Sicher und einfach für alle

Transkript

1 Peritonealdialyse stay safe Sicher und einfach für alle Zuverlässig und bewährt seit mehr als 10 Jahren

2 CAPD: sicher und einfach mit stay safe Das stay safe System wurde eigens entwickelt, um den Patienten Tag für Tag eine sichere und einfache CAPD-Behandlung zu ermöglichen. Anwendungsfehler sind kaum möglich. Höchste Sicherheit, verbesserte Compliance und ausgezeichnete klinische Ergebnisse 1 7 zeichnen diese Innovation aus. Ein aktives Leben... mit stay safe Zusätzliche Sicherheit für all Ihre Patienten Das einzigartige Verfahren der automatischen Dekonnektion mit integrierter Desinfektion bietet Ihren Patienten zusätzlich Schutz und Sicherheit. Bessere Compliance Ein einfacher Drehknopf führt Ihre Patienten durch alle Behandlungsschritte. Die Compliance Ihres Patienten ist gewiss und das Training wird vereinfacht. Zuverlässig und bewährt Seit seiner Einführung im Jahr 1996 hat sich das stay safe System als sicheres Therapieverfahren bewährt. Ein System ohne Weichmacher Das stay safe System wird aus dem PVC-freien Biofine hergestellt. Ein umweltfreundliches Material, das keine Weichmacher enthält. Weltweit verfügbar Die Vorzüge des stay safe Systems können die Patienten rund um den Globus erfahren und somit problemlos verreisen.*

3 Konzipiert für ein erfolgreiches Training und Therapiemanagement Einfacher Aufbau des stay safe Systems Geführte Behandlung in 4 Schritten Effektives Training Dank der PIN- und DISC- Technologie ist das Training für Sie und Ihren Patienten einfach und komfortabel. Für Ihren Patienten Schritt für Schritt wird Ihr Patient geführt. Diese Konzeption minimiert Anwendungsfehler und steigert die Compliance. Optimierung der Behandlung durch PatientOnLine Die PatientOnLine Software unterstützt Sie bei der Überwachung und Optimierung Ihrer Verordnung. Ein Platz für alles Im Organizer findet alles seinen Platz, was Ihr Patient für einen sicheren Beutelwechsel benötigt. PatientOnLine eine leistungsstarke Software verbessert das Therapiemanagement

4 Literatur 1 Lee HY, Park HC, Seo BJ, Do JY, Yun SR, Song HY, Kim YH, Kim YL Kim YS, Ahn C, Kim MJ, and Shin SK. Superior patient survival for continous ambulatory peritoneal dialysis patients treated with a peritoneal dialysis fluid with neutral ph and low glucose degradation concentration (balance). Perit Dial Int 2005; 25(3): Lee YL, Choi HY, Park HC, Seo BJ, Do JY, Yun SR, Song HY, Kim YH, Kim YL, Kim DJ, Kim YS, Kim MJ, and Shin SK. Changing prescribing practice in CAPD patients in Korea: increased utilization of low GDP solutions improves patient outcome. Nephrol Dial Transplant 2006;21: Dunst R, Alscher DM, Knödler P, Pfinder-Nohe E, Tast C, Kuhlmann U, and Mettang T. Peritonitis rates using different CAPD systems. Perit Dial Int 2001;21(Suppl.2):S65. 4 Van Biesen W, Kirchgessner J, Schilling H, Lage C, Lambert MC, Passilick-Deetjen J. stay safe, a new PVC-free system for PD: Results of the multicenter trial. Perit Dial Int 1999;19(Suppl.1):S43. 5 Lambert MC, Lage C, Kirchgessner J. stay safe, a new PVC-free system in long-term CAPD treatment. EDTNA ERCA J 1999;25(3): Issad B, Taamma R, Allouache M, Deray G. stay safe, a new PVC-free system for CAPD: Results of a multicenter survey. Perit Dial Int 2001;21(Suppl.1):S34. 7 Basile C, De Padova F, Giordano R, Montanaro A, De Maio P, Di Marco L, Ligorio VA, Semeraro A. The incidence of peritonitis declines after implementation of the stay safe system (sss). Blood Purif 2001;19:79. * The availability is dependent on local registration and the system may differ in its design. ** Calculated on basis of a 4 exchanges per day prescription.

5 Vier Schritte zum Erfolg Anwenderfreundlich und besonders sicher die Konzeption des stay safe Systems fördert die Compliance 1. Auslauf 2. Flush 4. Automatischer Systemverschluss DISC Eingebaute Sicherheit Das einzigartige PIN-System verschließt vor der Dekonnektion automatisch die Katheterverlängerung. Mögliche Berührungskontaminationen werden dadurch vermieden. 3. Einlauf PIN Geführte Behandlung Der Drehknopf an der DISC reguliert vollständig den Behandlungsablauf. So wird Ihr Patient sicher Schritt für Schritt durch den Beutelwechsel geführt. 50 % weniger risikobehaftete Schritte mit stay safe Die PIN-Technologie beseitigt im Vergleich zu konventionellen Systemen insgesamt Risikoschritte pro Patientenjahr, d. h mal Schutz vor externer Kontamination. Katheterverlängerung Ohne Brechkonus und Klemme Dank der DISC weiß Ihr Patient jederzeit, welcher Punkt der Behandlungsabfolge gerade erreicht ist. Keine Klemmen einfach drehen. Die PIN-Technologie verschließt automatisch die Katheterverlängerung und garantiert die sichere Dekonnektion. Geführte Behandlung mit Hilfe der DISC.

6 /7 D (3 PUR-kh 01.10) Copyright 2010 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Firmensitz: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Bad Homburg v. d. H. Deutschland Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) Deutschland: Fresenius Medical Care GmbH Else-Kröner-Str Bad Homburg v. d. H. Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) Österreich: Fresenius Medical Care Austria GmbH Lundenburgergasse Wien Telefon: +43 (0) Fax: +43 (0) fmc.austria@fmc-ag.com Schweiz: Fresenius Medical Care (Schweiz) AG Spichermatt Stans Telefon: +41 (0) Fax: +41 (0) info.ch@fmc-ag.com