TELESKOPLADER TX I TX I TX I TX

Transkript

1 TX I TX I TX I TX

2 TX I TX I TX I TX Aussergewöhnliche standsicherheit Die Teleskoplader der TX-Serie von CASE bieten dank ihres langen Radstands, des tiefen Ausleger-Drehpunkts und des optiierten Gegengewichts eine beeindruckende Stabilität. Beste Stabilität. Maxiale Traglast. Beeindruckende arbeitshöhe Die robuste Auslegerkonstruktion it leistungsstarken Hydraulikzylindern oder kettengetriebener Ausfahrfunktion bei eine 13--Modell bietet beeindruckende Arbeitshöhen von bis zu 17. Die hydraulische Parallelführung it einer optischen und akustischen Warneinrichtung gewährleistet eine optiale Betriebssicherheit bei jeder Hubhöhe und Reichweite. Integrierte Konstruktion. Maxiale Leistung. 2

3 Geeignet für jeden untergrund Das unter Last schaltbare Power Shift-Getriebe zeichnet sich durch eine hohe Leistung aus ohne jeglicher Wäreentwicklung. Dank der weichen Schaltung und einer Auswahl zwischen drei verschiedenen Lenkvarianten kann der Bediener auch unter härtesten Baustellenbedingungen arbeiten. Durch die Allradlenkung wird der Wendekreis erheblich verkleinert, während der Hundegang die perfekte Lösung bei Arbeiten an Hindernissen ist. Hervorragende Manövrierbarkeit. Zuverlässige Koponenten. Totale kontrolle Durch die serienäßige Vorsteuerung für alle Hydraulikfunktionen sind die Teleskoplader der TX-Serie von CASE außerordentlich bedienerfreundlich. Die Load-Sensing- Hydraulik it Mengenteilung eröglicht zusaen it de weich schaltenden PowerShift-Getriebe eine hochpräzise separate Betätigung aller Hydraulikfunktionen. Der leichtgängige Bedienhebel hält eine Erüdung der Bediener sehr gering und sorgt soit über den gesaten Arbeitstag hinweg für hohe Produktivität und axiale Sicherheit. Problelose Bedienung. Präzise Steuerung. Wartungszugang Der seitlich angeordnete Motor it seiner Haube, die sich über die gesate Länge hinweg öffnen lässt, eröglicht eine problelose Wartung vo Boden aus. Alle Filter und Einfüllstutzen sind leicht zugänglich, wodurch iniale Stillstandszeiten und eine axiale Produktivität gewährleistet werden. Auch das i Heck eingebaute hydraulische Hauptsteuerventil ist über eine separate Abdeckung zugänglich, ohne dass weitere Koponenten entfernt werden üssen. Durchdachte Konstruktion. Miniale Stillstandszeiten. Werkzeugträger Bei Ihre CASE-Händler fi nden Sie ein breites Angebot an Sonderausstattungen, Reifen und Werkzeugen, it deren Hilfe Sie die Maschine perfekt an Ihren individuellen Bedarf anpassen können. Es können echanische oder hydraulische Träger it optionaler Möglichkeit zur seitlichen Verschiebung ( Sideshift ) bestellt werden. Sie haben die Auswahl zwischen Trägern, die it den Werkzeugen von CASE kopatibel sind, und solchen, die zu bereits vorhandenen Schaufeln und Arbeitsgeräten passen. Zu den Werkzeugen zählen Palettengabeln, 4-in-1-Schaufeln, Kranausleger, Kehraschinen, Zeentischer und eine Reihe von Personen-Plattforen it oder ohne Funksteuerung. Zahlreiche Anwendungsöglichkeiten. Integrierte Flexibilität. 3

4 TX I TX I TX I TX Zwei teleskopkonstruktionen Die TX-Serie ist it robusten Teleskop-Auslegern ausgestattet, die so fest und stabil sind, dass sie einen dauerhaft sicheren Betrieb eröglichen. Bei Modell TX kot eine kettengetriebene Ausfahrfunktion für das zweite Auslegersegent zu Einsatz, während alle größeren Maschinen zu Ausfahren des Auslegers it eine innen liegenden hydraulischen Doppelzylinder versehen sind. Alle Modelle haben Sicherheitsventile an den Hub-, Kipp- und Stabilisierzylindern, dait sich der Ausleger i Falle eines defekten Schlauchs nicht gefährlich schnell absenkt. Eine optische und akustische Warneinrichtung, die eine Überlastung anzeigt, befindet sich bei allen Modellen rechts oben in der Ecke der Kabine. Bei den Modellen TX und höher verhindert eine Sicherheitseinrichtung autoatisch jedes gefährliche Ausfahren des Auslegers. Dank dieser Funktion eignen sich diese Modelle besonders für die Verwendung von Plattforen. CASE bietet eine ufassende Auswahl an feststehenden, beweglichen oder sogar funkferngesteuerten Arbeitskörben für Aufgaben, bei denen Personen befördert werden üssen. Hohe traglast Für jede Arbeit auf der Baustelle gibt es genau den richtigen CASE TX-Teleskoplader. Die Kunden können zwischen einer Arbeitshöhe von axial 13, 14 oder 17 und einer Traglast von 3,3 bis 4,5 Tonnen wählen. Es gibt ein Modell it kleinen Abstützungen, die nicht über die Breite der Maschine hinausgehen. Breite Abstützungen (serienäßig bei 17-Meter-Modell) bieten bei den schwereren Modellen eine axiale Standfestigkeit für das Heben von Lasten. Dadurch zählen die Teleskoplader von CASE zu den Maschinen it der größten Traglast auf de Markt. Antrieb für axiale anövrierbarkeit Die unglaublich wendigen Maschinen der Serie TX bewegen sich dank des 4-Gang-PowerShift-Getriebes und drei Lenkvarianten schnell über die Baustelle. Diese Kobination bewährter Koponenten verhindert selbst bei Straßenfahrten it hoher Geschwindigkeit eine kostspielige Wäreentwicklung i Getriebe. Die Hydraulik it Mengenteilung und das Lastschaltgetriebe eröglichen eine kinderleichte Ausführung von Präzisionsarbeiten. A Einzelservohebel, der alle Hydraulikfunktionen steuert, befi ndet sich außerde ein Schalter für das Getriebe, der de Bediener eine vollständige Kontrolle über die Maschine eröglicht, ohne dass er die Hand vo Servohebel oder vo Lenkrad nehen uss. Dies gewährleistet eine axiale Betriebssicherheit auf der Baustelle und einen geringeren Bedienaufwand, was wiederu zu einer geringeren Erüdung der Bediener und einer höheren Produktivität führt. 4

5 Kabine Schon seit den Anfängen ihrer Entwicklung nit die Kabine der CASE-Teleskoplader in Bezug auf Ergonoie, Sicht und Sicherheit eine Spitzenstellung ein. Ihr abgerundetes Profi l und die Runduverglasung bieten eine einzigartige Sicht auf Ausleger und Last. Die Glastür it eine Fenster, das sich separat öffnen lässt, eröglicht einen leichten Zugang zur Kabine. Die tief gezogene Scheibe, die fl ache Motorhaube und der tiefe Ausleger-Drehpunkt gewährleisten eine hervorragende Rundusicht. Dies ist einer der Hauptfaktoren für eine höhere Sicherheit auf der Baustelle, der Schäden an der Maschine bei Manövrieren auf enge Rau verhindert. Alle Instruente befi nden sich auf einer niedrigen Konsole, u für eine noch bessere Sicht nach vorn zu sorgen. Die benutzerfreundlichen Bedieneleente an eine einzigen Servohebel bieten de Bediener in der ROPS-/FOPS-Kabine viel Platz und Kofort für den gesaten Arbeitstag. 5

6 TX I TX I TX I TX Motor Die Teleskoplader der Serie TX werden von eine 4,5-l-Turbodieselotor von CASE angetrieben. Alle Maschinen sind it eissionsaren, uweltfreundlichen Motoren geäß EU-Abgasnor Tier III ausgerüstet. Diese Motoren it Turbolader und Ladeluftkühler bieten eine Leistung von 99 PS bis 118 PS und ein starkes Drehoent von 516 N. Die seitlich ontierten Motoren sind für alle regeläßigen Wartungsarbeiten leicht zugänglich. Alle Filter und Einfüllstutzen sind vo Boden aus erreichbar. Lange Wartungsintervalle und die Kopatibilität it de Electronic Service Tool (EST) von CASE gewährleisten iniale Stillstandszeiten bei höherer Rentabilität und sorgen für einen unterbrechungsfreien Betrieb Ihrer Maschinen. flow sharing -hydraulik it engenteilung Eine Load-Sensing-Hydraulik it Flow sharing -Mengenteilung eröglicht eine unabhängige Nutzung aller Hydraulikfunktionen. Alle wichtigen Arbeitsbewegungen wie Anheben, Absenken und Beladen werden über einen einzigen Servohebel gesteuert. Dadurch kann der Bediener bei Manövrieren in eine Ladestellung stets eine Hand a Lenkrad behalten. Die Mengenteilung gewährleistet ein weiches Anheben und Beladen und bietet bei Arbeiten it verschiedenen Werkzeugen eine hohe Leistung. Das i Heck eingebaute Hauptsteuerventil ist über eine separate Abdeckung zugänglich, ohne dass weitere Koponenten entfernt werden üssen. Dies sorgt für eine kürzere Diagnose und Wartung und dait wiederu für eine höhere Rentabilität. Powershift / 3 lenkvarianten Bei de bewährten Lastschaltgetriebe it vier Vorwärts- und drei Rückwärtsgängen tritt auch bei hohen Manövriergeschwindigkeiten keine Wäreentwicklung auf. In Kobination it der Mengenteilung des Hydrauliksystes bietet das unter Last schaltbare PowerShift-Getriebe eine präzise Steuerung und hervorragende Manövrierbarkeit, die ideal für einen Einsatz unter rauen Projektbedingungen sind. Dank der drei Lenkvarianten - Zweiradlenkung, Allradlenkung und Hundegang - hat selbst das größte Modell der Serie kopakte Abessungen für eine hohe Wendigkeit und Manövrierbarkeit. Die Allradlenkung liefert den kleinstöglichen Wendekreis, während der Hundegang die perfekte Lösung für das Arbeiten an Hindernissen oder das Verfüllen bei Arbeiten it einer Schaufel darstellt. 6

7 7

8 TX I TX I TX I TX

9 9

10 TX KLEINE ABSTÜTZUNGEN Technische Daten Motor Fabrikat CNH U.K. Liited (für CASE) EPA **-Failie 8NHXL04.5DAB Modell 445TA/MNK Motortyp F4GE9484F*J600 Nettoleistung 99 hp/74kw bei 2200 U/in (ge. 80/1269 CEE) Max. Drehoent 430 N bei 1250 U/in Turbolader it Ladeluftkühlung, Tier III, 4 Zylinder, 2 Ventile je Zylinder Getriebe Typ PowerShift-Lastschaltgetriebe Vorwärts-/Rückwärtsgänge 4/3 Höchstgeschwindigkeit bei Straßenfahrt*** 28 k/h Hydrauliksyste Typ Load Sensing Hydrauliksteuerung Servo Gleichzeitige Arbeitsbewegungen ja Hydraulikpupe Zahnrad Pupenförderstro 115 l/in Hydraulikdruck 240 bar Ausfahrfunktion für den Ausleger Kette Füllengen Kraftstofftank 135 l Hydrauliktank 180 l Bereifung 15.5 x 22.5 MICHELIN 405/70 x 20 SOLIDEAL 400/80 x 24 DUNLOP 400/70 x 20 MITAS **EPA: Environental Protection Agency (Uweltschutzbehörde) *** Höchstgeschwindigkeit nach den länderspezifi schen Vorschriften WICHTIGER HINWEIS: Dieses Modell eignet sich nicht für Plattforen. Leistungsdaten TX TX kleine Abstützungen kleine Abstützungen abgesenkt eingefahrens Max. Traglast (500 Abstand zu Gabelträger) Max. Hubhöhe Traglast bei ax. Reichweite Traglast bei ax. Hubhöhe Max. Hubhöhe Max. Reichweite Hubhöhe bei ax. Traglast Losbrechkraft Einsatzgewicht Abessungen Mit 24 -Felgen A B C D E F G H I K T U V V 1 V 2 W Mit 20 -Felgen dan , ,00 8,75 8, , ,00 8,75 6, EN 1459/B

11 TX MIT BREITEN ABSTÜTZUNGEN Technische Daten Motor Fabrikat CNH U.K. Liited (für CASE) EPA**-Failie 8NHXL04.5DAA Modell 445TA/MLE Motortyp F4GE9484J*J600 Nettoleistung 118 hp/88 kw bei 2200 U/in (ge. 80/1269 CEE) Max. Drehoent 515 N bei 1250 U/in Turbolader it Ladeluftkühlung, Tier III, 4 Zylinder, 2 Ventile je Zylinder Getriebe Typ PowerShift-Lastschaltgetriebe Vorwärts-/Rückwärtsgänge 4/3 Höchstgeschwindigkeit bei Straßenfahrt*** 35 k/h Hydrauliksyste Typ Load Sensing Hydrauliksteuerung Servo Gleichzeitige Arbeitsbewegungen ja Leistungsdaten TX it breiten Abstützungen Hydraulikpupe Zahnrad Pupenförderstro 115 l/in Hydraulikdruck 240 bar Ausfahrfunktion für den Ausleger Zylinder Füllengen Kraftstofftank 135 l Hydrauliktank 180 l Bereifung 13.0 x 24 GOODYEAR 15.5 x 25 MICHELIN 405/70 x 24 MITAS 400/80 x 24 DUNLOP Geräuschpegel Innen 77 LpA Außen 3 LpA **EPA: Environental Protection Agency (Uweltschutzbehörde) *** Höchstgeschwindigkeit nach den länderspezifi schen Vorschriften WICHTIGER HINWEIS: Das Modell TX eignet sich für die Verwendung einer Plattfor (das Modell TX nicht). Max. Traglast (500 Abstand zu Gabelträger) Max. Hubhöhe Traglast bei ax. Reichweite Traglast bei ax. Hubhöhe Max. Hubhöhe Max. Reichweite Hubhöhe bei ax. Traglast Losbrechkraft Einsatzgewicht Abessungen (it Bereifung MITAS 405/70x24) A B C D E F G H I K T U V V 1 V 2 W dan , ,00 8,65 8,

12 TX Technische Daten Motor Fabrikat CNH U.K. Liited (für CASE) EPA**-Failie 8NHXL04.5DAA Modell 445TA/MLE Motortyp F4GE9484J*J600 Nettoleistung 118 hp/88 kw bei 2200 U/in Max. Drehoent 515 N bei 1250 U/in Turbolader it Ladeluftkühlung, Tier III, 4 Zylinder, 2 Ventile je Zylinder Getriebe Typ PowerShift-Lastschaltgetriebe Vorwärts-/Rückwärtsgänge 4/3 Höchstgeschwindigkeit bei Straßenfahrt*** 35 k/h Hydrauliksyste Typ Load Sensing Hydrauliksteuerung Servo Gleichzeitige Arbeitsbewegungen ja Hydraulikpupe Zahnrad EN 1459/B Leistungsdaten CON ESTABILIZADORES ANCHOS TX Mit breiten Abstützungen Pupenförderstro 115 l/in Hydraulikdruck 240 bar Ausfahrfunktion für den Ausleger Zylinder Füllengen Kraftstofftank 135 l Hydrauliktank 180 l Bereifung 13,00 x 24 GOODYEAR 15.5 x 25 MICHELIN 405/70 x 24 MITAS 400/80 x 24 DUNLOP Geräuschpegel Innen 77 LpA Außen 3 LpA **EPA: Environental Protection Agency (Uweltschutzbehörde) *** Höchstgeschwindigkeit nach den länderspezifi schen Vorschriften WICHTIGER HINWEIS: Dieses Modell eignet sich für die Verwendung einer Plattfor. 12 Max. Traglast (500 Abstand zu Gabelträger) Max. Hubhöhe Traglast bei ax. Reichweite Traglast bei ax. Hubhöhe Max. Hubhöhe Max. Reichweite Hubhöhe bei ax. Traglast Losbrechkraft Einsatzgewicht Abessungen (it Bereifung MITAS 405/70x24) A B C D E F G H I K T U V V 1 V 2 W dan 4500/4000* 13,55/13,30* 1500/650* 3600/1700* 0,30/1,00* 9,33/9,33* 11,40/7,30* 7750/7750* * Maschine it eingezogenen Abstützungen EN 1459/B

13 13

14 TX Technische Daten Motor Fabrikat CNH U.K. Liited (für CASE) EPA**-Failie 8NHXL04.5DAA Modell 445TA/MLE Motortyp F4GE9484J*J600 Nettoleistung 118 hp/88 KW bei 2200 rp Max. Drehoent 515 N bei 1250 U/in Turbolader it Ladeluftkühlung, Tier III, 4 Zylinder, 2 Ventile je Zylinder Getriebe Typ PowerShift-Lastschaltgetriebe Vorwärts-/Rückwärtsgänge 4/3 Höchstgeschwindigkeit bei Straßenfahrt*** 35 k/h Hydrauliksyste Typ Load Sensing Hydrauliksteuerung Servo Gleichzeitige Arbeitsbewegungen ja Hydraulikpupe Zahnrad Pupenförderstro 115 l/in Hydraulikdruck 240 bar Ausfahrfunktion für den Ausleger Zylinder Füllengen Kraftstofftank 135 l Hydrauliktank 180 l Bereifung 13,00 x 24 GOODYEAR 15.5 x 25 MICHELIN 405/70 x 24 MITAS 400/80 x 24 DUNLOP Geräuschpegel Innen 77 LpA Außen 3 LpA **EPA: Environental Protection Agency (Uweltschutzbehörde) *** Höchstgeschwindigkeit nach den länderspezifi schen Vorschriften 14 Leistungsdaten Max. Traglast (500 Abstand zu Gabelträger) Max. Hubhöhe Traglast bei ax. Reichweite Traglast bei ax. Hubhöhe Max. Hubhöhe Max. Reichweite Hubhöhe bei ax. Traglast Losbrechkraft Einsatzgewicht Abessungen (it Bereifung MITAS 405/70x24) A B C D E F G H I K T U V V 1 V 2 W dan TX TX breite Abstützungen breite Abstützungen eingezogen abgesenkt , ,00 12,54 7, , ,00 12,54 7, EN 1459/B

15 15

16 Standardausrüstung AUSLEGUNG 99 PS und 188 PS (4,5-l-Vierzylinder-Turbootoren it Ladeluftkühlung, Tier III) Allradantrieb PowerShift-Lastschaltgetriebe 3 Lenkvarianten (Zweiradlenkung, Allradlenkung, Hundegang) Load-Sensing-Hydraulik it Mengenteilung (Flow Sharing) it schalen oder breiten Abstützungen oder ohne Abstützungen Kippoentüberwachung an der Vorderachse n unabhängige Bedieneleente für Abstützungen Sonderausstattung Verschiedene Bereifungen zur Wahl (für Baustellen oder Landwirtschaft) Verschiedene Reifengrößen zur Wahl AUSLEGER Hydraulikanschluss für Anbaugeräte Arbeitsscheinwerfer für Ausleger Strokreis für Seitenausleger Werkzeuge Verschiedene Träger von CASE/ CNH oder Wettbewerbern 2 Gegengewichte seitlich a Heck Lastbewegungsanzeige und Sicherheitsvorrichtung Einzelbatterie Kotflügel vorne und hinten Motorluftfilter it Vorabscheider Vorbereitung für Fahrscheinwerfer Fahrscheinwerfer Spiegel links und rechts Mechanische Parksperre Nuernschildhalter AUSLEGER kettengetriebene Ausfahrfunktion (TX130-30/33) oder Zylinder (andere Modelle) für Ausleger dreiteiliger (TX130/140) oder (echanisch oder hydraulisch) zur Wahl Verschiedene feste oder seitlich verschiebbare Träger zur Wahl Verschiedene Schaufeln zur Wahl (Standard, 4-in-1, 6-in-1) it Schneide oder Zähnen Verschiedene Gabeln zur Wahl (fest oder obil) Ausfahrfunktion für Gabel Haken verstärkter Ausleger ausfahrbarer Kranausleger Die Standard- und Sonderausstattungen können je nach Land variieren. vierteiliger (TX170) Ausleger Parallelführung Einhebel- Hydraulikvorsteuerung (Pilot Control) KABINENKOMFORT Textilsitz it Sicherheitsgurt abgerundete Frontscheibe it Scheibenwischer zweiteilige Tür it eine Öffnungswinkel von 180 Grad Sonnenblende Heizung und leistungsstarkes Defroster-Gebläse Einhebel-Bedienung (Ausfahrfunktion, Ausleger, Schaufel, Getriebeschalter, Hydraulikkreis) Zeentischer Korb für Materialuschlag Sonstiges Personen-Plattforen it oder ohne Funksteuerung KABINE Kliaanlage Gefederter Luxus-Textilsitz it Sicherheitsgurt Heckscheibenwischer Dachscheibenwischer Lenkradknauf Außenschutz für Scheiben SICHERHEIT ROPS/FOPS-Kabine Lastbewegungsanzeige Warneinrichtung bei gefährliche Ausfahren des Auslegers (TX130-30/33) oder Stoppfunktion (andere TX- Modelle) Sonnendachschutzgitter Sicherheitsgurt Aufkleber it Sicherheitshinweisen Geräuschdäung geäß europäischen Noren Sicherheitsventile an Hub-/ Kippzylindern - Ausleger - Abstützungen Rückfahrwarneinrichtung 2 Arbeitsscheinwerfer vorne 1 Arbeitsscheinwerfer hinten neigungsverstellbares Lenkrad SONSTIGES zwei Batterien Kaltstartvorrichtung für Motor Sperrdifferenzial an der Vorderachse Runduleuchte Anhängerhaken For No DE - Printed in Italy - MediaCross Firenze - 03/12 Worldwide Case Construction Equipent Contact Inforation EUROPE: via Plava, TORINO - ITALIA AFRICA/MIDDLE EAST/CIS: Riva Paradiso Paradiso - SWITZERLAND NORTH AMERICA/MEXICO: 700 State Street Racine, WI U.S.A. LATIN AMERICA: Av. General David Sarnoff Contage - MG Belo Horizonte BRAZIL ASIA PACIFIC: Unit 1-1 Foundation Place - Prospect New South Wales AUSTRALIA CHINA: No. 29, Industrial Preises, No De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong, SHANGHAI, , P.R.C. CNH Deutschland GbH Case Bauaschinen Benzstr.1-3 D Heilbronn Tel.+49.(0) Fax +49.(0) Custoer Assistance Der Anruf ist gebührenfrei. Bei Anruf aus de Mobilnetz könnten einige europäische Netzbetreiber Gebühren berechnen. Bitte erfragen Sie die Tarife zuvor bei Ihre Anbieter. Falls Sie Problee bei der Anwahl der Freecall-Nuer haben sollten, epfehlen wir Ihnen den Anruf unter unserer kostenpfl ichtigen Rufnuer ANMERKUNG: Die Standard- und als Option erhältlichen Ausrüstungen können je nach Anfrage oder gesetzlichen Sonderbestiungen je nach Land variieren. Die Bilder können nicht serienäßig erhältliche oder nicht erwähnte Geräte zeigen. Außerde behält sich die Fira CNH das Recht zur Änderung der Spezifi kationen ihrer Maschinen ohne Vorankündigung vor und dies ohne jegliche Verpfl ichtung, die durch diese Änderungen entstehen könnten. Entspricht der geänderten Richtlinie 98/37/CE Testen Sie sie a CASE Custoer Centre Paris!