W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s. The Company... Das Unternehmen...

Transkript

1 W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s The Company... Das Unternehmen...

2 2 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s Ein Unternehmen stellt sich vor A Company Presentation Chronik Nach der Gründung des Unternehmens im Jahre 1938 war neben Aktivitäten auf dem Gebiet der Elektroinstallation, der Aufbau einer Reparaturwerkstatt für elektrische Maschinen ein Grundstein für die weitere Unternehmensentwicklung. Aus der Reparaturwerkstatt entstand das heutige Reparaturwerk mit einem stetig wachsenden, über die deutschen Grenzen hinausgehenden Kundenkreis. (Seite 21) 1948 begann die Entwicklung und Fertigung der weltbekannten Prüfgeräte DUSPOL und DUTEST, die im Laufe der Jahre zu einer umfangreichen Prüf-und Messgerätefamilie ausgebaut wurden und bei Fachleuten auf der ganzen Welt als sichere Qualitätsprodukte geschätzt werden. (Seite 17) History Founded in 1938 the first activities of BENNING included electrical installations and motor repairs. This activity has grown during the last decades and today customers are not only in Germany but also in several neighbouring countries. (s. page 21) 1948 was the start of the development and production of the well known tester DUSPOL and DUTEST. Today this product line has grown into a large number of other test and measurement products and experts from all over the world estimate these products as practical and reliable instruments. (s. page 17) Projektierung Project engineering Werk II, Factory II Robert-Bosch-Straße 20 D Bocholt Service Service Inbetriebnahme Commissioning Montage Assembly Werk I, Factory I Münsterstraße D Bocholt Seit 1954 werden im Unternehmen Ladegeräte für batterieelektrische Fahrzeuge gefertigt. Dieser Produktbereich konnte durch innovative Produktentwicklungen erfolgreich den ständig veränderten Anforderungen der Märkte folgen und heute ist das Unternehmen BENNING einer der führenden Hersteller für Fahrzeugladesysteme in Europa. (Seite 14) Im Jahr 1964 begann mit der Entwicklung und Fertigung von Stromversorgungen ein neues Kapitel der Unternehmensgeschichte. Der zunehmende Einsatz von elektronischen Baugruppen in Anlagen und Geräten zur Automatisierung, Energieerzeugung- und Verteilung sowie für die Telekommunikation, Daten- und Medizintechnik führte zu einem steigenden Bedarf an Netzgeräten und batteriegestützten Ersatzstromversorgungen. Heute ist nahezu jede zentrale Steuer- und Überwachungselektronik gegen Störungen des öffentlichen Netzes durch eine entsprechende Ersatzstromversorgung geschützt. Mit diesem Produktbereich hat sich das Unternehmen BENNING in den letzten vier Jahrzehnten durch die Entwicklung und Lieferung vielfältiger, moderner und qualitativ hochwertiger Stromversorgungsgeräte und Anlagen zu einem globalen Unternehmen entwickelt. (Seiten 7 13, u.16) In 1954 the company started to manufacture battery chargers for the forklift truck industry. With a policy of continuous product improvement and investment in new technology BEN- NING became one of the market leaders and a preferred partner for the OEM and battery industry. (s. page 14) With the development of DC power supplies in 1964, BENNING expanded its product portfolio to enter a new market segment. The increasing introduction of microelectronics, in systems and equipment for automation, energy distribution as well as for telecommunications and data systems technology needed more and more power supplies and battery assisted power solutions. Today all central control and monitoring electronic systems have to be protected against failure of the mains supply by an additional back-up system. BENNING has supplied a lot of high quality and innovative back-up systems during the last decades and has developed an international presence in many countries. (s. page 7 13, 16) Batterien Batteries DSP Wechselrichtersystem DSP Invertersystem

3 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s Qualität für den Weltmarkt Quality for the World Market 3 Kompetenz weltweit Mit einer Organisation von Niederlassungen in mehr als 20 Ländern, die für Zusammenbau, Vertrieb und Service von Batterieladegeräten und Stromversorgungen zuständig ist, bietet BENNING weltweit technische Kompetenz, Produktinnovationen und Serviceorientierung. Umfassende Systemtechnik BENNING entwickelt und fertigt qualitativ hochwertige Stromversorgungs-Systeme. Sie sind Grundlage für kostennutzenoptimierte Traktionsladegeräte turnkey Lösungen. Traction chargers Gleichrichter Rectifiers Worldwide Competence BENNING has established a world-wide presence with assembly, sales and service centers in 20 countries to ensure technical competence, quality support and service to all customers. A wide range of system technology BENNING specialises in the development and production of high quality power supply systems. These systems form the basis for technically and economically optimised turnkey project solutions. Our engineers possess extensive experience, gained over many years, in providing a wide range of our customers with the best possible power supply systems. Ladegerät Charger BELATRON HF 24 V A Wechselrichter Inverters USV-Systeme UPS-Systems Netzgeräte Power supplies Unsere Ingenieure bieten Ihnen ein umfangreiches Know-how, das sie in langjähriger Zusammenarbeit mit vielen Kunden gewonnen haben. SLIMLINE DC Stromversorgung DC Power System TEBECHOP HD DC Stromversorgung DC Power System Das Fertigungsprogramm Das Programm umfasst Gleichrichter, Wechselrichter, Netzgeräte, DC-Wandler, USV-Anlagen und Ladegeräte für batteriegetriebene Flurförderzeuge. Für viele spezielle Anforderungen, werden anspruchsvolle und komplexe Stromversorgungen in getakteter Technik gefertigt. The product range The range includes rectifiers, inverters, DC-DC converters, OEM power supplies, UPS-systems and chargers for traction batteries. For many special requirements, sophisticated and complex power supply equipment is manufactured in switched mode technology. I S O Qualitätsstandard ISO 9001 und ISO BENNING ist von der DQS nach ISO 9001 zertifiziert. ISO 9001 bedeutet durchgängige Qualität in allen Bereichen d.h. in Design, Entwicklung, Produktion, Montage, Vertrieb und Kundendienst. Ein klares Zeichen für eine Unternehmensphilosophie, die die Qualität in den Mittelpunkt stellt. Seit 1996 besteht im Unternehmen BENNING ein zertifiziertes Umweltmanagement nach DIN ISO Die Umsetzung des technischen Umweltschutzes und das Erreichen der jeweils gesetzten Umweltziele haben im Unternehmen einen hohen Stellenwert. Quality standard ISO 9001 and ISO BENNING is certified by the DQS in accordance with ISO 9001, which means continuing quality in every field, i.e. design, development, production, assembly and service. A clear sign of a company philosophy which gives first priority to quality. Since 1996 the company BENNING has been certified to DIN ISO

4 4 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s Entwicklung von Produkten mit der Technologie von morgen Designing Products with Tomorrow s Technologies Entwicklung Der globale Markt verlangt für viele Aufgaben exakt zugeschnittene Stromversorgungen. Die Entwicklung innovativer marktgerechter und qualitativ hochwertiger Produkte erfordert ein ständig steigendes Entwicklungspotential. Der zunehmende Einsatz von Hochleistungs-Signalprozessoren und die Datenübermittlung über Bus- bzw. Netzwerk-Management-Systeme führt zu verstärktem Software-Entwicklungsaufwand. Die Mitarbeiter in der Entwicklung erarbeiten in enger Kommunikation mit den Kunden und mit allen Sparten des Unternehmens kostenoptimierte und zukunftsgerichtete Lösungen. Development The global market presence needs to offer power solutions for individual customer requirements. The development of innovative, cost effective, and high quality products results in permanent expansion of the R & D resources. The use of RISC-processors for power management systems requires the need to provide extensive software packages. The development teams work in close co-operation with customers and all departments of the company to design cost effective and future orientated solutions. EMV-Test Die Einhaltung der EMV Vorschriften ist für eine Stromversorgung ein wichtiges Qualitätskriterium. Bereits in der Entwicklungsphase muss auf ein EMV gerechtes Design geachtet werden. Eine eigene EMV Messkabine mit zugehörigem Messequipment ermöglicht die Durchführung aller relevanten Kontrollmessungen im Unternehmen. EMC-Test A power supply has to meet the required EMC standards. During the development stage, the EMC standards have to be considered. With our own test station BENNING can handle all EMC measurements within the company.

5 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s Fertigungsqualität auf hohem Niveau High Level Production Quality 5 Die mechanische Fertigung Die mechanische Fertigung arbeitet mit CNC-gesteuerten Biege-, Fräs- und Stanzmaschinen. Modernste Pulverbeschichtungsautomaten sorgen für eine sehr hochwertige, umweltfreundliche Lackiertechnik. The mechanical production The mechanical production stages use CNC-controlled bending, milling and punching machines. The most up-to-date automatic powder-coating equipment ensures an extremely high quality and environmentally safe lacquering technique. Pulverbeschichtungsautomaten Automatic powder-coating equipment CNC Stanzmaschine CNC punching machine SMD-Bestückung Die Leiterplattenbestückung erfolgt je nach Ausführung sowohl durch lichtstrahlgesteuerte Bestückungsplätze als auch durch Bestückungsautomaten. In diesem Bereich wird zunehmend SMD-Technik eingesetzt. Die Leiterplatten werden auf einer Anlage gelötet, die nach den neuesten technischen Erkenntnissen ausgerüstet ist. SMD-equipment Depending on the design, printed circuit board insertion is performed by light-beam controlled insertion stations as well as by automatic insertion equipment. SMD technology is increasingly used in this sector. The P.C. boards are soldered in a unit employing state-of-the-art equipment.

6 6 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s Qualität von Anfang an Quality from the Beginning Qualität von Anfang an Kostenoptimierte Fertigungsmethoden und computergesteuerte Testanlagen sind bei BENNING Bausteine wirtschaftlicher Produktion. Quality from the Beginning Cost-effective production methods and computer-controlled test systems are part of cost-effective manufacturing. Montage von Gleichrichtereinschüben Assembling of rectifier modules Der Endtest aller Leistungsmodule erfolgt mit Hilfe moderner Prüfcomputer. Eventuelle Fehler werden in einem Barcode Fehlerprotokoll festgehalten. Modern computer controlled test equipment enables optimized testing of power supplies. Any errors are recorded on a barcode in an error protocol. Prüffeld für Gleichrichtereinschübe Testfield for rectifier modules

7 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s Maßgeschneiderte Lösungen Tailor-made Solutions 7 Kontrolle mit In-Circuit-Testern Die Kontrolle bestückter Leiterplatten erfolgt mit Hilfe von In-Circuit-Testern. Adapter tasten die Leiterplatten ab, vergleichen das Ergebnis mit dem Programm und stellen in Sekunden Falschbestückungen, Unterbrechungen, Kurzschlüsse oder Abweichungen der elektrischen Werte fest. Control by using in-circuit-testers The inserted P.C. boards are monitored using in-circuit testers. Adapters scan the P.C. boards, compare the result with the program, and detect within seconds any incorrect insertions, failures, short circuits or fluctuations of electrical values. In-Circuit Test Tailor-made solutions Power converters for battery-assisted DC and AC power supplies, used in the energy, railway and industrial sectors, are produced in the heavy equipment production shop. Rectifierand Inverter systems used in earthquake areas have to be designed to fulfil special requirements. BENNING supplies these systems in special cabinets which are tested and type approved for this application. Prüffeld für Großgeräte Testfield for heavy equipment Maßgeschneiderte Lösungen In der Großgerätemontage werden Stromrichter für batteriegestützte Gleich- und Wechselstromversorgungen gefertigt, die im Energie-, Bahn- und Industriebereich eingesetzt werden. Systeme für erdbebengefährdete Gebiete müssen speziellen Anforderungen standhalten. BENNING liefert Geräte in Sondergehäusen, die für diesen Anwendungsfall berechnet, geprüft und zugelassen sind.

8 8 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s Ersatzstromversorgungen für Ihre Sicherheit Power Supplies for your Safety Stromversorgungen für stationäre Batterieanlagen BENNING fertigt ein umfangreiches Programm von AC- und DC Stromversorgungen für die Öl- und Gasindustrie, die petrochemische Industrie, für Kraftwerke und Versorgungsunternehmen sowie für Flughäfen und anderen industriellen Einsatz. Batteriegestützte Stromversorgungen bieten Sicherheit rund um die Uhr. Signalanlagen an Gleisen und Bahnübergängen sowie Streckenüberwachungen dürfen auch bei Netzstörungen nicht spannungslos werden. Powersupplies for stationary battery systems BENNING offers a wide rage of robust DC and AC power solutions for the oil and gas industry, the petrochemical industry, for power plants, utilities, airports and other industrial applications. Railway track and points signalling equipment and monitoring devices must have a constant power supply even in the event of a mains failure. USV-Industrieausführung, ENERTRONIC UPS-Industrial Version, ENERTRONIC 3 x 400 V kva Wechselrichter INVERTRONIC Inverter INVERTRONIC 3 x 400 V - 60 kva DC-Wandler DC-DC Converter 220 V / 24 V A

9 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s Stromversorgungen für den Bereich Energieversorgung Power Supplies for the Electricity Supply Industry 9 Permanente Sicherheit für kritische Anwendungen Im Kraftwerksbereich werden viele wichtige Verbraucher wie z.b. elektronische Steuerungen, Kommunikationsanlagen, usw. über batteriegestützte Stromversorgungen gegen Netzausfall gesichert. Für die Sicherheit im Luftverkehr ist die lückenlose Versorgung von Funk- und Radarsystemen, der Landebahnbefeuerung sowie von anderen Sicherheitseinrichtungen auf Flughäfen von allerhöchster Wichtigkeit. Permanent safety for critical loads In the power-station sector many important loads such as electronic controls, communications equipment etc. are protected against mains failure by battery - assisted power supplies. A continous uninterrupted power supply to radio and radar systems, runway lightning and illumination as well as other safety devices in airports is of importance for air traffic safety. Battery - assisted power supplies guarantee safety and security around the clock. Gleichrichter THYROTRONIC Rectifier THYROTRONIC 220 V - 80 A IGBT-Gleichrichter TRANSOTRONIC IGBT-Rectifier TRANSOTRONIC 220 V A USV-Anlagen kva Statische Sinus-Wechselrichter 0,5-160 kva Kraftwerksgleichrichter Ausgangsspannung 26 V / Ausgangsströme 100 A A Ausgangsspannung 220 V / Ausgangsströme 100 A A Gleichspannungswandler Eingang: 110/220 V DC Ausgang: 26 V, 48 V, 60 V DC UPS-Systems kva Static Inverters 0,5-160 kva Power Station Rectifiers Output voltage 26 V / output current 100 A A Output voltage 220 V / output current 100 A A DC-DC Converters Input: 110/220 V DC Output: 26 V, 48 V, 60 V DC

10 10 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Uninterruptible Power Supplies USV-Anlagen Überall, wo elektrische Energie störungsfrei bereitstehen muss, wo es um den Schutz gegen einen vorübergehenden Netzausfall oder gegen auftretende Netzstörungen geht, wird eine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV benötigt. Uninterrupted power supplies A trouble-free power supply is required everywhere where electrical energy must be available at all times and where protection has to be provided against a temporary mains failure or mains breakdown. USV-Anlage ENERTRONIC S UPS-System ENERTRONIC S USV-Systeme der Baureihe ENERTRONIC S und M bieten kostenoptimierte Lösungen bei Netzproblemen. Die Baureihe ENERTRONIC S besteht aus redundanten Leistungsteilen und ist für einphasigen Ausgang von 1,25 10 kva lieferbar. USV-Anlage ENERTRONIC M UPS-System ENERTRONIC M Die Baureihe ENERTRONIC M ist mit einphasigem Ausgang für den Leistungsbereich von 7,5 20 kva und mit dreiphasigem Ausgang von 7,5 40 kva lieferbar. The UPS-Systems ENERTRONIC S and M are economical solutions against power failure and disturbances. The ENERTRONIC S version consists of redundant powerblocs, has single phase output and can supply 1,25 10 kva. The UPS range ENERTRONIC M can be supplied with single phase output from 7,5 20 kva and with three phase output from 7,5 40 kva output power.

11 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s USV bietet höchste Sicherheit und Wirtschaftlichkeit UPS offers highest Reliability and Efficiency 11 USV bietet höchste Sicherheit und Wirtschaftlichkeit Insbesondere bei großen USV-Anlagen sind höchste Verfügbarkeit und wirtschaftlicher Betrieb wichtige Auswahlkriterien. Mit den Produktlinien ENERTRONIC modular und ENERTRONIC L bietet BENNING Anlagen, die höchsten Anforderungen gerecht werden. UPS offers highest Reliability and Efficiency High Power UPS-Systems should have the highest reliability and a low cost of ownwership. The UPS ranges ENERTRONIC modular and ENERTRONIC L from BENNING comply with the highest demands. Internal power supply UPS mains operation UPS battery operation Bypass operation Parallel operation Manual bypass Overload Inverter failure Mains failure Battery voltage low ENERTRONIC L LED test USV-Anlage ENERTRONIC modular UPS-System ENERTRONIC modular USV-Anlage ENERTRONIC L UPS-System ENERTRONIC L Modularer Aufbau und Redundanz sind zwei Merkmale bei der Baureihe ENERTRONIC modular. Die Anlagen können abhängig von der benötigten Leistung und der Netzausfallüberbrückungszeit an den Verbraucher angepasst werden. Durch den Einsatz von IGBT Leistungshalbleitern wird bei der USV Baureihe ENERTRONIC L ein sehr wirtschaftlicher Betrieb möglich, da der Leistungsfaktor 0.99 beträgt und ein guter Wirkungsgrad erreicht wird. Ein weiterer Vorteil sind die geringen Netzrückwirkungen, die bei Vollast auf einem Wert von 5% liegen. The modular construction and redundancy are two features of the ENERTRONIC modular series. Depending on the required power and the battery autonomy time, the systems can be individually adapted to the load. The powerbloc of the UPS range ENERTRONIC L works with IGBT semi-conductors. This technology results in a very high powerfactor ( 0.99), low harmonics ( 5%) and good efficiency.

12 12 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s Telecom Stromversorgungen Telecom Power Supplies Telecom Stromversorgungen Die heutige Telekommunikationstechnik erfordert in allen Bereichen eine jederzeit betriebsbereite und zuverlässige Stromversorgung. BENNING liefert weltweit an viele Mobilfunk- und Festnetzbetreiber batteriegestützte AC- und DC Stromversorgungen. Die Basis für den Aufbau von Telecom Stromversorgungen sind getaktete Leistungsmodule in Einschubtechnik. Durch Parallelschaltung können Systeme bis zu mehreren tausend Ampère aufgebaut werden. Neueste Schaltungstechnologien und modernste Bauelemente sind die Basis für das sehr kompakte Design und den hohen Wirkungsgrad der eingesetzten Leistungsmodule. SLIMLINE DC Stromversorgung DC Power System 48 V A SLIMLINE DC Stromversorgung DC Power System 48 V - 60 A DC Stromversorgungssystem DC Power System BLT 1600, 48 V A SLIMLINE DC Stromversorgung DC Power System 48 V - 90 A

13 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s Telecom Stromversorgungen Telecom Power Supplies 13 Telecom Power Systems Trouble-free operation of todays telecom systems requires the use of power supply units which are reliable and ready to be brought into operation at any time. Working with customers world wide BENNING supplies AC- and DC power solutions to fixed and wireless network operators. The basis for the construction of the Telecom power supplies are switched mode power modules in plug-in technology. With parallel connection systems can be configured up to several thousand amps. Advanced design and state-of the art circuit topology are the basic features of compact power systems with high efficiency. TEBEVERT DSP Getaktete Wechselrichter, parallelschaltbar Switched Mode Inverter, for parallel Operation 48/230 V - 27,5 kva + Static by-pass BLT 2000, AC / DC Stromversorgungssystem AC / DC Power System 48 V A, 230 V - 25 kva + Static by-pass TEBECHOP HD DC Stromversorgung DC Power System 48 V A

14 14 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s Ladegeräte für batterieelektrische Flurförderzeuge Traction Chargers Intelligente Ladesysteme Für den innerbetrieblichen Transport werden zunehmend batterieelektrische Flurförderzeuge (z.b. Gabelstapler, Schlepper, Transportwagen und Kommissioniergeräte) eingesetzt. Die wichtigste Vorraussetzung für die ständige Einsatzbereitschaft und das Erreichen einer möglichst hohen Lebensdauer der Antriebsbatterie ist die Wahl des richtigen Ladesystems. BENNING fertigt Batterieladesysteme für höchste Anforderungen. BELATRON HF BELATRON HF das getaktete Ladesystem mit batterieschonender energiesparender Ladecharakteristik und Ladezustandsampel. Perfekte Technik sowohl für die Ladung von herkömmlichen Nass- als auch von verschlossenen wartungsfreien Antriebsbatterien. Intelligent Charging Systems Battery-powered vehicles are increasingly used for transportation within factories and premises. The most important requirement for optimum battery lifetime is the correct charging system. BENNING manufactures traction chargers for the most stringent requirements. BELATRON HF BELATRON HF the switched mode charging system with a battery saving and energy conservation charging characteristic and status light. The perfect technology for charging wet as well as sealed maintenance-free traction batteries. BELATRON HF 48 V A BELATRON HF 24 V A BELATRON compact On-board Ausführung BELATRON compact On-board Version BELATRON compact 24 V - 50 A BELATRON compact 24 V - 25 A BELATRON compact 24 V A BELATRON compact BELATRON compact sind getaktete Ladesysteme für verschiedene Batteriearten (nass und wartungsfrei). Robuste ausgereifte Konstruktionen stehen auch für on-board Anwendungen zur Verfügung. BELATRON compact BELATRON compact switched mode charging systems are suitable for diverse types of traction batteries (wet and maintenance-free). Robust advanced construction can also be used for on-board applications.

15 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s Ladegeräte und Batteriecontroller Traction Chargers and Battery Controller 15 Batteriecontroller BATCOM und BATCOM basic BATCOM Batteriecontroller erfassen, speichern und signalisieren wichtige Betriebsdaten des Zusammenspiels zwischen Antriebsbatterie und Flurförderzeug. BATCOM Batteriecontroller sind äußerst robust und an die harten Einsatzbedingungen der Batterie angepasst. Die Datenübertragung per Funk garantiert jederzeit eine störungsfreie und sichere Kommunikation mit dem Fahrzeug oder dem Auslesegerät. Batterycontroller BATCOM and BATCOM basic The BATCOM controller is used to collect and store important data between the traction battery and the fork lift truck. The BATCOM batterycontroller is extremely robust. A Radio communication link is used for the data transfer between the truck and the battery. Batteriecontroller BATCOM Batterycontroller BATCOM Batteriecontroller BATCOM basic Batterycontroller BATCOM basic TEBETRON Puls / TEBETRON Expert Ladegeräte TEBETRON Ladegeräte sind wirtschaftliche Ladesysteme für vielfältige Anwendungen im innerbetrieblichen Transport. Die mit einer neuartigen Ladezustandsampel ausgerüsteten Geräte tragen den Kundenwünschen Rechnung den Ladezustand der Batterie aus größerer Entfernung deutlich ablesen zu können. TEBETRON Puls / TEBETRON Expert Charger The TEBETRON battery charger is an economic system for multiple use within factories and premises. The new age status light enables the operator to identify the recharge status of the battery from a distance. TEBETRON Expert Ladegerät TEBETRON Expert Charger TEBETRON Puls Ladegerät TEBETRON Puls Charger

16 16 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s OEM-Stromversorgungen OEM-Switched Mode Power Supplies OEM-Stromversorgungen Seit mehr als 25 Jahren werden bei BENNING getaktete Einbaustromversorgungen hoher Qualität entwickelt und gefertigt. Hersteller mit Weltgeltung in der Elektronik- Industrie und der Medizintechnik, mit hohen Ansprüchen an ihre Stromversorgung zählen zum BENNING Kundenkreis. OEM Power Supplies BENNING has more than 25 years of experience in developing high quality switched mode OEM power supplies. Leading manufacturers of electronic and medical equipment, where power supplies must be of the highest standard are customers of BENNING. Netzgeräte mit Mehrfachausgang Power supplies with multiple outputs Fertigungsprogramm Netzgeräte DC Wandler Ein- und Mehrfachausgang Leistung 50 W 2000 W Anwendung Medizintechnik Telekommunikation Datenverarbeitung Energieversorgung Militärtechnik Production Range AC-DC Power Supplies DC-DC Converters Single- and Multiple Outputs Power Range 50 W 2000 W Application Medical Equipment Telecommunication Data Processing Process Control Military Equipment

17 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s Prüf-, Mess- und Sicherheitsgeräte Testing, Measuring and Safety Instruments 17 Prüf-, Mess- und Sicherheitsgeräte für Industrie, Handwerk und Service Zeitgemäße Entwicklungen, eine gleich bleibend hohe Fertigungsqualität und der Anspruch, jedes Produkt vom VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut nach den gültigen Normen prüfen und zertifizieren zu lassen, haben die BENNING Produkte international bekannt gemacht. Spannungs-, Durchgangs- und Drehfeldrichtungsprüfer Das Gerätesortiment DUSPOL und DUTEST ist für die Spannungs-, Phasen-, Polaritäts-, Drehfeldrichtungs-, Durchgangs- und Halbleiterprüfung vorgesehen und orientiert sich an den Anforderungen professioneller Anwender. Testing, Measuring and Safety Instruments for industry, handcraft and service BENNING has developed a reputation as a real market leader arising from up-to-date developments, a consistently good workmanship and the demand, to test and certify each product by the independent VDE testing institute according to valid standards. Voltage-, Continuity and Phase sequence tester The DUSPOL and DUTEST range for voltage-, phase-, polarity-, phase sequence-, continuity- and semiconductor testing, meets the demands of professional users. Digital-Multimeter und Digital-Stromzangen Das Gerätesortiment bietet für alle Anforderungen und Einsatzzwecke eine optimale Lösung. Gefertigt werden Geräte sowohl mit herkömmlicher, mittelwertbildenden Messmethode (RMS) als auch mit dem Echteffektivwert-Messverfahren (TRUE RMS) bis hin zur höchsten Messkategorie CAT IV. Digital-Multimeter and Digital Clamp Meter The range offers an ideal solution for all requirements and applications. The instruments are produced with conventional, average-forming measuring method (RMS) as well as with true RMS measuring method to the highest over-voltage category CAT IV. Sicherheitsgeräte Die Installationsprüfgeräte BENNING IT 110/IT 120 dienen der Sicherheitsprüfung von elektrischen Anlagen gemäß der Norm DIN VDE 0100 und der internationalen Norm DIN IEC Mit dem Prüfgerät BENNING 700 lassen sich die Sicherheitsund Wiederholungsprüfungen an elektrischen Geräten gemäß der Normen DIN VDE 0701/0702 und BGV A3 sicher und zeitsprarend durchführen. Safety Instruments The installation testers BENNING IT 110/ IT 120 are used for safety testing of electrical installations in accordance with the standard DIN VDE 0100 and the International standard DIN IEC With the portable appliance tester BENNING 700 periodic testing on electrical appliances in accordance with DIN VDE 0701/0702 and BGV A3 can be carried out in a safe and time-saving way.

18 18 B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s Zuverlässiger Service für hochwertige Systeme Reliable Service to Support High Quality Systems Zuverlässiger Service für hochwertige Systeme Das Unternehmen BENNING bietet seine Partnerschaft nicht nur für die Entwicklung und Lieferung von Stromversorgungen und Batterieladegeräten an, sondern stellt durch ein leistungsfähiges Servicekonzept auch die Erhaltung eines einwandfreien Einsatzzustandes der gelieferten Systeme sicher. Das BENNING-Servicekonzept basiert auf folgenden vier Kernkompetenzen: Reliable Service to Support High Quality Systems The partnership of BENNING includes, beside the supply of power solutions, several service packages. These service packages are based on the following four core competences: Hannover Bocholt Leipzig Nürnberg Heidelberg 1. Gebäude- und Anlagenmanagement mit Hotline und Helpdesk BENNING bietet einen Rundumservice, der sich sowohl auf die gelieferten Anlagen als auch auf das gesamte Gebäudeund Anlagensystem erstreckt. Mit der BENNING-Hotline entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen und schnellen Service rund um die Uhr. Durch das Helpdesk erhalten Sie einen kostenlosen telefonischen Service. 2. Projekt-Management BENNING übernimmt die komplette Planung, Steuerung und Durchführung von Projekten einschließlich der erforderlichen Installations- und Montagearbeiten. 3. Geräte- und Ersatzteil-Management Das BENNING Geräte- und Ersatzteilmanagement gewährleistet eine optimale Betreuung Ihrer Produkte über die gesamte Lebenserwartung. Ein qualifiziertes Technikerteam führt die erforderlichen Reparaturarbeiten zeitnah und zuverlässig durch. Ein umfangreiches Ersatzteillager und eine moderne Logistik stehen für die schnelle Ersatzteilversorgung zur Verfügung. 4. Training-Center Das BENNING Training Center bietet ein umfangreiches Angebot an Schulungen, mit dem Ziel eine hohe Bediensicherheit beim Betreiber zu erreichen. Zu jedem Lehrgang werden ausführliche Dokumentationen erstellt, auf die im Praxisfall zugegriffen werden kann. 1. Facility Management including Hotline and Helpdesk The customer will get a complete service related to power systems and buildings. With the 24 h-hotline BENNING offers a reliable and prompt service support around the clock. The Helpdesk is a free of charge service around the clock to all customers. 2. Project Management On individual request BENNING provides the complete planning and implementation of power equipment including the related installation. 3. Repair and Spare Parts Management The repair management offers the best possible support of the power equipment covering the whole product lifetime. BENNINGs qualified technicians ensures the rapid analysis of occurring faults and guarantees short repair times. The spare part stock organisation ensures promt supply of all relevant spare parts using modern logistics. 4. Training Centre The BENNING training centre offers a wide range of training courses to ensure the proper commissioning and operation of all supplied products. The participants will receive detailed documentation during the training sessions.