Bluetooth Keyboard. Universal 10" Tablet Case for Android

Save this PDF as:

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Bluetooth Keyboard. Universal 10" Tablet Case for Android"

Transkript

1 DE EN IT ES FR SE PL Bluetooth Keybod Univesl 10" Tblet Cse fo Andoid TR NL RU

2 INDEX DE 3 EN 7 IT 12 ES 16 FR 20 SE 24 PL 28 TR 32 NL 36 RU 40

3 b BEDIENUNGSANLEITUNG Wi wünschen Ihnen viel Feude mit dem TekSto Bluetooth Keybod. Bitte lesen Sie die folgenden Abschnitte ufmeksm duch, dmit Sie die Funktionen dieses Poduktes und seine Bedienung kennenlenen. WICHTIG! Bechten Sie unbedingt die Sicheheitshinweise in Kpitel 2. WICHTIG! Bewhen Sie diese Anleitung uf und händigen Sie sie bei Weitegbe des Geätes uch n den neuen Besitze us. Aktuelle Poduktinfomtionen finden Sie uf de TekSto Website Weitee Podukte und Zubehö ehlten Sie unte 1) Übe ds Bluetooth Keybod Ds TekSto Bluetooth Keybod ist eine extene Tsttu, die Ihnen kbellos ds Scheiben uf Ihem Tblet wie gewohnt emöglicht. Sie ist geeignet fü lle TekSto 10.1" SufTbs sowie lle Tblets mit eine mximlen Göße von 268 x 90 x 170 mm. Vewenden Sie ds Geät stets nu fü den vogesehenen Zweck. De Hestelle hftet nicht fü Schäden, die sich us nichtbestimmungsgemäße Vewendung des Geätes egeben. Weite ist de Hestelle nicht fü Beschädigungen ode Velust von Dten und deen Folgeschäden ventwotlich. 2) Sicheheitshinweise In diese Anleitung weden die folgenden Wnsymbole und Signlwöte vewendet: GEFAHR Wnung vo mögliche Lebensgefh und/ode schween ievesiblen Veletzungen. i VORSICHT Hinweise bechten, um Veletzungen und Schschäden zu vemeiden. ACHTUNG Hinweise bechten, um Schschäden zu vemeiden. HINWEIS Weitefühende Infomtionen fü den Gebuch des Geätes! Betiebssicheheit VORSICHT Pesonen, die ufgund ihe physischen, sensoischen ode geistigen Fähigkeiten ode ihe Unefhenheit ode Unkenntnis nicht in de Lge sind, mit dem Podukt siche umzugehen, düfen sich nie ohne Aufsicht ode Anweisung duch eine ventwotliche Peson in de Nähe des Poduktes ufhlten. Beufsichtigen Sie Kinde, die sich in de Nähe des Poduktes befinden. GEFAHR Hlten Sie Vepckungsmteil, wie z. B. Folien, von Kinden fen. Es besteht Estickungsgefh. GEFAHR Bestimmte Zubehöteile können eine Estickungsgefh fü Säuglinge und Kleinkinde dstellen. Hlten Sie dieses Zubehö von Säuglingen und Kleinkinden fen. o p Von de Nutzung von USB-Kbeln mit Leitungslängen von meh ls 3 m sollte bgesehen weden. Sollten Sie ds Geät eine elektosttischen Entldung ussetzen, können Funktionen des Geätes gestöt weden. Schlten Sie in diesem Fll ds Geät us bzw. wiede ein. Reptu ACHTUNG Es befinden sich keine zu wtenden ode zu einigenden Teile innehlb des Geätes. ACHTUNG Schlten Sie ds Geät sofot us, flls es nss weden sollte. Lssen Sie ds Geät uf Betiebssicheheit übepüfen, bevo Sie es wiede benutzen. 3 DE

4 Vogesehene Umgebung j m e h Schützen Sie ds Geät vo extem hohen und niedigen Tempetuen und Tempetuschwnkungen. Beteiben Sie es nu bei eine Umgebungstempetu innehlb des Beeichs von 10º C und 40º C. Stellen Sie ds Geät nicht in de Nähe eine Wämequelle uf und schützen Sie es vo diekte Sonneneinsthlung. Setzen Sie ds Geät niemls Feuchtigkeit, Kondenswsse und Nässe us. Achten Sie bei de Vewendung und Lgeung des Geätes uf eine möglichst stubfeie Umgebung. Stomvesogung VORSICHT Vewenden ode lden Sie ds Geät nicht, wenn de Akku beschädigt ist ode usläuft. Reinigung und Pflege g Die Reinigung de Obefläche des Geätes df niemls mit Lösungsmitteln, Fbvedünnen, Reinigungsmitteln ode ndeen chemischen Podukten efolgen. Nutzen Sie stttdessen ein weiches, tockenes Tuch bzw. einen weichen Pinsel. 3) Technische Dten Abmessungen (B x H x T) 271 mm x 27 mm x 176 mm Gewicht 536 g Schnittstellen Mico-USB, Bluetooth 3.0 4) Liefeumfng TekSto Bluetooth Keybod inkl. Tsche Mico-USB-Kbel Bedienungsnleitung 5) Bedienelemente und Anschlüsse A B C D E F G DE 4

5 A) CONNECT-Tste Vebindungsufbu zum SufTb B) ON/OFF Ein-/Ausschlte C) Sttus-LED Feststelltste (Cpslock) blu (ktiviet) D) Sttus-LED Bluetooth-Signl blu blinkend bei Kopplungsvogng E) Sttus-LED Akku onge (beim Ldevogng), blinkt onge (bitte Akku lden) F) Sttus-LED Powe Blinkt kuz beim Einschlten G) Mico-USB-Anschluss 6) Die Bluetooth-Tsttu in Betieb nehmen Fühen Sie zuest ein Updte uf Ihem SufTb duch, dmit Sie lle Funktionen Ihe Bluetooth-Tsttu nutzen können. Die Updtefunktion finden Sie unte Einstellungen + Übe ds Tblet + Updte. Tippen Sie einfch uf Jetzt püfen und stten Sie nschließend ds Updte. i Flls Ih SufTb beeits uf dem neuesten Fimwestnd ist, fhen Sie mit ) fot. ) Lden Sie die Bluetooth-Tsttu übe den Mico-USB-Anschluss mit dem mitgeliefeten USB-Kbel vollständig uf. b) Klppen Sie die Tsche uf und befestigen Sie ds SufTb in den Hlteungen uf de Innenseite des Deckels. Legen Sie ds SufTb dzu mit eine beliebigen Ecke in die entspechende Plstikhlteung. Ziehen Sie nschließend die übigen Hlteungen nch ußen und übe die übigen Ecken des SufTb. i Um ds SufTb ufzustellen, stellen Sie den Deckel smt din befestigtem SufTb im 90 -Winkel zu Tsttu uf. Anschließend ziehen Sie die untee Knte des Deckels solnge zu sich, bis de gewünschte Stndwinkel eeicht ist. Die mgnetische Tsttu knn uch vo- und zuückgeschoben weden und so die Stndfestigkeit des SufTbs untestützen. c) Schlten Sie die Bluetooth-Tsttu n. De Ein-/Ausschlte (ON/OFF) befindet sich oben echts uf de Tsttu. 7) Die Bluetooth-Tsttu mit dem Tblet koppeln ) Dücken Sie die "CONNECT"-Tste uf de Bluetooth-Tsttu, um ds Bluetooth-Signl einzuschlten. b) Schlten Sie jetzt Ih SufTb ein und tippen Sie im Appliktionsmenü unte "Einstellungen" uf "Bluetooth" und ziehen Sie den Schlte uf "I" bzw. "AN", um Bluetooth einzuschlten. c) Wählen Sie unte den ngezeigten Geäten jetzt "TekSto Bluetooth Keybod BTKBU1-DE-" mit einem Fingetipp us. i Flls die Tsttu nicht ngezeigt wid, tippen Sie uf "Nch Geäten suchen". Geben Sie gegebenenflls die Sichtbkeit Ihes SufTb fü lle Geäte in de Nähe fei. d) Geben Sie ds ngezeigte Psswot übe die Bluetooth-Tsttu ein und bestätigen Sie dies mit Eingbetste (Ente). i De Kopplungsvogng ist nu bei de esten Anwendung nötig. Wenn Sie die Bluetooth-Tsttu efolgeich eingeichtet hben, vebindet sich die Tsttu utomtisch mit Ihem SufTb, sobld sie eingeschltet wid. Bitte stellen Sie siche, dss Bluetooth bei Ihem SufTb ktiviet ist. 8) Besondeheiten de Bluetooth-Tsttu Feststelltste Flls die Feststelltste (Cpslock) de Tsttu ktiviet ist, weden lle Buchstben goßgeschieben bzw. die zugehöigen Sondezeichen usgegeben. Funktionststen zu Steueung des Tblets Die Bluetooth-Tsttu vefügt übe spezielle Tsten, mit denen Sie veschiedene Funktionen uf Ihem Tblet steuen können. Zum Aktivieen de eweiteten Funktionen (blue Symbole), hlten Sie zuest die blue "Fn"-Tste gedückt und dücken Sie dnn die gewünschte Funktionstste. 5 DE

6 Home Sttseite Suche Bildschimspee Einstellungen Alles uswählen voheige Titel Ply/Puse nächste Titel Lutstäke - Lutstäke + Die Funktionstste zum Aufufen des E-Mil Pogmms ( ) und die "Zuück"- Tste ( ) eeichen Sie diekt übe die Tsttu, ohne Betätigen de Fn-Tste. 9) Hinweise zu Copyight und Mken Ds Uhebeecht vebietet ds Kopieen de Inhlte diese Bedienungsnleitung (Abbildungen, Refeenzdokumente usw.), gnz ode teilweise, ohne die Zustimmung des Rechteinhbes. Die Bluetooth Wotmke und die Bluetooth Logos sind eingetgene Mkenzeichen im Besitz von Bluetooth SIG Inc. und jegliche Benutzung diese Mkenzeichen duch die TekSto GmbH efolgt im Rhmen eine Lizenz. Andee Mken und Nmen gehöen den jeweiligen Eigentümen. TekSto und SufTb sind eingetgene Mkenzeichen de TekSto Ltd. in de Euopäischen Union und in ndeen Länden. Copyight 2014 TekSto GmbH. Alle Rechte vobehlten. Bei weiteen ewähnten Podukt- ode Fimenbezeichnungen hndelt es sich möglicheweise um Wenzeichen ode Mkennmen de jeweiligen Inhbe. 10) Hinweise zu Entsogung Entsogung v Recycling t s DE 6 Kopieen Einfügen Ausschneiden Ds ufgefühte Symbol weist duf hin, dss in diesem Podukt und/ode dem vewendeten Akku Bestndteile vebut sind, die bei nichtschgemäße Entsogung umwelt- und/ode gesundheitsschädlich sind. Als Besitze eines Elekto- ode Elektonik-Altgeätes ist es Ihnen dhe nicht gestttet, dieses Geät übe den unsotieten Husmüll zu entsogen. Bevo Sie Ih usgedientes Geät zu Entsogung geben, muss de Akku us dem Geät entfent weden. Bitte infomieen Sie sich bei Ihe Stdt- ode Gemeindevewltung übe den koekten Entsogungsweg fü Geät und Akku! Ih Geät und dessen Vekufsvepckung bestehen us wetvollen Rohstoffen, die im Sinne des Umweltschutzes in den Wiedevewetungskeisluf zuückgefüht weden müssen (Recycling). Bitte infomieen Sie sich bei Ihe Stdt- ode Gemeindevewltung übe den koekten Entsogungsweg! 11) Hinweise zu Hftung und Gewähleistung De Hestelle behält sich ds Recht vo, ds Podukt ständig weitezuentwickeln. Diese Ändeungen können ohne diekte Bescheibung in de Bedienungsnleitung vogenommen weden. Infomtionen in de Bedienungsnleitung müssen somit nicht den Stnd de technischen Ausfühung widespiegeln. Die gesetzlich vogeschiebene Gewähleistung fü Vebuchepodukte betägt 24 Monte. Eine dübe hinusgehende Gntie besteht nicht. Unelubte Modifiktionen m Geät (insbesondee ds Aufspielen femde, nicht vom Hestelle feigegebene Fimwe ode Modifiktionen n de Hdwe des Geätes) können zum Velust des Gewähleistungsnspuchs fühen.

7 b OPERATING INSTRUCTIONS We hope you enjoy you TekSto Bluetooth Keybod. Plese ed the following sections cefully to fmiliise youself with the functions of this poduct nd how to opete it. IMPORTANT: Follow the sfety infomtion in Section 2. IMPORTANT: Plese keep these instuctions in sfe plce fo futue efeence. Should the device chnge hnds, plese pss these instuctions on to the new owne. Up-to-dte poduct infomtion is vilble on the TekSto website: Visit fo dditionl poducts nd ccessoies. 1) About the Bluetooth Keybod The TekSto Bluetooth Keybod is n extenl keybod tht enbles you to type wielessly on you tblet in the usul wy. Suitble fo ll 10.1" TekSto SufTb devices nd fo ll tblets with mximum size of 268 x 90 x 170 mm. Only eve use the device fo its intended pupose. The mnufctue is not lible fo dmges esulting fom impope use. Futhemoe, the mnufctue shll not be esponsible fo dmges o loss of dt nd ny subsequent dmge cused. 2) Instuctions fo Sfety nd Use These instuctions use the following wning symbols nd key wods: DANGER Indictes possible dnge to life nd/o dnge of sevee, ievesible injuies. i CAUTION Follow instuctions to void injuies nd mteil dmge. WARNING Follow instuctions to void mteil dmge. NOTE Futhe infomtion bout the use of the device. Opetionl sfety CAUTION Those who, s esult of thei physicl, sensoy o mentl cpbilities, o lck of expeience o knowledge, e not in position to use the poduct sfely must not be llowed in the vicinity of the poduct without supevision o instuction by peson esponsible fo thei sfety. Supevise childen ound the poduct. DANGER Keep pckging mteils out of ech of childen (e.g., plstic sheets). Thee is dnge of suffoction. DANGER Some ccessoies cn pose choking hzd fo bbies nd young childen. Keep these ccessoies out of ech of bbies nd young childen. Avoid using USB cbles ove 3 m in length. o p Exposing the device to electosttic dischge cn inteupt the dt tnsfe between the device nd the compute o impi the functions of the device. Should this hppen, disconnect the device fom the USB pot nd econnect it o ebuild the WiFi connection fom sctch. Repi WARNING No pts inside the device equie mintennce o clening. WARNING Should the device become wet, tun it off immeditely. Ensue the device is checked fo opetionl sfety befoe using it gin. 7 EN

8 Intended opeting conditions j m e h Powe Supply Potect the device fom extemely high o low tempetues nd fluctutions in tempetue. Use it t n mbient tempetue between 10º C nd 40º C. Do not plce the device ne het souce nd potect it fom diect sunlight. Neve expose the device to humidity, condenstion o moistue. Ensue you use nd stoe the device in dust-fee envionment. CAUTION Do not use o chge the device if the bttey is dmged o leks. Ce nd mintennce g Neve clen the sufce of the device with solvents, pint thinnes, clening gents o othe chemicl poducts. Use soft, dy cloth o soft pintbush. 3) Technicl specifictions Dimensions (W x H x D) 271 mm x 27 mm x 176 mm Weight 536 g Intefces Mico-USB, Bluetooth 3.0 4) Pckge contents TekSto Bluetooth Keybod incl. bg Mico-USB cble Opeting instuctions 5) Contols nd connections A B C D E F G EN 8

9 A) CONNECT key to connect to the tblet B) ON/OFF switch C) Cps lock sttus LED blue (ctivted) D) Bluetooth signl sttus LED flshes blue when piing E) Bttey sttus LED onge (when chging), blinks onge (plese, chge bttey) F) Powe sttus LED Flshes biefly, when tuning on G) Mico-USB socket 6) Setting up you Bluetooth Keybod Fist pefom n updte on you tblet to be ble to use ll the functions of you Bluetooth Keybod. You will find the updte function unde Settings + About tblet + Updte. Tp Downlod nd instll nd stt the updte. i If you tblet ledy hs the ltest fimwe updte, go to ). ) Fully chge you Bluetooth Keybod using the Mico-USB connection nd the included USB cble. b) Fold the bg open nd ttch the SufTb in the holdes on the inside of the lid. Plce the SufTb to ny of the cones in the coesponding plstic holde. Then pull the emining bckets to the outside nd ove the othe cones of the SufTb. i To set up the SufTb, plce the cove togethe with the ttched SufTb t 90 ngle to the keybod. Then pull the bottom edge of the cove s long towds you until the desied elevtion ngle is eched. The mgnetic keybod cn lso be pushed bck nd font nd thus suppot the stbility of the SufTb. c) Switch on the Bluetooth Keybod. The (ON/OFF) switch is locted t the top ight-hnd side of the keybod. 7) Connecting the Bluetooth Keybod to the tblet ) Pess the "CONNECT" key on you Bluetooth Keybod in ode to ctivte the Bluetooth signl. b) Now switch on you tblet. Go to "Settings" in the pp menu, tp "Bluetooth" nd move the switch onto "I" o "ON" in ode to ctivte Bluetooth. c) Now select "TekSto Bluetooth Keybod BTKBU1-DE-" fom the list of vilble devices with single tp. i If the keybod is not shown, tp "Sech fo Devices". If necessy, mke you tblet visible to ll neby devices. d) Use you Bluetooth Keybod to ente the psswod displyed nd confim by pessing Retun. i This piing pocedue only needs to be pefomed when fist using the device. If you hve successfully instlled the Bluetooth Keybod, it will utomticlly connect to you tblet s soon s it is switched on. Mke sue tht Bluetooth is ctivted on you tblet. 8) Specil fetues of the Bluetooth Keybod Cps lock key If the Cps lock key on you keybod is ctivted, then lettes e witten s cpitls nd specil chctes e enbled. Function keys fo contolling you tblet The Bluetooth Keybod possesses specil keys which llow you to contol vious functions on you tblet. In ode to ctivte the dditionl functions (blue symbols), pess nd hold the blue "Fn" key nd pess the desied function key. 9 EN

10 Homepge Sech Sceen lock Settings Select ll Pevious tck Ply/Puse Next tck Volume - Volume + Copy Pste Cut The function button to ente the emil pogm ( ) nd the "bck" - button ( ) cn be ccessed diectly fom the keybod without pessing the Fn key. 9) Notes on copyight nd tdemks Copyight lw pohibits the copying of the content of these opeting instuctions (illusttions, efeence documents etc.), in whole o in pt, without the pemission of the copyight holde. The Bluetooth wod mk nd logos e egisteed tdemks owned by Bluetooth SIG, Inc. nd ny use of such mks by TekSto GmbH is unde license. Othe tdemks nd tde nmes e those of thei espective ownes. TekSto nd SufTb e egisteed tdemks of TekSto Ltd. in the Euopen Community nd othe counties. Copyight 2014 TekSto GmbH. All ights eseved. Some poduct o compny nmes mentioned elsewhee my be bnd nmes o tde nmes of the espective popieto. 10) Notes on disposl Disposl This symbol indictes tht this poduct nd/o the bttey used contin components tht e hmful to the v envionment nd/o humn helth if not disposed of coectly. As the owne of used electicl o electonic device, you my not dispose of this device togethe with unsoted domestic wste. Remove the bttey fom the device befoe disposing of you old device. Contct you city o municipl uthoity fo infomtion on how to coectly dispose of the device nd its bttey. Recycling t s You device nd its sles pckging consist of vluble w mteils, which must be ecycled in the inteest of envionmentl potection. Contct you city o municipl uthoity fo infomtion on the coect method of disposl. 11) Notes on libility nd wnty The mnufctue shll eseve the ight to constntly futhe develop the poduct. These chnges my be mde without ny diect efeence to them in the opeting instuctions. As esult, the infomtion contined in the opeting instuctions does not need to eflect the cuent technicl design. The sttutoy wnty peiod fo consume poducts is 24 months. Thee is no wnty beyond this. Unuthoised modifictions to the device (pticully instlling extenl fimwe not ppoved by the mnufctue o modifictions to the device hdwe) my esult in loss of ll wnty clims. EN 10

11 b ISTRUZIONI PER L'USO Gzie pe l cquisto di TekSto Bluetooth Keybod. Leggee ttentmente i seguenti pgfi, pe conoscee le funzioni e l modlità d'uso del podotto. IMPORTANTE! Osseve ssolutmente le vvetenze di sicuezz indicte nel cpitolo 2. IMPORTANTE! Conseve le pesenti istuzioni e consegnle l nuovo popietio in cso di vendit del dispositivo. Le infomzioni ggionte sul podotto sono disponibili sul sito web di TekSto Ulteioi podotti e ccessoi sono disponibili ll pgin 1) Infomzioni sul Bluetooth Keybod TekSto Bluetooth Keybod è un tstie esten che consente di scivee sul popio tblet come di consueto. Adtto pe tutti i 10.1" TekSto SufTbs e i tblet con un gndezz mssim di 268 x 90 x 170 mm. Utilizze il dispositivo solo pe l uso pevisto. Il poduttoe non isponde dei dnni deivnti d un uso impopio del dispositivo. Il poduttoe non è inolte esponsbile pe dnni o pedit di dti né pe le successive conseguenze. 2) Indiczioni pe l sicuezz Nelle pesenti istuzioni vengono utilizzti i seguenti simboli e pole di vvetimento: PERICOLO Avviso di un possibile peicolo letle e/o del peicolo di gvi lesioni ievesibili. ATTENZIONE Seguie le indiczioni l fine di evite lesioni o dnni lle cose. ATTENZIONE Seguie le indiczioni l fine di evite dnni lle cose. i Utilizzo sicuo NOTA Ulteioi infomzioni sull utilizzo dell ppecchio! ATTENZIONE Le pesone che, pe le loo possibilità fisiche, sensoili o mentli o pe l loo mncnz di espeienz o di conoscenze, non sono in gdo di use l ppecchio con sicuezz, non devono uslo senz l supevisione o le istuzioni di un peson esponsbile. Soveglie i bmbini che si tovno in possimità dell ppecchio. PERICOLO Tenee fuoi dll pott dei bmbini i mteili dell imbllggio, come le pellicole. Sussiste il peicolo di soffocmento. PERICOLO Alcuni ccessoi possono costituie un peicolo di soffocmento pe bmbini e neonti. Tenee questi mteili fuoi dll pott di bmbini e neonti. Si consigli di evite l impiego di cvi USB con un lunghezz supeioe i 3 m. o p Ripzione Nel cso in cui l ppecchio veng esposto un scic elettosttic, il tsfeimento di dti t l ppecchio e il compute potebbe venie inteotto e/o le funzioni dell ppecchio potebbeo subie distubi. In questo cso, scollege l ppecchio dll pot USB e icolleglo, oppue iconfigue l connessione WLAN. ATTENZIONE All inteno dell ppecchio non esistono pti soggette mnutenzione o che necessitno di pulizi. ATTENZIONE Nel cso in cui l ppecchio veng conttto con l cqu, disttivlo immeditmente. Pim di utilizze nuovmente l ppecchio, fne veifice l sicuezz opetiv. 11 IT

12 Ambiente pevisto j m e h Poteggee l ppecchio d tempetue pticolmente elevte o bsse e dlle vizioni di tempetu. Utilizze l ppecchio solo un tempetu mbiente compes t i 10º C e i 40º C. Non posizione l ppecchio in possimità di fonti di cloe e poteggelo dll luce diett del sole. Non espoe mi l ppecchio umidità, condens e liquidi. Utilizze e conseve l ppecchio in un mbiente il più possibile libeo d polvei. Alimentzione elettic Pulizi e cu g 3) Dti tecnici ATTENZIONE Non use o cice il dispositivo qundo l bttei e dnneggit o con pedite. Pe l pulizi dell supeficie dell ppecchio evite solventi, diluenti, detegenti o lti podotti chimici. Utilizze invece un pnno mobido e sciutto o un pennello mobido. Dimensioni (L x A x P) 271 mm x 27 mm x 176 mm Peso 536 g Intefcce Mico-USB, Bluetooth 3.0 4) Fonitu TekSto Bluetooth Keybod custodi compes Cvo Mico-USB Istuzioni pe l uso 5) Elementi di comndo e collegmenti A B C D E F G IT 12

13 A) Pulsnte CONNECT pe stbilie l connessione l tblet B) ON/OFF Inteuttoe On/Off C) LED di stto con Blocco miuscole blu (ttivo) D) LED di stto Bluetooth lmpegginte in blu in cso di collegmento E) LED di stto bttei ncione (dunte il pocesso di icic), ncione lmpegginte (si peg di icice l ccumultoe) F) LED di stto limentzione beve lmpeggio dunte l ccensione G) Connettoe Mico-USB 6) Mess in funzione dell tstie Bluetooth Pe usufuie di tutte le funzioni dell tstie Bluetooth, è necessio eseguie l'ggionmento del tblet. Pe scice ggionmenti, nde su Impostzioni + Infomzioni sul Tblet + Aggionmenti Sistem. È sufficiente tocce Scic e Instll pe eseguie l'ggionmento. i Qulo sul tblet fosse già instllto l'ultimo ggionmento fimwe, pocedee con il punto ). ) Lscie cice completmente l tstie Bluetooth utilizzndo il cvo USB e connettoe Mico-USB foniti in dotzione. b) Apie l copetin e fisse il SufTb sui suppoti (pte inten dell custodi). Inseie uno degli ngoli del SufTb nel suppoto di plstic coispondente. In seguito tie gli lti suppoti veso l esteno pe icopie gli lti ngoli del SufTb. i Pe sisteme il SufTb, dispoe l copetin (già fisst l SufTb) in modo d ottenee un ngolo di 90 ispetto ll tstie. Infine tie lo spigolo infeioe dell copetin fino ggiungee l posizione (ngoltu) desidet. L tstie mgnetic può essee nche spostt in vnti o indieto, gntendo comunque l stbilità del SufTb. c) College l tstie Bluetooth. L'inteuttoe di ccensione/spegnimento (ON/OFF) dell tstie è collocto in lto dest. 7) Collegmento dell tstie Bluetooth l tblet ) Pemee il pulsnte "CONNECT" sull tstie Bluetooth pe ttive il segnle Bluetooth. b) Accendee quindi il tblet e, dl menu delle ppliczioni, nde su "Impostzioni", selezione "Bluetooth" e tscine l'inteuttoe su "I" o "ON" pe ttive il Bluetooth. c) Selezione il dispositivo "TekSto Bluetooth Keybod BTKBU1-DE-", toccndolo f quelli visulizzti. i Nel cso in cui l tstie non venisse visulizzt, icecl, toccndo "Cec Dispositivi" Abilite ll'occoenz, pe cic 2 minuti, l visibilità del vosto dispositivo pe gli lti Bluetooth nelle vicinnze. d) Inseie l psswod visulizzt utilizzndo l tstie Bluetooth e confeme, pemendo il pulsnte Invio (Retun). i Il pocesso di collegmento è necessio soltnto l pimo utilizzo del dispositivo. Un volt eseguit l'instllzione, l tstie Bluetooth si collegheà utomticmente l tblet d ogni ccensione. Assicusi che l modlità Bluetooth si ttiv sul tblet. 8) Pticolità dell tstie Bluetooth Pulsnte Blocco miuscole Nel cso in cui si stto ttivto il pulsnte Blocco miuscole (Bloc Miusc) nell tstie, le lettee snno scitte miuscole oppue venno digitti i cttei specili coispondenti. Pulsnti funzione pe l gestione del tblet L tstie Bluetooth dispone di pulsnti specili che consentono di gestie divese funzioni del tblet. Pe ttive le funzioni vnzte (simboli blu), pemee contemponemente l pulsnte blu "Fn" il tsto coispondente ll funzione desidet. 13 IT

14 Homepge Ricec Blocco schemo Impostzioni Selezion tutto Tcci pecedente Ply/Pus Tcci successiv Volume - Volume + I tsti funzione pe ccedee l pogmm di post elettonic ( ) e il tsto "indieto" ( ) sono disponibili diettmente sull tstie, senz necessità di zione il tsto Fn. 9) Indiczioni su copyight e mchi di fbbic Le disposizioni eltive i diitti d utoe vietno l copi dei contenuti di queste istuzioni pe l uso (immgini, documenti di ifeimento, ecc.), pzile o complet, senz l utoizzzione del titole dei diitti d utoe. The Bluetooth wod mk nd logos e egisteed tdemks owned by Bluetooth SIG, Inc. nd ny use of such mks by TekSto GmbH is unde license. Othe tdemks nd tde nmes e those of thei espective ownes. TekSto nd SufTb e egisteed tdemks of TekSto Ltd. in the Euopen Community nd othe counties. Copyight 2014 TekSto GmbH. Tutti i diitti isevti. Pe qunto igud eventuli ifeimenti podotti o ziende, si ttt possibilmente di mchi di fbbic o di nomi dei mchi dei ispettivi popieti. 10) Istuzioni pe lo smltimento Smltimento v Questo simbolo indic l pesenz di componenti nel podotto e/o nell bttei in uso che, in cso di smltimento impopio, potebbeo ece dnni ll mbiente e/o ll slute. L utente, in qunto popietio di un dispositivo elettico ed elettonico, non è tenuto smltie l ppecchio dismesso come nomle ifiuto domestico. È indispensbile imuovee l bttei dll ppecchio dismesso pim dello smltimento. Rivolgesi ll mministzione comunle pe conoscee le modlità di smltimento coetto dell ppecchio e dell bttei! Riciclggio dei ifiuti t s Copi Incoll Tgli L ppecchio e il eltivo imbllggio di vendit sono costituiti d mteie pime peziose che devono essee iciclte i fini dell potezione mbientle (iciclggio dei ifiuti). Rivolgesi ll mministzione comunle pe conoscee le modlità di smltimento coetto! 11) Infomzioni sull esponsbilità e gnzi Il poduttoe si isev il diitto di miglioe continumente il podotto. Questi cmbimenti possono essee effettuti diettmente, senz essee ipotti in queste istuzioni pe l uso. Pe questo motivo, le infomzioni contenute nelle pesenti istuzioni pe l uso non coispondono necessimente llo stto dell tecnic ttule. L gnzi di legge pe i podotti di consumo è di 24 mesi e non esiste ulteioe gnzi olte questo limite. Le modifiche non utoizzte dell ppecchio (in pticole l utilizzo di fimwe di tezi o non utoizzti dl poduttoe, nonché le modifiche i componenti hdwe dell ppecchio) compotno l pedit del diitto di gnzi. IT 14

15 b MANUAL DE INSTRUCCIONES Desemos que disfute del dispositivo TekSto Bluetooth Keybod. Le tentmente ls siguientes secciones p conoce ls ccteístics de este poducto y su funcionmiento. IMPORTANTE: Respete siempe ls indicciones de seguidd incluids en el cpítulo 2. IMPORTANTE: Conseve ests instucciones y, en cso de tnsfei el dispositivo, entéguels l nuevo popietio. P obtene infomción ctulizd del poducto, visite el sitio web de TekSto Todos los poductos y ccesoios se encuentn disponibles en 1) Acec del Bluetooth Keybod TekSto Bluetooth Keybod es un tecldo exteno, que pemite escibi de fom inlámbic en tblet del modo hbitul. Apto p tods ls SufTb TekSto 10.1", sí como tblets con un tmño máximo de 268 x 90 x 170 mm. Utilice el dispositivo únicmente p el fin pevisto. El fbicnte no se hce esponsble de los dños que puedn poducise si el dispositivo se us de fom indebid. Tmpoco se hce esponsble de posibles deteioos o pédids de los dtos ni de los dños deivdos de ello. 2) Indicciones sobe seguidd En este mnul se utilizn los siguientes símbolos de dvetenci y plbs clve: PELIGRO Advetenci de posible peligo de muete y/o lesiones gves e ievesibles. i PRECAUCIÓN Sig ls indicciones p evit heids y dños mteiles. ATENCIÓN Sig ls indicciones p evit dños mteiles. NOTA Infomción dicionl p el uso del dispositivo. Seguidd opetiv PRECAUCIÓN Ls pesons que, po motivo de su cpcidd físic, sensoil o mentl, o de su inexpeienci o flt de conocimiento, no sen cpces de tt el poducto de fom segu no deben est nunc en ls poximiddes del poducto sin l supevisión o ls indicciones de un peson esponsble. Supevise los niños que se encuenten en ls poximiddes del poducto. PELIGRO Mnteng el mteil de emblje, como los lmindos, lejdo de los niños. Existe peligo de sfixi. PELIGRO Algunos ccesoios pueden supone peligo de sfixi p bebés y niños pequeños. Mnteng este ccesoio lejdo de bebés y niños pequeños. o p Repción Se debe evit el uso de cbles USB con longitudes supeioes 3 m. Si expone el dispositivo un descg electostátic, se puede poduci un inteupción de l tnsfeenci de dtos ente el dispositivo y el odendo, o se podín ve fectds funciones del dispositivo. En tl cso, desconecte el dispositivo del pueto USB y vuelv conectlo, o vuelv estblece l conexión WLAN. ATENCIÓN El inteio del dispositivo no contiene piezs que el usuio deb ep o limpi. ATENCIÓN Apgue el dispositivo si se moj. Compuebe que el dispositivo funcion coectmente según ls noms de seguidd opetivs ntes de volve uslo. 15 ES

16 Entono pevisto j m e h Potej el dispositivo de tempetus extemdmente lts y bjs, y de fluctuciones de tempetu. Utilícelo únicmente un tempetu mbiente de ente 10 C y 40 C. No coloque el dispositivo cec de un fuente de clo y potéjlo de l luz sol diect. No expong nunc el dispositivo l humedd ni l condensción. Tome l pecución de utiliz y gud el dispositivo en un entono sin polvo. Fuente de limentción g PRECAUCIÓN No cgue el dispositivo si l btei est dnd o tiene lgun pedid de liquido. Limpiez y cuiddo g L limpiez de l supeficie del dispositivo no se debe eliz con disolventes, diluyentes, detegentes u otos poductos químicos. En lug de ello, utilice un pño suve y seco, o un cepillo suve. 3) Dtos técnicos Dimensiones (An x Al x P) 271 mm x 27 mm x 176 mm Peso 536 g Intefces Mico-USB, Bluetooth 3.0 4) Contenido del pquete TekSto Bluetooth Keybod fund incluid Cble Mico-USB Mnul de instucciones 5) Contoles y conectoes A B C D E F G ES 16

17 A) Tecl CONNECT p estblece conexión con l tblet B) ON/OFF Inteupto de encendido/pgdo C) LED de estdo de bloqueo de myúsculs zul (ctivdo) D) LED de estdo de señl Bluetooth zul ppde l vincul el dispositivo E) LED de estdo de bteí nnj (l cg), ppde nnj (cundo hy que cg l bteí) F) LED de estdo de encendido ppde bevemente l encende G) Conecto Mico-USB 6) Puest en mch del tecldo Bluetooth En pime lug, ctulice l tblet p pode utiliz tods ls funciones del tecldo Bluetooth. L función de ctulizción se encuent en Ajustes + Infomción del Tblet + Actulizciones del Sistem. Toque un vez Descg e Instl y después comience l ctulizción. i Si l tblet y tiene l últim vesión del fimwe, continúe con el pso ). ) Cgue po completo el tecldo Bluetooth tvés del conecto Mico-USB con el cble USB suministdo. b) Ab l fund y coloque el SufTb en los sopotes del inteio de l tp. P ello, poye el SufTb con un esquin culquie en el sopote de plástico coespondiente. A continución estie el esto de los sopotes hci fue, sobe el esto de ls esquins del SufTb. i P inclin el SufTb, gie l tp, con el SufTb y fijdo ell, 90º con especto l tecldo. A continución puede desplz l pte infeio de l tp cunto se necesio hst lcnz el gdo de inclinción desedo. El tecldo mgnético tmbién se puede desplz hci delnte y tás p ument l estbilidd del SufTb. c) Enciend el tecldo Bluetooth. El inteupto de encendido/pgdo (ON/OFF) se encuent en l pte supeio deech del tecldo. 7) Vincule el tecldo Bluetooth con l tblet ) Pulse l tecl "CONNECT" del tecldo Bluetooth, p ctiv l señl Bluetooth. b) Después, enciend l tblet y toque el menú de plicciones en "Ajustes", "Bluetooth" y deslice el inteupto "I" i "Sí" p ctiv el Bluetooth. c) A continución, seleccione "TekSto Bluetooth Keybod BTKBU1-DE-" en los dispositivos mostdos tocndo con el dedo. i Si el tecldo no se muest, toque "Busc Dispositivos". Si es necesio, hbilite l visibilidd de l tblet p todos los dispositivos cecnos. d) Intoduzc l contseñ que pece en el tecldo Bluetooth y confime con l tecl Into (etono). i El poceso de vinculción solo es necesio con l pime plicción. Si h configudo coectmente el tecldo Bluetooth, este se conect utomáticmente su tblet en cunto se enciende. Asegúese de que l conexión Bluetooth de l tblet está ctivd. 8) Pticuliddes del tecldo Bluetooth Bloqueo de myúsculs Si l tecl de bloqueo de myúsculs (Bloq Myús) del tecldo está ctivd, tods ls lets se esciben en myúsculs o con los coespondientes cctees especiles. Tecls de función p el contol de l tblet El tecldo Bluetooth dispone de tecls especiles que le pemiten contol distints funciones de l tblet. P ctiv ls funciones vnzds (símbolos zules), mnteng pulsd l tecl "Fn" zul y pulse l tecl de función desed. 17 ES

18 Págin de inicio Búsqued Bloqueo de pntll Configución Seleccion todo Título nteio Repoduci/pus Título siguiente Volumen - Volumen + Puede puls l tecl de cceso l pogm de e-mil ( ) y l tecl "volve" ( ) diectmente desde el tecldo, sin tene que puls Fn. 9) Indicciones sobe deechos de uto y mcs Ls leyes de deechos de uto pohíben copi el contenido de este mnul de instucciones (ilustciones, documentos de efeenci, etc.), en su totlidd o en pte, sin el consentimiento del titul de los deechos de uto. The Bluetooth wod mk nd logos e egisteed tdemks owned by Bluetooth SIG, Inc. nd ny use of such mks by TekSto GmbH is unde license. Othe tdemks nd tde nmes e those of thei espective ownes. TekSto nd SufTb e egisteed tdemks of TekSto Ltd. in the Euopen Community nd othe counties. Copyight 2014 TekSto GmbH. Resevdos todos los deechos. Los demás nombes de poductos o empess menciondos pueden se mcs comeciles o nombes comeciles de sus espectivos popietios. 10) Indicciones sobe eliminción Eliminción v Reciclje t s Copi Peg Cot El símbolo que pece indic que los componentes de este poducto y/o de l bteí utilizd son pejudiciles p el medio mbiente y/o l slud si no se eliminn decudmente. Como popietio de un dispositivo usdo eléctico y/o electónico, es posible que no se le pemit elimin este dispositivo en l bsu doméstic hbitul. Antes de enteg su dispositivo ntiguo p su eliminción, se debe eti l bteí de su inteio. Consulte ls utoiddes locles y/o esttles l fom coect de elimin el dispositivo y l bteí. El dispositivo y su emblje están compuestos po mteis pims vlioss que se deben somete un poceso de ecupeción p potege el medio mbiente (eciclje). Consulte ls utoiddes locles y/o esttles l fom coect de elimin el dispositivo. 11) Indicciones sobe esponsbilidd y gntí El fbicnte se esev el deecho de mejo el poducto de fom continu. Ests modificciones se pueden eliz sin descibils diectmente en este mnul de instucciones. Po lo tnto, l infomción contenid en este mnul de instucciones no tiene po qué eflej ls ccteístics técnics ctules. L gntí legl de los poductos de consumo es de 24 meses. No se plic ningun ot gntí que exced este plzo. L elizción de modificciones pohibids en el dispositivo (en pticul l instlción de fimwe de teceos, no pobdo po el fbicnte, o ls modificciones en el hdwe del dispositivo) puede conllev l pédid del deecho de l gntí. ES 18

19 b NOTICE D UTILISATION Nous espéons que le TekSto Bluetooth Keybod vous donne entièe stisfction. Veuillez lie ttentivement les pgphes suivnts fin de vous fmiliise vec les fonctions de ce poduit et son utilistion. IMPORTANT! Veuillez impétivement especte les consignes de sécuité figunt u hpite 2. IMPORTANT! Consevez le pésent mnuel et emettez-le à son nouveu popiétie en cs de tnsmission de l'ppeil à une ute pesonne. Vous touveez des infomtions ctuelles su le poduit su le site Web TekSto D'utes poduits et ccessoies sont disponibles su 1) Pésenttion du Bluetooth Keybod Le TekSto Bluetooth Keybod est un clvie extene pemettnt d'écie sns fil su vote tblette selon vos hbitudes. Convient à tous les TekSto SufTbs de 10.1" insi qu'à toutes les tblettes d'une tille mximum de 268 x 90 x 170 mm. Utilisez l'ppeil exclusivement ux fins pévues. Le fbicnt décline toute esponsbilité en cs de dommges ésultnt d'une utilistion non confome de l'ppeil. En oute, le fbicnt ne peut ête tenu esponsble des détéiotions ou petes de données, ni des dommges consécutifs. 2) Consignes de sécuité Les symboles et mots-clés d vetissement suivnts sont utilisés dns le pésent mnuel : DANGER Avetissement concennt un isque éventuel de blessues iévesibles et/ou de mot. PRÉCAUTION Consignes à especte fin d évite les blessues et les dommges mtéiels. ATTENTION Consignes à especte fin d évite les dommges mtéiels. i REMARQUE Infomtions complémenties concennt l utilistion de l ppeil! Sécuité de fonctionnement PRÉCAUTION Les pesonnes n étnt ps en mesue d exploite le poduit en toute sécuité en ison de leus cpcités physiques, sensoielles ou mentles, ou encoe en ison de leu mnque d expéience ou de connissnces, ne doivent jmis se touve à poximité du poduit sns suveillnce ou consignes d un esponsble. Suveillez les enfnts se touvnt à poximité du poduit. DANGER Consevez les mtéiux d embllge tels que les films de potection hos de potée des enfnts. Ils pésentent un isque d étouffement. DANGER Cetins ccessoies peuvent pésente un isque d étouffement pou les nouissons et les jeunes enfnts. Consevez ces ccessoies hos de potée des nouissons et des jeunes enfnts. o p Réption L utilistion de câbles USB de plus de 3 m est déconseillée. Si vous soumettez l ppeil à une déchge électosttique, cel peut entîne une inteuption du tnsfet de données ente l ppeil et l odinteu, ou même ltée le bon fonctionnement de l ppeil. Dns ce cs, débnchez l ppeil du pot USB puis ebnchez-le, ou étblissez l connexion WLAN. Aucun ATTENTION élément n est à enteteni ou à nettoye à l intéieu de l ppeil. Éteignez ATTENTION imméditement l ppeil si ce denie est mouillé. Fites contôle l sécuité de fonctionnement de l ppeil vnt de le éutilise. 19 FR

20 Envionnement dpté j m e h Alimenttion Évitez les tempétues extêmement hutes et bsses, insi que les vitions de tempétue. Utilisez l ppeil uniquement à une tempétue mbinte compise ente 10º C et 40º C. N instllez ps l ppeil à poximité d une souce de chleu et ne l exposez ps diectement u soleil. N exposez jmis l ppeil à l humidité et à l eu de condenstion. Los de l utilistion et du stockge de l ppeil, ssuez-vous que son envionnement pésente le moins de poussièe possible. PRÉCAUTION Ne ps chge le dispositif numeique si l btteie est endommgee ou des fuites. Nettoyge et entetien g L sufce de l ppeil ne doit jmis ête nettoyée vec des solvnts, des dilunts, des détegents ou d utes poduits chimiques. Au lieu de cel, utilisez un chiffon doux et sec, ou un pinceu souple. 3) Cctéistiques techniques Dimensions (l x H x P) 271 mm x 27 mm x 176 mm Poids 536 g Intefces Mico USB, Bluetooth 3.0 4) Contenu de l livison TekSto Bluetooth Keybod étui inclus Câble Mico USB Mode d'emploi 5) Éléments de commnde et connexions A B C D E F G FR 20

21 A) Touche CONNECT pou l'étblissement de l connexion à l tblette B) ON/OFF Bouton mche/êt C) Voynt de sttut de l touche Ve. Mj. bleu (ctivé) D) Voynt de sttut du signl Bluetooth bleu clignotnt (pocédue de couplge) E) Voynt de sttut de l btteie onge (pendnt le chgement), clignote onge (l btteie à besoin d'ête echgée) F) Voynt de sttut de l puissnce clignote bièvement los de l mise sous tension G) Pot Mico USB 6) Utilistion du clvie Bluetooth Effectuez d'bod une mise à jou de vote tblette, pou pouvoi pofite de toutes les fonctions de vote clvie Bluetooth. L fonction de mise à jou est ccessible sous «Pmètes» + «À pospos de l Tblette» + «Mises à jou du système». Appuyez simplement su «Tèlèchge et Instlle» et lncez ensuite l mise à jou. i Si vote tblette possède l denièe vesion du logiciel d'exploittion, pssez à l'étpe ). ) Chgez complètement le clvie Bluetooth à l'ide du câble USB founi, vi le pot Mico USB. b) Ouvez le sc et fixez le SufTb dns les suppots situés à l'intéieu du couvecle. Plcez le SufTb de fçon à ce que l'un des coins soit positionné dns le suppot en plstique ppopié. Tiez ensuite les fixtions estntes ves l'extéieu et su les coins estnts du SufTb. i Pou utilise le SufTb, plcez le couvecle et le SufTb insi fixé à un ngle à 90 du clvie. Tiez ensuite le bod inféieu du couvecle ves vous jusqu'à ce que l'ngle souhité soit obtenu. Le clvie mgnétique peut églement ête vncé ou eculé pou ssue l stbilité du SufTb. c) Allumez le clvie Bluetooth. Le bouton mche/êt (ON/OFF) se touve en hut à doite su le clvie. 7) Couplez le clvie Bluetooth vec l tblette ) Appuyez su l touche «CONNECT» du clvie Bluetooth pou ctive le signl Bluetooth. b) Allumez mintennt vote tblette. Dns le menu Applictions, sous «Pmètes», ppuyez su «Bluetooth» et fites glisse l'inteupteu su «I» ou «OUI» pou ctive l'option Bluetooth. c) Dns l liste des ppeils, sélectionnez «TekSto Bluetooth Keybod BTKBU1-DE-» en ppuynt dessus vec le bout du doigt. i Si le clvie n'ppît ps dns l liste, ppuyez su «Recheche Appeils». En cs de besoin, ctivez l visibilité de vote tblette pou tous les ppeils à poximité. d) Sisissez le mot de psse ffiché à l'ide du clvie Bluetooth et confimez l sisie vec l touche Entée (Retun). i L pocédue de couplge est seulement nécessie los de l pemièe utilistion. Losque vous vez coectement configué le clvie Bluetooth, le clvie se connecte utomtiquement à l tblette dès que celle-ci est llumée. Veuillez véifie que l'option Bluetooth est bien ctivée su vote tblette. 8) Pticulités du clvie Bluetooth Touche Ve. Mj. Si l touche Veouillge des mjuscules (Ve. Mj.) du clvie est ctivée, toutes les lettes sont écites en mjuscules et cetines touches ffichent les cctèes spéciux coespondnts. Touches de commnde de l tblette Le clvie Bluetooth possède des touches spéciles pemettnt d'effectue difféentes commndes su vote tblette. Pou ctive les fonctions vncées (symboles bleus), mintenez l touche bleue «Fn» enfoncée puis ppuyez en même temps su l touche de fonction souhitée. 21 FR

22 Pge de démge Recheche Veouillge de l'écn Réglges Tout sélectionne Tite pécédent Lectue/Puse Tite suivnt Réglge du volume - Réglge du volume + Copie Colle Coupe L touche de fonction pemettnt d'ccéde u pogmme e-emil ( ) et l touche «etou» ( ) peuvent ête ctivées diectement vi le clvie, sns voi à ppuye su l touche Fn. 9) Indictions concennt le copyight et les mques Le doit d uteu intedit l copie intégle ou ptielle des contenus du pésent mode d emploi (illusttions, documents de éféence, etc.) sns l ccod du détenteu des doits. The Bluetooth wod mk nd logos e egisteed tdemks owned by Bluetooth SIG, Inc. nd ny use of such mks by TekSto GmbH is unde license. Othe tdemks nd tde nmes e those of thei espective ownes. TekSto nd SufTb e egisteed tdemks of TekSto Ltd. in the Euopen Community nd othe counties. Copyight 2014 TekSto GmbH. Tous doits ésevés. Les utes poduits ou sociétés mentionnés sont génélement des mques déposées ou des noms de mque de leus popiéties espectifs. 10) Consignes eltives à l'élimintion Élimintion v Recyclge t s Le symbole pésenté indique que ce poduit et/ou l btteie utilisée contiennent des éléments pouvnt nuie à l envionnement et/ou à l snté en cs d élimintion non ppopiée. En tnt que possesseu d un ncien ppeil électique et/ou électonique, il ne vous est ps pemis de jete ce denie ux odues méngèes non soumises u ti sélectif. Avnt de jete vote ppeil usgé, vous devez en etie l btteie. Veuillez vous enseigne upès de vote municiplité/dministtion communle fin de connîte le mode d élimintion ppopié de l ppeil et de l btteie! Vote ppeil et son embllge sont composés de mtièes pemièes pécieuses qui doivent ête soumises u cycle de ecyclge fin de potége l envionnement. Veuillez vous enseigne upès de vote municiplité/ dministtion communle fin de connîte le mode d élimintion ppopié! 11) Indictions concennt l esponsbilité et l gntie Le fbicnt se éseve le doit d mélioe constmment son poduit. Ces modifictions peuvent ête ppotées sns desciption diecte dns le pésent mode d emploi. Les infomtions du pésent mode d emploi ne doivent donc ps nécessiement efléte l étt d exécution technique. L gntie pévue p l loi pou les poduits de consommtion s élève à 24 mois. Cette gntie ne peut ête polongée. Des modifictions non utoisées ppotées à l ppeil (notmment l utilistion d un logiciel d exploittion ties et non vlidé p le fbicnt ou des modifictions ppotées u mtéiel infomtique de l ppeil) peuvent entîne l pete du doit à l gntie. FR 22

23 b BRUKSANVISNING Vi hopps tt du få glädje v din TekSto Bluetooth Keybod. Läs noggnt igenom vsnitten som följe, så tt du lä känn poduktens funktione och hu den nvänds. VIKTIGT! Följ säkehetsnvisningn i vsnitt 2. VIKTIGT! Sp buksnvisningen och ge den till den ny ägen om du sälje elle ge bot enheten. Du hitt ktuell poduktinfomtion på TekStos webbplts Fle podukte och tillbehö kn du beställ fån 1) Om Bluetooth Keybod TekSto Bluetooth Keybod ä ett extent tngentbod som gö tt du pecis som vnligt kn skiv på din tblet utn tt du behöve nslut någ kbl. Pss ll 10.1" TekSto SufTbs och ll sufpltto som h en mximl stolek på 268 x 90 x 170 mm. Använd endst enheten i dess vsedd syfte. Tillveken t inget nsv fö skdo som uppstå på gund v tt enheten inte nvänts enligt nvisningn. Tillveken nsv inte helle fö skdde elle fölode dt elle eventuell följdskdo. 2) Säkehetsnvisning I den hä nvisningen nvänds följnde vningssymbole och signlod: FARA Vning fö situtione som kn led till dödsfll och/elle llvlig pemnent pesonskdo. FÖRSIKTIGHET Följ nvisningn fö tt undvik pesonskdo och mteiell skdo. OBS! Följ nvisningn fö tt undvik skdo. i Diftsäkehet INFORMATION Yttelige infomtion om nvändning v enheten! FÖRSIKTIGHET Pesone som på gund v fysisk, sensoisk elle kognitiv funktionshinde elle oefenhet elle okunskp inte kn hnte podukten på ett säket sätt få endst befinn sig i näheten v podukten om en nsvig peson hålle uppsikt elle ge nvisning. Håll uppsikt öve bn som befinne sig i näheten v podukten. FARA Lämn inte föpckningn inom äckhåll fö bn. Det finns en kvävningsisk! FARA Viss tillbehösdel kn medfö kvävningsisk fö spädbn och småbn. Lämn inte dett tillbehö inom äckhåll fö spädbn och småbn! o p Reption Använd inte USB-kbl som ä länge än 3 m. Om enheten utsätts fö en elektosttisk ulddning kn det led till vbott i dtöveföingen melln enheten och dton elle medfö stöning i enhetens funktione. I så fll sk du loss enheten fån USB-poten och nslut den igen, elle åteuppätt WLAN-nslutningen. OBS! Enheten innehålle ing komponente som sk undehålls elle engös. OBS! Slå omedelbt v enheten om den bli blöt. Kontolle tt enheten ä diftsäke innn den ts i buk igen. 23 SE

24 Avsedd miljö j m e h Skydd enheten mot extemt hög och låg tempetue och tempetusvängning. Använd den b vid en omgivnde tempetu på melln 10º C och 40º C. Ställ inte enheten nä en vämekäll och skydd den mot diekt solljus. Utsätt ldig enheten fö fukt, kondens elle vät. Se till tt omgivningen ä så fi fån dmm som möjligt nä enheten nvänds elle fövs. Stömfösöjning FÖRSIKTIGHET Ldd ej enheten om btteiet ä skdt elle läcke. Rengöing och skötsel g Yton på enheten få ldig engös med lösningsmedel, thinne, engöingsmedel elle nd kemisk podukte. Använd istället en mjuk, to ts elle en mjuk pensel. 3) Teknisk dt Mått (B x H x D) 271 mm x 27 mm x 176 mm Vikt 536 g Gänssnitt Mico-USB, Bluetooth 3.0 4) Levens TekSto Bluetooth Keybod inkl. väsk Mico-USB-kbel Buksnvisning 5) Reglge och nslutning A B C D E F G SE 24

25 A) CONNECT knpp fö nslutning till Tblet B) ON/OFF På-/Av-knpp C) Sttus-lysdiod Cps Lock blått (ktivet) D) Sttus-lysdiod Bluetooth signl blink blått unde inkoppling E) Sttus-lysdiod btteiet onge (vid lddning), blink onge (vänligen ldd btteiet) F) Sttus-lysdiod Stöm Blink kot vid påsättning G) Mico-USB-uttg 6) Böj nvänd Bluetooth-tngentbodet Genomfö föst en uppdteing v din Tblet, så tt du kn nvänd Bluetooth-tngentbodet. Uppdteingsfunktionen finns unde Inställning + Om Sufplttn + Softwe Updte. Klick på PÅ och stt sedn uppdteingen. i Om din Tblet edn h den senste mskinvn gå du vide med ). ) Ldd upp Bluetooth-tngentbodet helt vi Mico-USB-uttget med den medföljnde USB-kbeln. b) Öppn väskn och fäst SufTb i hålln på insidn v locket. Plce SufTb med en hön i motsvnde plsthålle. D sedn de åtestående fästen utåt och öve de åtestående hönon på SufTb. i Fö tt ställ upp SufTb, sk du ställ locket med den fäst SufTb i 90 vinkel till tngentbodet. D sedn lockets nede knt så länge till dig tills den önskde höjdvinkeln h nåtts. Det mgnetisk tngentbodet kn också ds fm och tillbk och på så sätt stödj SufTb stbilitet. c) Stt Bluetooth-tngentbodet. På-/Av-knppen (ON/OFF) sitte upptill till höge på tngentbodet. 7) Anslut Bluetooth-tngentbodet till Tblet. ) Tyck på "CONNECT"-knppen på Bluetooth-tngentbodet fö tt koppl in Bluetooth-signlen. b) Koppl nu på Tblet och klick i ppliktionsmenyn unde "Inställning" på "Bluetooth" och d byten till "I" esp. "PÅ" fö tt stt Bluetooth. c) Klick nu med fingetoppen och välj "TekSto Bluetooth Keybod BTKBU1-DE-" blnd de enhete som viss. i Om tngentbodet inte viss klick du på "Sök efte Enhete". Se vid behov till tt det finns fi sikt melln din Tblet och ll nd enhete i näheten. d) Skiv in tillhönde lösenod med Bluetooth-tngentbodet och bekäft med Retun. i Inkopplingen behöve b gös infö den föst nvändningen. Om du h nslutit Bluetooth-tngentbodet koekt så skp det utomtiskt en föbindelse till Tblet vid stten. Kontolle tt Bluetooth h ktivets på din Tblet. 8) Egenskpe hos Bluetooth-tngentbodet Cps Lock Om Cps Lock (Shift Lock) på tngentbodet h ktivets skivs ll bokstäve med vesle esp. nges tillhönde speciltecken. Funktionsknpp fö hnteing v Tblet Bluetooth-tngentbodet h säskild knpp som kn nvänds fö hnteing v olik funktione på Tblet. Fö tt ktive de utökde funktionen (blå symbole) hålle du föst den blå "Fn"-knppen intyckt och tycke sedn på önskd funktionsknpp. 25 SE

26 Hem sttsid Sökning Bildskämslås Inställning Välj ll Föegående titel Spel/pus Näst titel Volym - Volym + Kopie Infog Klipp ut Funktionsknppen fö tt gå in i E-post pogmmet ( ) och "tillbk"- knppen ( ) kn nås diekt fån tngentbodet, utn tt tyck på Fn-tngenten. 9) Infomtion om upphovsätt och vumäken Upphovsätten föbjude kopieing v hel elle del v innehållet i denn buksnvisning (bilde, efeensdokument osv.) utn tillstånd fån upphovsättsinnehven. The Bluetooth wod mk nd logos e egisteed tdemks owned by Bluetooth SIG, Inc. nd ny use of such mks by TekSto GmbH is unde license. Othe tdemks nd tde nmes e those of thei espective ownes. TekSto nd SufTb e egisteed tdemks of TekSto Ltd. in the Euopen Community nd othe counties. Copyight 2014 TekSto GmbH. Med ensmätt. Övig omnämnd podukt- elle föetgsbeteckning kn v vumäken elle föetgsnmn som tillhö espektive innehve. 10) Infomtion om botskffning Botskffning v Åtevinning t s Symbolen som viss hänvis till tt den hä podukten och/elle det nvänd btteiet innehålle komponente som kn v miljöflig och/elle hälsovådlig vid felktigt botskffnde. Som äge v en gmml elektisk elle elektonisk enhet få du däfö inte släng enheten blnd osotet hushållsvfll. Innn du lämn in den uttjänt enheten till en miljösttion måste du t ut btteiet u enheten. Kontolle med din kommun hu du sk botskff enheten och btteiet. Din enhet och dess oiginlföpckning bestå v vädefull mteil som måste åtefös till ketsloppet (åtevinning) fö tt skydd miljön. Kontolle med din kommun hu du sk gö. 11) Infomtion om nsv och gnti Tillveken föbehålle sig ätten tt fotsätt utveckl podukten. Dess änding kn genomfös utn diekt beskivning i den hä buksnvisningen. Infomtionen i den hä buksnvisningen åtespegl dämed inte nödvändigtvis det senste teknisk utföndet. Den lgstdgde gntin fö konsumentpodukte ä 24 månde. Det finns ingen gnti utöve dett. Otillåtn änding på enheten (i synnehet tt kö fämmnde inbyggd pogmv som inte h godkänts v tillveken elle änding på enhetens mskinv) kn led till tt gntin upphävs. SE 26

Software Update. Combi Steamer. Appliance Model Type of energy Language. FlexiCombi Classic English - French

Software Update. Combi Steamer. Appliance Model Type of energy Language. FlexiCombi Classic English - French Softwre Updte Combi Stemer Applince Model Type of energy Lnguge FlexiCombi Clssic 6.15 6.21 10.15 10.21 20.15 20.21 Electric / Gs - Deutsch - English - French Softwre-Updte 6 Softwre-Updte Vorussetzung

Mehr

Neue Fahrzeugauswahl (KW/CV)

Neue Fahrzeugauswahl (KW/CV) Update Software Rel.: 9,23 Nuova selezione del veicolo (KW/CV) New vehicle selection (KW/CV) Nouvelle selection du vehicule (KW/CV) Nueva selecion del vehiculo (KW/CV) Neue Fahrzeugauswahl (KW/CV) 1 Update

Mehr

Aus dem Musical Cats. Memory. (Traumzeit) für dreistimmigen Männerchor und Klavier

Aus dem Musical Cats. Memory. (Traumzeit) für dreistimmigen Männerchor und Klavier Aus dem Musicl Cts Memory (Trumzeit) für dreistimmige Mäerchor ud Klvier Musik: Adrew Lloyd Webr Origiltext: Trevor Nu (ch TS Eliot) Deutsche Ürsetzug: Michel Kuze Chorritug: Psqule Thibut ud Peter Schur

Mehr

USA for Africa. We are the world. (Bewahrt die Welt für uns re Kinder) für gemischten Chor und Kinderstimmen ad. lib. und Klavier

USA for Africa. We are the world. (Bewahrt die Welt für uns re Kinder) für gemischten Chor und Kinderstimmen ad. lib. und Klavier USA for Afric world (Bewhrt uns re der) gemischten Chor derstimmen d. lib. Klvier Musik Text: Micel Jckson Lionel Richie Chorritung dt. Text: Psqule Thibut Chorprtitur 34497 Korbch Tel: 05631/9370105 www.rrngementverlg.de

Mehr

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN ) ) ) 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska

Mehr

Vo r d ä c h e r-ca r p o r t s. Vo r d ä c h e r-ca r p o r t s a u s Sta h l Ed e l s ta h l u n d. Gl a s. En g i n e e r i n g

Vo r d ä c h e r-ca r p o r t s. Vo r d ä c h e r-ca r p o r t s a u s Sta h l Ed e l s ta h l u n d. Gl a s. En g i n e e r i n g a u s Sta h l Ed e l s ta h l u n d Gl a s 2 Ve r z i n k t e Sta h l k o n s t r u k t i o n m i t g e k l e bt e n Ec h t g l a s- s c h e i b e n Da c h ü b e r s p a n n t d i e Fr ü h s t ü c k s

Mehr

Formatting the TrekStor i.beat run

Formatting the TrekStor i.beat run DE EN Formatting the TrekStor i.beat run Formatierung des TrekStor i.beat run a Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem MP3-Player gelöscht. In diesem Abschnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie Ihren MP3-Player

Mehr

Multi Device. Ein Vertrag eine Rufnummer Surfen und telefonieren mit mehreren Geräten.

Multi Device. Ein Vertrag eine Rufnummer Surfen und telefonieren mit mehreren Geräten. Multi Device Ein Vertrag eine Rufnummer Surfen und telefonieren mit mehreren Geräten. Un contrat un numéro de téléphone Surfez et téléphonez avec plusieurs appareils. Un contratto un numero di telefono

Mehr

DUSCHSÄULE RAIN II MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE

DUSCHSÄULE RAIN II MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE DUSCHSÄULE RAIN II D MONTAGEANLEITUNG GB ASSEMBLY INSTRUCTIONS F INSTRUCTIONS DE MONTAGE D WichtigeHinweise! GB IMPORTANT ROCOMMENDATIONS! F RECOMMANDATIONS IMPORTANTES! Hlten Sie Kinder vom Verpckungsmteril

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

Quick Guide Home Network Mode

Quick Guide Home Network Mode Quick Guide Home Network Mode English > 1 German > 3 About the Home Network Mode EN Tivizen Nano & iplug normally work on their own created networks (whose SSID starts with tivizentv or iplug ) in which

Mehr

Aus dem Musical Cats. Memory. (Traumzeit) für dreistimmigen gemischten Chor und Klavier

Aus dem Musical Cats. Memory. (Traumzeit) für dreistimmigen gemischten Chor und Klavier Aus dem Musicl Cts Memory (Trumzeit) für dreistimmigen gemischten Chor und Klvier Musik: Andrew Lloyd Webr Originltext: Trevor Nunn (nch TS Eliot) Deutsche Ürsetzung: Michel Kunze Chorritung: Psqule Thibut

Mehr

[ENGLISH] TWO IMPORTANT REMARKS ABOUT STEERING WHEELS ON PS4 [FRANÇAIS] DEUX REMARQUES IMPORTANTES A PROPOS DES VOLANTS SUR PS4

[ENGLISH] TWO IMPORTANT REMARKS ABOUT STEERING WHEELS ON PS4 [FRANÇAIS] DEUX REMARQUES IMPORTANTES A PROPOS DES VOLANTS SUR PS4 [ENGLISH] TWO IMPORTANT REMARKS ABOUT STEERING WHEELS ON PS4 [FRANÇAIS] DEUX REMARQUES IMPORTANTES A PROPOS DES VOLANTS SUR PS4 [DEUTSCH] ZWEI WICHTIGE ANMERKUNGEN ZU LENKRÄDERN AUF DER PS4 [ESPAÑOL] DOS

Mehr

DESS - 3SHAPE INTERFACE LIBRARY 1

DESS - 3SHAPE INTERFACE LIBRARY 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS - 3SHAPE Interface library Download and installation instructions of dess interfaces (titan bases, gap cemented 0.09mm diameter) 3shape libraries. Download der Bibliotheken

Mehr

rtube.nl/red975 Sold separately MN180008_ Off Price GmbH Rodenkirchener Str Hürth Copyright MICRO-USB RCD2002

rtube.nl/red975 Sold separately MN180008_ Off Price GmbH Rodenkirchener Str Hürth  Copyright MICRO-USB RCD2002 RCD2002 MICRO-USB 1x 1x 1x Sold separately A B QR rtube.nl/red975 1/4 1/8 A W B F = W - 4 cm F = W - 4,5 cm W Min. W = 50 cm Min. W = 50 cm 1 2 W F = W - 4 cm F F 3 4 0,5 cm 5 F - 1,0 cm 2/4 2/8 A B 1

Mehr

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 210

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 210 Programmieranleitung CADAS 100 LPG 210 Küvetten-Test LCK 555 Seite 1 BSB 5 BSB [n] Ausgabe 9804 Achtung! Das Ausgabedatum dieser Programmieranleitung muß mit dem Ausgabedatum der Arbeitsvorschrift der

Mehr

Abgabe: (vor 12 Uhr)

Abgabe: (vor 12 Uhr) TECHNISCHE UNIVERSITÄT MÜNCHEN FAKULTÄT FÜR INFORMATIK Lehstuhl fü Spche ud Bescheibugsstuktue SS 20 Eifühug i die Ifomtik I Übugsbltt 2 Pof. D. Helmut Seidl, A. Lehm, A. Hez, D. M. Pette 2.05. Abgbe:

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com d Bedienungsanleitung 2 4. Funktionserläuterung 10 11 7 1 5 2 4 3 6 9 8 Presenter Modus Media Player Modus 1 Seite vor Vorherige Media-Datei in der

Mehr

Volumen von Rotationskörpern, Bogenlänge und Mantelfläche

Volumen von Rotationskörpern, Bogenlänge und Mantelfläche Modul Integle 3 Volumen von Rottionsköpen, Bogenlänge und Mntelfläche In diesem Modul geht es um einige spezielle Anwendungen de Integlechnung, und Volumin, Längen und Flächen zu estimmen. Fngen wi mit

Mehr

mobilcom-debitel SmartHome Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide

mobilcom-debitel SmartHome Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide mobilcom-debitel SmartHome Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide 1. Cube anschließen 1. Connect Cube n Schließen Sie den Cube an die Stromversorgung an. n Legen Sie die Batterien polungsrichtig in

Mehr

USA for Africa. We are the world. (Bewahrt die Welt für uns re Kinder) für Männerchor und Kinderstimmen ad. lib. und Klavier

USA for Africa. We are the world. (Bewahrt die Welt für uns re Kinder) für Männerchor und Kinderstimmen ad. lib. und Klavier USA for Afric world (Bewhrt uns re d) Männchor dstimmen d. lib. Klvi Musik Text: Micel Jckn Lionel Richie Chorbitung dt. Text: Psqule Thibut Chorprtitur 34497 Korbch Tel: 05631/9370105 www.rrgementvlg.de

Mehr

ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG

ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY ISTRUCTIOS MOTAGEALEITUG Circuit ( ) Trcks nd Adptors 555 1 0. 555 1 01. Phsen ( ) Stromschienen und Adptoren Essentil sfety Informtions This product is suitle for EUTRAC -circuit trck systems

Mehr

Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage

Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage R Reflexlichtschranke / Reflexlichttaster Retro-reflective sensor / Diffuse reflection sensor Système réflex / Système réflexion directe OE

Mehr

Setup Manual Anleitung zur Konfiguration

Setup Manual Anleitung zur Konfiguration Setup Manual Anleitung zur Konfiguration Tap your language 1 Introduction 1. The difference between the MusicCast Smart Home skill and the MusicCast skill MusicCast Smart Home skill The MusicCast Smart

Mehr

BT 4. Bügelschellen U-bolt clamps Collier arceau

BT 4. Bügelschellen U-bolt clamps Collier arceau Bügelschellen U-bolt clamps Collier arceau BT 4 BT 4.1. Rundstahlbügelschellen ähnlich DIN 3570 BT 4.1. U-bolt clamps similar to DIN 3570 BT 4.1. Collier arceau semblable à DIN 3570 BT 4.2. Flachstahlbügelschellen

Mehr

PeakTech Zeitprogramm erstellen über Excel - Beispiel / Timed programs with Excel Example

PeakTech Zeitprogramm erstellen über Excel - Beispiel / Timed programs with Excel Example PeakTech 6180 Zeitprogramm erstellen über Excel - Beispiel / Timed programs with Excel Example 1. Excel Datei erstellen / Create Excel file Öffnen Sie Excel und erstellen eine xls-datei unter einem beliebigen

Mehr

Regalschiene. x = Länge nach Wunsch x = made to measure x = couper sur mesure

Regalschiene. x = Länge nach Wunsch x = made to measure x = couper sur mesure 3 0 321 3 0 Reglschiene 2.1 zum nringen uf jeden Fchoden to instll in ech shelf à instller dns chque ryon Shelf ril Coulisse pour ryon - einfche Montge - Teiler ufstecken und verschieen - Teiler mit integrierten

Mehr

USER GUIDE BENUTZERANLEITUNG GUIDE DE L UTILISATEUR

USER GUIDE BENUTZERANLEITUNG GUIDE DE L UTILISATEUR USER GUIDE BENUTZERANLEITUNG GUIDE DE L UTILISATEUR WIRELESS KEYBOARD AND MOUSE What s in the box Wireless Keyboard, Wireless Mouse, Nano Receiver, User Guide. Specification Operating frequency Voltage

Mehr

Stromdüsen Contact tips / Tubes contact

Stromdüsen Contact tips / Tubes contact Stromdüsen Contact tips / Tubes contact 1 8.7 Symbolerklärung / Legend / Légende Ref.= Referenz zum Originalhersteller und/oder dessen Typenbezeichnung eines kompatiblen Teils. / Reference to the original

Mehr

EASY205-ASI. 06/00 AWA2528-1858 Montageanweisung Installation Instructions Notice d installation. Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje

EASY205-ASI. 06/00 AWA2528-1858 Montageanweisung Installation Instructions Notice d installation. Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje Montgenweisung Instlltion Instructions Notice d instlltion Istruzioni per il montggio Instrucciones de montje POWER ADR AS-i + + b c Lebensgefhr durch elektrischen Strom! Nur Elektrofchkräfte und elektrotechnisch

Mehr

Lista Cabinet Control Lista Cabinet Control Lista Cabinet Control Lista Cabinet Control Lista Cabinet Control

Lista Cabinet Control Lista Cabinet Control Lista Cabinet Control Lista Cabinet Control Lista Cabinet Control Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje Assembly instructions Lista Cabinet Control Lista Cabinet Control Lista Cabinet Control Lista Cabinet Control

Mehr

Übersicht über die systematischen Hauptgruppen

Übersicht über die systematischen Hauptgruppen Ü ü H 1-9: A G 1 B 2 N 3 F 4 A T 5 I I A (D, M, H) 6 W Z 7 Z ( S), Z 10-19: W W 10 S G W 11 G G, G 12 G G G, 13 G G G, N, Lä 14 G G G, N, Lä 15 O G 16 B, A M 17 G Pä / G U / L S G 1 20-29: U E 20 D W öß

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

1 Allgemeine Information

1 Allgemeine Information 1 Allgemeine Information ACHTUNG! Der Betriebsdruck der Klasse 867 ist 6 bar. Sollte der Druck Ihrer Versorgungsleitung höher als 6 bar sein, muss der Druck an der Versorgungseinheit der Nähmaschine auf

Mehr

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158 Kupfer Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158 Küvetten-Test LCK 529 Seite 1 Ausgabe 98/04 Achtung! Das Ausgabedatum dieser Programmieranleitung muß mit dem Ausgabedatum der Arbeitsvorschrift der Reagenzien

Mehr

EMCO Installationsanleitung / Installation instructions

EMCO Installationsanleitung / Installation instructions EMCO Installationsanleitung / Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe / Edition B 2012-03

Mehr

Konfiguration von eduroam. Configuring eduroam

Konfiguration von eduroam. Configuring eduroam eduroam Windows 8.1 / 10 Konfiguration von eduroam Configuring eduroam 08.10.2018 kim.uni-hohenheim.de kim@uni-hohenheim.de Wissenschaftliche Einrichtungen und Universitäten bieten einen weltweiten Internetzugang

Mehr

BADEWANNENAUFSATZ SANIKU-DUO

BADEWANNENAUFSATZ SANIKU-DUO BADEWANNENAUFSATZ SANIKU-DUO VARIANTE LINKS VARIANTE RECHTS D MONTAGEANLEITUNG GB ASSEMBLY INSTRUCTIONS F INSTRUCTIONS DE MONTAGE D WICHTIGE HINWEISE! Vor der Montge bitte Montgenleitung genustens durchlesen

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Elinkoppling. Allmänt. Innehåll. Produkter med stående ellåda. Produkter med liggande ellåda. Denna serviceinstruktion beskriver byte av elpatronskort

Elinkoppling. Allmänt. Innehåll. Produkter med stående ellåda. Produkter med liggande ellåda. Denna serviceinstruktion beskriver byte av elpatronskort SE GB DE SERVICEINSTRUKTION - Byte av elpatronskort SERVICE INSTRUCTION - Replacing the immersion heater card SERVICE- INSTRUKTION - Wechsel der Elektroheizpatronenplatine SIT 1523-2 431296 SE Allmänt

Mehr

Die. Zeltla1.08. bis 08.08.201. Stadtgemeinde St.Valentin www.takatuka.at

Die. Zeltla1.08. bis 08.08.201. Stadtgemeinde St.Valentin www.takatuka.at Die m n e i e c h e F Zeltl1.08. bis 08.08.201 0 l t n N ge im 5 2015 Stdtgemeinde St.Vlentin www.tktuk.t Liebe Kinde! Liebe Elten! 2 Beeits in wenigen Wochen beginnen die Sommefeien. Die Stdtgemeinde

Mehr

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 210

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 210 Phosphat-Phosphor Programmieranleitung CADAS 100 PG 210 Küvetten-Test Seite 1 CK 350 Ausgabe 91/03 Achtung! Das Ausgabedatum dieser Programmieranleitung muß mit dem Ausgabedatum der Arbeitsvorschrift der

Mehr

KIT LUCI PER BARRIERE / KIT LIGHTS FOR BARRIERS / KIT LUMIÈRES POUR BARRIÈRES / KIT LUCES PARA BARRERAS / LICHTERKIT FÜR SCHRANKE

KIT LUCI PER BARRIERE / KIT LIGHTS FOR BARRIERS / KIT LUMIÈRES POUR BARRIÈRES / KIT LUCES PARA BARRERAS / LICHTERKIT FÜR SCHRANKE KIT LUCI PER BARRIERE / KIT LIGHTS FOR BARRIERS / KIT LUMIÈRES POUR BARRIÈRES / KIT LUCES PARA BARRERAS / LICHTERKIT FÜR SCHRANKE Tubo luci led / Led light hose / Tuyau lumières led / Tubo luces led /

Mehr

Bedienungsanleitung. User Manual

Bedienungsanleitung. User Manual Bedienungsanleitung Seite: -3 User Manual LightmaXX 5ive STAR LED LIG0009669-000 Page: 4-5 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX entschieden haben. In der folgenden Anleitung

Mehr

Software Update. Combi Steamer. Appliance Model Type of energy Language. FlexiCombi MagicPilot English - French

Software Update. Combi Steamer. Appliance Model Type of energy Language. FlexiCombi MagicPilot English - French Software Update Combi Steamer Appliance Model Type of energy Language FlexiCombi MagicPilot 6.15 6.21 10.15 10.21 20.15 20.21 Electric / Gas - Deutsch - English - French Software 7.1 Software-Update Voraussetzung

Mehr

Multimedia Audio Hub Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Multimedia Audio Hub. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen

Mehr

Lösen einer Gleichung 3. Grades

Lösen einer Gleichung 3. Grades Lösen eine Gleichung Gdes We sich uf dieses Abenteue einlssen will, bucht einige Kenntnisse übe komlee Zhlen Es eicht be, wenn mn folgende Schvehlte kennt und kochezettig (mn nehme) nwenden knn: Es gibt

Mehr

EU Declaration of Conformity Itron GmbH Hardeckstrasse 2 D Karlsruhe

EU Declaration of Conformity Itron GmbH Hardeckstrasse 2 D Karlsruhe EU Declaration of Conformity declares under his sole responsibility that the gas meter Quantometer Delta QD is designed and manufactured in conformity with the following Directives: 1. 2014/68EU Modules

Mehr

(Rudolf, das kleine Rentier)

(Rudolf, das kleine Rentier) Bing Crosby, Dean Martin, Michael Schanze u.v.m. RUD OL PH, THE RED-NOSED REINDEER (Ru, das kleine Renti) für Frauenchor Klavi Musik Text: Johnny Marks Deutsch Text: Kurt Feltz Chorbearbeitung: Pasquale

Mehr

Attention :Installez le logiciel fourni avant d'installer le lecteur de carte multislot!

Attention :Installez le logiciel fourni avant d'installer le lecteur de carte multislot! Manuel d utilisation Lecteur de carte 3,5 9 en 1, USB 2.0 Attention :Installez le logiciel fourni avant d'installer le lecteur de carte multislot! Installation du logiciel Insérez le CD-ROM fourni dans

Mehr

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften B-B A W MI S 12 / 2011 I D M A D M A E M G K S K M- K B- K T K A V D B-B A W ä M B A. Z M, L. Gä O Aß M Fä. V O M M. D J E R O M P. I R A W W W M ä. M E A W W, L W A W. D A ö ä 316 M, 156 O, 89 O, 69 Aß

Mehr

1. Verwendung des Teilesatzes. 2. Komponenten des Teilesatzes

1. Verwendung des Teilesatzes. 2. Komponenten des Teilesatzes 1. Verwendung des Teilesatzes Der Teilesatz Elektropneumatische Mehrweite ist für Kettenstichmaschinen der Klasse 175 und 176 vorgesehen. 2. Komponenten des Teilesatzes Der Teilesatz besteht aus folgenden

Mehr

Übungen: Extremwertaufgaben

Übungen: Extremwertaufgaben Übungen: Extemwetufgben.0 Eine Stenwte ht meist die Fom eines Zylindes (Rdius, Höhe h) mit eine oben ufgesetzten Hlbkugel (siehe z. B. die im Bild unten gezeigte Fitz-Weiths-Stenwte in Neumkt). Die gesmte

Mehr

Versiera der Agnesi INTERNETBIBLIOTHEK FÜR SCHULMATHEMATIK. FRIEDRICH W. BUCKEL. Text Nr Stand

Versiera der Agnesi INTERNETBIBLIOTHEK FÜR SCHULMATHEMATIK.  FRIEDRICH W. BUCKEL. Text Nr Stand Vesie de Agnesi Tet N. 5455 Stnd 5.. FRIEDRICH W. BUCKEL INTERNETBIBLIOTHEK FÜR SCHULMATHEMATIK www.mthe-cd.de 5455 Vesie de Agnesi Vowot Die Vesie de Agnesi ist eine lgebische Kuve. Gdes, die mn uf eine

Mehr

Umstellung eines Outlook Kontos von ActiveSync zu IMAP. Changing an Outlook account from ActiveSync to IMAP

Umstellung eines Outlook Kontos von ActiveSync zu IMAP. Changing an Outlook account from ActiveSync to IMAP Outlook 2013/2016 Umstellung eines Outlook Kontos von ActiveSync zu IMAP Changing an Outlook account from ActiveSync to IMAP 18.04.2018 kim.uni-hohenheim.de kim@uni-hohenheim.de Diese Anleitung beschreibt

Mehr

Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200

Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200 Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200 1 Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200 HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:

Mehr

Fastener Industry Food industry Pharmaceutical industry Fastener ASME BPE Standard ASME BPE CLAMP Unions SHORT CLAMP WELDING FERRULES {INCLUDEPICTUREW

Fastener Industry Food industry Pharmaceutical industry Fastener ASME BPE Standard ASME BPE CLAMP Unions SHORT CLAMP WELDING FERRULES {INCLUDEPICTUREW Visserie Industrie Agro-Alimentaire Pharmaceutique Visserie www.fginox.fr Gamme ASME BPE Raccords CLAMP ASME BPE Ferrules CLAMP courtes $)A ($ souder {INCLUDEPICTUREW:\\FGI_MKG_Marketing\\MULTILANGUE\\PHOTO

Mehr

11 kw** E82MV222_4B kw**

11 kw** E82MV222_4B kw** EDK82ZWKN4 00459189 10/02 Netzschleifklemme Typ E82ZWKN4 Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise für den Einsatz der Netzschleifklemme E82ZWKN4 und beschreibt deren Montage. ist nur gültig - für Netzschleifklemmen

Mehr

Operation Manual. Data Communications

Operation Manual.  Data Communications Opetion Mnul !"# $%%&%#%'(("&%)%'%#'#%* %*% +!"#)%%%%#"%*%% #%"%&%%%**( '%&%,)%% "%#%&%"%'%#(%#*(# #%&% -((*&%#*%""% %(*%- %'(%#%%(*%-%%%%%*(.(#%)%#&%%#,"(%% %(*%'((#% *%%"%")(%%%*(,%/%% % %(*%'"#%%*#%"%#%%

Mehr

KENSINGTON 480 G BARBECUE CULTURE 1 OUTDOORCHEF.COM

KENSINGTON 480 G BARBECUE CULTURE 1 OUTDOORCHEF.COM 5 3 4 2 1 6 11 7 12 13 8 14 39 9 15 16 17 18 10 19 20 40 21 32 31 22 23 24 25 34 26 33 28 27 37 36 38 30 29 35 BARBECUE CULTURE 1 OUTDOORCHE.COM 1 B LID DECKEL 18.371.03 Teflonwsher U-Scheibe Teflon 18.371.02

Mehr

M10/2/ANGER/SP2/GER/TZ0/XX

M10/2/ANGER/SP2/GER/TZ0/XX M10/2/ANGER/SP2/GER/TZ0/XX 22102809 GERMAN AB INITIO STANDARD LEVEL PAPER 2 ALLEMAND AB INITIO NIVEAU Moyen épreuve 2 ALEMÁN AB INITIO NIVEL MEDIO PRUEBA 2 Friday 14 May 2010 (afternoon) Vendredi 14 mai

Mehr

Monitor VIS 3xx Kurzanleitung

Monitor VIS 3xx Kurzanleitung Monitor VIS 3xx Kurzanleitung 19.08.08 Art. Nr. 22261 Inhalt: 1. Spezifikationen...2 2. Tastenfunktionen...2 3. Menüführung und Einstellungen...3 Technik nach Maß Wöhler Monitor VIS 3xx 1. Spezifikationen

Mehr

OPERATING INSTRUCTIONS Test pump ZG 5.1. and ZG 5.2.

OPERATING INSTRUCTIONS Test pump ZG 5.1. and ZG 5.2. Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH OPERATING INSTRUCTIONS Test pump ZG 5.1. and ZG 5.2. Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH 2 Inhaltsverzeichnis Page 1 Use 4 2 Design features 4 2.1 Test

Mehr

TravelPilot 55/65 Active Connect. Bluetooth TELEFONMENÜ /TELEPHONE MENU

TravelPilot 55/65 Active Connect. Bluetooth TELEFONMENÜ /TELEPHONE MENU TravelPilot 55/65 Active Connect Bluetooth TELEFONMENÜ /TELEPHONE MENU Inhaltsverzeichnis / Table of content 3-10 DE 11-18 EN 2 Bluetooth Telefonmenü DE 3 Start Um Ihr Mobiltelefon zusammen mit Ihrem TravelPilot

Mehr

Uhrenbeweger

Uhrenbeweger Uhrenbeweger 10006661 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen

Mehr

Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE C.AD POS NO N. INDEX POS.

Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE C.AD POS NO N. INDEX POS. TAVOLA BILD DRAWING TAB. 001 IR2A 1 75660310 1 21 12505 1 41 81660220A 1 61 2 13901 6 22 11230 1 42 75450320 1 62 3 14001 2 23 01502200A 1 43 63 4 13809 2 24 99000149Z 1 44 64 5 14703 2 25 15660660A 1

Mehr

Konfiguration von eduroam. Configuring eduroam

Konfiguration von eduroam. Configuring eduroam eduroam Windows 7 Konfiguration von eduroam Configuring eduroam 09.10.2018 kim.uni-hohenheim.de kim@uni-hohenheim.de Wissenschaftliche Einrichtungen und Universitäten bieten einen weltweiten Internetzugang

Mehr

MONTAGEANLEITUNG NANOROLLO MILIMETERGENAU NACH MAß GEFERTIGT

MONTAGEANLEITUNG NANOROLLO MILIMETERGENAU NACH MAß GEFERTIGT MONTAGEANLEITUNG NANOROLLO MILIMETERGENAU NACH MAß GEFERTIGT E Demontage dismantling démontage B.de Rollos roller blinds stores enrouleurs Nanorollo K1 roller blind Nano Rollo K1 store enrouleur Nano Rollo

Mehr

EDG FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, I

EDG FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, I BlueSYNC EDG FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, INSCRIPTION GRATUITE REGISTRO DE GARANTÍA DE 3 AÑOS GRATIS KOSTENLOSE REGISTRIERUNG 3 JAHRE GARANTIE 三 年 免 费 保 固 www.accessorypower.com/warranty

Mehr

JUBILÄUMSTAFEL. 18. Ju l i. 18: 0 0 U hr. 125 Jah re IG Met all Gaggenau 50 Jahre Le be nshilfe Ra sta tt/m ur gta l

JUBILÄUMSTAFEL. 18. Ju l i. 18: 0 0 U hr. 125 Jah re IG Met all Gaggenau 50 Jahre Le be nshilfe Ra sta tt/m ur gta l 18. Ju l i 18: 0 0 U hr 125 Jah re IG Met all Gaggenau 50 Jahre Le be nshilfe Ra sta tt/m ur gta l #01 Pizzeria Ristorante Salmen G e f ü l l t e r M o zza r e l l a m i t S p i na t u n d G a r n e l

Mehr

Informationen zur Verwendung des TFE-Portals / Information for Using the TFE portal

Informationen zur Verwendung des TFE-Portals / Information for Using the TFE portal Informationen zur Verwendung des TFE-Portals / Information for Using the TFE portal Inhalt / Content Vorraussetzungen für Java Web Start /... 3 Prerequisited for Java-WebStart... 3 Datenempfang /... 3

Mehr

ISTRUZIONI PER COLLEGAMENTO ECU MERCEDES TEMIC ACTROS ATEGO UNIMOG ECONIC ecc.

ISTRUZIONI PER COLLEGAMENTO ECU MERCEDES TEMIC ACTROS ATEGO UNIMOG ECONIC ecc. ISTRUZIONI PER COLLEGAMENTO ECU MERCEDES TEMIC ACTROS ATEGO UNIMOG ECONIC ecc. ISTRUCTIONS FOR THE ECU MERCEDES TEMIC ACTROS ATEGO UNIMOG ecc. CONNECTION FG Technology 1/11 Smontare la Ecu dal camion,

Mehr

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158 Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158 Ammonium-Stickstoff Küvetten-Test LCK 304 Seite 1 Ausgabe 98/04 Achtung! Das Ausgabedatum dieser Programmieranleitung muß mit dem Ausgabedatum der Arbeitsvorschrift

Mehr

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158 Wasserhärte Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158 Küvetten-Test LCK 327 Seite 1 Ausgabe 97/06 Achtung! Das Ausgabedatum dieser Programmieranleitung muß mit dem Ausgabedatum der Arbeitsvorschrift der Reagenzien

Mehr

G-FLASH OBD-TOOL ANLEITUNG FÜR BMW & AMG-MODELLE INSTALLATIONSSOFTWARE & VORBEREITUNG

G-FLASH OBD-TOOL ANLEITUNG FÜR BMW & AMG-MODELLE INSTALLATIONSSOFTWARE & VORBEREITUNG INSTALLATIONSSOFTWARE & VORBEREITUNG 1. Laden Sie die Installationssoftware für das G-POWER G-Flash OBD-Tool von diesem Link https://tinyurl.com/mygeniusclient auf Ihren Laptop / PC herunter und führen

Mehr

Magic Figures. We note that in the example magic square the numbers 1 9 are used. All three rows (columns) have equal sum, called the magic number.

Magic Figures. We note that in the example magic square the numbers 1 9 are used. All three rows (columns) have equal sum, called the magic number. Magic Figures Introduction: This lesson builds on ideas from Magic Squares. Students are introduced to a wider collection of Magic Figures and consider constraints on the Magic Number associated with such

Mehr

Name: wan dert im Wald. Wo ist das selt sa me Wesen? Dort ist ein selt sa mes We sen. An ei ner La ter ne. An ei ner Tan ne. sind La te rnen.

Name: wan dert im Wald. Wo ist das selt sa me Wesen? Dort ist ein selt sa mes We sen. An ei ner La ter ne. An ei ner Tan ne. sind La te rnen. Ein selt sames Wesen Name: 1 Papa wan dert im Wald. Dort ist ein selt sa mes We sen. An sei nem ro ten Man tel sind La te rnen. Ein Arm ist ein Ast ei ner Tan ne. Der an de re Arm ist eine Art Pin sel.

Mehr

The luminaire must be installed and main - tained by a suitably qualified person in compliance with latest installation and safety regulations.

The luminaire must be installed and main - tained by a suitably qualified person in compliance with latest installation and safety regulations. 60 640 98 840 640 Deutsch English 27 Ø42/60 SX 967 /76 SX 966 7 /76 SX 966 Ø42/60 SX 967 7 98 Gewicht / Weight : Kg Max. LPH. : 8000mm Aw. : 0,061m² 0 IP66 WEEE-REG.-NR. DE 2402 Montage und Wartung darf

Mehr

Analysis II. Uneigentliche Integrale

Analysis II. Uneigentliche Integrale Pof D H Benne Osnbück SS 204 Anlysis II Volesung 3 In diese Volesung entwickeln wi die Integtionstheoie weite, und zw untesuchen wi die Fge, ws pssiet, wenn wi in einem Integl b die Intevllgenzen gegen

Mehr

Abitupüfung Mthemtik Bden-Wüttembeg (ohne CAS) Pflichtteil Aufgben Aufgbe : ( VP) Bilden Sie die este Ableitung de Funktion f mit f() ( ) e weit wie möglich. und veeinfchen Sie so Aufgbe : ( VP) Beechnen

Mehr

Installation Instructions Instructions d assemblage Montageanleitungen Instrucciones de montaje

Installation Instructions Instructions d assemblage Montageanleitungen Instrucciones de montaje Installation Instructions Instructions d assemblage Montageanleitungen Instrucciones de montaje General Instructions Instructions générales Allgemeine Anweisungen Instrucciones generales En It is recommended

Mehr

1 3Wilo-Drain TMT/TMC

1 3Wilo-Drain TMT/TMC 1 3Wilo-Drain TMT/TMC D Einbau- und Betriebsanleitung HU Be p t si s zemeltet si utas t s US Installation and operating instructions PL Instrukcja monta 1 7u i obs 1 7ugi F Notice de montage et de mise

Mehr

Kapitel 5: Koordination der Personalführung im Führungssystem

Kapitel 5: Koordination der Personalführung im Führungssystem Kpitel 5: Koodintion de Peonlfühung im Fühungytem 5. Beziehungen zwichen Contolling und Peonlfühung Kpitel 5 5. Koodintion de Peonlfühung mit dem Infomtionytem 5.3 Koodintion de Peonlfühung mit Plnung

Mehr

HOLZWAGEN MIT BLUMEN H0 1228/

HOLZWAGEN MIT BLUMEN H0 1228/ Anleitung. Instructions. Mode d emploi. HOLZWAGEN MIT BLUMEN H0 1228/1 2.10.12281 Vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und Anleitung genau lesen und beachten. Vor dem Zusammenbau sollten Sie sich mit den

Mehr

Englisch-Grundwortschatz

Englisch-Grundwortschatz Englisch-Grundwortschatz Die 100 am häufigsten verwendeten Wörter also auch so so in in even sogar on an / bei / in like wie / mögen their with but first only and time find you get more its those because

Mehr

EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS

EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS FÜR JEDEN ANSPRUCH DAS RICHTIGE FAHRWERK. KW automotive GmbH Aspachweg 14 74427 Fichtenberg Telefon: +49 7971 9630-0 Telefax: +49 7971 9630-191 www.kwsuspensions.de

Mehr

Yealink W52 DECT IP Telefon

Yealink W52 DECT IP Telefon Yealink W52 DECT IP Telefon Manuelle Neukonfiguration Dokumentenversion 1.0 Yealink W52 DECT IP Telefon Mauelle Neukonfiguration Copyright Hinweis Copyright 2016 finocom AG Alle Rechte vorbehalten. Jegliche

Mehr

DPM Docking Station 9110

DPM Docking Station 9110 DPM Docking Station 9110 User Manual / Benutzerhandbuch / Manuel de l'utilisateur www.philips.com/dictation 2 DPM Docking Station 9110 Overview The following table lists all of the components on the DPM

Mehr

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.

Mehr

VPN-Client Apple macos El Capitan (10.11)

VPN-Client Apple macos El Capitan (10.11) VPN-Client Apple macos El Capitan (10.11) Konfiguration und Installation des internen VPN-Clients und Cisco AnyConnect VPN-Clients Configuring and installing the internal VPN client and Cisco AnyConnect

Mehr

INNOVATION MIT SCHMALEN STECHPLATTEN GROSSE DURCHMESSER ABSTECHEN. TRONçONNAGE DE GRANDS DIAMÈTRES AVEC PLAQUETTES étroites.

INNOVATION MIT SCHMALEN STECHPLATTEN GROSSE DURCHMESSER ABSTECHEN. TRONçONNAGE DE GRANDS DIAMÈTRES AVEC PLAQUETTES étroites. Multide -CUT 3000 Abstehen SIM & Deep Tonçonnge SIM & Deep Cut off SIM & Deep INNOVATION MIT SCHMAEN STECHPATTEN GOSSE DUCHMESSE ABSTECHEN. TONçONNAGE DE GANDS DIAMÈTES AVEC PAQUETTES étoites. CUT OFF

Mehr

Großbaukasten Turmdrehkran

Großbaukasten Turmdrehkran Großbaukasten Turmdrehkran 10891 Modell: Märklin Metallbaukasten Turmdrehkran mit ca. 1.050 Teilen. Einmalige Sonderauflage des Wahrzeichens der Metallbaukastenserie der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Mehr