sse sse tte tte A A P 70

Transkript

1 Attesse Attesse P 70

2 Attesse P Attesse ist Synonym für anspruchsvolle Möbel. Attesse steht für Eleganz, Dauerhaftigkeit und hochwertiges Design. Attesse P70 ist die innovative Lösung für ein kommunikatives Arbeitsumfeld, ein faszinierendes Möbelprogramm für Management und Konferenz. Attesse sets new standards in upmarket furniture. Attesse is synonymous with elegance, durability and high-quality design. Attesse P70 is the innovative solution for working and communication environments, a fascinating furniture program for management and conferencing situations.

3 02 Attesse P 70 Attesse P Lebendige Tradition heißt, Bewährtes zu erhalten und doch zeitgemäß weiterzuentwickeln. Die meisterhafte Verarbeitung von feinen Hölzern war stets ein Gütesiegel unserer Kultur und hat eine lange Geschichte. Der perfekte handwerkliche Umgang mit ausgesuchten natürlichen Materialien ist die Basis für die Qualität von Attesse P70. Emotionale Wärme, gediegene Eleganz und spürbare Wertigkeit sind das Ergebnis. A living tradition means the utilisation and development of proven methods, adapted to the needs of today. Throughout history the mastery of working with fine woods has always been the mark of quality. Perfect craftsmanship and the exacting choice of natural materials are what define the high standards of Attesse P70. Emotional warmth, dignified elegance and perceptible quality are the results.

4 04 Attesse P 70 Attesse P Wie bei vollendeter Architektur vereint Attesse P70 Gestaltung und Funktionalität, Ästhetik und Stabilität. Edelstahl verleiht dem Programm Beständigkeit und eine natürliche Spannung zu edelsten Holzoberflächen. The same as accomplished architecture, Attesse P70 unites design and functionality, aesthetics and stability. Stainless steel lends durability to the program and creates a natural tension with the finest wood surfaces.

5

6

7 10 Attesse P 70 Attesse P Die Raumgröße bestimmt Abmessungen, aber nicht den persönlichen Stil. Attesse P70 in klassischer Schreibtischgröße, für die Arbeit allein oder für die Kommunikation vis-à-vis. The room size determines the dimensions but not the personal style. Attesse P70 in a classic desk format is suitable for working alone, or for communicating vis-à-vis.

8 12 Attesse P 70 Attesse P Eine Aufgabe von Design ist, Ordnung in die wachsende Komplexität unserer Welt zu bringen und damit die Grundlage für effektive Kommunikation und erfolgreiches Handeln zu legen. Attesse P70 ermöglicht den direkten Dialog und integriert audiovisuelle Medien in einem Umfeld schlichter Eleganz. A function of design is to bring order into the growing complexity of our world, to succeed in creating the conditions necessary for efficient communication and work. Attesse P70 allows you to establish a direct dialogue and integrates audio-visual media in a calm and elegant environment.

9

10 16 Attesse P 70 Attesse P Klare Gedanken entstehen in einem geordneten Umfeld. Unterstützung bieten die integrierten Medien. Clear thinking takes place in an ordered environment. Support is offered by the integration of audio-visual media.

11 18 Attesse P 70 Attesse P Besprechung und Konferenz: Zusammenkommen, im exklusiven Rahmen das Äußere durchdringen und zum Kern der Sache gelangen. Meetings and conferences: To meet, to make your presence felt and to get straight to the heart of the matter.

12

13

14 24 Attesse P 70 Attesse P Konferenz oder Präsentation, intern oder als Videokonferenz Attesse P70 bietet adäquate Lösungen für alle Ansprüche. Conferences and presentations, in-house or as video conference Attesse P70 has the solution for your requirements.

15 26 Attesse P 70 Attesse P Attesse P70 besticht mit schlichter Eleganz und intelligenter Modularität. Für die exzellente Qualität stehen feinste Holzfurniere und Edelstahl für die Tischbeine. Attesse P70 impresses with its simple elegance and intelligent modularity. The excellent quality is reflected in the use of the finest wood veneers and stainless steel table legs.

16 28 Attesse P 70 Attesse P Typ 1 mit Klappe / Type 1 with flap Typ 2 drehbar mit Rahmen / Type 2 revolving with frame Typ 3 drehbar ohne Rahmen / Type 3 revolving without frame Anschlussfelder für Strom und Daten sind dezent in die Tischplatte eingelassen. Die Anschlussarten sind frei konfigurierbar. The connector panel for electricity and data is discretely inlaid into the desktop. You can configure the connector panel to meet your requirements.

17 30 Attesse P 70 Attesse P Edelstahl schwarz lackiert / Stainless steel painted black Edelstahl glasperlgestrahlt / Stainless steel glass pearl blasted Edelstahl gebürstet / Stainless steel brushed Das kleine Anschlussfeld kann in der Tischplatte frei positioniert werden bevorzugt, um Laptop, Telefon oder Tischlampe auf kurzem Weg anzuschließen. The small connector panel can be positioned anywhere on the desktop, so that you can connect your laptop, telephone or desk lamp as directly as possible. Die Schreibunterlage aus Leder passt maßgenau auf den Container. Schubkästen und Schranktüren sind selbstschließend. Die Edelstahlbeine sind schwarz lackiert, glasperlgestrahlt oder gebürstet. The leather writing pad precisely matches the dimensions of the container. The drawers and cupboard doors close automatically. The stainless steel legs are painted black, glass pearl blasted, or brushed.

18 32 Attesse P 70 Attesse P PG 0: Tantal Grau / Tantal Grey PG 0: Porzellan Weiß / Porcelain White PG 3L: Linoleum Schwarz / Linoleum Black PG 3L: Linoleum Grau / Linoleum Grey PG 1: Esche Hell / Ash Light PG 1: Esche Schwarz / Ash Black PG 3: Eiche Geräuchert / Oak Smoked PG 3: Padouk / Padouk PG 2: Eiche Hell / Oak Light PG 2: Nussbaum Natur / Walnut Natural PG 2: Amerikanischer Kirschbaum / Black Cherry PG 4: Ostindischer Palisander / Rosewood PG 4: Makassar / Macassar Die Möbeloberflächen sind in verschiedenen Furnieren, Farblack und Linoleum ausgeführt. Die eingesetzten Materialien sind Naturprodukte. Geringe Abweichungen von Struktur und Farbe sind daher möglich und unterstreichen den natürlichen Charakter. The furniture surfaces are available in veneer, paint and linoleum. The materials used are natural products. This may result in slight differences in structure and colour, which highlights the natural character of the range.

19 34 Attesse P 70 Attesse P Schreibtisch / Desk Schreibtisch / Desk Schreibtisch / Desk Tisch / Table Schrank / Cupboard Schrank / Cupboard Schrank / Cupboard Schrank / Cupboard 1600 x 1600 x 740 mm 2100 x 1050 x 740 mm 1800 x 900 x 740 mm 1050 x 1050 x 740 mm 450 x 450 x 810 mm 900 x 450 x 810 mm 900 x 450 x 1162 mm 900 x 450 x 1162 mm Anbautisch / Add-on table Kabelsäule / Cable duct Kabelsäule / Cable duct Lederauflage schwarz / Leather black Schrank / Cupboard Schrank / Cupboard Medienwand / Media wall 1050 x 1050 x 740 mm 200 x 200 x 700 mm 380 x 120 x 700 mm 900 x 550 mm 450 x 450 x 1994 mm 900 x 450 x 1994 mm 1970 x 450 x 1994 mm Container / Pedestal Container / Pedestal Container / Pedestal Container / Pedestal Regalelement / Shelf element Regalelement / Shelf element Schrankkombination / Cupboard combination Schrankkombination / Cupboard combination 450 x 550 x 600 mm 450 x 550 x 600 mm 450 x 550 x 600 mm 900 x 550 x 600 mm 450 x 320 x 810 mm 900 x 320 x 810 mm 1350 x 480 x 1162 mm 1800 x 456 x 1994 mm Container / Pedestal Container / Pedestal Container / Pedestal Container / Pedestal Besprechungstisch, 4P. / Meeting table, 4P. Besprechungstisch, 5P. / Meeting table, 5P. Besprechungstisch, 6P. / Meeting table, 6P. 900 x 550 x 600 mm 900 x 550 x 600 mm 900 x 550 x 600 mm 900 x 550 x 600 mm 1050 x 1050 x 740 mm Ø 1200 x 740 mm Ø 1350 x 740 mm Container / Pedestal Container / Pedestal Sideboard / Sideboard Sideboard / Sideboard Konferenztisch, 8P. / Conference table, 8P. Konferenztisch, 10P. / Conference table, 10P. Erweiterungstisch, 4P. / Extension table, 4P. Erweiterungstisch, 5P. / Extension table, 5P. 900 x 550 x 600 mm 900 x 550 x 600 mm 1350 x 450 x 600 mm 1800 x 450 x 600 mm 2400 x 1300 x 740 mm 3000 x 1300 x 740 mm 1600 x 1300 x 740 mm 1600 x 1300 x 740 mm

20 Steelcase S.A. Espace Européen de l'entreprise 1, allée d'oslo BP Schiltigheim Strasbourg Cedex France Tel.: Steelcase Werndl AG Georg-Aicher-Straße Rosenheim Germany Tel.: Produkt-Design / Product Design: Konzept & Design / Concept & Design: Fotografie / Photography: Roberto Lughi, Fotogramma (Padova) A.D.: Alessandro Martini Mason Besonderen Dank an / Special thanks to: ABC Informatica (Padova), Artemide (Pregnano Milanese, MI), Arte & Cose (Vigonovo, VE), Danese (Milano), Rexite (Cusago, MI), Vinicio Momoli (Castelfranco, TV). Druck / Print: DB339DE 06/ Steelcase. Sämtliche Rechte vorbehalten. Sämtliche Spezifikationen können ohne Mitteilung geändert werden. Unverbindliche Farbmuster drucktechnische Abweichungen möglich. DB339DE 06/ Steelcase. All rights reserved. All specifications subject to change without notice. All colour representations serve as a reference only and can vary with the original.