D Berlin D Dresden D Offenbach D Hamburg D Hannover D Karlsruhe D Hürth-Efferen D München

Transkript

1 Enzo Vertrieb/Distribution: Dauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KG Espanstraße 36 Tel. +49 (9158) Hersteller/Manufacturer: Bürositzmöbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co. Espanstraße (9158) 17-0 Dauphin HumanDesign Center national: Dauphin HumanDesign Center Berlin Dauphin HumanDesign Center Dresden Dauphin HumanDesign Center Frankfurt/Offenbach Dauphin HumanDesign Center Hamburg Dauphin HumanDesign Center Hannover Dauphin HumanDesign Center Karlsruhe Dauphin HumanDesign Center Köln/Hürth Dauphin HumanDesign Center München Dauphin HumanDesign Center Offenhausen Wittestraße 30c An der Flutrinne 12a Strahlenbergerstraße 110 Ausschläger Billdeich Podbielskistraße 3 Printzstraße 13 Kalscheurener Straße 19a Zielstattstraße Espanstraße 36 D Berlin D Dresden D Offenbach D Hamburg D Hannover D Karlsruhe D Hürth-Efferen D München +49 (30) (3) (69) (40) (1) (721) (2233) (89) (9158) 17-1 dhdc.berlin@dauphin.de dhdc.dresden@dauphin.de dhdc.frankfurt@dauphin.de dhdc.hamburg@dauphin.de dhdc.hannover@dauphin.de dhdc.karlsruhe@dauphin.de dhdc.koeln@dauphin.de dhdc.muenchen@dauphin.de dhdc.offenhausen@dauphin.de Dauphin HumanDesign Center international: Dauphin HumanDesign Australia Pty. Ltd. Dauphin HumanDesign Belgium NV/SA. Dauphin HumanDesign AG Dauphin Scandinavia A/S Dauphin Scandinavia A/S (Showroom) Dauphin France S. A. Dauphin HumanDesign UK Limited Dauphin Italia S.r.l. Dauphin Spain Dauphin Portugal Dauphin HumanDesign B.V. Dauphin North America Dauphin North America Chicago (Showroom) Dauphin North America New York (Showroom) Dauphin Office Seating S.A. (Pty.) Ltd. Dauphin Office Seating S.A. (Showroom) Ihr Fachhändler/Your stockist 2 Maas Street Terbekehofdreef 46 Kirschgartenstrasse 7 Frederikssundsvej 272 Skovvejen 2B 6, Allée du Parc de Garlande 11 Northburgh Street, Clerkenwell Via Gaetano Crespi 12 Espanstraße 36 Espanstraße 36 Staalweg Myrtle Avenue 393 Merchandise Mart 138 W 25th Street 62 Hume Road, Dunkeld Black River Park, Fir Street Observatory AUS 2099 Cromer, NSW B 2610 Antwerpen Wilrijk CH 40 Basel DK 2700 Copenhagen/Brønshøj DK 8000 Aarhus C F Paris/Bagneux GB London EC1V 0AH I Milano NL 4104 AS Culemborg US Boonton, New Jersey US Chicago, IL US New York, NY ZA 2196 Johannesburg ZA 7925 Cape Town +61 (410) (3) (61) (1) (207) (02) (619) (93) (345) (800) (312) (212) (11) (21) asia-pacific@dauphin.com.au info@dauphinnv-sa.be info@dauphin.ch info@dauphin.dk info@dauphin.dk info@dauphin-france.com info@dauphinuk.com info@dauphin.it spain@dauphin-group.com portugal@dauphin-group.com info@dauphin.nl inquire@dauphin.com inquire@dauphin.com inquire@dauphin.com info@dauphin.co.za info@dauphin.co.za /12 34 Farbabweichungen, Irrtum sowie Änderung vorbehalten./differences in colour, errors and modifications excepted. Dauphin HumanDesign Group

2 Enzo Harmonie in Holz und Stahl Harmony in wood and steel Project

3 2 public space

4 Design: Design Office/Kerstin Hagge, Alfred Puchta 3 Enzo Die harmonische Verbindung aus hochwertig verchromtem Stahlrohr und haptisch angenehmen Buchen-Schichtholz sowie das klare, moderne, aber zurückhaltende Design machen Enzo zu einem beliebten Mehrzweckstuhl in den Bereichen Kommunikation, Kon ferenz und Seminar sowie für den Sozialbereich. Umfangreich: die breite Modellauswahl mit verschiedenen Gestellausführungen (immer stapelbar), Garnitur- und Polstervarianten sowie dazu passenden Tischen. The harmonious combination of high-quality chrome-finish steel tubing and laminated beechwood which is pleasant to the touch, together with the clear and modern yet understated design, make Enzo a popular multi-purpose chair in the areas of communication, conferences and seminars as well as in social areas. There is an extensive range of models with various frame finishes (always stackable) and seat and upholstery options, as well as matching tables.

5 Enzo Buchegestell/Beechwood frame Funktionaler Komfort mit formschönem Buchenovalprofil (Vorderbeine) und zwei verschiedenen Armlehnenvarianten. Ideal für den Sozialbereich: hohe Rückenlehne zur optimalen Abstützung des Rückens, Komfort-Armlehnen als Aufstehhilfe. Functional comfort with elegant oval beechwood profiles (front legs) and two different armrest variants. Ideal for social areas the high backrest offers optimum support for the back and the comfortable armrests help the user to stand up. EN EN Vierbeiner mit Armlehnen, 6fach stapelbar, Sitz gepolstert, Rückenlehne Schichtholz/ Four-legged chair with armrests, stackable up to 6-high, upholstered seat, backrest laminated wood Vierbeiner mit Armlehnen, 6fach stapelbar Sitz und Rückenlehne gepolstert/four-legged chair with armrests, stackable up to 6-high, upholstered seat and backrest EN EN Vierbeiner mit Armlehnen, 4fach stapelbar, Sitz gepolstert, Rückenlehne Schichtholz/ Four-legged chair with armrests, stackable up to 4-high, upholstered seat, backrest laminated wood Vierbeiner mit Armlehnen, 4fach stapelbar, Sitz und Rückenlehne gepolstert/four-legged chair with armrests, stackable up to 4-high, upholstered seat and backrest

6 5 Stahlgestelle/Steel frames Das moderne, aber zurückhaltende Design in Kombination mit stapelbaren Gestellen aus hochwertig verchromtem Stahlrohr machen Enzo zu einem beliebten Mehrzweckstuhl in den Bereichen Kommunikation, Konferenz und Seminar. Its modern yet understated design in combination with stackable, high-quality chrome steel tubing frames makes Enzo a popular multipurpose chair for conferences and seminars as well as in communication areas. EN EN Vierbeiner, 6fach stapelbar, Sitz und Rückenlehne Schichtholz/Four-legged chair, stackable up to 6-high, seat and backrest laminated wood Vierbeiner mit Armlehnen, 6fach stapelbar, Sitz und Rückenlehne vollumpolstert/fourlegged chair with armrests, stackable up to 6-high, fully upholstered seat and backrest EN EN Vierbeiner mit Armlehnen, 6fach stapelbar, Sitz gepolstert, Rückenlehne Schichtholz/ Four-legged chair with armrests, stackable up to 6-high, upholstered seat, backrest laminated wood Freischwinger mit Armlehnen, 4fach stapelbar, Sitz gepolstert, Rückenlehne Schichtholz/ Cantilever chair with armrests, stackable up to 4-high, upholstered seat, backrest laminated wood

7 74 6 Enzo Tische/Tables Die Enzo-Tische bestechen durch Funktionalität, Flexibilität und Design: Verschiedene Plattenmaße und eine große Auswahl an attraktiven Oberflächen bringen stilvolle Tischkultur in jedes Ambiente. The Enzo tables stand out from the crowd thanks to their functional nature, flexibility and design. Various table-top sizes and a wide range of attractive surfaces bring stylish table culture to any surroundings. EN Tisch 160 x 80 cm, Gestellbeine Massivholz, Platte Buche natur/ Table 160 x 80 cm, solidwood legs, natural beech table top 160 x Konfigurationen/Configurations

8 7 Enzo Auf einen Blick/At a glance Gestell/Frame Garnituren/Seats Stahlrundrohr Ø 22 x 2 mm (Vierbeiner), Ø 22 x 2,5 mm (Freischwinger)/ Round tubular steel Ø 22 x 2 mm (four-legged model), Ø 22 x 2,5 mm (cantilever model) Vorderbeine Buche Ovalprofil, Hinterbeine Buche Vierkantprofil (konisch)/ Front legs beechwood oval profile, rear legs beechwood square profile (conical) Geteilte Garnitur, mittelhohe Rückenlehne ( cm)/split shell, medium-high backrest ( cm) Geteilte Garnitur, hohe Rückenlehne ( cm)/split shell, high backrest ( cm) Polstervarianten/Upholstery variants Sitz und Rücken Holz (U)/Seat and backrest wood (U) Sitz gepolstert, Rückenlehne Holz (S)/ Seat upholstered, backrest wood (S) Sitz gepolstert, Rückenlehne gepolstert (SR)/Seat upholstered, backrest upholstered (SR) Sitz gepolstert, Rückenlehne vollumpolstert (SRV)/ Seat upholstered, backrest fully upholstered (SRV) Gestell/Frame Zubehör/Accessories Code 01 Gestellbeine Massivholz, Buche natur Ø 45 mm/solid wood legs, natural beech Ø 45 mm EN Verkettung pro Tisch (2 Beschläge)/Table link (2 fittings) Code 12 Bohrbild für Verkettung/ Drill-hole pattern for table link Armauflagen/Armpads No. 003 Armauflagen PU, umrüstbar/ Armrests with PU armpads, removable Beiztöne/Stained shades No. 005 Holz-Armauflagen, Farbton wie Garnitur, umrüstbar/armrests with wooden armpads, colour as chair, removable Holz-Armlehnen für Gestell Buche Ovalprofil/Wooden armrests for frame, beechwood oval profile frame Komfort-Holz-Armlehnen besonders für den Einsatz im Sozialbereich geeignet/comfortable wooden armrests, ideal for use in social areas Sonderbeiztöne auf Anfrage./Special stained shades available on request Buche natur/natural beech 0129 Buche schwarz/black beech 0118 Buche ahorn gebeizt/ Maplewood beech Zubehör/Accessories 0121 Buche weiß/white beech Code 036 Schreibtablar, schwenkund klappbar, nachrüstbar/writing tablet, swivelling and folding, for retrofitting EN Reihenverbinder linear, ausziehbar/linear, pull-out row connector EN Reihennummern-Clip/ Row numbering set clip EN 000 Reihennummerierung Aufkleber/ Row numbering set sticker EN Sitznummern-Clip/Seat numbering set clip EN Sitznummerierung Aufkleber/Seat numbering set sticker EN Paniksicherung/ Non-tipping safety device Code 20 Filzgleiter für harte Böden (z. B. Parkett)/Felt glides for hard floors (e.g. parquet) EN Transportkarre/ Stacking trolley