MTS Sensors. NEUHEITEN 2013 / 2014 Agritechnica 2013 / Halle 1, Stand E127. Positions- und Winkelmessungen in mobilen Maschinen

Transkript

1 Positions- und Winkelmessungen in mobilen Maschinen NEUHEITEN 2013 / 2014 Agritechnica 2013 / Halle 1, Stand E127 Der messbare Unterschied

2 MAGNETOSTRIKTIVE LINEAR-SENSOREN Die magnetostriktiven Temposonics Sensoren der MH-Serie sind inhärent robust, verschleiß- und wartungsfrei. Sie ermitteln Positionen berührungslos und absolut. Im rauen Umfeld mobiler Arbeitsmaschinen, bei hohen Temperaturen und hohem Betriebsdruck liefern sie beste Messergebnisse und überzeugen durch ihre lange Lebensdauer. Die Temposonics MH-Sensoren sind für die direkte Hubmessung im Hydraulikzylinder entwickelt. Sie lassen sich einfach per Klickmontage installieren und erreichen mit dem MTS M12-Steckersystem die Schutzart IP69K. Verschiedene Schnittstellen (analog, digital) stehen zur Verfügung. Ganz auf die Erfordernisse der Landtechnik hat Technologie den Temposonics MH Agri zugeschnitten. Er ist der Sensor für das Projektgeschäft mit hohen Stückzahlen. Die neue Generation des Modells Temposonics MH 5 berücksichtigt neueste Erkenntnisse zu kostenoptimierten Lösungen und erhielt eine speziell für mobile Maschinen angepasste Elektronik. Der neue Temposonics MH 200 mit einem erweiterten Messbereich von 2500 bis 5000 mm ist ein Positionssensor, der sich insbesondere für Ausleger-Zylinder mit Hüben bis 5000 mm (200 inch) und damit u.a. für die Regelung der Hub arm-position von Telehandlern sowie Arbeitsbühnen eignet. Daneben bietet zur Nachrüstung bestehender Systeme oder für den äußeren Anbau an den Hydraulikzylinder den Temposonics MSR an. Er befindet sich in einem korrosionsfesten Edelstahlgehäuse und lässt sich ohne Bohren an den Zylinder montieren.

3 Temposonics MH-SERIE DIE NEUE GENERATION MH Agri Betriebsspannung: 12 VDC Signalausgang: 0,5 4,5 VDC Messbereich: mm Betriebsdruck: bis 350 bar Schockfest bis 100 g (Einzelschock) Vibrationsfest bis 15 g (r.m.s.) EMV-Anforderungen gem. ISO Optional mit M12-Steckersystem erhältlich (IP69K) (zur Zylinderintegration): Traktoren und andere landwirtschaftliche Maschinen MH 5 Betriebsspannung: 12/24 VDC Signalausgang: analog/digital Messbereich: mm Betriebsdruck: bis 350 bar Schockfest bis 100 g (Einzelschock) Vibrationsfest bis 15 g (r.m.s.) EMV-Anforderungen gem. EN 13309, ISO Optional mit M12-Steckersystem erhältlich (IP69K) (zur Zylinderintegration): Mobile Arbeitsmaschinen, Kommunale Fahrzeuge MH 200 Betriebsspannung: 12/24 VDC Signalausgang: analog/digital Messbereich: mm Betriebsdruck: bis 300 bar Schockfest bis 50 g (Einzelschock) Vibrationsfest bis 5 g (r.m.s.) EMV-Anforderungen gem. EN 13309, ISO Optional mit M12-Steckersystem erhältlich (IP69K) (zur Zylinderintegration): Teleskoplader, Arbeitsbühnen u.ä. MSR Betriebsspannung: 12/24 VDC Signalausgang: analog Messbereich: bis 500 mm Edelstahlgehäuse Optional mit M12-Steckersystem erhältlich (IP69K) (zur nachträglichen Montage an Zylindern/Hubgestängen): Traktoren, Erntemaschinen, Arbeitsbühnen

4 ROTATIVE UND LINEARE HALL-SENSOREN Zur berührungslosen Erfassung rotativer und linearer Bewegungen hat nun auch Hall-Sensoren im Programm und erweitert damit die Anwendungsmöglichkeiten der Positions- und Winkelerfassung in mobilen Arbeitsmaschinen. bietet zur Erfassung von Drehwinkeln nun den robusten Winkelsensor WT1 an. Der Hall-Sensor ermittelt Messwinkel bis 360 Grad berührungslos. Ein an der kundenseitigen Welle angebrachter Magnet ermittelt die Position. Der Sensor zeichnet sich durch einen einfachen Anbau und eine bequeme mechanische Justierung aus. Er verfügt über eine mechanisch unbegrenzte Lebensdauer. Der lineare HE-Sensor eignet sich wie die bewährten magnetostriktiven Temposonics Produkte für die Zylinderintegration, ist verschleiß- und wartungsfrei und lässt sich aufgrund seiner kompakten Maße auch in sehr kleine Hydraulikzylinder einbauen. Die Besonderheit besteht in seiner Messlänge, die ohne Null- und Totpunkt auskommt. Somit lässt sich der komplette Zylinderhub abbilden. Der HE-Sensor ist kostenoptimiert für das Projektgeschäft mit hohen Stückzahlen. ROTATIVER HALL-SENSOR ZUR WINKELERFASSUNG WT1 Messwinkel: bis 360 Schutzklasse: IP67/IP69K Auflösung: 12 Bit Linearität: < ±0,5 % Temperaturbereich: von -40 C bis +125 C Mit analoger Schnittstelle erhältlich Ein- und mehrkanalige Ausführungen : Mobile Arbeitsmaschinen

5 LINEARE HALL-SENSOREN FÜR DIE ZYLINDERINTEGRATION HE-SENSOR VON MTS Betriebstemperatur Typ. < 95 C HERKÖMMLICHER HALL-SENSOR Betriebstemperatur Typ. < 80 C Messbereich Ohne Null- und Totzone, es lässt sich der komplette Zylinderhub abbilden Messbereich Mit Null- und Totzone Messprinzip Die Messung erfolgt mit Hilfe von analogen Hall-Elementen, Auflösung ist typ. ±0,5 mm Messprinzip Die Messung erfolgt mit Hilfe von Hall-Switches, d.h. die Auflösung ist auf typ. +1 mm begrenzt Elektronik Geringe Anzahl an elektronischen Bauelementen verringert die Fehlerhäufigkeit und Ausfallrate Elektronik Hohe Anzahl an Hall-Switches und anderen elektronischen Bauelementen erhöht die Fehlerquote : Landmaschinen, kompakte Zylinderabmessungen

6 POTENTIOMETER Für den externen Anbau und sehr begrenzte Montageverhältnisse hat den potentiometrischen Wegaufnehmer PP1 mit einseitiger Schubstange ins Programm aufgenommen. Die Baureihe PP1 zeichnet sich durch die hohe Schutzklasse und ihre kompakten Außenabmessungen aus. Der Wegaufnehmer ist einfach montierbar über die spielarmen Gelenkköpfe. Die robuste Bauform mit Metallfl anschen und doppelter Schubstangendichtung bietet vielseitige Einsatzmöglichkeiten auch unter widrigen Umgebungsbedingungen wie z.b. Schmutz, Staub und Flüssigkeiten. Dank der einfachen Befestigung durch die Gelenkköpfe empfi ehlt sich dieser Sensor besonders für mobile Anwendungen. PP1 Kompakte Abmessungen: Ø 16 mm Schutzart: IP67 Montierbar über spielarme Gelenkköpfe mit großer Winkelfreiheit (bis zu ±12,5 ) sehr hohe Lebensdauer bis 50 Mio. Bewe gungen, je nach Anwendung Aufl ösung: besser 0,01 mm ausgezeichnete Linearitäten bis zu ±0,05 % Einsatz in rauer Umgebung (Feuchtigkeit, Öl, Staub) möglich wahlweise Kabel- oder Steckverbinderanschluss (externer Anbau): Traktoren, Erntemaschinen, Arbeitsbühnen

7 ANWENDUNGS-BEISPIELE Frontlader geregelte Parallelführung Kabinenfederung Elektro-hydraulische Hubwerksregelung Position am Hubarmzylinder Neigezylinder an Ladegabel Schnitthöhen-Kontrolle Autopilot-Funktion KONTAKT Fragen zur Sensortechnik und zum -einsatz beantworten Ihnen gerne unsere geschulten Applikations-Ingenieure. Tel

8 Dokumentennummer: Revision A (DE) 11/2013 Standorte Germany MTS Sensor Technologie GmbH & Co. KG Auf dem Schüffel Lüdenscheid, Germany Tel Fax info@mtssensor.de USA MTS Systems Corporation Sensors Division 3001 Sheldon Drive Cary, N.C , USA Tel Fax sensorsinfo@mts.com Japan Technology Corp. 737 Aihara-cho, Machida-shi, Japan Tel Fax info@mtssensor.co.jp France MTS Systems SAS Zone EUROPARC Bâtiment EXA 16 16/18, rue Eugène Dupuis Creteil, France Tel.: Fax: mtssensor.france@mts.com Italy MTS Systems Srl.Sensor Division Via Diaz, Provaglio d Iseo (BS), Italy Tel.: Fax: karin.arlt@mtssensor.com China Room 504, Huajing Commercial Center, No. 188, North Qinzhou Road Shanghai Tel: Fax: info@mtssensors.cn Rechtliche Hinweise MTS und Temposonics sind eingetragene Warenzeichen der MTS Systems Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind im Besitz des jeweiligen Eigentümers. Gedruckt in Deutschland. Copyright 2013 MTS Sensor Technologie GmbH & Co. KG. Alle Rechte und Medienrechte vorbehalten. Keine Vergabe von Lizenzen an geistigem Eigentum. Änderungen unterliegen keiner Hinweispflicht oder Ankündigung und ersetzen vollständig jegliche vorangegangenen Datenblätter. Die Verfügbarkeit von Bauteilen auf dem Markt unterliegt starken Schwankungen und raschem technischen Fortschritt. Wir behalten uns deshalb vor, Bauteile unserer Produkte in Abhängigkeit von ihrer Marktverfügbarkeit zu ändern. Sollten Approbationsverfahren oder andere Umstände Ihrer Anwendung es ausschließen, dass Komponenten geändert werden, so bedarf die Belieferung mit unveränderten Bauteilen einer ausdrücklichen Vereinbarung.