Die Zukunft in strahlendem Licht.

Transkript

1 Die Zukunft in strahlendem Licht. Canon Professional Installationsprojektoren you can

2 Die Zukunft der Installationsprojektoren Die hochmodernen Installationsprojektoren von Canon setzen neue Maßstäbe am Markt für kompakte Installationsprojektoren. Der WUX6000 ist das Flaggschiff der XEED Modelle für den Markt fest installierter Projektoren. Wie auch die Modelle WUX5000, WX6000 und SX6000 ist er in Punkto Qualität und Leistung auf diesem wettbewerbsintensiven Marktsegment richtungsweisend. Damit können Sie Ihre Bilder nun mit einer Helligkeit von bis zu Lumen präsentieren, sowohl im Breitbildformat als auch im herkömmlichen 4:3 Format, und das mit einer noch größeren Auswahl an Wechselobjektiven höchster Qualität. Modernste Technologie, unvergessliche Wirkung Für Profis, die keine Kompromisse bei der visuellen Wirkung eingehen wollen, ist der XEED Installationsprojektor die logische Wahl. Die branchenführende Objektivkonstruktion und LCOS-Technologie von Canon stehen für hochpräzise Projektionen mit klaren Farbstufungen, praktisch ohne Gitternetzlinien oder Regenbogeneffekte. Umfangreiche Möglichkeiten Die hochauflösende, präzise Objektivkonstruktion von XEED Installationsprojektoren machen diese Modelle ideal für eine Vielzahl von Umgebungen, in denen es wirklich auf jedes Detail ankommt. Im medizinischen Bereich haben Sie die Wahl zwischen mehreren Medical XEED Installationsprojektoren für den DICOM-14-Standard. Ob Sie sich für ein Modell mit nativer WUXGA (1.920 x Pixel), WXGA+ (1.440 x 900) oder SXGA+ (1.400 x 1.050) Auflösung entscheiden, Ihre Präsentationen, Ausstellungen und Profi-Fotografien werden originalgetreu wiedergegeben, und das in einer professionellen Qualität. XGA (1024 x 768 pixels) 4:3 WXGA (1280 x 800 pixels) 16:10 WX6000 (1440 x 900 pixels) 16:10 SX6000 (1400 x 1050 pixels) 4:3 Erweiterter WUXGA- Darstellungsbereich WUX6000/5000 (1920 x 1200 pixels) 16:10 2

3 LCOS: Die intelligente Technologie für überzeugende Projektionen LCD-Projektor Sichtbare Gitternetzlinien DLP-Projektor Abbruch der Farben möglich (Regenbogeneffekt) Starkes Weiß, Farben können verblichen erscheinen Mangelhafte Farbgradation Farbränder sind oft die Folge LCOS-Projektor Fließende Bilder ohne Gitternetzlinien Keine unerwünschten Regenbogeneffekte Guter Kontrast Weiche, natürliche Farben Hervorragende Farbbrillanz Canon - Qualität, die Sie sehen können Viele Projektoren versprechen den technischen Daten nach herausragende Helligkeit. Mit einem Installationsprojektor von Canon erleben Sie jedoch mehr echte Helligkeit als mit vielen anderen Modellen. - Canon Projektoren verwenden Präzisionstechnologie, die speziell darauf ausgelegt ist, für maximale Helligkeit und bessere Performance als die Konkurrenz zu sorgen - und die gleichzeitig herrliche Weißtöne und hervorragend präzise Bilder liefert. Wozu LCOS? LCOS kombiniert die Stärken der LCD- und DLP- Projektionstechnologien, ohne deren Nachteile in Kauf nehmen zu müssen. An Stelle der individuellen Spiegel, die auf DLP-Panels zum Einsatz kommen, nutzt die LCOS-Technologie (Liquid Crystal on Silicon) Flüssigkristalle. Das führt zu außerordentlich schnellen, verzerrungsfreien Bildern ohne unerwünschte Gitternetz-, Raster- oder Regenbogeneffekte. Die Modelle WX6000, SX6000 und WUX6000 sind mit neuartigen 0,7 Zoll LCOS-Panels ausgestattet, die noch lebendigere Videoprojektion ermöglichen. Sowohl Standbilder als auch Videobilder werden mit brillantem Weiß und ohne jegliche RGB-Tönung dargestellt. Die neuen Panels bieten einen hohen Reflektionsgrad, ein hohes Öffnungsverhältnis und eine beeindruckende Steigerung der Helligkeit. Ihre Bilder werden noch reiner und perfekter dargestellt und machen einen atemberaubenden Eindruck auf jedes Publikum, ob mit Fakten oder mit kreativen Inhalten. LCOS-Panels bilden Graustufen umfassender als das DLP-System ab. LCOS ist daher ideal für den Einsatz im medizinischen Bereich geeignet, wo es auf akkurate Graustufendarstellung ankommt. LCOS-Panel 20 % wirksamer mit LCOS und AISYS 4.1 In Kombination sorgen das neue LCOS-Panel, das neue optische Bildgebungssystem AISYS 4.1 und das verbesserte Öffnungsverhältnis für eine atemberaubende Helligkeit - bis zu 20 % mehr - mit der gleichen Lampe. Dieser Weltklassestandard ist ideal für Umgebungen, in denen die Helligkeit von größter Bedeutung ist. Die perfekte Mischung aus Helligkeit und Kontrast Das Herz der Projektoren bildet das von Canon entwickelte AISYS (Aspectual Illumination System). In Kombination mit der LCOS- Technologie ermöglicht dieses optische System höhere Helligkeits- und Kontrastwerte als bei vielen vergleichbaren Installationsprojektoren. Das neue AISYS 4.1 System der Modelle WX6000, SX6000 und WUX6000 sorgt für eine spürbare Steigerung der Helligkeit und dafür, dass Ihr Publikum perfekte, nahtlose Bilder zu sehen bekommt - auch in anspruchsvollen Vorführräumen wie Kongresszentren, Auditorien oder Messezentren. 3

4 Helligkeit: Erleuchtende Erkenntnisse Einige Projektoren bieten eventuell höhere Lumen-Werte, bei den XEED Projektoren sorgt aber gerade die Kombination aus Canon LCOS-Technologie und Canon Objektiv dafür, dass Projektionen besonders brillant und realistisch erscheinen. Je nach verwendetem Objektiv, dem eingesetzten Zoom und den Inhalten der Präsentation ändert sich die Helligkeit. Die Objektive von Canon wurden so entwickelt, dass sie eine größere Helligkeit bieten als viele Konkurrenzprodukte, also unabhängig von Inhalten und Farben bis zu Lumen. Tatsächliche Leistung Objektive für maximale Helligkeit Anders als viele Single-Chip-DLP-Projektoren erreichen XEED Installationsprojektoren mit LCOS ihre Lumen nicht nur bei der Projektion von weißem Licht, sondern auch bei farbigem Licht (mit dem Standard-Zoomobjektiv). In vielen Fällen ist die tatsächliche Leistung spürbar heller als bei Konkurrenzprodukten mit Lumen mehr. Canon-Objektive behalten ihre Helligkeit über die gesamte Brennweite nahezu bei - ganz gleich, ob Sie sich für ein Modell mit fester Brennweite oder ein Zoom-Gerät entscheiden. Die Helligkeit bleibt auch mit Zoom hoch, während die Objektive der Konkurrenz bis zu 30 % ihrer Helligkeit einbüßen können. Mit Canon können Sie daher die volle Leistung Ihres Objektivs ausnutzen, ohne Wirkung zu verlieren. Differenz zwischen Weiß- und Farbhelligkeit Reduzierte Helligkeit (Objektivvergleich) Objektiv mit kurzer, fester Brennweite Canon WUX6000 Farbhelligkeit im Vergleich zu Weißhelligkeit 100% (6000/6000 lm) Canon WUX6000 Geringere Helligkeit 83 % (6.000 lm g lm) Variable Helligkeit bei 100 % Weitwinkeleinstellung des Standard-Zoomobjektivs 110% 100% w w 90% T T 80% 70% StandardZoomobjektiv 60% TelezoomObjektiv 50% Zoll Projektionsabstand (m) DLP-Modell der Konkurrenz Geringere Helligkeit 70,0% (6.000 lm g lm) Variable Helligkeit bei 100 % Weitwinkeleinstellung des Standard-Zoomobjektivs 110% DLP-Modell der Konkurrenz Farbhelligkeit im Vergleich zu Weißhelligkeit 68,4 % (4104/6000 lm) 100% 90% 80% 70% 60% 50% Zoll Projektionsabstand (m) Helligkeit in allen Modi und mit jedem Objektiv Im Gegensatz zu Projektoren, die das Bild verdunkeln, wenn bestimmte Einstellungen (z. B. Farb-Prioriätsmodus) angewendet werden, bieten XEED Installationsprojektoren die Helligkeit anderer DLP-Projektoren derselben Helligkeitsstufe. Ebenso wichtig ist, dass die Helligkeit beim Austauschen eines Standard-Zoomobjektiv durch ein anderes Objektiv oft abnimmt. Mit XEED Installationsprojektoren beträgt der Helligkeitsunterschied beim Wechsel zu einem Weitwinkelobjektiv dagegen nur 7 %. Mit dem Telezoom-Objektiv erzielen Sie dieselbe Helligkeit wie mit einem StandardZoomobjektiv und damit herrlich helle Bilder sogar bei Projektionen auf lange Distanz in großen Räumen. 4

5 Qualität, Helligkeit und Innovation daran erkennen Sie uns Unvergessliche Qualität Hochwertige Objektive sorgen für gute Bilder. Canon hat seine Objektiv- und Projektortechnologie über Generationen hinweg optimiert. Die XEED Installationsprojektoren nutzen die Kompetenz von Canon beim Herstellen von Kameras, Camcordern und Broadcast-Produkten, um Ihnen Projektoren zu bieten, die unter allen Lichtbedingungen und in jeder Umgebung hohe Leistung erbringen. Minderwertige Objektive erzeugen Streulicht, Bildfeldwölbung und Verzeichnungen. Die hochwertigen Objektive von Canon verhindern dies. Bildfeldwölbung Verzeichnung Bei diesem Phänomen ist die Mitte des Bildes scharf dargestellt, die Ränder jedoch unscharf oder umgekehrt. Dies bezieht sich auf die Bildverzerrung bei der Projektion. Dies wirkt sich auf Projektionen von Multiscreens aus, wo Bilder-Offsets auftreten können. Streulicht Tonnenförmige Verzeichnung Die unscharfe Pixeldarstellung wirkt sich direkt auf die Konturen von Text, dünnen Linien und das Ineinanderlaufen von Bildern aus. 5

6 Die unvergleichliche Qualität der Objektive macht Canon Installationsprojektoren einzigartig. Mit einer 70jährigen Erfahrung im Objektivbau erleben Sie mit jedem Canon Objektiv professionele Projektionen-, ganz gleich, für welches der Wechselobjektive Sie sich mit Ihrem XEED Installationsprojektor entscheiden. Wie bei einer weltweit führenden Marke nicht anders zu erwarten, lässt die moderne Objektivtechnologie der XEED Installationsprojektoren von Canon keine Wünsche offen.- Die Wechselobjektive von Canon sind so entworfen, dass Abweichungen in der Helligkeit über den gesamten Projektionsabstand hinweg minimiert werden. Jeder Projektor hat bei der Verwendung des Weitwinkelobjektivs mit fester Brennweite einen Helligkeitsverlust von lediglich 7 %. Damit sind diese Modelle ideal geeignet für die Projektion heller und farbintensiver Bilder in großen Vorführräumen. Jedes der fünf Wechselobjektive der Canon Installationsprojektoren sind für die optimale Nutzung der Canon LCOS und AISYS Technologie konstruiert und liefert hohe Auflösung und dabei minimale Verzerrung und chromatische Aberrationen. Das führt zu hellen, traumhaft schönen, lebhaften Bildern mit durchgängig hochwertiger Optik bei jedem Objektiv. Das beste Objektiv für Ihren Raum Canon Installationsprojektoren können bis zu einer Entfernung von 90 m ein 600 Zoll großes Bild darstellen. Jedes Objektiv lässt sich nach Bedarf einfach austauschen, sodass Sie auch in großen Räumen für eine hohe Bildqualität sorgen können. Fünf Wechselobjektive für hervorragende Helligkeit und hohe Auflösung Weitwinkelobjektiv mit fester Brennweite RS-IL03WF Weitwinkel- Zoomobjektiv RS-IL03WF Standard- Zoomobjektiv RS-IL01ST Tele-Zoomobjektiv RS-IL02LZ Supertele- Zoomobjektiv RS-IL04UL 1,73 m 2,2 m bis 3,2 m 3,2 m bis 4,8 m 4,7 m bis 8,0 m 7,6 m bis 14,9 m Projektionabstand (100 Zoll Bild) m Darstellungsverhältnis 0,8: 1 1:1-1,5:1 1,5: 1 ~ 2,25 : 1 2,2: 1 ~ 3,75 : 1 3,55: 1 ~ 6,94 : 1 Vergrößerung 1,5fach 1,5fach 1,7fach 1,95fach Brennweite 2,0 2,09-2,34 1,89-2,65 1,99-2,83 2,34-2,81 6

7 Bildschirm Bildschirm Optische Achse Projektionsabstand (max. Zoom) Projektionsabstand (max. Zoom) SX6000 Projektionsabstand (4:3 Seitenverhältnis) Bilddiagonale (Zoll) Standard-Zoomobjektiv (RS-IL01ST) (Projektionsverhältnis: 1,57:1 bis 2,36:1) Tele-Zoomobjektiv (RS-IL02LZ) (Projektionsverhältnis: 2,31:1 bis 3,94:1) Weitwinkel-Zoomobjektiv (RS-IL05WZ) Projektionsverhältnis 1,06:1 1,58:1) Weitwinkelobjektiv mit fester Brennweite (RS-IL03WF) (Projektionsverhältnis: 0,85:1) Supertele-Zoomobjektiv (RS-IL04UL) (Projektionsverhältnis: 3,74:1 bis 7,32:1) WX6000 Projektionsabstand (16:10 Seitenverhältnis) WUX5000 / WUX6000 Projektionsabstand (16:10 Seitenverhältnis) Hinweis: Das Projektionsverhältnis wurde von einem 100 Zoll Bild berechnet. Breite (cm) Höhe (cm) Breite (m) 1,3 1,9 2,5 3,2 4,8 6,4 9,6 12,8 16,0 19,2 Tele (m) 1,9 2,9 3,8 4,8 7,2 9,6 14,4 19,2 24,0 28,8 Breite (m) 1,9 2,8 3,7 4,7 7,1 9,4 14,2 18,9 23,7 28,4 Tele (m) 3,2 4,8 6,4 8,0 12,0 16,1 24,1 32,2 40,2 48,3 Breite (m) 0,9 1,3 1,7 2,1 3,2 4,3 6,4 8,6 10,7 12,9 Tele (m) 1,3 1,9 2,6 3,2 4,8 6,4 9,6 12,9 16,1 19,3 Fest (m) 0,7 1,0 1,4 1,7 2,6 3,4 5, Breite (m) - 4,6 6,1 7,6 11,3 15,1 22,6 30,0 37,5 45,0 Tele (m) 9,0 11,9 14,9 22,2 29,6 44,4 59,1 73,8 88,6 Bilddiagonale (Zoll) Standard-Zoomobjektiv (RS-IL01ST) (Projektionsverhältnis: 1,53:1 bis 2,29:1) Tele-Zoomobjektiv (RS-IL02LZ) (Projektionsverhältnis: 2,25:1 bis 3,83:1) Weitwinkel-Zoomobjektiv (RS-IL05WZ) Projektionsverhältnis 1,03:1 1,54:1) Weitwinkelobjektiv mit fester Brennweite (RS-IL03WF) (Projektionsverhältnis: 0,82:1) Supertele-Zoomobjektiv (RS-IL04UL) (Projektionsverhältnis: 3,64:1 bis 7,11:1) Breite (cm) Höhe (cm) Breite (m) 1,3 2,0 2,6 3,3 4,9 6,6 9,9 13,2 16,5 19,8 Tele (m) 2,0 3,0 4,0 4,9 7,4 9,9 14,9 19,8 24,8 29,7 Breite (m) 1,9 2,9 3,9 4,8 7,3 9,7 14,6 19,5 24,4 29,3 Tele (m) 3,3 4,9 6,6 8,3 12,4 16,6 24,9 33,1 41,4 49,7 Breite (m) 0,9 1,3 1,8 2,2 3,3 4,4 6,6 8,8 11,0 13,3 Tele (m) 1,3 2,0 2,7 3,3 5,0 6,6 9,9 13,3 16,6 19,9 Fest (m) 0,7 1,1 1,4 1,8 2,7 3,5 5, Breite (m) 3,2 4,8 6,3 7,3 11,7 15,6 23,3 31,0 38,7 46,4 Tele (m) 6,2 9,2 12,3 15,3 22,9 30,5 45,7 60,9 76,1 91,3 Bilddiagonale (Zoll) Standard-Zoomobjektiv (RS-IL01ST) (Projektionsverhältnis: 1,49:1 bis 2,24:1) Tele-Zoomobjektiv (RS-IL02LZ) (Projektionsverhältnis: 2,19:1 bis 3,74:1) Weitwinkel-Zoomobjektiv (RS-IL05WZ) (Projektionsverhältnis: 1,00:1 1,50:1) Weitwinkelobjektiv mit fester Brennweite (RS-IL03WF) (Projektionsverhältnis: 0,80:1) Supertele-Zoomobjektiv (RS-IL04UL) (Projektionsverhältnis: 3,55:1 bis 6,94:1) Breite (cm) Höhe (cm) Breite (m) 1,3 1,9 2,6 3,2 4,8 6,4 9,6 12,9 16,1 19,3 Tele (m) 1,9 2,9 3,9 4,8 7,2 9,6 14,5 19,3 24,1 29,0 Breite (m) 1,9 2,8 3,8 4,7 7,1 9,5 14,2 19,0 23,8 28,5 Tele (m) 3,2 4,8 6,4 8,0 12,1 16,1 24,2 32,3 40,0 48,5 Breite (m) 0,9 1,3 1,7 2,2 3,2 4,3 6,5 8,6 10,8 12,9 Tele (m) 1,3 1,9 2,6 3,2 4,9 6,5 9,7 13,0 16,3 19,5 Fest (m) 0,7 1,0 1,4 1,7 2,6 3,5 5, Breite (m) - 4,6 6,1 7,6 11,5 15,2 22,7 30,2 37,7 45,2 Tele (m) 9,0 12,0 14,9 22,4 29,8 44,6 59,4 74,2 89,0 Objektive mit allen Funktionen für anspruchsvolle Installationsumgebungen Für äußerst anspruchsvolle Distanzprojektionen sorgt das Supertele- Zoomobjektiv mit 1,95facher Vergrößerung. Durch die neuartige Konfiguration von 16 Linsen in 11 Gruppen wird der große Zoombereich erzielt. Das sorgt für ein kompaktes Design des Objektivs, das in das Gehäuse passt und die Möglichkeiten des Projektors für kreatives Platzieren ermöglicht. Einfaches Installieren und Wechseln XEED Installationsprojektoren verfügen über eine absolut sichere Objektivbefestigung, das kleine Bewegungen verhindert, die sonst auftreten können, wenn der Projektor umgedreht oder in einer 360 -Stellung verwendet wird. Dieses Merkmal ist für professionelle Vorführumgebungen unabdingbar, die absolute Sicherheit und Zuverlässigkeit bei allen Installationen voraussetzen. 7

8 Modernste Objektivtechnologie - Die Qualität der Canon Objektive ist ein entscheidender Trumpf der XEED Projektoren. 5 Wechselobjektive Sie haben die Wahl zwischen einem 1,5fach Standard-Zoomobjektiv, einem Weitwinkelobjektiv mit fester Brennweite, einem 1,5fach Weitwinkel-Zoomobjektiv, einem 1,7fach Tele-Zoomobjektiv und einem 1,95fach Supertele-Zoomobjektiv. Jedes XEED Modell ist somit in der Lage, bis zu einer Entfernung von 14,9 Meter ein 100 Zoll Bild mit minimalem Helligkeitsverlust und ohne jegliche Einbußen bei der Bildauflösung zu projizieren. Flexibles Lensshift Das vertikale Lensshift mit bis zu -15 % bis +55 % und das horizontale mit bis zu ± 10 % (für Standard-Zoom- und Telezoom-Objektive) geben den Projektoren die Flexibilität, sich schnell auf die Projektionsumgebung einrichten zu können. Selbst beim Einsatz der höchsten Werte des Lensshift werden Bildqualität, Seitenverhältnis und Helligkeit praktisch nicht beeinträchtigt. Hochwertige Objektive erzeugen hochwertige Bilder Minderwertige Objektive erzeugen Reflexe, Bildfeldwölbungen und TV-Verzerrungen, die zu fehlerhaften und unbefriedigenden Bildern führen. Die hochwertigen Objektive von Canon verhindern dies. Präzision bei jeder Vergrößerung Die Zoom-Technologie von Canon setzt auf ein besonders hochwertiges, schwebendes System, bei dem sich zwei Linsen unabhängig voneinander bewegen. So können im gesamten Zoombereich stets hochwertige Bilder projiziert werden und es wird eine Genauigkeit bis auf das halbe Pixel in Umgebungen mit mehreren Projektoren wie 3D, Stapel-, Misch- und Kuppelsystemen erreicht. Minimale chromatische Aberration Die neue UD-Technologie (UD -Ultra Low Dispersion) kommt in jedem der fünf Wechselobjektive der XEED Installationsprojektoren zum Einsatz. UD-Linsen minimieren chromatische Aberrationen nahezu völlig, Farben werden lebendig und leuchtend dargestellt. Die integrierte Einstellmechanik eliminiert den Farbdrift fast vollständig - wie man das bei einem Projektor mit fester Brennweite erwarten würde. Vor der Korrektur Nach der Korrektur 8

9 Hochmoderne, innovative Merkmale DICOM-Simulation Mithilfe dieses Modus bieten XEED Installationsprojektoren für den medizinischen Bedarf die originalgetreue Graustufendarstellung, die für nicht-diagnostische medizinische Zwecke erforderlich ist. Kosten sparen, Emissionen reduzieren Mit einem Verbrauch von nur ca. 0,08 Watt pro Lumen ist der Stromverbrauch der XEED Installationsprojektoren einer der niedrigsten seiner Klasse. Klassebilder auf Knopfdruck. Vielseitigkeit und Komfort das sind die Eigenschaften, mit denen die XEED Installationsprojektoren nicht zuletzt wegen zahlreicher Bildmodi und fünf Custom-Voreinstellungen punkten. So findet der Nutzer im Handumdrehen die idealen Einstellungen, um sowohl Präsentationsraum als auch Präsentationsmaterial gerecht zu werden. Innerhalb der einzelnen Voreinstellungen können natürlich Helligkeit, Kontrast, Schärfe, Gammawerte und Farben individuell angepasst werden. Erweiterte 6-achsige Farbkorrektur Sämtliche Canon XEED Installationsprojektoren für den professionellen Bedarf ermöglichen die individuelle Steuerung von Farbhelligkeit, Farbton und Farbsättigung. Damit ist die Feinabstimmung der einzelnen Farben innerhalb einer Projektion besonders einfach. Die weitere Farbdimension Alle Projektoren verfügen über eine innovative 3D-LUT (Lookup- Tabelle). Mit dieser deutlich erweiterten Anzahl von Einstellungen sind die XEED Installationsprojektoren in der Lage, Farben noch präziser und vielfältiger darzustellen. Herkömmliche 6-achsige Farbkorrektur Neuartige 6-achsige Farbkorrektur 3D-LUT-Bild Herkömmliches 3D-LUT-Bild Neuartiges 3D-LUT-Bild Kontrast Vor der Farbanpassung Diese Farben können nicht korrekt wiedergegeben werden. Nach Farbanpassung mit 6-achsiger Korrekturfunktion und neuem 3D-LUT Es ist die Anpassung einer einzigen Farbe möglich, während alle übrigen Farbtöne unbeeinflusst bleiben. Projektionsbilder sind Simulationen und können sich von tatsächlichen Bildern unterscheiden. 9

10 Flexible, leistungsfähige Verbindungsoptionen Alle XEED Installationsprojektoren bieten umfassende analoge und digitale Anschlussmöglichkeiten inklusive DVI-D oder DVI-I und HDMI -Schnittstelle für SD- und HD-Inhalte. Eigene Audio- und Steuerungsanschlüsse sind ebenfalls vorhanden. Für Umgebungen mit einem oder mehreren Projektoren ist der RJ-45-Netzwerkanschluss für eine einfache, zentrale Verwaltung wie Fernüberwachung und Steuerung über einen beliebigen Computer im Netzwerk besonders nützlich. Sämtliche Projektoren bieten AMX-Geräteerkennung für einfaches Gerätemanagement und sind darüber hinaus kompatibel mit PJLinkTM Class 1. WUX DVI-D 24-polig: Digital-RGB (nur WUX5000) 2 DVI-I 29-polig: Digital-/Analog-RGB (nur WX6000/SX6000) Digital-PC / Analog-PC (nur WUX6000) 3 HDMI V1.3 (mit Deep Colour): Digital Video/Digital Audio/Digitaler RGB-Eingang HDMI (mit Audio, unterstützt Deep Colour) (nur WUX6000) 4 Mini-D-Sub 15-polig: Analoger RGB-Eingang (Komponenteneingang über optionales Adapterkabel) Analog-PC / Komponenten-Video (nur WUX6000) 5 3,5-mm-Miniklinke Stereo: Audioeingang 1 6 3,5-mm-Miniklinke Stereo: Audioeingang 2 7 3,5-mm-Miniklinke Stereo: Audioausgang (regelbar) 8 Mini-D-Sub 9-polig: Serielle Schnittstelle (RS-232C) 9 RJ-45: Netzwerkverbindung 1000BASE-T/100BASETX/10BASE-T (1000BASE-T nur WUX6000) 10 3,5-mm-Miniklinke Stereo: Eingang für Kabelfernbedienung (nur WX6000/SX6000 und WUX6000) 11 7 WX6000/SX WUX Darstellung mit optionaler oberer Abdeckung (RS-TC01) USB Typ A: USB-Anschluss (nur WUX6000)

11 Für intuitive Bedienung und Wartung XEED Installationsprojektoren sind für anspruchsvolle Umgebungen gemacht. Sie sind leicht zu warten und bieten eine Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten. Einfache Wartung Lange Haltbarkeit Wartungsmitarbeiter können Lampe und Luftfilter am Projektor problemlos vor Ort austauschen. Das hält sowohl die Wartungskosten als auch die Ausfallzeiten niedrig. Dank der hochwertigen Verbrauchsmaterialen sind alle Projektoren für einen langen Einsatz gerüstet. Lampen und Luftfilter mit erhöhter Lebensdauer halten Wartungs- und Ersatzteilkosten gering, bewahren die Zuverlässigkeit und sorgen für niedrige Gesamtbetriebskosten Projektion In anspruchsvollen Umgebungen wie Theatern, Eventhallen oder Bühnen können XEED Installationsprojektoren auch vertikal projizieren (nach oben oder nach unten oder jeden Winkel dazwischen), dabei muss das Gehäuse jedoch weiterhin horizontal ausgerichtet sein. Lampe Einfache Wartung Über die Rückseite kann ganz einfach auf die Lampe zugegriffen und diese ausgewechselt werden. Der Luftfilter wird zum Auswechseln seitlich herausgezogen. Objektivabdeckung Luftfiltereinheit 11

12 Unübertroffene Flexibilität für die verschiedensten Branchen Canon Installationsprojektoren wurden konzipiert, um die Anforderungen der verschiedensten Umgebungen zu erfüllen, indem sie die Qualitätsstandards nutzen, für die Canon bekannt ist. Business-Anwendungen. In geschäftlichen Umgebungen, wie etwa Sitzungssälen oder Besprechungsräumen, stellen die XEED Projektoren ihre enorme Leistung sowohl bei Kunst- als auch bei normalem Umgebungslicht unter Beweis. Sie sind für große Räume gemacht und projizieren Bilddiagonalen von bis zu 600 Zoll. In anspruchsvollen Kongresszentren werden HD-Projektoren immer häufiger eingesetzt. Ob Fotos, Videos, Grafiken oder Charts - hier trumpfen die Projektoren mit klaren, präzisen Projektionen und vermitteln so ein Premium- Markenerlebnis. Technische Hochschulen und Universitäten Bei der Lehre von Technologie und Design kommt es in Vorlesungssälen und Studienräumen auf die besonders akkurate Wiedergabe komplexer Darstellungen wie von Bauplänen oder Designstudien an. Mit einer x WUXGA-Auflösung sind der XEED WUX6000 und WUX5000 mit praktisch verzeichnungsfreien Projektionen sowohl bei Kunst- als auch bei Umgebungslicht ideal für diese Aufgaben. Einfache Anschlussmöglichkeiten ermöglichen auch ungeübten Anwendern die schnelle Anbindung der Datenquelle. Öffentliche Anwendungen Selbst sehr anspruchsvolle Umgebungen sind für XEED Projektoren keine große Herausforderung. Museen, Ausstellungen, Besucherzentren und selbst Andachtsstätten können alle von der Top-Leistung der Projektoren profitieren. In solchen Umgebungen sind häufig atemberaubende Visuals gefragt. Hier bieten die XEED Modelle mit ihrer hohen Auflösung und der Fähigkeit zur 360 -Projektion weitreichende Möglichkeiten für kreative Darstellungen. In Umgebungen mit mehreren Projektoren wie Kuppelgewölben, Planetarien und Verkaufsräumen, punkten die Projektoren mit einer äußerst präzisen Farbanpassung und lebendigen Farbwiedergabe und sorgen hier für überwältigende visuelle Eindrücke und Erfahrungen. Wichtige Steuerfunktionen wie Zoom, Fokus und Lensshift sind bequem und einfach über die Fernbedienung einstellbar - ein Projektor kann also problemlos von einer einzigen Person auf- und eingestellt werden. Stellen Sie sich vor, wie viel Zeit Sie damit sparen können - zum Beispiel, wenn Sie Projektoren anpassen müssen, die aufeinander gestapelt, an der Wand befestigt oder in Bildwände integriert sind. Für den medizinischen Bedarf* Die XEED Installationsprojektoren umfassen vier speziell für den medizinischen Bedarf vorgesehene Modelle. Canon XEED Projektoren sind eine nützliche Ergänzung jedes PACS (Picture Archiving and Communication System), indem sie eine zuverlässige Plattform für Radiologie- Fallbesprechungen in Krankenhäusern, Kliniken und Zahnarztpraxen bieten. Für die medizinische Bildgebung ist eine äußerst präzise Wiedergabe von Graustufen erforderlich. Damit bieten die präzise, akkurate Abbildung von Röntgen- und MRT-Aufnahmen in Räumen jeder Größe der XEED Medical-Projektoren einen überzeugenden Vorteil. XEED Medical- Projektoren sind standardmäßig mit einem betriebsbereiten DICOM-Simulationsmodus ausgestattet. Die ideale Wahl: WUX5000 Medical, WUX6000 Medical, WX6000 Medical, SX6000 Medical 12 *XEED Projektoren sind nicht für diagnostische Zwecke zugelassen.

13 Die richtige Qualität für Ihre Umgebung XEED Installationsprojektoren wurden für Unternehmen, Technische Hochschulen, höhere Bildungseinrichtungen, Fotografen, öffentliche Vorführungen, Ingenieure und Designer, Simulatoren und Steuerzentralen entwickelt. Spezielle Modelle für den medizinischen Bedarf bieten dieselbe hohe Leistung neben hochspezifischen Merkmalen für das Gesundheitswesen. Technik und Design 3D-Modelle, Prototypenentwicklung, Architektur, Landkarten und CAD erfordern absolut klare, akkurate und verzeichnungsfreie Projektionen. Die WUXGA-Auflösung (1.920 x Pixel) stellt sicher, dass selbst feine Linien mit beeindruckender Genauigkeit und klein gedruckter Text gut lesbar dargestellt werden. Geschäftszweige mit einem kreativen Schwerpunkt wie Modehäuser und Werbeagenturen werden dank 6-achsiger Korrekturfunktion zur Farboptimierung und 3D-Lookup-Table besonders die akkurate und naturgetreue Farbwiedergabe zu schätzen wissen. Eine große Auswahl voreingestellter Bildmodi - wie Presentation, Dynamic und srgb - geben den Projektoren das nötige Potenzial für großartige, brillante Projektionen in praktisch jeder Situation Simulationen und Einsatzzentralen Für detailreiche, präzise Darstellungen ist bei Einsatzzentralen und Industriesimulationen eine extrem schnelle Datenaktualisierung bei gleichmäßigen Übergängen und hervorragender Bildqualität erforderlich. Hier empfehlen sich der XEED WUX5000 und WUX6000 mit ihrer hohen WUXGA-Auflösung. Auch Zuverlässigkeit und Wartungskomfort des Projektors sind gefragt, da ein langer Einsatz in diesen Bereichen oft erforderlich ist. Luftfilter haben eine lange Betriebsdauer und sind besonders einfach auszutauschen, die Projektorlampe leistet im Normalmodus bis zu Stunden ihren Dienst, im ECO-Modus bis zu Stunden. Die Kombination aus erstklassiger Bildqualität, langer Betriebsdauer und niedrigen Betriebskosten machen den XEED WUX5000 und WUX6000 zu idealen Systemen für diese Bereiche. Für Profi-Fotografen Die Modelle WX6000, WUX5000 und WUX6000 sind mit hellen, kontrastreichen Projektionen ideal geeignet, um die feinen Nuancen professioneller Fotografien hervor zu streichen. Bis zu Lumen, ein hohes Kontrastverhältnis und ein Farbabgleich, der professionell kalibrierten Projektoren in nichts nachsteht, sorgen für perfekte Bilder, die Ihre Kreativität herausstreichen, Ihre Kunden verzaubern und Ihren Umsatz optimieren. Zuverlässige Leistung und geringe Wartungskosten sorgen bei den Canon Installationsprojketoren für geringe Gesamtbetriebskosten. Dank ihrer Zuverlässigkeit können Sie sicher sein, dass Sie vor Kunden niemals enttäuscht werden. Einzigartige Leistungsmerkmale optimieren das Benutzer- und Publikumserlebnis WUX5000, WUX6000 Fernbedienung WX6000, SX6000 Fernbedienung Fernbedienung Wichtige Bedienelemente wie motorbetriebener Zoom, motorbetriebener Fokus und motorbetriebener Lensshift sind per Fernbedienung steuerbar, was die Einstellung unabhängig vom Standort des Benutzers oder Projektors problemlos möglich macht. Präzise Projektion Durch die Genauigkeit bis auf das halbe Pixel sind Projektionen extrem genau in einem Umfeld, in dem Präzision alles ist. Exakter Farbabgleich Durch Delta-E94-Messung, die angibt, inwieweit eine Farbe von einem akzeptierten Standardwert abweicht, erzielen alle Modelle einen Farbabgleich, der in der Qualität mit professionell kalibrierten Geräten vergleichbar ist. Die Ergebnisse entsprechen sichtbar annähernd der Qualität eines srgb- Monitors. Testmuster für eine einfache Einrichtung Die Modelle WX6000 und SX6000 beinhalten 24 Testmuster, das Modell WUX6000 sogar 27 Testmuster. Dies hat einen enormen Vorteil für Umgebungen mit einem und mit mehreren Projektoren und bietet eine wertvolle Hilfe für Systemintegratoren und Installationsfachkräfte. 13

14 Welches Modell ist für Sie das richtige? Canon XEED Installationsprojektoren bieten eine große Auswahl an Funktionen, die es Ihnen leicht machen, das perfekte Modell für Ihren Nutzungsbedarf, Ihr Umfeld und Ihr Budget auszuwählen. XEED WUX5000 Der hochmoderne WUXGA-Installationsprojektor mit Lumen Das Modell XEED WUX5000 bietet LCOS-Technologie, Lumen, WUXGA-Auflösung, Full HD und motorbetriebene Wechselobjektive und damit einzigartige Bildqualität für einen Installationsprojektor. XEED WX6000 Heller WXGA+ XEED Installationsprojektor mit motorbetriebenen, optionalen Wechselobjektiven. Der LCOS-Projektor XEED WX6000 mit AISYS Technologie und optional erhältlichen Wechselobjektiven bietet Lumen Farbhelligkeit und WXGA+ Auflösung das ideale Modell für Breitbildprojektionen im Geschäftsumfeld. XEED WUX6000 Mit WUXGA-Auflösung, hoher Helligkeit und erstklassiger Optik müssen Sie bei diesem Installationsprojektor keine Kompromisse schließen. Dieses Vorzeigemodell unter den Canon Installationsprojektoren bietet wahrhaft atemberaubende Bilder. Der Projektor verfügt über native WUXGA-Auflösung, eine Farbhelligkeit von Lumen und eine Auswahl von fünf hochwertigen Objektiven. XEED SX6000 Der helle XEED Installationsprojektor von Canon mit hochpräzisen motorbetriebenen, optionalen Wechselobjektiven. Der XEED SX6000 verbindet LCOS-Technologie mit dem optischen System AISYS von Canon für echte Lumen Farbhelligkeit in SXGA+ Auflösung mit fünf optional erhältlichen, z. T. motorbetriebenen Wechselobjektiven ist er der ideale Projektor für konventionelle 4:3-Anwendungen. XEED SX6000 XEED WX6000 XEED WUX5000 XEED WUX6000 Paneltyp LCOS (reflektierend) x3 Native Auflösung x (SXGA+) x 900 (WXGA+) x (WUXGA) x (WUXGA) Seitenverhältnis 4:3 16:10 16:10 16:10 Helligkeit Lumen Lumen Lumen Lumen Kontrastumfang 1.000:1 (ganz weiß bis ganz schwarz) 1.000:1 (ganz weiß bis ganz schwarz) 2.000:1 Fokus-Einstellung Motorbetrieben (0,5 Pixel) Zoomeinstellung Motorbetrieben (0,5 Pixel) Lensshift Objektivmontage Projektionsabstand Integrierter Lautsprecher Eingangstyp Netzwerkanschluss Gewicht 0,7 m 88,6 m (je nach Objektiv) VGA, DVI-I, HDMI Motorbetriebener vertikaler und horizontaler Lensshift (0,5 Pixel) 0,7 m 91,3 m (je nach Objektiv) Auswechselbar 5,0 W RMS, Mono Ja (WUX6000 mit 1000Base-T) 8,5 kg (ohne Objektiv) 0,7 m 89,0 m (je nach Objektiv) 0,7 m 89,0 m (je nach Objektiv) VGA, DVI-D (WUX5000), DVI-I (WUX6000), HDMI, USB (nur WUX6000) Geräuschpegel 40 dba 40 dba (ECO-Modus: 36 dba) 40 dba (ECO-Modus: 36 dba) Weitere Merkmale optionale Kabelfernbedienung (nicht WUX5000) Edge Blending, 4Punkte Keystone Korrektur, Picture-by-Picture Funktion 14

15 XEED Medical Installationsprojektoren: Präzise Qualität Die helle, hochauflösende und beeindruckend präzise Graustufenabbildung der XEED Installationsprojektoren für den medizinischen Bedarf machen diese zur idealen Wahl für den Gesundheitsbereich. * Kompromisslose Klarheit und Genauigkeit Präsentationen im medizinischen Bereich erfordern eine äußerst präzise Abbildung der Graustufen, wenn z. B. Röntgenbilder besprochen werden sollen. Dank der Canon LCOS-Panel-Technologie ist eine hochpräzise Graustufendarstellung unter so gut wie allen Lichtbedingungen möglich. Röntgen- und MRT-Bilder werden nahtlos und frei von unerwünschten Gitternetz- oder Regenbogeneffekten dargestellt, mit denen herkömmliche LCD- und DLP-Modelle so oft behaftet sind. Das Ergebnis: präzise Abbildung radiologischer Abbilder. Canon XEED Projektoren sind eine nützliche Ergänzung jedes PACS (Picture Archiving and Communication System), indem sie eine zuverlässige Plattform für Radiologie- Fallbesprechungen in Krankenhäusern, Kliniken und Zahnarztpraxen bieten. Integrierte DICOM-Simulation Der Standard DICOM 14 ist in der digitalen Radiologie allgemein anerkannt. XEED Medical-Installationsprojektoren sind standardmäßig mit einem DICOM- Simulationsmodus ausgestattet. Mit 21 verschiedenen Graustufen erzielen Sie möglichst präzise Ergebnisse unter den unterschiedlichsten Lichtbedingungen. Mehrere DICOM-Voreinstellungen erleichtern überdies den Abgleich zweier Abbildungen. Ohne DICOM-Simulationsmodus Mit DICOM-Simulationsmodus Installationsprojektor XEED WUX5000 Medical Installationsprojektor XEED WUX6000 Medical Native WUXGA-Auflösung mit Canon LCOS-Technologie Lumen Helligkeit und 1.000:1 Kontrastumfang Full-HD-Wiedergabe DICOM-Simulationsmodus Fünf Wechselobjektive und motorbetriebenes Lensshift-System Native WUXGA-Auflösung mit Canon LCOS-Technologie Lumen Helligkeit und 2.000:1 Kontrastumfang Full-HD-Wiedergabe DICOM-Simulationsmodus Clear-Base und Blue-base Modus Fünf Wechselobjektive und motorbetriebenes Lensshift-System Installationsprojektor XEED WX6000 Medical Installationsprojektor XEED SX6000 Medical Native WXGA+ Auflösung mit Canon LCOS-Technologie Lumen Helligkeit 1.000:1 Kontrastumfang HD Ready DICOM-Simulationsmodus Fünf Wechselobjektive und motorbetriebenes Lensshift-System Native SXGA+ Auflösung mit Canon LCOS-Technologie Der helle Medical-Projektor mit Lumen und 1.000:1 Kontrastumfang Traditionelles 4:3-Seitenverhältnis HD Ready DICOM-Simulationsmodus Fünf Wechselobjektive und motorbetriebenes Lensshift-System *XEED Projektoren sind nicht für diagnostische Zwecke zugelassen. 15

16 XEED SX6000, WX6000, WUX5000 und WUX6000 Technische Daten XEED SX6000 XEED WX6000 XEED WUX5000 XEED WUX6000 PRODUKTKLASSE Installation Installation PANEL Typ reflektierende LCOS-Panels, TFT-Aktivmatrix reflektierende LCOS-Panels, TFT-Aktivmatrix Größe und Anzahl 0,72 Zoll Diagonale, 3 Panels 0,70 Zoll Diagonale, 3 Panels 0,71 Zoll Diagonale, 3 Panels Seitenverhältnis 4:3 16:10 16:10 Native Auflösung x (SXGA+), Pixel (WXGA+), Pixel (WUXGA), Pixel OPTISCHE ELEMENTE Lampe 330 W NSHA 330 W NSHA 340W NSHA Lampenleistung Normal 336 W (264 W im ECO-Modus) Lampenlebensdauer Normal 3000 H (4000 H im ECO-Modus) Lichtstärke und Brennweite F1,89 F2,65; f=23,0 34,5 mm (Objektiv RS-IL01ST) F1,89 F2,65; f=23,0 34,5 mm (Objektiv RS-IL01ST) F1,89 F2,65; f=23,0 34,5 mm (Objektiv RS-IL01ST) Zoombereich (optisch) und Einstellung 1,5fach motorbetrieben (Objektiv RS-IL01ST) 1,5fach motorbetrieben (Objektiv RS-IL01ST) Fokus-Einstellung motorbetrieben motorbetrieben Lensshift BILD UND TON Vertikal: 3,2:6,8 bis 10:0 (-12 % bis +50 %) motorbetrieben Vertikal: 3,5:6,5 bis 10,5:-0,5 (-15% bis +55%) motorbetrieben Horizontal: 4:6 bis 6:4 (+/-10 %) motorbetrieben F1,89 F2,65; f=23,0 34,5 mm (Objektiv RS-IL01ST) Vertikal: 3,5:6,5 bis 10,5:-0,5 (-15 % bis +55 %) motorbetrieben Horizontal: 4:6 bis 6:4 (+/-10 %) motorbetrieben Helligkeit Lumen Lumen Lumen (4.000 Lumen im ECO-Modus) Lumen (4.660 Lumen im ECO-Modus) Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung 88 % 88 % Kontrastumfang 1.000:1 (ganz weiß bis ganz schwarz) 1.000:1 (ganz weiß bis ganz schwarz) 2.000:1 (ganz weiß bis ganz schwarz) Projektionsabstand Bilddiagonale / Bildfläche 1,3 m 28,8 m (3,2 m 4,8 m für 100 Zoll Bild, Objektiv RS-IL01ST) 40 Zoll 600 Zoll (81 61 cm cm) 1,3 m 29,0 m (3,3 m 4,9 m für 100 Zoll Bild, Objektiv RS-IL01ST) 40 Zoll 600 Zoll (86 54 cm cm) 1,3 m 29,0 m (3,2 m 4,8 m für 100 Zoll Bilddiagonale, Objektiv RS-IL01ST) 1,3 m 29,0m (3,2 m 4,8 m für 100 Zoll Bild, Objektiv RS-IL01ST) 40 Zoll 600 Zoll (86 54 cm cm) Digitaler Zoom 1- bis 12-fach 1- bis 12-fach Keystone-Korrektur Vertikal: +/-20, Horizontal: +/-20 Vertikal: +/-20, Horizontal: +/-20 Digitales RGB-Signal Analoges RGB-Signal UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA Stromverbrauch Digitale Video-Scansysteme 1080p / 1080i / 720p / 576p / 480p 1080p / 1080i / 720p / 576p / 480p Komponenten-Video-Scansysteme 1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i 1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i Farbsysteme PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 / SECAM PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 / SECAM Scanfrequenz Horizontal: khz, vertikal: Hz, Bandbreite: 162MHz Horizontal: khz, vertikal: Hz, Bandbreite: 162MHz Bildmodi Standard, Presentation, Dynamic, Vivid Photo, Photo/sRGB, Video, Cinema, Custom (mit 5 Voreinstellungen) Standard, Presentation, Dynamic, Vivid Photo, Photo/sRGB, Video, Cinema, Custom (mit 5 Voreinstellungen) Bildoptimierung 12-Bit digitale Gamma-Korrektur 12-Bit digitale Gamma-Korrektur Integrierter Lautsprecher 5,0 W RMS, Mono 5,0 W RMS, Mono ANSCHLÜSSE Digitaler RGB-Eingang DVI-I 29-polig DVI-D 24-polig DVI-I 29-polig Digitaler RGB-, Digitaler Video- und Digitaler Audio-Eingang Analoger RGB-Eingang HDMI Version 1.3 mit Deep Colour Mini-D-Sub 15-polig (Komponenteneingang mit optional erhältlichem Adapter) / DVI-I 29-polig HDMI Version 1.3 mit Deep Colour Mini-D-Sub 15-polig (Component-Anschluss über optional als Zubehör erhältliches Adapterkabel) Audioeingang 1 3,5-mm-Miniklinke Stereo 3,5-mm-Miniklinke Stereo Audioeingang 2 3,5-mm-Miniklinke Stereo 3,5-mm-Miniklinke Stereo Audioausgang 3,5-mm-Miniklinke Stereo (regelbar) 3,5-mm-Miniklinke Stereo (regelbar) Service Port (Projektorsteuerung) Mini-D-Sub 9-polig Mini-D-Sub 9-polig Netzwerkanschluss RJ-45 RJ-45 RJ-45 (1000BASE-T / 100BASE-TX / 10BASE-T) Kabelfernbedienung 3,5-mm-Miniklinke Stereo 3,5-mm-Miniklinke Stereo JUSTIERMECHANIK ALLGEMEINE DATEN Vorn Zwei Drehfüße, max. 6 Bildneigungshöhe Zwei Drehfüße, max. 6 Bildneigungshöhe Abmessungen (B x H x T) 380 mm x 170 mm x 430 mm 380 mm x 170 mm x 430 mm Gewicht ca. 8,5 kg (ohne Objektiv) ca. 8,5 kg (ohne Objektiv) Stromversorgung 100 V 240 V, 50/60 Hz 100 V 240 V, 50/60 Hz Normal-Modus (ECO-Modus) 435 W (-) 450W (365W) 455W (360W) Standby (kein LAN-Einsatz) 1,7W (0,35W) 1,7W (0,35W) 0,7W (0,3W) Geräuschpegel Normal-Modus (ECO-Modus) 40 dba (-) 40 dba (36 dba) 40 dba (36 dba) Betriebsumgebung +5 C bis +35 C +5 C bis +35 C 0 C bis +40 C Temperaturbereich (Lagerung) -10 C bis +60 C -10 C bis +60 C Garantie 3 Jahre mit Austauschservice (90 Tage auf die Lampe*) 3 Jahre mit Austauschservice (90 Tage auf die Lampe*) Soweit nicht anders angegeben, basieren sämtliche Angaben auf den Standard-Testverfahren von Canon. Diese Broschüre und die technischen Daten für das System wurden vor dem Termin der Produkteinführung entwickelt. Änderungen der technischen Daten vorbehalten. und : Alle Firmen- und/oder Produktnamen sind Markennamen und/oder eingetragene Markennamen der jeweiligen Hersteller in deren Märkten bzw. Ländern. * Bei Registrierung innerhalb von einem Monat nach dem Kauf des Projektors besteht die Möglichkeit zur kostenfreien Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Diese Canon Sonderaktion ermöglicht die Nachbestellung von bis zu 3 Ersatzlampen inklusive kostenloser Lieferung. Näheres erfahren Sie bei Ihrem Canon Projector Solutions Partner. ZUBEHÖR RS-IL01ST Standard-Zoomobjektiv RS-LP09 WUX6000 Ersatzlampe RS-IL02LZ Telezoom-Objektiv RS-LP07 SX6000/WX6000/WUX5000 Ersatzlampe RS-IL03WF Weitwinkelobjektiv mit fester Brennweite RS-CL08 Deckenhalterung mm RS-IL04UL Supertele-Zoomobjektiv RS-CL09 Deckenhalterung mm RS-IL05WZ Weitwinkel-Zoomobjektiv RS-CL11 Deckenhalterung RS-RC04 WUX6000/WUX5000 Fernbedienung RS-FL01 Ersatzluftfilter RS-RC05 SX6000/WX6000 Fernbedienung RS-TC01 Obere Gehäuseschale dunkelgrau Canon Inc. canon.com Canon Europe canon-europe.com German edition 0190W597 Canon Europa N.V., 2014 Canon Deutschland GmbH Europark Fichtenhain A10 D Krefeld Canon Helpdesk Tel.: canon.de canon.at canon.ch