fahrkorb

TEKAPLUS Aufzugkomponenten Elevator components. Schachtbeleuchtung gemäß DIN EN 81 ohne zusätzliche Leuchte auf dem Fahrkorb TEKAPLUS 3530 Aufzugkomponenten Schachtbeleuchtung gemäß DIN EN 81 ohne zusätzliche Leuchte auf dem Fahrkorb - IP 65 Shaft lighting according to DIN EN 81 without additional lamp on the elevator cage -

Mehr

2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 111 Type 111. direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft

2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 111 Type 111. direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft direct acting with isolating diaphragm fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite

Mehr

Zubehör LED Accessories LED

Zubehör LED Accessories LED 749 Zubehör 976 Zubehör Accessories -Leuchte Drei verschiedene Leuchtenlängen Schutzart IP69K 1) Schneller Einbau Montagefreundliches Befestigungskit Weiteres Zubehör auf Anfrage Anschluss-System M12 A-kodiert

Mehr

halbrundes oder rechteckiges Profil semicircular or rectangular profile

halbrundes oder rechteckiges Profil semicircular or rectangular profile halbrundes oder rechteckiges Profil semicircular or rectangular profile Gehäuse aus stranggepresstem Aluminium bis zu 5 m lange Lichtprofile an einem Stück housing of extruded aluminium profile up to 5

Mehr

Kuhnke Technical Data. Contact Details

Kuhnke Technical Data. Contact Details Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have

Mehr

Distributed by: www.jameco.com 1-800-831-4242 The content and copyrights of the attached material are the property of its owner. Construction Round varistor element, leaded Coating: epoxy resin, flame-retardant

Mehr

Ø25.4 Ø28 7/8"-16 UN-2A MODEL MODELL. Straight/Gerade Straight/Gerade Straight/Gerade Straight/Gerade Straight/Gerade Straight/Gerade

Ø25.4 Ø28 7/8-16 UN-2A MODEL MODELL. Straight/Gerade Straight/Gerade Straight/Gerade Straight/Gerade Straight/Gerade Straight/Gerade Type field attachable connectors Serie feldkonfektionierbar Ø28 Ø2. "-16 UN-2A PG9/PG11 9. PRODUCT male/female field attachable connector, // poles, straight 180 Number of contacts: // pole Conductor size:

Mehr

Systemorientierte Leitungen (auch mit UL-CSA-Approbation) System orientated cables (with UL/CSA approval)

Systemorientierte Leitungen (auch mit UL-CSA-Approbation) System orientated cables (with UL/CSA approval) 05 Systemorientierte Leitungen (auch mit UL-CSA-Approbation) System orientated cables (with UL/CSA approval) Inhalt www.tkd-gruppe.de Content 05 Systemorientierte Leitungen 05 System orientated cables

Mehr

ISONOM CY. Steuerkabel PVC Adern nummeriert geschirmt Kupfer 4.01

ISONOM CY. Steuerkabel PVC Adern nummeriert geschirmt Kupfer 4.01 .01 5 3 2 Bevorzugte Anwendung In trockenen und feuchten Räumen als festverlegte oder bewegliche Steuer- oder Kraftleitung, im Maschinen-, Werkzeugmaschinen- und Aufzugbau, in Heiz- und Klimaanlagen, in

Mehr

SMD Varistors Monolithic; Standard Series

SMD Varistors Monolithic; Standard Series Construction Cylindrical varistor element, encapsulated Encapsulation: thermoplast, flame-retardant to UL 94-0 Termination: tinned copper alloy Features Electrical equivalents to leaded types S05/S07 up

Mehr

Maschinen Rundsteckverbinder Serie 691 Circular connectors for machines series 691. Kurzinformation Brief information Ü TI

Maschinen Rundsteckverbinder Serie 691 Circular connectors for machines series 691. Kurzinformation Brief information Ü TI Serie Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Kurzinformation rief information 0 09 0 9 4 4 8 68 0 6 69 6 6 8 8 86 Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung

Mehr

Temperatursensor 2polig massefrei. Temperatur Sensor 2-pole insulated return. switching on power supply. Anschlussart / Type of connection:

Temperatursensor 2polig massefrei. Temperatur Sensor 2-pole insulated return. switching on power supply. Anschlussart / Type of connection: Temperatursensor 2polig massefrei Temperatur Sensor 2-pole insulated return Technische Daten: Ausführung: Nennspannung: Temperaturangleichzeit: Anschlussart / Type of connection: G massefrei / insulated

Mehr

Mikro-Magnetventile Typ 65 NW 0,5/1/1,6/2 2/2- und 3/2-Wege Sitzventile Direktgesteuert

Mikro-Magnetventile Typ 65 NW 0,5/1/1,6/2 2/2- und 3/2-Wege Sitzventile Direktgesteuert NW 0,//,6/ /- und /-Wege Sitzventile 0.//.6/ mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Als Standard sind die Ventile in vielfältigen Ausführungen lieferbar, z.b. drei unterschiedliche Sockelformen (Standard-,

Mehr

114-18867 09.Jan 2014 Rev C

114-18867 09.Jan 2014 Rev C Application Specification 114-18867 09.Jan 2014 Rev C High Speed Data, Pin Headers 90 / 180 4pos., shie lded High Speed Data, Stiftleiste 90 / 180, geschirmt Description Beschreibung 1. Packaging of pin

Mehr

PM/P/P Cores Halves/EP/TT/PR Cores

PM/P/P Cores Halves/EP/TT/PR Cores PM/P/P Cores Halves/EP/TT/PR Cores Series/Type: P 14 x 8 The following products presented in this data sheet are being withdrawn. Ordering Code Substitute Product Date of Withdrawal Deadline Last Orders

Mehr

Leister SYSTEM SINGLE PATCH MODULE SPM 01

Leister SYSTEM SINGLE PATCH MODULE SPM 01 D GB Leister SYSTEM SINGLE PATCH MODULE SPM 01 Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 CH-05 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41-41 4 4 Fax +41-41 4 1 www.leister.com sales@leister.com Einbauanleitung

Mehr

Optik Konverter für Profibus Optical converter for Profibus

Optik Konverter für Profibus Optical converter for Profibus Lichtwellenleiter Koverter Optical fibres converters Optik Konverter für Profibus Optical converter for Profibus Technische Daten Technical data Versorgungsspannung: 5V DC Supply voltage: 5V DC Stromaufnahme:

Mehr

Anschlussadapterset SWR-MC

Anschlussadapterset SWR-MC Anschlussadapterset SWR-MC Kurzanleitung: Anschluss des PV-Generators an einen Sunny Boy Autor: Y. Siebert Dok.-Nr.: SWR-MC-11:ED1406 - Version: 1.2 Material-Nr.: Beschreibung des SWR-MC Adaptersets Mit

Mehr

Push-Pull Subminiature

Push-Pull Subminiature 0 Subminiatur Subminiature Kabelsteckverbinder -Verriegelung 8-polig Schutzart IP0/IP ) Lötanschluss Durchmesser, mm Schirmbar Flanschsteckverbinder -Verriegelung 8 polig Schutzart IP0/IP ) Lötanschluss

Mehr

ERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve

ERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve ERHARD is a company of Datasheet The compact check valve for clamping The is clamped between two flanges as a reflux preventer. It has two vanes which, for example, open on starting a pump and will iediately

Mehr