Es werde Licht! Niederösterreichische. Hier könnte Ihre Werbung stehen! Tel: 01/ Im Überblick: Was wird neu im Jahr 2014

Transkript

1 Nidröstrrichisch Rtourn an: Wirtschaftskammr NÖ, Landsbrgrstr. 1, 3100 St. Pöltn Di Zitung dr Wirtschaftskammr Nidröstrrich WEST NORD SÜD Nr. 1/ Es wrd Licht! Im Übrblick: Was wird nu im Jahr 2014 Was bringt das Jahr 2014? Wir habn all Ändrungn für Untrnhmr im Übrblick zusammngstllt! Sitn 4-5 P.b.b., Erschinungsort 7201 Nudörfl, Vrlagspostamt 3100 St. Pöltn GZ 02Z M Widr in im wahrstn Sinn ds Worts schwrwigndr Erfolg für in Untrnhmn aus NÖ: Kny Dsign aus Ramingdorf (Bz. Amstttn) hat brits disn Zntral- Lustr für in Mosch in Muscat (Oman) glifrt. Jtzt folgt in noch größrr Auftrag für di Oasnstadt Nizwa. Mhr auf Sit 7. Foto: Kny Dsign/Prohaska NÖ Wirtschaft 2014: Stärkrs Wachstum? Nidröstrrichs Wirtschafttribnd blickn mit twas mhr Optimismus als zultzt in di Zukunft. Ist Ihr Firma nachhaltig? Sitn 6, 21 Si stzn CSR brits in Ihrm Untrnhmn um? Dann richn Si für dn TRIGOS 2014 in! Sit 17 Pistnspaß bim NÖ Firmnskitag Zusätzlichr Schwung bringt dr NÖ Firmnskitag in dn Btrib. All Informationn zum Pistnspaß in NÖs Skigbitn! Sitn I-IV Hir könnt Ihr Wrbung sthn! Tl: 01/ nowi@mdiacontacta.at

2 Nr. 1/ Magazin NÖWI prsönlich: AUVA-Pflgpris: Fahrschul-Gutschin für di Pristrägrin Dr AUVA-Pflgpris 2013, dr auch von dr WKNÖ mitgtragn wird, ging dismal an Ptra Bodisch aus Lass. Si pflgt ihrn Sohn Christophr, dr 2004 bim Vrsuch, sinn jüngrn Brudr aus iskaltm Wassr zu rttn, durch Saurstoffmangl in so schwr Schädigung ds Ghirns rlittn hatt, dass r sithr ständig auf Hilf und Pflg angwisn ist. Christophr wird hur 20 Jahr alt. Es stck in fast blinds, abr fröhlichs, nunjährigs Kind im Körpr ins fast Zwanzigjährign, so di 41-jährig Muttr, di glichzitig auch für ihr bidn jüngrn Söhn und für ihrn brufstätign Mann im Haushalt in Lass tätig ist. Bi dr Erfüllung ihrs innigstn Wunschs, dn Führrschin zu machn, um Christophr mhr sozial Kontakt zu rmöglichn, hlfn nun di WKNÖ und di Im Bild v.l. WKNÖ-Dirktor Franz Widrsich, Vizbgm. Sandra Hngl (Lass), Landsrätin Barbara Schwarz, Fridrik Lacknbaur (AU- VA), Famili Bodisch und AKNÖ-Vizpräsidntin Brigitt Adlr. Fahrschul Easy Drivrs Skarabla in Groß-Enzrsdorf. Ptra Bodisch kann dort dn Führrschin machn und braucht nur di Vrwaltungsabgabn zu bzahln. Firmnchf Alfrd Skarabla wird sich auch Foto: NLK / J.Burchhart mit dm Bürgrmistr zwcks Shuttldinst wnn kin öffntlichr Bus zur Fahrschul fährt in Vrbindung stzn. Für di WKNÖ übrricht Dirktor Franz Widrsich dn Gutschin. Traur um Hllmuth Oppck Hllmuth Oppck, langjährigr Litr dr Handlsund Vrkhrspolitischn Abtilung dr Handlskammr Nidröstrrich, ist 78-jährig vrstorbn. In dr Handlskammr Win hatt r sich sich brits inn ausgzichntn Ruf als Außnhandlsxprt rworbn, als r im Jahr 1975 vom Haus am Stubnring in di Winr Hrrngass wchslt, wo r 16 Jahr lang di handls- und vrkhrspolitischn Agndn dr blau-glbn Wirtschaftskammr btrut. Di Antilnahm dr Wirtschaftskammr Nidröstrrich gilt dr Famili. Foto: zvg Aus dm Inhalt Thma Was bringt 2014 für Untrnhmr? Ein Zusammnfassung dr wichtigstn Ändrungn 4/5 Nidröstrrich Habn Si intrssant Nachrichtn aus Ihrm Untrnhmn? Informirn Si uns: rdaktion.nowi@wkno.at NÖ Wirtschaft: Nicht rosig, abr Wnd zum Bssrn 6 Kny Dsign: Lichtspil n gros 7 DIMOVE WAVEpro: Alls in Bwgung! 8 Lsranaly: Jtzt mitmachn! 9 Srvic Das ist 2014 nu im Arbits- und Sozialrcht 10 Darübr müssn Si Ihr Kundn ab 2014 informirn 12 Sri Vital Btrib (68): Flignds Aug für Inspktionn 13 Brufsrifprüfung 13 Mit Rücknwind in nu Ländr 14 Sri Mhr Sichrhit für dn Computr (2): Dn PC vor Mitarbitrn schützn 15 Chcklist für di Umstllung auf BIC und IBAN 16 Ist Ihr Firma nachhaltig? 17 Trmin, Nachfolgbörs, VPI Sturkalndr, Involvnzn Branchn 2014 stärkrs Wachstum? 21 Gwrb & Handwrk 22 Handl 23 Transport & Vrkhr 25 Tourismus & Frizit 26 Information & Consulting 27 Bzirk 28 Klinr Anzigr 35 Buntgmischt 36 Firmnskitag Imprssum: Eigntümr, Hrausgbr und Vrlgr: Wirtschaftskammr Nidröstrrich. Vrlagsort: St. Pöltn. Hrstllungsort: St. Pöltn. Rdaktion: Dr. Arnold Stivanllo, Christa Schimk, Christian Buchar, Mag. Birgit Sorgr, Mag. Andras Stffl, DI (FH) Brnhard Tröstl, Doris Grill, Astrid Hofmann, Christoph Knissl. All Landsbrgr straß 1, 3100 St. Pöltn, T 02742/851/0. E kommunikation@wkno.at. Offnlgung nach 25 Mdingstz: Mdininhabr: Wirtschaftskammr Nidröstrrich, Landsbrgrstraß1, 3100 St. Pöltn. Vrtrtungsbfugts Organ: Präsidntin Sonja Zwazl. Tätigkitsbrich: Intrssnvrtrtung sowi Information, Bratung und Untrstützung dr jwilign Mitglidr als gstzlich Intrssnvrtrtung. Grundlgnd Richtung ( Blattlini ): Fördrung dr Zil ds Tätigkitsbrichs. Bi alln prsonnbzognn Bzichnungn gilt di gwählt Form für bid Gschlchtr. Nachdruck von Artikln, auch auszugswis, gstattt; dis gilt jdoch nicht für namntlich g zich n t Artikl. Druck: Nidröstrrichischs Prsshaus Druck- und Vrlagsgsllschaft mbh, Gutnbrgstr. 12, 3100 St. Pöltn, Tl /802. Zuschriftn an Kommunikationsmanagmnt dr Wirtschaftskammr Nidr östrrich, Landsbrgrstraß 1, 3100 St. Pöltn. Rklamationn w gn dr Zustllung an das nächst Postamt. Anzignrlvanz: 1. Halbjahr 2014: Druck auflag Insratnvrwaltung: Mdiacontacta Gs.m.b.H., 1010 Win, Tinfaltstraß 1,Tlfon 01/ , Fax 01/ /33 91, ISDN 01/ , nowi@mdiacontacta.at I-IV

3 Nr. 1/ Zahl dr Woch 854 Das ist di Gsamtzahl dr Insolvnzn, di im abglaufnn Jahr 2013 in NÖ abgwicklt wurdn. Ggnübr dn 927 Insolvnzfälln im Jahr 2012 bdutt das inn Rückgang um knapp 8 Proznt, mldt dr Krditschutzvrband von Auch di Höh dr Passiva ist in dr Insolvnz-Statistik für NÖ licht gsunkn von 557 auf 553 Millionn Euro. Kommntar 2014: Spannnd, fordrnd, arbitsrich Von WKNÖ-Präsidntin Sonja Zwazl Di Zit um dn Jahrswchsl war für unsr Wirtschaft von ggnsätzlichn Nachrichtn gprägt. Positiv zu vrmrkn ist twa dr offnsichtlich Will dr Rgirungspartin zu inr Klarstllung, dass für Nichtrauchr in kurzs Durchqurn von Rauchrbrichn in dr Gastronomi, twa auf dm Wg zur Toiltt, zumutbar ist. Durch in dm widrsprchnds VfGH-Urtil hattn unsrn Gastronomn ja in Vrfalln ihrr bishrign Ausgabn für Rauchr-Nichtrauchr- Trnnungn und zusätzlich Kostn gdroht. Auch mit inm zwitn Urtil, nämlich dr Aufhbung dr Brufsfotografi als rglmntirts Gwrb, wisn di VfGH- Richtr in in fragwürdig Richtung. Mit richtign Anfordrungn, witr vrstärkt auf Ausbildung und Qualität zu stzn, passn solch Urtil jdnfalls nicht zusammn. Und dann wär da noch di Fraunministrin, di widr auf inn Papa-Monat drängt ohn sich nähr auf di Frag inzulassn, ob das für di Btrib übrhaupt vrkraftbar ist. Vrglich mit dm öffntlichn Dinst sind dafür wohl zu simpl. Odr, jtzt widr auf dr positivn Sit, rfrulich Entwicklungn bi dn Exportn und Wirtschaftsforschr, di Nidröstrrich für hur in Wachstum übr dm Östrrich- Schnitt prognostizirn. Dis ggnsätzlichn Punkt zign ins: 2014 wird spannnd wird fordrnd wird arbitsrich in dr Intrssnvrtrtung für unsr Wirtschaft wi für unsr Untrnhmn. Ghn wir 2014 gminsam an. Wirtschaft rgional: RIESS KELOmat als GREEN BRAND ausgzichnt V.l. Bgm. Josf Hofmarchr (Ybbsitz), Susann Riss, Julian Riss, Johann Huras (2. NÖ Landtagspräsidnt), Hrta Miksch (WKNÖ), Fridrich Riss, Norbrt Lux (GREEN BRANDS Organisation). Foto: Dominik Stixnbrgr/ RIESS KELOmat RIESS KELOmat aus Ybbsitz rhilt das Grn Brands -Gütsigl durch di intrnational Grn Brands -Organisation. Di Zrtifikat für das Untrnhmn und sin l-Produkt wurdn von Norbrt Lux (Grn Brands) an di dri gschäftsführndn Eigntümr von RIESS KELOmat Fridrich Riss, Julian Riss und Susann Riss übrricht. Wir honorirn damit di Vrpflichtung von RIESS KELOmat zu Klimaschutz, Nachhaltigkit und ökologischr Vrantwortung im Brich von Kochgschirr und Küchnhlfrn, rklärt Lux. Für das Untrnhmn si das in dutlichs Zichn, dass unsr Einsatz für Prmium-Qualität, CO2-nutral Produktion dr richtig Wg ist, so Fridrich Riss. Sit 1550 produzirt das Familinuntrnhmn in Ybbsitz, sit 1922 wird Kochgschirr aus hochwrtigm l hrgstllt rwarb RIESS di Traditionsmark KELOmat und firmirt sithr untr Riss KELOmat mit dn bidn ignständign Markn RIESS und KELOmat. Mhr Infos zu dn CSR-Maßnahmn von RIESS KELOmat auf Sit 17 in disr Ausgab. Wirtschaft intrnational: Großauftrag für Knorr-Brms Mödling/China. Fahrzugzulifrr Knorr-Brms mit Standortn in Kmatn und Mödling hat inn Großauftrag an Land gzogn. Chinsisch Hochgschwindigkits-Züg solln mit spzilln Magntschinn-Brmsn ausgstattt wrdn, di in Mödling produzirt wrdn. Dr Gschäftsbrich Systm für Schinnfahrzug lifrt für insgsamt 435 Hochgschwindigkitszüg in China Brmsausrüstungn sowi inn Til dr Tür- und Klimasystm. Zusätzlich sichrt sich das Untrnhmn di Option zur Ausstattung witrr 110 Züg. Das Gsamtauftragsvolumn für dn Knorr-Brms Konzrn bläuft sich auf ca. in halb Milliard Euro. Sit dm rstn Auftrag im Jahr 1990 zur Ausstattung dr U-Bahn in Schanghai mit Brmssystmn konnt sich Knorr-Brms bis hut in führnd Position auf dm chinsischn Markt rarbitn und ausbaun rhilt das Untrnhmn rstmals dn Zuschlag für inn Hochgschwindigkitszug in China. Foto: AlanCRH/commons/wikimdia

4 4 Nr. 1/ Thma Auf in rfolgrichs Jahr 2014! Foto: Waldhäusl Langsam aufwärts ght s mit Östrrichs Wirtschaftswachstum im Nun Jahr. Was bringt 2014? Wir habn für Si zusammngfasst, wo sich Rahmnbdingungn für Untrnhmr ändrn. Wirtschaftsforschr rwartn für hur in Östrrich inn Aufschwung allrdings im Schritttmpo. Umso wichtigr sind di richtign Rahmnbdingungn für di Wirtschaft, für di sich di WKÖ instzt. Sozial Absichrung vrbssrt Zahlrich Vrbssrungn gibt s hur brits bi dr sozialn Absichrung Slbständigr. So könnn Slbständig in finanzilln Notfälln ab jtzt in Übrbrückungshilf bi dr SVA bantragn. Außrdm wrdn Gründr durch zinsnfrin Aufschub dr Vrsichrungs-Nachzahlungn ntlastt. Statt wi bishr nach dm drittn Jahr Nachblastungn in vir Tilbträgn innrhalb ins Jahrs nachzuzahln, ist di twaig Nachzahlung dr Pnsions- und Kranknvrsich- rungsbiträg an di SVA nun auf Antrag zinsnfri auf dri Jahr in 12 Tilbträgn möglich. Und Slbständig in Pnsion könnn aus dr Slbständignvorsorg hinaus- bzw. hininoptirn. Slbständig, di zum in Eignpnsion bzihn, könnn von 1.1. bis ggnübr dr SVA schriftlich rklärn, kin Biträg zur btriblichn Slbständignvorsorg mhr zu listn. Si könnn danach übr dn angspartn Btrag vrfügn. Nurungn bi Pnsionn Di Invaliditätspnsion wird rformirt. Di bfristtn Invaliditätspnsionn wrdn zunächst für Untr-50-Jährig abgschafft. Ein Invaliditätspnsion gbührt nur mhr bi daurndr Invalidität ohn Aussicht auf Bssrung. Das Pnsionskonto rmöglicht in ffktiv Vorausbrchnung dr individulln Pnsion. Sit wird für all ab 1955 gbornn Vrsichrtn, di bis zum zumindst in Vrsichrungsmonat rworbn habn, in Kontorstgutschrift rstllt. All bis 2013 rworbnn Vrsichrungsmonat wrdn zusammngführt und in Form dr Kontorstgutschrift ins nu Pnsionskonto übrtragn. Für di Langzitvrsichrungspnsion ( Hacklrpnsion ) stigt sit Jahrsbginn 2014 das Antrittsaltr für Fraun von 55 auf 57 Jahr, für Männr von 60 auf 62 Jahr. Nachgkauft Schul- und Studinzitn wrdn nicht mhr angrchnt, s gltn nur noch Bitragsmonat aufgrund inr Erwrbstätigkit sowi Ersatzzitn für Kindrrzihung, Präsnzodr Zivildinst. Arbitsmarktöffnung für Rumänn und Bulgarn Sit habn Bürgr aus Rumänin und Bulgarin frin Arbitsmarktzugang, si dürfn damit bwilligungsfri bschäftigt wrdn. Wi auch all andrn EWR-Bürgr müssn si jdoch bi inm längr als 3 Monat daurndn Aufnthalt in Anmldbschinigung inholn. Ein witr Nurung aus dm Arbitsrcht ist di Pflgtilzit bzihungswis -karnz (in Anlhnung an di Bildungstilzit bzw. -karnz). Arbitgbr und Arbitnhmr könnn künftig für in bis maximal dri Monat Pflgkarnz odr Pflgtilzit vrinbarn. Di Lohnnbnkostnfördrung für dn rstn Mitarbitr wurd unbfristt vrlängrt. EPU, di ihrn rstn Mitarbitr aufnhmn, rhaltn 25 Proznt ds Bruttolohns zurück. Di Bihilf wird für das rst Jahr in durchghndr Bschäftigung ds Mitarbitrs gwährt. Schwllnwrt- Vrordnung vrlängrt Di Schwllnwrt-Vrordnung wurd um in witrs Jahr bis vrlängrt. Öffntlich Auftraggbr könnn dadurch auch witrhin Aufträg bis zu Euro dirkt an Untrnhmn dr Bau-, Lifr- und Dinstlistungsbranchn

5 Agnda 2014 Mhr für unsr Btrib untrnhmn Di Jahrsagnda 2014 dr Wirtschaftskammr binhaltt Idn, Konzpt und Vorstllungn für inn rfolgrichn Wirtschafts- und Arbitsstandort Östrrich: wko.at/prss/agnda_2014.pdf Nr. 1/ Thma 5 vrgbn. Für Bauaufträg kann di öffntlich Hand für Auftragsvolumina bis zu 1 Million Euro zumindst dri qualifizirt Untrnhmn im sognanntn nicht offnn Vrfahrn ohn Bkanntmachung dirkt zur Angbotslgung inladn. Einführung dr Vrwaltungsgrichtsbarkit rstr Instanz In alln Vrwaltungsanglgnhitn wird dr Rchtsschutz auf in nu Basis gstllt. Untrnhmr und Bürgr, di mit inr vrwaltungsbhördlichn Entschidung nicht invrstandn sind, könnn dis künftig durch in unabhängigs Vrwaltungsgricht übrprüfn lassn, lang administrativ Instanznzüg falln damit wg. E-Rchnung an dn Bund Jn rund Untrnhmn, di Gschäft mit dm Staat machn, müssn sit 1. Jännr ihr Rchnungn in lktronischr Form stlln. E-Rchnungn an dn Bund könnn übr das Untrnhmnssrvicportal (USP) ingbracht wrdn (kostnlos Onlinanmldung untr: www. usp.gv.at). Übrwisungn mit IBAN Ab 1. Fbruar 2014 muss für all Übrwisungn und Lastschriftn in Östrrich di intrnational Kontonummr IBAN (Intrnational Bank Account Numbr) vrwndt wrdn. Si rstzt di bishrig Banklitzahl und Kontonummr. Ein lktronisch Euro-Übrwisung innrhalb dr EU daurt künftig nur noch inn Bankgschäftstag und das zum glichn Pris wi in Inlandstransaktion. Ein östrrichisch IBAN hat 20 Stlln und stzt sich zusammn aus: Ländrknnzichn (AT für Östrrich), zwistlligr Prüfziffr, Banklitzahl und dr lfstllign Kontonummr. Tabakgstz wird rparirt Di Koalitionspartin habn noch im altn Jahr mhrr gminsam Gstzsanträg ingbracht, daruntr auch in igns Bundsgstz zur authntischn Intrprtation ds Tabakgstzs. Es soll nach untrschidlichn Auslgungn ds Gstzs nun ausdrücklich klargstllt wrdn, dass Gästn in dr Gastronomi mit abgtrnntn Räumn in kurzs Durchqurn ds Rauchrraums zumutbar ist. Das war auch di Intntion ds Gstzgbrs bi dr Bschlussfassung ds Tabakgstzs 2008, hißt s in dr Antragsbgründung. Di Bschlussfassung ist für di kommnd Nationalratssitzung am 29. Jännr gplant. Damit kommt di Rgirung dr Fordrung dr Wirtschaftskammr nach, in für Gastronomn vrlässlich Gstzslag mit Rchtssichrhit zu schaffn. Ein gnrlls Rauchvrbot in dr Gastronomi lhnt di Wirtschaft Wirt brauchn in vrlässlich Gstzslag. Fotos (3): WKÖ witr ab, bgrüßt jdoch Maßnahmn, di vrhindrn solln, dass Jugndlich rst gar nicht mit dm Rauchn bginnn. Ein ausrichnds Angbot für Nichtrauchr ist inds brits vorhandn. Übr 40 Proznt dr Lokal in Östrrich sind brits rin Nichtrauchrlokal, nur 18 Proznt rin Rauchrlokal. Di übrign Btrib habn gtrnnt Brich. Kommntar Ärml aufkrmpln, s gibt vil zu tun! Von WKÖ-Präsidnt Christoph Litl Nach dr Binah-Stagnation 2013 startt unsr Land mit durchwachsnn Aussichtn ins Nu Jahr 2014: Di Wirtschaft wird zwar stärkr wachsn als zultzt, dr Aufschwung kommt abr nur im Schritttmpo. Damit dürfn wir uns nicht zufridn gbn. Dahr hißt s Ärml aufkrmpln und anpackn, s gibt vil zu tun. Notwndig sind zilgrichtt Impuls für mhr Invstitionn bnso wi Anriz für mhr Bschäftigung. Und s ght um in gzilt Entlastung unsrr Btrib durch inn nachhaltign Bürokratistopp anstatt inr nun Sturflut. Das Rgirungsprogramm nthält wichtig Maßnahmn für mhr Wachstum und Bschäftigung, di nun rasch umgstzt wrdn müssn: ob das dr Sanirungsbonus ist, di Snkung dr Lohnnbnkostn, di Umstzung nur Glitzitmodll odr bssr Rahmnbdingungn für altrnativ Finanzirungsformn. Absolut notwndig ist auch di Abkhr von dr Schuldnpolitik nicht, wil di EU dis wünscht, sondrn, wil wir s dn nachfolgndn Gnrationn schuldig sind. Und nicht durch höhr Sturn, di schädlich für Wachstum und Bschäftigung wärn, sondrn durch in nachhaltig Konsolidirung ds Staatshaushalts. Gstattn Si mir am Bginn ds Nun Jahrs auch inn Rückblick auf das vrgangn Jahr, in dm uns vil Positivs glungn ist. An rstr Stll zu nnnn ist, dass wir Erbschafts-, Schnkungs- und Vrmögnssturn und vil andr Stur- und Blastungsphantasin abwhrn habn könnn. Bi dr sozialn Absichrung von Slbständign wurdn di Rahmnbdingungn dutlich vrbssrt. Das sind Erfolg, auf di wir grn zurückblickn und aufbaun könnn. Mit zilgrichttn und klugn Maßnahmn, di auf in Entlastung dr Btrib abziln, kann und wird s uns glingn, di Wirtschaft nun witr zu stärkn. Unsr Btrib brauchn Signal dr Ermutigung, dnn si sind s, di Bschäftigung und damit Wohlstand schaffn. Ich wünsch Ihnn für 2014 vil Erfolg, Glück und Gsundhit! Hrzlichst Ihr

6 6 Nr. 1/ Nidröstrrich NÖ Wirtschaft: Nicht rosig, abr Trndwnd zum Bssrn NÖs Wirtschaftstribnd blickn mit twas mhr Optimismus als zultzt in di Zukunft. Laut aktullm Wirtschaftsbaromtr rwartn fast dri Virtl, dass ihr Gsamtumsätz in dn nächstn zwölf Monatn konstant blibn odr stign wird. Vor allm di Erwartungn bim Export sind widr dutlich gstign. Und dr Export ist und blibt inr dr zntraln Erfolgsfaktorn für unsrn Wirtschaftsstandort. Mhr als di Hälft unsrr Wrtschöpfung wird im Ausland vrdint, btont Sonja Zwazl, di Präsidntin dr Wirtschaftskammr Nidröstrrich (WKNÖ). 84 Proznt rwartn höhr odr glichblibnd Exportumsätz Di Zahln im Dtail: 84 % dr Untrnhmn rwartn, dass ihr Exportumsätz in dn nächstn zwölf Monatn stign odr konstant blibn. Nur mhr 13 % bfürchtn Rückgäng. Zultzt warn noch 57 %, also mhr als di Hälft dr Untr- nhmn, von Exportinbußn ausggangn. Di Zahl dr Btrib, di mit Einbußn bi ihrn Gsamtumsätzn rchnn, ist von 42 auf 26 % gsunkn. Zwazl: Es ist längst nicht alls rosig, abr in Trndwnd zum Bssrn zichnt sich ab. Zur Stützung dr Konjunktur drängt di WKNÖ-Präsidntin auf in rasch Umstzung ds im Rgirungspro- gramms vorgshnn Handwrkr-Bonus und auf inn raschn Bürokratiabbau für di Btrib, twa durch wnigr Statistik- und Bauftragtn-Vrpflichtungn. Unsr Untrnhmn solln sich um ihr Kundn und ihr Produkt kümmrn, nicht um sinnlosn odr übrholtn Papirkram. Foto: fotolia Großauftrag für SBO-Tochtr Di Schollr-Blckmann Oilfild Equipmnt AG (SBO) mit Sitz in Trnitz gab kurz vor Wihnachtn dn Abschluss ins umfangrichn Rahmnvrtrags mit Ptrobras bkannt. Das Vrtragsvolumn bläuft sich zunächst auf rund 15 Mio. Dollar, vrtilt auf zwi Jahr. Danach bstht di Option auf Vrtragsvrlängrung. Di SBO-Konzrntochtr Drilling Systms Intrnational (DSI) mit Sitz in Dubai wird dn brasilianischn Öl- und Gaskonzrn in dn kommndn zwi Jahrn mit Downhol-Circulation Tools ausstattn. Di Tools wrdn vor allm für dn Offshor-Einsatz zur Erschlißung dr Ultra-Tifwassrvorkommn vor dr brasilianischn Küst, als auch bi Onshor- Bohrungn ingstzt wrdn. Ptrobras ist wltwit inr dr führndn Know-How-Trägr im Brich dr Tifwassr- und Ultra-Tifwassr-Bohrungn. DSI konnt sich bi Ptrobras ggn intrnational Konkurrnz durchstzn. Di SBO-Tochtr ist Im Bild dr SBO-Vorstand mit Franz Gritsch (li) und CEO Grald Grohmann Foto: SBO mit ihrr Tchnologi in disr Nisch Wltmarktführr. Das Untrnhmn wurd im Jahr 2010 von SBO akquirirt und hat sich zu inm wsntlichn Umsatz-, Ergbnis- und Tchnologiträgr im Gschäftsfld Downhol Tools dr SBO-Grupp ntwicklt. SBO untrhält auch in Nidrlassung in Brasilin. Europas rfolgrichst Mühl Kotányis Gwürzmühln aus Wolkrsdorf sit 2003 auf dm Markt sind di rfolgrichstn Mühln Europas. Insgsamt 85 Millionn Stück vrkauft Kotányi sit dr Einführung in 21 Ländrn. Allin 2013 warn s rund 14 Millionn Mühln. Dank ds hurign Rlaunchs konnt dr Mühln-Umsatz nochmals um 12,4% gstigrt wrdn. Mhr als 20 Gschmacksrichtungn von pikant bis süß umfasst das Sortimnt. Aufgrund ds Erfolgs rwitrt Kotányi das Angbot noch vor Wihnachtn und bracht zwi nu, süß Mühln Kakao und Amarttini auf dn Markt. Mit sinr Einwgmühl bracht Östrrichs führndr Gwürzxprt Kotányi 2003 in Top-Innovation auf dn Markt. Damit schrib das Untrnhmn aus NÖ mit dn praktischn Küchnhlfrn Erfolgsgschicht: Mittlrwil sind di Kotányi-Gwürzmühln di unangfochtn Nr. 1 in Europa mit ca. 72% Marktantil in Östrrich und ca. 60% Marktantil in dn CEE. Bim Mühln-Rlaunch 2013 wurd nbn inm nun, frischn Dsign auch di Funktionalität durch in zwistufigs Mahlwrk vrbssrt. Foto: zvg

7 Nr. 1/ Nidröstrrich 7 Lichtspil n gros Großs Licht-Thatr ist bi Kny Dsign in Ramingdorf im wstlichn NÖ Til ds Arbits-Alltags. Dr High-Tch-Nischnplayr mit rund 50 Mitarbitrn hat sich auf innovativ Lösungn im Brich Licht-Dsign spzialisirt vom klassischn Lustr übr Glasfassadn bis hin zu Licht-Skulpturn aus Mtall. Damit rzilt dr 1956 ggründt Familinbtrib hut inn Jahrsumsatz von rund schs Millionn Euro. Di Exportquot ligt bi 70 Proznt. Unsr Haupt- Absatzmärkt sind Dutschland, dr arabisch Raum, Russland, China und Indin, so Firmnchf Harald Kny. Wltwit inr dr Top-5-Lustr Im Oktobr 2013 wurd in von Kny Dsign gplant und in knapp injährigr Bauzit hrgstllt Lucht in dr Al Amn- Mosch in Muscat (Oman) installirt sih Titlbild. Si zählt zu dn fünf größtn Lustrn, di jmals produzirt und installirt wurdn mit imposantn Eckdatn wi z.b. inm Gsamtgwicht von 6570 kg und inr Korpushöh von 10,7 Mtrn. Insgsamt luchtn an dism Lustr Swarowski-Kristall, di Lichtlistung bträgt Watt. Mittlrwil arbitt das Untrnhmn an inm nun noch größrn Auftrag für dn Oman. Dr Zntral-Lustr für di Mosch in dr Oasnstadt Nizwa wird di Lucht in dr Al Amn- Mosch noch inmal übrtrffn. Dr Auftragswrt ligt bi rund Euro, dr Produktionsstart rfolgt im Jännr 2014, di Installation ist für Hrbst 2014 gplant. Licht-Thatr mit rotirndn tanzndn Luchtn von Kny Dsign hir im Donauschiff Kristallkönigin. Foto: Kny Dsign GUTE VORSÄTZE ODER KONKRETE VERÄNDERUNG? Schlummrt in Ihrm Untrnhmn Potntial? Gut Vorsätz allin hlfn sltn dabi, bispilswis Umsatzpotntial zu nutzn, IT-Kostn zu optimirn odr Knnzahln zu strukturirn. Erfolgrich Btrib stzn auf ExprtInnn aus Untrnhmnsbratung Informationstchnologi Buchhaltung WIR NEHMEN WISSEN IN BETRIEB.

8 8 Nidröstrrich Nr. 1/ Alls in Bwgung! Di Erinnrung an groß Vorbildr klingt an: Di DIMO- VE WAVEpro ist in Garagnrfindung, rzählt Ditmar Molzr. Di Entwicklung sins Trainingsgräts, das inn von dr WKNÖ gsponsrtn RIZ GENIUS-Pris 2014 holt, bgann mit infachn Holzmodlln, an dnn Frund und Sportkollgn mitgbastlt habn. Im NÖWI-Gspräch vrrät Molzr, wi s zur Id kam und wo si noch hinführn soll. NÖWI: Wi hat jtzt wirklich alls bgonnn? Molzr: Ich war Trainr im Kampfsportbrich und übrlgt mir: Es muss doch in Trainingsmöglichkit gbn, bi dr all vir Extrmitätn unabhängig voninandr in untrschidlich Richtungn bwgt wrdn könnn. Das war dr Anfang... Habn Si slbst inn Prototyp gbaut? Nach zahlrichn slbstgbautn Prototypn und Tiltsts ging s in Zusammnarbit mit dr FH Tchnikum Win in di nächst Entwicklungsphas. Im Rahmn ihrr Mastrthsn untrstützn uns Uw Riglr und Matthias Klin in dr Witrntwicklung ds Prototypn. Dn ltztn Finschliff für dn finaln Prototypn vrpasst ihm schon di hutig Produktionsfirma KBG Kunststoffbarbitung in Spilbrg (Stmk.). Das DIMOVE-Tam Ditmar Molzr und Birgit Brucknr sind das Krn-Tam hintr dr DIMOVE GmbH mit Sitz in Grasdorf soll das Sals-Tam rwitrt und in rsts igns Trainings-Studio mit DIMOVE WAVEpro -Grätn röffnt wrdn. Das Trainigsgrät slbst wird von dr KBG Kunsttoffbarbitung GmbH in Spilbrg (Stmk.) hrgstllt. Fotos: zvg Wann wurd Ihr Untrnhmn ggründt? Nach vir Jahrn Entwicklung stlltn wir uns bi dr intrnationaln Sportmss ISPO 2013 in Münchn dm Innovationswttbwrb Brandnw und wurdn untr di Finalistn gwählt. Mit dn Erfahrungn und dm Fdback von dr Mss machtn wir noch inig Adaptionn und gründtn im April 2013 di DIMOVE GmbH. Wlch Roll spilt Ihr Partnrin Birgit Brucknr? Ich hab si bim Training knnnglrnt. Birgit invstirt vil Zit und Wissn in di Entwicklung. Ich kann sagn, dass wir bid am bishrign Erfolg btiligt sind. Ich sucht in optimal Trainingsmöglichkit für min Wttkampf-Mannschaft im Kickboxn. RIZ GENIUS-Pristrägr Ditmar Molzr Könnn Si schon in Umsatzzil für 2014 nnnn? Vrkaufsstart war rst im Sptmbr Dnnoch konntn wir schon wichtig Kundn gwinnn. Bispilswis di Fußballr vom FK Austria Win odr dn FC Borussia Dortmund sowi im Brich Fitnssstudios dn John Harris Excutiv Club und Fitnssland.cc. Vil Sportlr, twa unsr Skispringr, britn sich auf dr DIMOVE WAVEpro auf ihr Wttkämpf vor. Für 2014 konzntrirn wir uns auf dn dutschsprachign Markt und strbn inn Umsatz von Euro an. Bi gutr Gschäftsntwicklung rchnn wir 2015 mit witrn Expansionsschrittn. In wlch Richtung wolln Si xpandirn? Als jungs Untrnhmn konzntrirn wir uns zunächst auf di unmittlbar Umgbung. Wir möchtn slbst Erfahrung im Vrtrib sammln. Da s sich bi dism Grät um in wirklich Innovation handlt, bdarf s intnsivr Kundnschulung. Somit xportirn wir drzit nur nach Dutschland und Schwiz. Auf dr ISPO in Münchn konntn wir schon zahlrich Kontakt knüpfn und hattn Anfragn aus Spanin, dn USA und Brasilin. Abr damals war s uns aufgrund dr Untrnhmnsgröß nicht möglich, dis Handlskontakt unmittlbar aufzunhmn. Was bdutt dr GENIUS-Pris für Si? Es ist in Ehr und in Ansporn für mich und das Tam, untr so viln tolln Projktn ausgwählt zu wrdn und gibt mir witr Motivation, di nächstn Schritt zu mistrn. Wi shn di Zukunftsplän aus? 2014 möchtn wir uns witr auf dm dutschsprachigm Markt tablirn und übr di Eröffnung dr rstn Studios auch Hobby- und Frizitsportlr rrichn. Einig spannnd Trmin im Profisport sind für 2014 brits fixirt. Auch rst Aufbaumodul zur bsthndn DIMOVE WAVEpro wrdn 2014 auf dn Markt kommn möchtn wir dn gsamturopäischn Markt rrichn und danach witr Märkt wi di USA, Russland, di Emirat odr Brasilin ansturn. Für dis Schritt sind wir noch auf dr Such nach dn richtign Partnrn und stzn da auf di WKO als zuvrlässig Anlaufstll, um witr komptnt Partnr knnnzulrnn. Unsr Vision ist s, mit dr DI- MOVE WAVEpro das rst Trainingsgrät inr nun Sri auf dn Markt zu platzirn und di Mark DIMOVE im Sport- und Rhabilitationsbrich als Fixstartr zu positionirn.

9 Nr. 1/ Nidröstrrich 9 Copyright: Rd Mss Win / A. Schlachr Fritag ist großr Untrnhmrtag Von 28. bis 31. Jännr 2014 findt di Aquathrm in dr Mss Win statt. Am Start sind 250 Ausstllr, di ihr Innovationn und Dinstlistungn präsntirn. Modrnst Bad- und Sanitärtchnik xklusiv bi dr Aquathrm Dn ltztn Aquathrm -Msstag, Fritag, 31. Jännr 2014, ruft Rd Exhibitions Mss Win kurzrhand zum Untrnhmr-Fritag aus und öffnt di Fachmss zusätzlich zu dn Krnzilgruppn auch für Untrnhmr und Eigntümr von Btribn aus andrn Branchn. Damit findn dis di Möglichkit vor, sich bnfalls prsönlich übr di Nuhitn dr SHK-Branch (Sanitär, Hizung, Klima) und di präsntirtn zukunftswisndn Lösungn zu informirn. Angsprochn sind dshalb untr andrm Hotlirs, Gastronomn, Ärzt und Facility Managr bnso wi Gsundhits-, Sozialinrichtungn und Btrib ab inr bstimmtn Btribsgröß und inm daraus rsultirndn Bdarf an Modrnisirung, Umbau odr Instandhaltung dr ignn SHK-Infrastruktur. Di nu Zilgrupp wird gsondrt zum Bsuch dr Fachmss am Untrnhmr- Fritag ingladn. Als Bonus bkommn di Eingladnn bi Präsntation dr Einladung das Tagstickt zur Aquathrm für nur 7,50 (statt 16,-). Mhr Informationn zur Aquathrm sind auf dr Mss-Hompag VIENNA Intrnational Fachmss für Hizung, Klima, Sanitär, Bad & Dsign und rnurbar Enrgin , Mss Win NöW EXKLUSIVER ZUTRITT zu Östrrichs größtr Nuhitn-Schau für Armaturn, Bad, Dsign, Hizung & Sanitär Übrzugn Si sich vom aktulln Angbot zukunftswisndr Lösungn für Ihr Untrnhmn. Nutzn Si di inzigartig Chanc und bsuchn Si am Untrnhmr-Fritag di Aquathrm Vinna. 31. Jännr 2014, 9-17 Uhr, Mss Win Insrat zum Mssbsuch mitbringn und am Fritag, , ggn in Untrnhmr-Tagstickt um 7,50 (statt 16,00) tauschn. Diss Angbot gilt nur für Untrnhmr/innn. Jtzt mitmachn bi dr Lsranalys Wi wird di NÖ Wirtschaft glsn, in wlchr Rihnfolg und Intnsität? Dis Fragn stlln wir uns immr widr, dshalb wolln wir di Minung dr NÖWI-Lsr wissn. Machn Si mit bi dr großn Lsranalys NÖ Wirtschaft und hlfn Si uns, unsr Zitung zu vrbssrn. Ihr Tilnahm an dr Untrsuchung wird blohnt! Di NÖ Wirtschaft (NÖWI) untrstützt di Anlign und Intrssn dr nidröstrrichischn Wirtschaft und ist das stark Sprachrohr dr Wirtschaftskammr. Es gilt das Prinzip: Möglichst brit, kompakt Info für all! Modrnst Mthodn wrdn angwndt Wir wolln di NÖWI ständig vrbssrn, und dshalb ist gnau Ihr Minung gfragt. Gminsam mit dr Fachhochschul St. Pöltn, dm Institut für Mdinwirtschaft, startn wir in Lsranalys. Mit Hilf modrnstr wissnschaftlichr Mthodn wird di NÖWI von Ihnn analysirt. Zil dr Untrsuchung ist, dass wir Knntniss darübr rhaltn, ob und in wlchr Folg inzln Txtausschnitt und Bildr vom Lsr wahrgnommn wrdn. Di Lsr lrnn di NÖWI knnn und könnn drn Inhalt und Srvics spätr burtiln und diskutirn. Di Tilnahm an dr Untrsuchung wird auch blohnt, s wartt auf Si in Dankschön. Mhr Informationn und Anmldung Di Anmldung zur Untrsuchung mit bschränktr Tilnhmranzahl rfolgt nach dm Prinzip first com, first srvd, d.h. dass sich di Rihung für di Vrgab dr Fixplätz aus dm Zitpunkt dr Anmldung rgibt. Trmin und Ort: Di Untrsuchungn findn jwils von 18 bis 20 Uhr statt. DO, , Horn (WK-Bzirksstll) DO, , Mödling (WK-Bzirksstll) Anmldung: kommunikation@wkno.at (Btrff: NÖWI-Untrsuchung ), Tl.: 02742/ Für witr Fragn stht Brnhard Tröstl untr 02742/ odr brnhard.trostl@ wkno.at zur Vrfügung. Informationn im Intrnt untr: wko.at/no/lsranalys Foto: fotolia

10 10 Nr. 1/ Srvic Mhr Informationn zu dn Nurungn im Arbits- und Sozialrcht rhaltn Si in Ihrr WKNÖ-Bzirksstll! Di Adrssn findn Si auf: Das ist im Jahr 2014 nu Vor allm bi dn Rglungn rund um di Pnsion tut sich hur inigs im Arbits- und Sozialrcht. Witr Nurungn gibt s bi Pflgkarnz, Entgltfortzahlung und Lainrichtrn. Pflgkarnz und Pflgtilzit Ab bstht zwischn Dinstgbr und Dinstnhmr di Möglichkit, in Pflgkarnz odr in Pflgtilzit für di Pflg nahr Anghörigr zu vrinbarn. Vorausstzung ist, dass das Dinstvrhältnis brits sit ununtrbrochn dri Monatn bstht und dr zu pflgnd nah Anghörig mindstns Pflggld dr Pflggldstuf 3 (bi mindrjährign Pflgbdürftign ist di Pflgstuf 1 ausrichnd) odr nachwislich an Dmnz lidt und Pflggld dr Pflggldstuf 1 bziht. Pflgkarnz odr Pflgtilzit kann in inm Arbitsvrhältnis für inn konkrtn Anghörign nur im Ausmaß von maximal dri Monatn vrinbart wrdn. Nur im Fall dr Erhöhung dr Pflggldstuf kann inmalig in drimonatig Vrlängrung vrinbart wrdn. Dinstnhmrn, di in Pflgkarnz odr in Pflgtilzit in Anspruch nhmn, gbührt für disn Zitraum in Pflgkarnzgld. Für jdn zu btrundn Anghörign könnn auch mhrr Anghörig abwchslnd Pflgkarnz odr Pflgtilzit vrinbarn. In dism Fall gbührt das Pflgkarnzgld für maximal schs Monat, im Fall inr wsntlichn Vrschlchtrung ds Gsundhitszustands dr zu btrundn Prson für witr schs Monat. Übrbrückungshilf für Klinuntrnhmr Klinuntrnhmr habn im Jahr 2014 di Möglichkit, inn Zuschuss zu dn Pnsions- und Kranknvrsichrungsbiträgn als Übrbrückungshilf zu bantragn. Vorausstzung dafür ist, dass dr Klinuntrnhmr brits sit dri Jahrn dr Pflichtvrsichrung nach dm Gwrblichn Sozialvrsichrungsgstz (GSVG) untrligt und sin monatlichs Nttoinkommn dn Btrag von Euro nicht übrstigt. Zudm muss in außrgwöhnlichs Erignis vorlign, wi twa in übr dri Monat andaurnd Erkrankung, di zur Arbitsunfähigkit führt. Brchnung: Di Höh dr Untrstützungslistung wird wi folgt brchnt: Es wird di Diffrnz zwischn dr Bitragslast aufgrund dr tatsächlichn Einkünft und jnr aufgrund dr Mindstbitragsgrundlag gbildt. Von disr Diffrnz wird di Hälft gnommn, das rgibt dann di Höh dr Untrstützungslistung. Di Übrbrückungshilf wird inmalig für max. dri Monat in Form inr Gutschrift auf dm Bitragskonto gwährt. In bsondrs schwrwigndn Fälln gbührt di Übrbrückungshilf bis zu schs Monatn. Dr Antrag ist bis bi dr zuständign SVA-Landsstll inzubringn. Entgltfortzahlung bi Katastrophn Durch das Arbitsrchts-Ändrungsgstz (ARÄG) 2013 habn auch Arbitr ab inn Anspruch auf Entgltfortzahlung, wnn in Dinstvrhindrung aufgrund prsönlichr Btroffnhit ds Dinstnhmrs durch in Katastroph bstht. Prsönlich Btroffnhit ds Dinstnhmrs ligt dann vor, wnn durch in Katastroph das Lbn, di Gsundhit odr das Eigntum ds Dinstnhmrs und sinr nahn Anghörign sowi drn Vrsorgung mit notwndign Gütrn gfährdt sind. Gut zu wissn: Ist di Katastroph so massiv, dass di Allgminhit davon btroffn ist, so hat dr Arbitnhmr kinn Anspruch auf Entgltfortzahlung. Dis gilt unabhängig davon, ob s sich um inn Arbitr odr Angstlltn handlt. Di Kostn dr Entgltfortzahlung für Arbitnhmr, wlch im Katastrophninsatz vrunfalln, wrdn dn Btribn von dr AUVA rstattt. Pnsionskassnbitragspflicht für lang übrlassn Arbitskräft Ab sind Bschäftigr vrpflichtt, di in ihrn Btribn übrlassnn Arbitskräft nach virjährigr Übrlassung in in allfällig Btribspnsion im Sinn ds Btribspnsionsgstzs (BPG) mitinzubzihn. Dis Rglung gilt auch für jn übrlassnn Arbitskräft, di am brits vir Jahr in dn Btrib ds Bschäftigrs übrlassn warn. Davon btroffn sind Biträg in in btriblich odr übrbtriblich Pnsionskass odr in btriblich Kollktivvrsichrung. Wichtig: Di Pflicht zur Einbzihung in in Pnsionskass ntfällt für dn Bschäftigr, sofrn in glichwrtig Vrinbarung zwischn dr übrlassnn Arbitskraft und dm Übrlassr bstht. Erstgutschrift am Pnsionskonto Ab wird für all Prsonn, di nach dm gborn sind und bis zum mindstns in Vrsichrungsmonat nach dm ASVG, GSVG, FSVG odr BSVG rworbn habn, dr gstzlich Pnsionsanspruch auf Basis ds Pnsionskontosystms brchnt. Zur Ermittlung dr Kontorstgutschrift wrdn zum Stichtag

11 Nr. 1/ Srvic 11 3 Monat am Stück muss in Arbitnhmr bi Ihnn bschäftigt sin, damit r Pflgkarnz odr Pflgtilzit für di Pflg nahr Anghörigr in Anspruch nhmn kann. im Arbits- & Sozialrcht dr sognannt Ausgangs- und dr Vrglichsbtrag inandr ggnübrgstllt und daraus di Kontorstgutschrift brchnt. Di Brchnung ds Ausgangsbtrags rfolgt untr Hranzihung allr bis zum End ds Jahrs 2013 rworbnn Vrsichrungszitn, di nach bstimmtn Paramtrn brchnt wrdn. Dr Vrglichsbtrag ist di fiktiv Altrspnsion, di nach dn zum gltndn Bstimmungn rrchnt wird, untr dr Annahm, dass das Rglpnsionsaltr rricht ist. Bid Bträg wrdn ohn Abschläg brchnt. Di Vortil ds Pnsionskontos lign in sinr Transparnz und Übrsichtlichkit. Di Kontorstgutschrift soll auch als Anriz für inn spätrn Pnsionsantritt wirkn. Lainrichtr Ab wrdn auf Landsbn j in Vrwaltungsgricht ds Lands und auf Bundsbn zwi Vrwaltungsgricht ds Bunds (Bundsvrwaltungsgricht und Bundsfinanzgricht) ingrichtt. Di ntsprchndn Lands- bzw. Bundsgstz shn di Bizihung von fachkundign Lainrichtrn vor. In Vrfahrn nach dm Ausländrbschäftigungsgstz (AuslBG) und dm Arbitslosnvrsichrungsgstz (AlVG) ist di Btiligung von fachkundign Lainrichtrn vorgshn. In Vrfahrn nach dm Sozialvrsichrungsgstz rfolgt in Btiligung von fachkundign Lainrichtrn hinggn nur auf Antrag inr dr Vrfahrnspartin. Di Vrwaltungsgricht trffn untr andrm Entschidungn übr Bschwrdn wgn Rchtswidrigkit ggn dn Bschid inr Vrwaltungsbhörd und Bschwrdn wgn Vrltzung dr Entschidungspflicht (Säumnisbschwrd). Optionsmöglichkit für Pnsionistn in dr Slbstständignvorsorg Aufgrund ds Arbitsrchts- Ändrungsgstzs (ARÄG) 2013 könnn slbstständig Erwrbstätig, di zum in Eignpnsion bzihn, aus dr Slbstständignvorsorg hinausoptirn. Dis hat zur Folg, dass Slbstständig, di nbn dm Bzug inr Eignpnsion in nach dm GSVG kranknvrsichrungspflichtig Tätigkit ausübn, kin Slbstständignvorsorgbiträg mhr ntrichtn müssn. Für Slbstständig, di mit noch kin Eignpnsion bzihn, ndt di Pflicht zur Entrichtung dr Slbstständignvorsorgbiträg automatisch mit dm rstmalign Bzug dr Eignpnsion. Si könnn jdoch binnn inm Monat in di btriblich Slbstständignvorsorg friwillig hininoptirn.

12 12 Srvic Nr. 1/ Darübr müssn Si Ihr Kundn ab 2014 informirn Im 4. Til unsrr Sri übr di nu Vrbrauchrrcht-Richtlini rfahrn Si alls darübr, wlch Informationspflichtn Si ggnübr dm Kundn habn. Wann gltn für mich di allgminn Informationspflichtn? Di allgminn Informationspflichtn, um di s hir ght, gltn für Vrträg (auch für mündlich!), di dr Kund bi Ihnn im Gschäft durch dn Kauf inr War abschlißt, z. B. dn Kauf inr Waschmaschin odr ins Frnshrs. Gnauso gltn di Informationspflichtn abr auch, wnn dr Kund Si in Ihrn Gschäftsräumn mit dm Ausmaln sinr Wohnung bauftragt. Si gltn nicht, wnn s sich um in sognannts sofort zu rfüllnds Gschäft ds täglichn Lbns handlt, wi dn Kauf von Gtränkn, Lbnsmittln, Haarshampoo odr inr Zitschrift. Wichtig! Di Informationspflicht ntstht brits, BEVOR dr Vrbrauchr an sin Vrtragsangbot gbundn ist, d. h. vor Untrschrift odr vor Bzahlung an dr Kassa. Ein Aufdruck auf dr Rchnung gnügt jdnfalls nicht! Noch dtailrichr Informationspflichtn gibt s für Frnabsatzvrträg für Außrgschäftsraumvrträg. Zusätzlich Informationspflichtn nach andrn Rchtsvorschriftn blibn jdoch unbrührt (z. B. Gwrbordnung, Mdingstz, E-Commrcgstz, Untrnhmnsgstzbuch). Es gibt auch Vrträg, bi dnn dis Informationspflichtn nach dr Vrbrauchrrcht-Richtlini nicht rfüllt wrdn müssn (z. B. bi Prsonnbfördrungsvrträgn). Worübr müssn Si informirn? Wnn sich folgnd Informationn nicht unmittlbar aus dn Umständn rgbn, müssn Si als Untrnhmr dn Kundn VOR Vrtragsabschluss bzw. Bindung an in Vrtragsanbot übr Folgnds informirn: Wsntlich Eignschaftn dr War odr Dinstlistung (bim Ladnvrkauf wrdn sich Informationn mist aus dm Produkthinwisschild rgbn). Ihr Idntität als Untrnhmrs (Nam bzw. Firma), sowi Anschrift ds Orts, an dm Si nidrglassn sind und di Tlfonnummr. Bruttogsamtpris inkl. allr Sturn und Abgabn (auch zusätzlich Lifr- bzw. Vrsandkostn nicht vrgssn!) Ggbnnfalls übr Zahlungs-, Lifr- und Listungsbdingungn, dn Trmin, bis zu dm di Warn zu lifrn odr di Dinstlistung zu rbringn Si sich vrpflichtt habn, sowi Ihrn Umgang mit Bschwrdn (wnn s dafür in igns Vrfahrn gibt). Zusätzlich zu dm Hinwis auf das Bsthn ins gstzlichn Gwährlistungsrchts für di Warn ggbnnfalls übr das Bsthn und di Bdingungn von Kundndinstlistungn nach dm Vrkauf und auf gwrblich Garantin (auch Hrstllrgarantin!) Ggbnnfalls übr di Laufzit ds Vrtrags odr di Bdingungn dr Kündigung unbfristtr Vrträg odr sich automatisch vrlängrndr Vrträg. Ggbnnfalls übr di Funktionswis digitalr Inhalt, inschlißlich anwndbarr tchnischr Schutzmaßnahmn für solch Inhalt Ggbnnfalls sowit wsntlich di Kompatibilität digitalr Inhalt mit Hard- und Softwar, sowit Ihnn dis bkannt ist odr vrnünftigrwis bkannt sin muss. Was, wnn ich di Informationspflichtn nicht inhalt? Di Nichtinhaltung führt nicht dazu, dass dr Vrtrag ungültig ist. Es drohn jdoch wttbwrbsrchtlich Rchtsfolgn wi Untrlassung und Schadnrsatz sowi voraussichtlich vrwaltungsstrafrchtlich Folgn. Witr Informationn findn Si untr: wko.at Srvic Wirtschaftsund Gwrbrcht Allgmins Zivil- und Vrtragsrcht: Vrtragsrcht allgmin Foto: zvg Foto: Fotolia

13 Nr. 1/ Srvic 13 Untrnhmrsrvic Flignds Aug für Inspktionn Hoh Industrianlagn wi Windkraftwrk, Schornstin, Kühltürm odr Brückn knnt man üblichrwis nur vom Bodn aus. Arodyn Systms, in StartUp-Untrnhmn aus St. Valntin, hat sich auf di hochauflösnd digital Inspktion und Photogrammmtri vrtikalr Objkt allr Art mit inm fligndn Mssinstrumnt spzialisirt. Di Erfassung dr Datn rfolgt mit inm lktrischn Hubschraubr, dr so gräuscharm ist, dass sogar im städtischn Raum gflogn wrdn kann. Schädn wrdn rkannt Das unbmannt Systm arbitt mit inr Kombination aus Snsorn wi Lasr, Infrarot und optischn Systmn. So kann s Auffälligkitn wi Riss, Dlln, Undichtigkitn odr Blitzinschläg rknnn und mit Rfrnz zum Objkt und Raum zu lokalisirn. Qualitätssichrung Darübr hinaus ist s zukünftig möglich, durch gnau Positionirung dr rfasstn Informationn dn Untrschid zwischn dn Alt- und Nudatn zu vrglichn. Dis bitt in disr Branch das rst Mal di Möglichkit, in Nachvollzihbarkit im Rahmn Sri, Til 68 Vital Btrib in dn Rgionn inr Qualitätssichrung darzustlln. Dr Untrnhmnsgründr Robrt Hörmann folgt mit dm Projkt sinr Passion: Als hmaligr Fluggrätmchanikr, Pilot bim Militär, Mitarbitr in dr Gschäftsfldntwicklung und im Vrtrib konnt r umfangrich Erfahrungn sammln. Dahr kann Arodyn Systms mit zahlrichn Vortiln ggnübr Konkurrnzproduktn punktn. Nbn dr Untrstützung durch di TIP wurd das Projkt auch übr di Forschungsfördrungsgsllschaft und dn NÖ Gründr- Inkubator Accnt. Foto: zvg Untrnhmrsrvic dr WKNÖ Sind Si rif für inn nun Bruf? Für Josf Hubr ging s mit dr Brufsrifprüfung di Karrirlitr hinauf. Im Intrviw rzählt r mhr. Wlch Vortil bringt di Brufsrifprüfung? Ich hab mit dr Absolvirung Slbstbwusstsin bkommn und widr an min ignn Lrnfähigkitn gglaubt. Sit dm Abschluss ds Studiums und minm Mastrtitl bin ich Lhrr für Ethik, Brufskund, brufsspzifisch Ergonomi und Körprarbit an dr Gsundhitsund Kranknpflgschul in Mistlbach. Wi hoch war dr Aufwand? Ich war in- bis zwimal di Woch nicht zu Haus. Min Tochtr war 5 Jahr alt und min Frau Lhrrin; si hatt Vrständnis für das Lrnn und dafür, dass man Ruh braucht. Ich schloss Prüfungn zurst in Englisch, dann in Mathmatik und in Dutsch ab. Vor dm Fach Dutsch war min Rspkt am größtn, doch mit dm nötign Ehrgiz bkam ich in Gut. Wm könnn Si di Brufsrifprüfung mpfhln? Wichtig ist di Fähigkit zum slbstvrantwortlichn Arbitn. Es gibt nimandn, dr inn ständig motivirt. Man muss di ignn Fähigkitn inschätzn könnn und in guts Zitmanagmnt habn, um Famili, Bruf und Ausbildung bi mir war s außrdm noch dr Sport untr inn Hut zu bringn. Di nächstn Vorbritungskurs startn im Fbruar in dn WIFIs St. Pöltn und Mödling. Mhr untr Foto: mijou/brandits Wusstn Si, dass auch in Ihnn das Potnzial für inn gutn Rdnr stckt? infach Lockrungsübungn ggn Lampnfibr hlfn? Si durch in Rhtorik-Ausbildung mhr Slbstsichrhit gwinnn? Wolln Si mhr wissn? Dann bsuchn Si di Rhtorik-Akadmi von 17. Jännr bis 24. Mai 2014 im WIFI St. Pöltn. Anmldung und Infos untr Tl odr kundnsrvic@no.wifi.at! Foto: Bildrbox

14 14 Srvic Nr. 1/ Mit Rücknwind in nu Ländr Dr Export ist in wichtig Säul ds Wohlstands. Mit vrschidnstn Fördrungn wrdn Untrnhmn dahr von go intrnational bi ihrn Schrittn in nu Märkt untrstützt. Ein Übrblick. Produkt und Dinstlistungn Mad in Austria sind wltwit gfragt. Damit Untrnhmn dabi untrstützt wrdn, ihr Di wichtigstn Dirktfördrungn von go intrnational Consulting-Coaching Export-Schcks für Dinstlistr, Frnmärkt und Tchnologiuntrnhmn Oprativ Studis Fachkongrss Incoming Missions Bildungsxport Praktikantn ins Ausland/ausländisch Praktikantn ins Inland Mitarbitr Austausch dr Mitarbitr mit dr Tochtrgsllschaft im Ausland Witrbildungsprogramm Inland/Ausland Lgal Advic/Risk Analysis Kostn ins Exportbratrs Marktintrittskostn: Msstilnahm, Ris-, Markting-, Bratungs- und Büro kos tn Erstllung von Marktstudin zur Evaluirung dr Marktchancn Kofinanzirung dr Tilnahm an wissnschaftlichn Fachkongrssn Kofinanzirung dr Ris- und Nächtigungskostn ausländischr Dlgationn zur Vorstllung ds ignn Produktionsbtribs Vrmarktung ds östrrichischn Bildungsangbots im Ausland Finanzill Untrstützung dr Untrnhmn für di ingstlltn Praktikantn Finanzill Untrstützung dr Untrnhmn für di ausgtauschtn Mitarbitr Finanzill Untrstützung für di Schulung dr Mitarbitr dr Auslandsnidrlassungn im In- odr Ausland Kofinanzirung dr Rchts- und Sturbratungskostn im Ausland Produkt und Dinstlistungn auf nun Märktn zu tablirn, wird di Intrnationalisirungsoffn siv ds Wirtschaftsministriums und dr WKÖ, go intrnational, bis 2015 fortgstzt. 31 Millionn Euro sthn dafür zur Vrfügung. Zil dr Initiativ ist, für größrn Schwung bi dr Zahl dr Ausfuhrn, insbsondr in Frnmärkt, zu sorgn und di Zahl dr Exportur zu stigrn. Si könnn somit nicht nur 3000 Euro* 5000/10.000/ Euro* 7500 Euro* 5000 Euro* Euro* Euro* 7200 Euro* 4800 Euro* 7500 Euro* 5000 Euro* *Fördrhöh (maximal 50 Proznt dr fördrbarn Kostn) Foto: Fotolia auf das wltwit Ntz dr Außnwirtschaftscntr dr WKÖ zurückgrifn, sondrn auch bi konkrtn Anlign mit finanzillr Untrstützung rchnn. Hoch im Kurs sthn dabi di 16 Dirktfördrungn wi Exportschcks für Frnmärkt, Tchnologiuntrnhmn odr für Dinstlistr. Abr auch im Bildungsbrich, für Marktintrittsstudin odr di Tilnahm an Fachkongrssn, sthn Mittl zur Vrfügung. Bi dn Dirktfördrungn sthn j nach Initiativ und individulln Vorausstzungn Kofinanzirungn bis zu inr maximaln Fördrhöh von Euro brit, di maximal 50 Proznt dr fördrbarn Kostn abdckn. Schwrpunkt Untrtilt sind di Fördrungn nach inhaltlichn Schwrpunktn. Initiativn zur Exportmotivation, Untrstützung ausgwähltr Hoffnungsbranchn in wichtign Zilmärktn, Fördrung ds Exports von Know-how-intnsivn Produktn und Dinstlistungn, dr Krativwirtschaft und ds Bildungsxports, Tchnologitransfr, Untrstützung von Invstorn. Zu alln go intrnational - Fördrungn brät Si grn Claudia Zihaus, Abtilung für Außnwirtschaft dr WKNÖ, untr Tl /851 DW und go-intrnational@ wkno.at.

15 Nr. 1/ Srvic 15 Dn PC vor Mitarbitrn schützn Das nust Virnprogramm und di bst Firwall hlfn nicht, wnn s kin klarn IT-Rgln für di Mitarbitr gibt. Dnn das größt Sichrhitsrisiko für Computr ght vom Mnschn aus. Di größt Sichrhitslück in Untrnhmn ist nicht di Softwar, auch vraltt Grät sind kin großs Problm. Vilmhr ist s dr Faktor Mnsch, dr Problm macht. Durch das Anstckn von USB-Sticks odr privatn Kamras an dn PC wrdn Virn übrtragn, auch durch dn Download von Datin aus dm Intrnt fängt man sich schnll Schadprogramm in. Dr Großtil dr Schädn, di an Firmncomputrn ntsthn, ist dshalb auf Bnutzrfhlr zurückzuführn. Um dis in dn Griff zu bkommn, ratn Exprtn zu Btribsvrinbarungn. In disn kann fstghaltn wrdn, ob das Vrwndn privatr USB-Sticks am Firmn- Tipps Damit kin Schadn ntstht, wnn Mitarbitr aus dm Untrnhmn ausschidn, inig Tipps: Sämtlich Untrlagn, ausghändigt Schlüssl, glihn IT-Grät (wi tragbar Rchnr odr Spichrmdin) sind zurückzufordrn. Zugangsbrchtigungn und Zugriffsrcht müssn ntzogn odr glöscht wrdn. Dis btrifft untr andrm auch Brchtigungn für vntull Tlarbitszugäng sowi Datn auf privatn Smartphons odr Notbooks. Wnn in Zugangsbrchtigung zu inm IT-Systm zwischn mhrrn Prsonn gtilt wurd (bispilswis mit inm gminsamn Passwort), muss nach Ausschidn inr dr Prsonn di Zugangsbrchtigung sofort gändrt wrdn. Nach Möglichkit sollt in Nuvrgab ds bsthndn Bnutzrkontos an inn andrn Mitarbitr vrmidn wrdn. PC rlaubt ist, odr auch, ob das Postn auf Facbook währnd dr Arbitszit gstattt ist. All Datn für all Mitarbitr zugänglich? Zusätzlich solltn sich Untrnhmr di Frag stlln, ob das gsamt Firmn-Ntzwrk für all Mitarbitr fri zugänglich sin muss. In dn mistn Fälln ist s sinnvoll, snsibl Datn nur inm bstimmtn Prsonnkris zur Vrfügung zu stlln. Schlißlich wird auch nicht jd Ghaltsabrchnung auf dm Schwarzn Brtt vröffntlicht. Laut Studin nhmn mhr als di Hälft dr Mitarbitr, di das Untrnhmn vrlassn, snsibl Untrnhmnsdatn von ihrm frührn Arbitgbr mit. Grad Kalkulationn, Marktstratgin odr Kundndatn sind bi Mitbwrbrn shr gfragt und drn Witrgab kann bi dm btroffnn Untrnhmn großn Schadn anrichtn. Ghandlt wrdn sollt abr nicht rst, wnn in Mitarbitr das Untrnhmn vrlässt. Idal sind Bnut- Sri, Til 2 Mhr Sichrhit für dn Computr Mit wlchn Maßnahmn Si sich vor Schadn schützn zrrichtlinin, an di sich jdr Mitarbitr zu haltn hat. In disn sollt auch dr Umgang mit dfktn Grätn odr Altpapir thmatisirt wrdn. Dnn in viln Untrnhmn ist dr gnrll Umgang mit Dokumntn in norms Sichrhitsrisiko. Dokumnt mit vrtraulichn odr prsonnbzognn Inhaltn wrdn mit dm Altpapir ntsorgt, ohn vorhr unlsbar gmacht zu wrdn. Auch dfkt Fstplattn, Sichrungsbändr odr USB-Sticks landn infach im Müll. Wr sich abr in wnig ausknnt, kann noch allrhand Datn von dn dfktn Spichrmdin rkonstruirn. Damit das nicht passirt, solltn Papir bnso wi CD-Roms odr USB-Sticks gschrddrt wrdn. Grät, mit dnn das möglich ist, kostn wnig und sind infach zu bdinn. Bi Fstplattn und Wchsldatnträgrn ist zudm dr Einsatz von Löschprogrammn ratsam, di in sichrs Löschn dr Datn gwährlistn. Ein wnig Misstraun kann nicht schadn Jdr Mitarbitr sollt außrdm bi Abwsnhit sin vrtraulichn Untrlagn vrschlißn. Vor allm in Großraumbüros sollt darauf gachtt wrdn, dass kin unbrchtigtn Prsonn (wi Kundn, Rinigungsprsonal odr unbfugt Mitarbitr) Zugriff auf Schriftstück odr Datnträgr mit snsibln Inhaltn habn. Bim Vrlassn ds Arbitsplatzs ist s dshalb ratsam, dass sich jdr Bnutzr am PC abmldn muss. Wnn nur in kurz Untrbrchung dr Arbit rfordrlich ist, kann dr Computr auch gsprrt wrdn. Damit dn Mitarbitrn dadurch kin großr Aufwand ntstht, solltn si übr di Tastnkombinationn (twa Windows-Tast + L ) zum schnlln Sprrn ds PCs informirt wrdn. Zusätzlich ist in automatisch Sprr bi Nicht-Nutzung, wi durch inn passwortgschütztn Bildschirmschonr, mpfhlnswrt. Im nächstn Til disr Sri lsn Si, was das Gfährlich an Gratis-Apps ist und wi Phishing funktionirt. Er ist klin, siht harmlos aus und kann dnnoch allrhand Schadn anrichtn: Übr privat USB-Sticks könnn Virn, Trojanr und andr Schadprogramm auf Firmn-PCs landn. Foto: Fotolia

16 Nr. 1/ Srvic Nidröstrrichisch Wirtscha atis k orm ) f n n I i B ( N a bl W nb.at/seppa dr O östr- E T S I L K IBAN d n u ltr BIC f änd a rt u s a B noch, Üb llung t n Si Zahlschin s b a m H i U uck ( s nur Vordr gn)? für d i di rs n s u s s i a w 14 v Si, d chtn. Jännr 20 n a i B 1 m bis 3 n. Allg mhr Vrr könn d s das indn, Z i w 0 S 4 tn uf 1 Bach gszwck a d bi dr chrift s t s n n a u u d L wn rt ist ftimiti Zahlungsr t SEPA r bs h chn l r C E CH 9 9 c s Ih u in n) ni brit ischn Abb h i S Angab ax. 35 Stll itrgn h ä c b i m c w Ha m östrr /Einzugsr i rnz ( Empfängr n d n hr g h au rä EPA-Lastsc an dn ird. s g n u w ch auf S litt ungn t? inanz g F i t r h PA bi tll rsi, o o war SE mgs u n rdito f C ü s s Pr n i g Si altun hon o Si sc ragt, sofrn Lastbuchh ibl ist, als anzn b a n t t i H a b i an komp stützt di F PA-DaID) b mpfängr trtn? C ( r D E I lungs nung - unt ltung das S s Datnls Zah in Erschi nach Ana a a D h ( h? f c L u u b n M Si a mat X schri rhaltn ank. tn Si D tnfor XML rhal I C u a sb t Ihr hrr H I i forma uzza.at). m b u t trag nton n statt Ko l auch on in h n a ch sch i z n t s ö i r k i l d k S r n N und nd Ba Habn formular fü mr u tllig IBA r So r t? t s g -s Mu Ih bsor i als di 20 ig BIC in rdn? ndat nötign S rung a l l M w t n 11-s at b inba trag Mand irungsvr flichtign ing d n war s u i sp N Autor n Zahlung ngr bi s IBA nt i r fä h Si b n Ku zwisc lungsmp h Habn bsthnd a r und Z ri n. on ählba BIC v stsch at ist fri w ung a L? chn dn orm Ihrr Das F.B. in di R n mit rung o z. h ) c n n s n (ka Si vrti t wrd Habn r di Kon mmrn grir t n i b u ü Bank dnkonton nd BIC n u K r d u Z auf IBAN L und B hn? oc gspr pachä s bos G n uf Ihr n, Ang Sind a Rchnung önlich, rs pirn its Ihr p gbn? r g tn b nd BIC an u N IBA S dr ard w.o zu ps - Stand ww -Sit ( tiat ons bs za. mn - W ank tuz -Pay A s. P E w lb (S tra ww hisch u - n Zn. ric a sp isch oun w. uropä w tsc E w r n A m EP d ort d )) pay S ian ntral ch un itn) EZB r t us - z hnis gnh c w.a PC ww at - (A für t Angl cil. ttform risch Pla isato gan Ab 1. Fbruar 2014 könnn Zahlungsaufträg nur mhr mit dr IBAN bauftragt wrdn. Unsr Tipp: Rchtzitig umstign! Habn Si schon umgstllt? Wir habn di wichtigstn Fragn und Antwor tn für Si zusammngstllt. Bi Fragn zur SEPAUmstllung, ist Ihr +DXVEDQN EHKLOÀ LFK Di Bankinstitut stlln umfangrich Bratungn und Infobroschürn zur Vrfügung.

17 Nr. 1/ Srvic 17 Fotos: Fotolia, zvg Ist Ihr Firma nachhaltig? Di Schlagwort Nachhaltigkit und CSR habn Si schon inmal ghört, würdn abr grn wissn, wi Si sich dadurch für Ihr Untrnhmn inn Wttbwrbsvortil vrschaffn könnn? Si stzn CSR brits in Ihrm Untrnhmn um und möchtn Ihr Engagmnt dr Öffntlichkit bkannt machn? Dann richn Si für dn östrrichwitn Nachhaltigkitspris TRIGOS 2014 in! Dann ist dr kostnlos Workshop Erfolgsfaktor Nachhaltigkit so profitirn auch Si! gnau das Richtig für Si: Hir könnn sich Einstigr übr das Thma CSR (Corporat Social Rsponsibility), di gsllschaftlich Vrantwortung von Untrnhmn, informirn und rst Maßnahmn für ihrn Btrib formulirn. Es ght dabi um Thmn wi di Hrkunft und Barbitung dr Produkt, das Wohl dr Mitarbitr, Umwltschutz und das gsllschaftlich Engagmnt ds Btribs. Und Si lrnn von ausgwähltn Good-Practic- Bispiln aus Ihrr Rgion, wi dis vrantwortungsvoll und nachhaltig wirtschaftn. Di Trmin: Industrivirtl: , Uhr, Bzirksstll Bruck/ Litha, Winrgass 3, 2460 Bruck (inkl. Btribsführung bi dr Firma Landgartn). Good Practic-Bispil: Variothrm Hizsystm GmbH und Landgartn GmbH & Co. KG Mostvirtl: , 8.15 bis 13 Uhr, Fa. Riss Klomat GmbH, (inkl. Btribsführung), Maisbrg 47, 3341 Ybbsitz. Good Practic-Bispil: Riss Klomat GmbH und Bio- Lutz GmbH. Intrss? Bitt mldn Si sich untr Tl / odr zu dn Workshops an! Was wird prämirt? Dr TRIGOS zichnt jn Untrnhmn aus, di CSR in alln Handlungsfldrn wi Umwlt, Gsllschaft, Markt und Mitarbitr ganzhitlich umstzn. Hur ligt dr Schwrpunkt auf dr Vrantwortung im Krngschäft und in dr Lifrktt. Katgorin: Ganzhit- lichsts CSR- Engagmnt mit Fokus auf di Vrantwortung im Krngschäft und dr Lifrktt: Social Entrprnurship Bst Partnrschaft zwischn inm Untrnhmn und inm nicht-untrnhmrischn Partnr mit dm Fokus auf intrnational Projkt. Kann ich tilnhmn? Tilnahmbrchtigt sind all in dr gwrblichn Wirtschaft slbstständig tätign Untrnhmn, di übr in Mitglidschaft dr Wirtschaftskammr Östrrich vrfügn. Für di Katgori Social Entrprnurship ist in Mitglidschaft dr WKÖ nicht Vorausstzung. Bis wann kann ich inrichn? Einrichungn für dn TRI- GOS 2014 sind bis inschlißlich 5. März 2014 übr di TRIGOS- Wbsit möglich. Intrss? All Informationn rund um di Auszichnung:

18 18 Nr. 1/ Trmin Einn Übrblick übr Vranstaltungn dr WKNÖ findn Si untr: Vranstaltungn Vranstaltung Datum/Uhrzit Bschribung Ort/Adrss Finanzirungsund Fördrsprchtag 63. NÖ Tourismusball Si suchn di optimal Finanzirung für Ihr Projkt? Si möchtn wissn, wlch Fördrprogramm für Si gignt sind? Bi inm instündign kostnlosn Einzlgspräch zwischn 9 und 16 Uhr sthn Ihnn in Untrnhmnsbratr und in Fördrxprt dr WKNÖ Rd und Antwort. Di nächstn Trmin: (Anmldung nur tlfonisch möglich) > 5.2. WK Stockrau T 02266/62220 > WKNÖ St. Pöltn 02742/ > 5.3. WK Mödling T 02236/ Jännr 2014 Bginn: 20:30h Motto: Winvirtl, Programm: Musik Crw 2000, Mittrnachtsinlag Jimmy Schlagr, Disco DJ Th Wav, Eintritt 25,, Sitzplatzrsrvirung im Fstsaal 5,, Vorvrkauf & Tischrsrvirung T 02742/ Congrss Casino Badn Untrnhmrsrvic Vranstaltung Datum/Zit Bschribung Ort/Adrss Idnsprchtag 27. Jännr Idn-Sprchtag für Patnt, Markn, Mustr und Tchnologin. WKNÖ St. Pöltn Idnsprchtag 10. Fbruar In Einzlgsprächn analysirn Patntanwalt, Rchrch-Exprt und TIP-Rfrnt Ihr Id, Ihr Anlign, gbn Ihnn wichtig Informationn und zign nu Lösungswg auf. Jwils von 9-16 Uhr. Anmldung bi Silvia Hösl untr: T 02742/ WK Mödling Empfäng 2014 Vranstaltung Datum/Uhrzit Ort/Adrss Nujahrsmpfang dr WK Krms 14. Jännr, 19 Uhr IMC FH Krms Nujahrsmpfang dr WK St. Pöltn 15. Jännr, 19 Uhr WIFI St. Pöltn Wirtschaftsgspräch dr WK Tulln 16. Jännr, 10 Uhr WK Tulln Nujahrsmpfang dr WK Mödling 17. Jännr, 11 Uhr WIFI Mödling Nujahrsmpfang d. WK Kornuburg / Stockrau 23. Jännr, 19 Uhr Firma Blaha, Kornuburg Wirtschaftsmpfang dr WK Gänsrndorf 24. Jännr, 10:30 Uhr WK Gänsrndorf Nujahrsmpfang dr WK Mlk 24. Jännr, 19 Uhr Firma Fürst Möbl GmbH, Golling Nujahrsmpfang dr WK Klostrnuburg 28. Jännr, 19 Uhr Firma Flischmann, Klostrnuburg Nujahrsmpfang dr WK Schibbs 29. Jännr, 19 Uhr Volksbank Ötschrland, Purgstall Nujahrsmpfang dr WK Badn 30. Jännr, 18 Uhr Volksbank Badn Nujahrsmpfang dr WK Zwttl 11. Fbruar, 19:30 Uhr WK Zwttl Nujahrsmpfang dr WK Schwchat 13. Fbruar, 19 Uhr WK Schwchat Valntinsmpfang dr WK Purkrsdorf 14. Fbruar, 19 Uhr Nikodmus Purkrsdorf Wirtschaftsmpfang dr WK Horn 19. Fbruar, 19 Uhr WK Horn Wirtschaftsmpfang dr WK Waidhofn / Thaya 20. Fbruar, 19 Uhr WK Waidhofn/Thaya Frühjahrsmpfang dr WK Bruck a. d. Litha 9. April, 19 Uhr WK Bruck a. d. Litha

19 Nr. 1/ Srvic 19 Nachfolgbörs Um slbstständig zu wrdn, könnn auch bsthnd Untrnhmn übrnommn wrdn. Nähr Auskünft darübr rhaltn Si bi dr Abtilung Gründrsrvic dr Wirtschaftskammr NÖ untr dr Tlfonnummr 02742/ Branch Lag Dtailangabn Knn-Nr. Dinstlistung/ Fitnss Gastronomi Gastronomi Winr Nustadt Bzirk St. Pöltn Bz. Nunkirchn Sportclub mittn im Zntrum Wr. Nustadt (Fußgängrzon) ab sofort aus prsönlichn Gründn zu vrkaufn - Franchissystm. Lokal ca. 240 m². Haus mit Gastgwrb. Rustikal ingrichttr Gastgwrbbtrib Näh St. Pöltn (Obrgrafndorf) aus Altrsgründn zu vrkaufn. Virkanthof mit Wohnung und divrs Lagrräum; großr Parkplatz; Baugrund 2300 m². Idal für jung Fachlut. Für Fragn und Bsichtigungstrmin Tl.: 0699/ Vrkauf wgn schwrr Krankhit das sit übr 70 Jahr bsthnd nu rnovirt Gasthaus in Gloggnitz mit Wohnung inklusiv sämtlichs Invntar. Gastronomi Bz. Mlk Gastbtrib 100 m², Edlrohbau, parifizirts Wohnungsigntum in Wohnhausanlag zu rwrbn, ,- ntto, dirkt Marktplatzlag in Gansbach, Marktgmind Dunklstinrwald; zusätzlich Btrib ds Vranstaltungssaals dr Gmind 120 Sitzplätz mit Schankraum und Catringraum (Küch), 500,- Start-Jahrsmit xklusiv Btribskostn; Kontaktadrss Marktgmind Dunklstinrwald, gmind@dunklstinrwald.at; Tl: 02752/ 8246 ; 0664/ Gastronomi Bzirk Lilinfld Klinr Gastrobtrib Näh St. Pöltn, zntral glgn, mit viln Parkplätzn, nu Küch und Anlaggnhmigung, schönr Gastgartn und libvoll ingrichtts Lokal, braucht libvoll Btruung. Idal für in jungs Paar odr jmandn, dr in dr Gastronomi sin Träum vrwirklichn möcht. Für Schnllntschlossn bis 15. Jännr noch ,- Ablös. Nähr Informationn untr dr Tl.: 0676/ A 4361 A 4402 A 4403 A 4404 A 4119 Vrbrauchrprisindx Vorläufig Wrt Basis Ø 2010 = 100 Novmbr ,5 Vrändrung ggnübr Vormonat +0,1% Vorjahr +1,4% Achtung: Sit 1/2011 nu Basis JD 2010 = 100 Vrkttt Wrt VPI ,8 VPI ,4 VPI ,2 VPI ,8 VPI ,0 VPI ,1 VPI I /58 628,3 VPI II/58 630,4 KHPI ,3 LHKI ,0 Sturkalndr für Jännr Jännr Umsatzstur für Novmbr (Wohnsitzfinanzamt für Einzluntrnhmr, all übrign Btribsfinanzamt) Wrbabgab für Novmbr (Btribsfinanzamt) Lohnstur für Dzmbr (Wohnsitzfinanzamt für Einzluntrnhmr, all übrign Btribsfinanzamt) Dinstgbrbitrag und DZ für Dzmbr (Wohnsitzfinanzamt für Einzluntrnhmr, all übrign Btribsfinanzamt) Kommunalabgab für Dzmbr (Gmind) Normvrbrauchsabgab für Novmbr (Btribsfinanzamt) Handl Kaufkraftstromuntrsuchung 2013 NÖ Mitt WIFI St. Pöltn Mostvirtl WKNÖ Bzirksstll Amstttn Waldvirtl WKNÖ Bzirksstll Zwttl Winvirtl WKNÖ Bzirksstll Mistlbach NÖ Süd Skylin Wr. Nustadt Programm: 19 Uhr Bgrüßung; Uhr Präsntation ds jwilign Rgionalbrichts dr Kaufkraftstrom- und Einzlhandlsstrukturuntrsuchung 2013 mit Studinautor Stfan Lttnr, Gschäftsführr dr CIMA Östrrich GmbH; Uhr Fragrund; anschlißnd Imbiss Erfahrn Si aus rstr Hand, wi sich di Einkaufsgwohnhitn und di Einzlhandlsstruktur in dn jwilign Bzirkn ntwickln und wo di Trnds und Wachstumspotntial im Handl in Zukunft lign. Di Studi wurd von dr WKNÖ gminsam mit dm Land NÖ rstllt und basirt auf Konsumntnintrviws sowi Btribsrhbungn. Anmldung: handl.grmialgrupp3@wkno.at Nw Dsign Univrsity Harry Gattrr: Di Zukunft ds Handwrks Di LECTURES&DEBATES 2014 dr Nw Dsign Univrsity (NDU) ghn mit dm Vortrag von Trndbratr und Zukunftsforschr Harry Gattrr in di rst Rund. Gattrr wird dabi dn Wandl nur Produktionstchnologin bluchtn und di normn Chancn aufzign, di sich für Handwrkr und Dsignr, abr auch für Konsumntn daraus rgbn. Foto: Adrian Schmidt Wir sthn vor großn Vrändrungn im Handwrk. Es hat in Gnrationnwchsl stattgfundn, dr nicht mhr dn Vrlust ds goldnn Bodns bjammrt, sondrn in dr Erfüllung individullr Kundnwünsch Sinn und Erfolg sinr Arbit findt. Wissn und Vrändrungsbritschaft wrdn zu dn ntschidndn Rssourcn dr Zukunft. Trmin: Mittwoch, 15. Jännr 2014, Uhr Ort: Stiningr.Dsignrs, Showroom Vinna, Schubrtring 4, 1010 Win; Eintritt fri! Infos:

20 Nr. 1/ Firmnskitag I Firmnskitag Nidröstrrich prsntd by NÖN Volls Programm! Bustransfr ins Skigbit Liftkart für inn Tag Skitst Firmnskirnnn Chill-out mit inm Frigtränk Blick hintr di Kulissn im Skigbit