Bedienungsanleitung Funkrückfahrsystem McVoice FRS-70 pro
|
|
- Jürgen Schubert
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Funkrückfahrsystems gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische Features gekonnt vereint. Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu kommen! Bedienungsanleitung Funkrückfahrsystem McVoice FRS-70 pro Leistungsmerkmale Die Kamera besitzt ein integriertes Mikrofon und der Empfänger ein Farbmonitor sowie einen integrierten Lautsprecher. 4 Kanäle mit Loop-Funktion machen die Erweiterung mit zusätzlichen Kameras und Empfängern möglich. Ideal zur Babyüberwachung oder den mobilen Einsatz. Technische Daten: Gewicht: 400 g [K]; 450 g [E] Maße (H*B*T): 61*96*52 mm [K]; 127*196*27 mm [E] Betrieb: DC 12 V oder 24 V Sende- & Empfangsfrequenz: MHz Kanäle: 2414MHz, 2432MHz, 2450MHz, 2468MHz Modulation / Demodulation: FM / FM Bandbreite [K]: 18MHz Stromverbrauch max.: 330 ma [K]; 900 ma [E] Sendeleistung max. [K]: 10 mw Empfangsempfindlichkeit [E]: < -85 dbm Sensortyp [K]: CCD Auflösung [K]: 500 x 582 (PAL); 512 x 492 (NTSC) Öffnungswinkel [K]: 80 Nachtsichtweite max. [K]: 5 m Beleuchtungsstärke min. [K]: 0 Lux Monitor [E]: 7 TFT Auflösung Monitor [E]: 480 x 234 Empfangsreichweite max. [E]: 150 m Funktionsumgebung: (-10 ~ 50) C & 85% RH LEGENDE: [K] = Kamera; [E] = Empfänger Sicherheitshinweise Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme die Geräte auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte die Geräte nicht in Betrieb nehmen! Die Sende- und Empfangsqualität kann durch aktuelle Wetterbedingungen beeinträchtigt sein. Die Geräte keinen mechanischen Belastungungen oder starker Feuchtigkeit aussetzen. Die Geräte vor hohen Temperaturen sowie direkter Sonneneinstahlung schützen. Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen trockenen Tuch. Wichtig! Sollten ein Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine Fachwerkstatt instandsetzen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Die Geräte gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
2 1. Funkkamera (Sender). 2. Kameraantenne. 3. Audio/ Video Kabel zum Anschluss eines DVD-Spielers. 4. TFT-Monitor (Empfänger). 5. Monitorantenne. 6. Monitorsaugnapfhalter. 7. Kabel zum Verbund der Kamera mit dem Rückfahrscheinwerfer. 8. Satz Schrauben zur Besfestigung der Kamera. 9. Satz Kabelbefestiger. 10. Stromkabel mit Zigarettenanzünderstecker für den Monitor. 11. Fernbedienung. 12. Dichtung.
3 1. 7 TFT-Bildschirm. 2. Lautsprecher. 3. Anschluss für das Netzgerät mit Zigarettenanzünderstecker. 4. Audio-/ Video-Cinchanschlüsse für einen DVD-Spieler. 5. POWER: Ein- / Aus-Schalter. 6. UP: Erhöhung einer Einstellungsgröße der Funktionstaste [7]. 7. MENU: Funktionstaste zum Aufruf der Einstellungsgrößen wie Lautstärke, Helligkeit, Bildschärfe, Kontrast, Farbe, Farbton etc. Diese erscheinen fortlaufend als ON SCREEN DISPLAY (OSD) und können mit UP [6] und DOWN [8] eingestellt werden. 8. DOWN: Erniedrigung einer Einstellungsgröße der Funktionstaste [7]. 9. Infrarotsensor für das Signal von der Fernbedienung. Installation und Anschluss der Funkkamera:
4 Da sich Fahrzeuge und Fahrzeugarten vom Aufbau sehr unterscheiden, hier nur einige generelle Hinweise zur Installation der Funkkamera. Grundsätzlich sollte sie an einer zentralen Stelle am Heck befestigt werden. Dazu bieten sich entweder die Stoßtange oder der Bereich der Kennzeichenleichte an: Fig1: Falls Sie die Kamera an der Heckklappe oder dem Heckblech anbringen wollen, entfernen Sie zunächst die Verkleidung. Beim Anbringen auf dem Stoßfänger ist dies ebenfalls nötig, um das Stromkabel zum Rückfahrscheinwerfer legen zu können. Fig2: Bohren Sie nun ein Loch in die Heckklappe bzw das Heckblech, durch welches das Stromkabel zum Rückfahrscheinwerfer gelegt wird. Ferner bohren Sie fünf Löcher an dem Ort an welchem die Kamera selbst befestigt werden soll. Fig3: Fügen Sie die Dichtung in das Bohrloch für das Stromkabel, damit die Metallkante dieses nicht beschädigen kann. Fig4: Befestigen Sie die Kamera am Installationsort, indem Sie deren Halter mit Hilfe der Schrauben fixieren. Verdecken Sie keinesfalls Teile des Kennzeichens. Identifizieren Sie die Rückleuchte mit dem integrierten Rückfahrscheinwerfer und bauen Sie aus. Der Anschluss des Rückfahrscheinwerfers hat ein Außenleiter (rot) und einen Neutralleiter (schwarz). Verbinden Sie die Kabel der Kamera an den ensprechenden Stellen der Abzweigdose. Bauen Sie die Rückleuchte wieder ein. Wenn man nun den Rückwärtsgang einlegt, und den Zündschlüssel auf die Normalbetrieb (ON) stellt, ohne dabei den Motor starten zu müssen, sollte die Kamera aktiviert sein.
5 Es gibt zwei mögliche Kanäle auf dem die Kamera senden kann. Ist der Metallknopf auf ihrer Rückseite eingedreht (siehe Pfeil), benutzt die Kamera CH2 = 2432 MHz, entfernt man den Knopf sendet sie auf CH4 = 2468 MHz. Achten Sie darauf, dass am Empfänger der ebenfalls der entsprechende Kanal eingestellt ist. Installation und Anschluss des Empfängers: Entfernen Sie das Papier von dem Monitorhalter und stecken Sie in in die Falz auf der Rückseite des Monitors. Pressen Sie den Saugnapf auf die gewünschte Stelle der Windschutzscheine innen. Stellen Sie sicher, dass der Monitor wirklich fest ist. Stecken Sie das Stromkabel in den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs und verbinden Sie es dann mit dem Anschluss am Monitor. Stellen Sie den Empfangskanal am Schalter auf der Monitorseite ein. Wenn die Zündung an ist, können Sie nun den Monitor anschalten. Optional können Sie den Monitor mit dem Audio-/ Videoausgang eines DVD-Spielers verbinden und so darauf Filme anschauen.
6 Überprüfen Sie, ob alle oben genannten Anschlüsse gemacht wurden. Stellen Sie das Zündschloss auf Normalbetrieb (ON) und legen Sie den Rückwärtsgang ein, um die Geräte mit Strom zu versorgen. Schalten Sie den Monitor ein. Es ist nun das von der Kamera gesendete Bild auf dem Bildschirm zu sehen. Der Monitor hat die Möglichkeit das Bild in vier verschiedenen Orientierungen darzustellen normal, spiegelverkehrt, auf dem Kopf stehend und auf dem Kopf stehend spiegelverkehrt. Die Orientierung des Bildes sollte der Ihres Rückspiegel entsprechen. Stellen Sie nun die Kamera so ein, dass ihre Bilder aus einem optimalen Winkel aufnimmt. Dazu müssen ggf. Die Befestigungschrauben gelöst und danach wieder festgezogen werden.
7 Reference Manual Wireless Car Rear View System McVoice FRS-70 pro Preface Dear Customer, we like to congratulate you on the purchase of your new wireless rear view system! You have chosen a product which combines deliberate technical features with an appealing design. Please read this manual conscientiously and carry out the given instructions before and while you are using your new device. Capability Characteristics The camera has an integrated microphone and the receiver has a color monitor and a integrated speaker. 4 channels with Loop-function enable to upgrade the system with additional cameras and receivers. The system is ideal for baby-control or mobile activities. Security Advices Technical Specifications: Weight: 400 g [C]; 450 g [R] Size (H*W*D): 61*96*52 mm [C]; 127*196*27 mm [R] Operation: DC 12 V or 24 V Transmission Frequency: MHz Channels: 2414MHz, 2432MHz, 2450MHz, 2468MHz Modulation / Demodulation: FM / FM Bandwidth [C]: 18MHz Consumption Current max.: 330 ma [C]; 900 ma [R] Transmission Power max. [C]: 10 mw Receiving Sensitivity [R]: < -85 dbm Sensor Type [C]: CCD Resolution [C]: 500 x 582 (PAL); 512 x 492 (NTSC) View Angle [C]: 80 Nigh Vision Range max. [C]: 5 m Luminance min [C]: 0 Lux Monitor [R]: 7 TFT Auflösung Monitor [R]: 480 x 234 Receiving Range max. [R]: 150 m Function Environment: (-10 ~ 50) C & 85% RH LEGEND: [C] = Camera; [R] = Receiver Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it. The quality of transmission can be interfered by the weather condition. The device may not become subject of mechanical stress and should not be exposed to high humidity. Protect the devices from high temperatures and from direct solar radiation. Clean the device with a dry and soft cloth only. Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified service agent. Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it. The device itself is no toy either. Do not let children play with it too.
8 1. Wireless camera (Sender). 2. Comera antenna. 3. Audio/ Video cable for connecting an additional DVD-player. 4. TFT-monitor (Receiver). 5. Monitor antenna. 6. Monitor vacuum cup holder. 7. Wires for connecting the camera with the reversing light. 8. Screw set for fastening the camera itself. 9. Cable catch set. 10. Power supply cable of the monitor with cigarette lighter plug. 11. Remote control. 12. Grommet.
9 1. 7 TFT-screen. 2. Speaker. 3. Connector for the power supply with cigarette lighter plug. 4. Audio-/ Video-cinch connectors for an additional DVD-player. 5. POWER: On- / Pff-switch. 6. UP: Increasing of the value of a parameter of the adjustment menu [7]. 7. MENU: Button to call the adjustment parameters like volume, brightness, image definition, contrast, colour, tint etc. These parameters appear consecutively as ON SCREEN DISPLAY (OSD) and can be adjusted with UP [6] and DOWN [8]. 8. DOWN: Decreasing of the value of a parameter of the adjustment menu [7]. 9. Infrared sensor for the signal from the remote control. Installation and Connection of the wireless Camera:
10 Because all types of vehicles and all cars have different bodies these are only general instructions how to install the wireless camera correctly. In general it should be situated at a central place at the rear of the vehicle. The obvious procedure would be the attachment to the bumper or in the area of the license plate lamp: Fig1: If the camera should be attached to the trunk lid or the tail sheet metal remove its carpeting first. If the camera should be attached to bumper the removing of the carpeting is also necessary to lead the power supply cable to the reversing light. Fig2: Drill a hole into the trunk lid or the tail sheet metal through which the power supply cable will be lead to the reversing light. Further drill five holes at the site where the camera should be situated. Fig3: Insert the grommet into the boring for the power supply cable to protect it from getting damaged by the metal edge. Fig4: Attach the camera to the installation site by fasten its bracket with the screws. Make sure that no part of the license plate will be covered by the camera. Identify the rear light which has the reversing light integrated and dismantle it. The socket of the rear light has a live wire (red) and a neutral wire (black). Connect the wires of the camera with the corresponding wires of the socket. Assemble the rear light again. If you go into reverse and put the ignition key to ON the camera should be activated without starting the motor necessarily.
11 The camera can transmit on two possible channels. If the metal button is installed at its backside (see arrow) the camera uses CH2 = 2432 MHz. If the metal button is removed the camera transmits on CH4 = 2468 MHz. Take care that the receiver is set to the same channel for receiving signals. Installation and Connection of the Receiver: Remove the paper from the monitor holder and attach it to the monitor by inserting it into the notch on the backside of the monitor. Attach the other side of the holder with its vacuum cup to the desired spot of the inner front shield. Make sure that the monitor is attached firmly. Plug the power supply cable to the cigarette lighter of the vehicle and connect the other side to the connector of the monitor Adjust the correct receiving channel with the switch at the side of the monitor. Set the ignition lock to ON then the monitor can be switched on. A DVD-player can be connected to the monitor optionally using the audio-/video-cinch connectors.
12 Check if all connections are made as described above. Set the ignition lock to ON and go into reverse to energize the participating devices. Switch on the monitor. Now the picture transmitted from the camera should be shown on the monitor s screen. The monitor can display the picture in for different ways normal, mirror-inverted, upside down and upside down mirror-inverted. The orientation of the picture should be correspondent to the picture in the rear view mirror. Now adjust angle of camera that it produces proper pictures. As the case may be the screws must be first unfasten and then fasten again to do so.
Bedienungsanleitung HiFi-Miniverstärker HVA 200
Bedienungsanleitung HiFi-Miniverstärker HVA 200 863-008 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Hifi-Verstärkers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrBedienungsanleitung Regelbare Netzgeräte MRNG-Serie
Bedienungsanleitung Regelbare Netzgeräte MRNG-Serie Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Netzgerätes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrBedienungsanleitung Funkkamera McVoice MK-6
Bedienungsanleitung Funkkamera McVoice MK-6 861-310 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen Funkkamera gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrBedienungsanleitung Netzwerkkabeltester ST-45 v2
Bedienungsanleitung Netzwerkkabeltester ST-45 v2 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Kabeltesters gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrBedienungsanleitung 3-Wege Auto-HiFi-Set MEGAKICK Daytona
Bedienungsanleitung 3-Wege Auto-HiFi-Set MEGAKICK Daytona 750-070/-071/-072 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen HiFi-Sets gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrBedienungsanleitung Außensteckdose für Funkschalt-Set COMFORT PLUS
Bedienungsanleitung Außensteckdose für Funkschalt-Set COMFORT PLUS 534-503 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen Funksteckdose gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich
MehrBedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber
Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Wagenhebers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische
MehrBedienungsanleitung Funkschalt-Set COMFORT PLUS
Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Funkschalt-Sets gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte
MehrBedienungsanleitung Ferngesteuerter GT-Rennwagen McTrack Challange
Bedienungsanleitung Ferngesteuerter GT-Rennwagen McTrack Challange Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen GT-Rennwagen gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrBedienungsanleitung 4-Röhrenverstärker Marriola
Bedienungsanleitung 4-Röhrenverstärker Marriola 200-034 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Hifi-Verstärkers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrBedienungsanleitung Regelbares Labornatzgerät SNT-3050
Bedienungsanleitung Regelbares Labornatzgerät SNT-3050 542-053 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Netzgerätes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrBedienungsanleitung Equalizer McVoice EQ-2028
Bedienungsanleitung Equalizer McVoice EQ-2028 863-670/-671 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Equalizers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrBedienungsanleitung ELA-Mischverstärker A
Bedienungsanleitung ELA-Mischverstärker 120-168-240-4A 863-540/-541/-542 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Mischverstärkers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich
MehrBedienungsanleitung Funkrückfahrsystem McVoice FRS-36
Bedienungsanleitung Funkrückfahrsystem McVoice FRS-36 968-407 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Funkrückfahrsystems gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein
MehrBedienungsanleitung Audio & Video-Überwachungssystem AVS-502M
Bedienungsanleitung Audio & Video-Überwachungssystem AVS-502M 530-231 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Überwachungssystems gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich
MehrBedienungsanleitung Aufputzfunkschalter für Funkschaltserie MULTI COMFORT
Bedienungsanleitung Aufputzfunkschalter für Funkschaltserie MULTI COMFORT Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Funkschalters gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrBedienungsanleitung Karaoke-Set McVoice Star-1
Bedienungsanleitung Karaoke-Set McVoice Star-1 863-179 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Karaoke-Sets gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrBedienungsanleitung Regelbares Labornatzgerät McPower Digi 30-5
Bedienungsanleitung Regelbares Labornatzgerät McPower Digi 30-5 542-022 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Netzgerätes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein
MehrBedienungsanleitung Fotostudio-Set McFun FS-100
Bedienungsanleitung Fotostudio-Set McFun FS-100 200-134 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Fotostudio-Sets gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrBedienungsanleitung Funkmikrofon HOLLYWOOD FRQ-4
Bedienungsanleitung Funkmikrofon HOLLYWOOD FRQ-4 867-245 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Funkmikrofons gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrUWC 8801 / 8802 / 8803
Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung
MehrBedienungsanleitung Schaltsteckdose für Funkschaltserie MULTI COMFORT
Bedienungsanleitung Schaltsteckdose für Funkschaltserie MULTI COMFORT 534-700 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Fernbedienung gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich
MehrBedienungsanleitung Außensteckdosensäule GreenLine SDW3
Bedienungsanleitung Außensteckdosensäule GreenLine SDW3 534-244 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen Steckdosensäule gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrBedienungsanleitung Teleskop McVoice Wildlife
Bedienungsanleitung Teleskop McVoice Wildlife 232-023 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Teleskops gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrSoftwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub
1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:
Mehrmiditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :
miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse
MehrBedienungsanleitung Haar- und Bartschneideset McVoice Wireless Premium
Bedienungsanleitung Haar- und Bartschneideset McVoice Wireless Premium Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Haarschneidesets gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrBedienungsanleitung Fahrzeug 5-Kanal-Verstärker McHammer Ghost 5.1
Bedienungsanleitung Fahrzeug 5-Kanal-Verstärker McHammer Ghost 5.1 751-017 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Verstärkers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrBedienungsanleitung Regelbares Labornatzgerät McPower LAB-2305
Bedienungsanleitung Regelbares Labornatzgerät McPower LAB-2305 542-307 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Netzgerätes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein
MehrBedienungsanleitung Schaltsteckdose für Funkschaltserie MULTI COMFORT
Bedienungsanleitung Schaltsteckdose für Funkschaltserie MULTI COMFORT Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen Schaltsteckdose gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrBENUTZEN SIE DAS SYSTEM AUSSCHLIESSLICH BEIM ZURÜCK- SETZEN; WÄHREND DER FAHRT MUSS ES AUSGESCHALTET SEIN!
D PARK35 RÜCKFAHRKAMERA UND SENSOREN Das System besteht aus Monitor, Kamera und 4 Ultraschallsensoren. Es trägt zur Verkehrssicherheit bei, da es optimale Rücksicht bietet. Die Nutzung sollte stets gemeinsam
MehrUser Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch
English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless
MehrCABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
MehrBedienungsanleitung HiFi-Verstärker HOLLYWOOD HVA-5000USB
Bedienungsanleitung HiFi-Verstärker HOLLYWOOD HVA-5000USB 863-183/-196 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Hifi-Verstärkers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrBedienungsanleitung LED-Tagfahrlichter
Bedienungsanleitung LED-Tagfahrlichter 700-011 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Taglichtes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches
MehrBedienungsanleitung Fahrzeug 4-Kanal-Verstärker McHammer Ghost 4.0
Bedienungsanleitung Fahrzeug 4-Kanal-Verstärker McHammer Ghost 4.0 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Verstärkers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrBedienungsanleitung Ferngesteuerter GT-Rennwagen McTrack BG Pro-Drift2
Bedienungsanleitung Ferngesteuerter GT-Rennwagen McTrack BG Pro-Drift2 950-014 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen GT-Rennwagen gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich
MehrMonitor VIS 3xx Kurzanleitung
Monitor VIS 3xx Kurzanleitung 19.08.08 Art. Nr. 22261 Inhalt: 1. Spezifikationen...2 2. Tastenfunktionen...2 3. Menüführung und Einstellungen...3 Technik nach Maß Wöhler Monitor VIS 3xx 1. Spezifikationen
MehrBedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber
Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Wagenhebers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrBedienungsanleitung Regelbares Labornatzgerät McPower LAB-3003
Bedienungsanleitung Regelbares Labornatzgerät McPower LAB-3003 542-310 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Netzgerätes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein
MehrBedienungsanleitung LED-Lichteffektgerät HOLLYWOOD LEDBAR
Bedienungsanleitung LED-Lichteffektgerät HOLLYWOOD LEDBAR 250-445 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Lichteffektgerätes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrSanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide
SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort
Mehrroll-up SONJA powerdisplays Aufbauanleitung Assemble instructions
powerdisplay SONJA Mit Rollfunktion! Die Werbefläche rollt sich vollständig in das Display. So ist Ihre Werbung geschützt und in Sekunden wieder aufgebaut. Farbe: chrom/silber inkl. Tasche With rolling
MehrLockable Tablet Mount
Gebruikersgids Lockable Tablet Mount resulting resulting in in possible possible equipment equipment damage. damage. create create an an unsecured unsecured installation installation and and may may cause
MehrBedienungsanleitung Mischpult HOLLYWOOD MX-7S
Bedienungsanleitung Mischpult HOLLYWOOD MX-7S 876-314/-414 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Mischpultes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrTürsprechanlage mit Monitor. Bedienungsanleitung
Türsprechanlage mit Monitor Bedienungsanleitung 2 Notizen Inhaltsverzeichnis Funktionen 4 Außeneinheit 4 Inneneinheit 5 Systeminstallation 6-7 Anschlussdiagramm 8 Betriebsanleitung 8 Zubehör 9 Warnung
MehrKurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen
Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der
MehrBRUUDT Kennzeichenhalter für die Honda NC750X ab 2016 BRUUDT Tail Tidy for the Honda NC750X 2016 and onwards.
Montageanleitung Mounting instructions BRUUDT Kennzeichenhalter für die Honda NC750X ab 2016 BRUUDT Tail Tidy for the Honda NC750X 2016 and onwards. Noch einmal vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte
MehrBRUUDT Kennzeichenhalter für die Kawasaki Z800 BRUUDT Tail Tidy fort the Kawasaki Z800
Montageanleitung Mounting instructions BRUUDT Kennzeichenhalter für die Kawasaki Z800 BRUUDT Tail Tidy fort the Kawasaki Z800 Noch einmal vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben!
MehrBedienungsanleitung HiFi-Verstärker mit Radio McVoice SP-305
Bedienungsanleitung HiFi-Verstärker mit Radio McVoice SP-305 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Hifi-Verstärkers mit Radio gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrAKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS
K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne
MehrWandarm inkl. Montagebox und Netzteil Wall bracket incl. installation box and power supply
Wandarm inkl. Montagebox und Netzteil Wall bracket incl. installation box and power supply Beschreibung und technische Daten: Wandarm (IP-66) mit Montagebox und eingebautem Netzteil Passend für SANTEC
MehrBedienungsanleitung Regelbares Labornatzgerät Q J3005EIII
Bedienungsanleitung Regelbares Labornatzgerät Q J3005EIII Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Netzgerätes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrVIDEO CALL CAMERA G-VCAM-01
VIDEO CALL CAMERA G-VCAM-01 EN AUS GUTEM GRUND ENGLISH 07-10 2 SAFETY AND INFORMATION Safety 7 This camera is designed to transmit video and audio signals. All other uses are expressly prohibited. 7 Protect
MehrBedienungsanleitung Stehwellenverhältnis- & Sendeleistungsmessgerät SWR-14
Bedienungsanleitung Stehwellenverhältnis- & Sendeleistungsmessgerät SWR-14 862-009 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Messgerätes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie
MehrNachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus:
Deutsch 1.0 Vorbereitung für das Firmwareupdate Vergewissern Sie sich, dass Sie den USB-Treiber für Ihr Gerät installiert haben. Diesen können Sie auf unserer Internetseite unter www.testo.de downloaden.
MehrContact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY
Contact 1600 CHANGING THE WAY QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BUSINESS GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA COMMUNICATES www.sonybiz.net GB Getting started STEP 1 Turning
Mehr7" TFT-Monitor SEC24-7-TFT zum Anschluß an Überwachungskameras, Überwachungsrecorder, usw.
7" TFT-Monitor SEC24-7-TFT zum Anschluß an Überwachungskameras, Überwachungsrecorder, usw. Farbmonitor mit Bildschirmmenü und 2 Video-Eingängen mit automatischer Umschaltung bei Bildsignal. Geeignet zum
MehrBedienungsanleitung Mischpult HOLLYWOOD MX-22
Bedienungsanleitung Mischpult HOLLYWOOD MX-22 877-002/-302 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Mischpultes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrHama GmbH & Co KG Postfach Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/
www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062249-05.05 Multimedia Kit für/for Mercedes Command 2.0 00062249
MehrHandbuch. Artologik EZ-Equip. Plug-in für EZbooking version 3.2. Artisan Global Software
Artologik EZ-Equip Plug-in für EZbooking version 3.2 Artologik EZbooking und EZ-Equip EZbooking, Ihre webbasierte Software zum Reservieren von Räumen und Objekten, kann nun durch die Ergänzung um ein oder
MehrUSB Treiber updaten unter Windows 7/Vista
USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz
MehrBedienungsanleitung Überwachungskamera mit Speicherfunktion auf SD-Karte
Bedienungsanleitung Überwachungskamera mit Speicherfunktion auf SD-Karte 530-132 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Überwachungskamera gratulieren! Mit dieser Wahl haben
MehrBedienungsanleitung Fahrzeug 2-Kanal-Verstärker McHammer Ghost 2.0
Bedienungsanleitung Fahrzeug 2-Kanal-Verstärker McHammer Ghost 2.0 751-015 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Verstärkers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrBedienungsanleitung Ferngesteuerter Hubschrauber Hughes-300
Bedienungsanleitung Ferngesteuerter Hubschrauber Hughes-300 286-281 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Hubschraubers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein
MehrMobiDM-App Handbuch für Windows Mobile
MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Nutzung der MobiDM-App für Windows Mobile Version: x.x MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Seite 1 Inhalt 1. WILLKOMMEN
MehrBedienungsanleitung Energiemessgerät McPower EM-5000
Bedienungsanleitung Energiemessgerät McPower EM-5000 650-076 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Energiemessgerätes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrBedienungsanleitung Mikrokamera McEye X-Cam 650
Bedienungsanleitung Mikrokamera McEye X-Cam 650 400-055 Einführung Sehr geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen Minikamera gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden,
MehrDownloadfehler in DEHSt-VPSMail. Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler
Downloadfehler in DEHSt-VPSMail Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler Downloadfehler bremen online services GmbH & Co. KG Seite 2 Inhaltsverzeichnis Vorwort...3 1 Fehlermeldung...4 2 Fehlerbeseitigung...5
Mehrhttps://portal.microsoftonline.com
Sie haben nun Office über Office365 bezogen. Ihr Account wird in Kürze in dem Office365 Portal angelegt. Anschließend können Sie, wie unten beschrieben, die Software beziehen. Congratulations, you have
MehrFunktionen. Inhaltverzeichnis
Bedienungsanleitung Funktionen Elektrischer Mechanimus zur Neigungswinkeleinstellung Betriebsbereiter TV-Empfänger Fernbedienung OSD (Bildschirmmenu) Niedriger Stromverbrauch im Standby-Modus Rückfahrkamera-Eingang
MehrBRUUDT Kennzeichenhalter für die Yamaha MT-03 und R3 BRUUDT Tail Tidy for the Yamaha MT-03 and R3
Montageanleitung Mounting instructions BRUUDT Kennzeichenhalter für die Yamaha MT-03 und R3 BRUUDT Tail Tidy for the Yamaha MT-03 and R3 Noch einmal vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden
MehrParameter-Updatesoftware PF-12 Plus
Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung
MehrCB RADIO Service Manual AE 6890
CB RADIO Service Manual AE 6890 Downloaded from www.cbradio.nl Technische Mitteilung zu AE 6890 Problem: Bei Montage einer schlecht geerdeten Antenne oder einer Antenne mit schlechtem SWR sehr nahe am
MehrKURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?
KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen
MehrGSM Scanner Bedienungsanleitung
GSM Scanner Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Funktion der Tasten... 3 2. Erste Schritte... 4 2.1. Einschalten -----------------------------------------------------------------------------------
MehrSOLAMAGIC S1 1400W 2000W
SOLAMAGIC S1 1400W 2000W SOLAMAGIC S1 1400W CT Ausführung version mit Kippschalter with toggle switch 1x 1400 Watt watts Wand, Decke, Stativ wall, ceiling, tripod 230 V / IP 44 1x SOLAMAGIC S1 mit Bügel
Mehredienungsanleitung Digitaler Farb-LCD-Schlüsselanhänger
edienungsanleitung Digitaler Farb-LCD-Schlüsselanhänger 220-463/-465 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Schlüsselanhängers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrBedienungsanleitung Digitalmultimeter McCheck DM-312
Bedienungsanleitung Digitalmultimeter McCheck DM-312 649-074 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Digitalmultimeters gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrBedienungsanleitung Fahrzeug HiFi-Verstärker Marriola Tropic 3550
Bedienungsanleitung Fahrzeug HiFi-Verstärker Marriola Tropic 3550 751-242 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Verstärkers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrListening Comprehension: Talking about language learning
Talking about language learning Two Swiss teenagers, Ralf and Bettina, are both studying English at a language school in Bristo and are talking about language learning. Remember that Swiss German is quite
MehrBedienungsanleitung Mischpult & Verstärker HOLLYWOOD MXV-1200
Bedienungsanleitung Mischpult & Verstärker HOLLYWOOD MXV-1200 876-319/-419 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Mischpultes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für
MehrInstallation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray
Content of Assembly Instruction I. Required tools II. Required parts III. Installation Inhalt der Montageanleitung I. Benötigte Werkzeuge II. Benötigte Teile III. Installation I. Required tools: I. Benötigtes
MehrWarnung vor der Installation
Warnung vor der Installation Videoserver bei Rauchentwicklung oder komischem Geruch sofort abschalten. Videoserver vor Wasser schützen. Den Videoserver sofort abschalten, wenn er nass geworden ist. Wenden
MehrEMCO Installationsanleitung Installation instructions
EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2
MehrBedienungsanleitung. LED Tristar
Bedienungsanleitung LED Tristar Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 2.1. Features... 4 3. Dipswitch Einstellungen
MehrLithium Fotoakku Ladeset Lithium Photo rechargeable battery Set
Lithium Fotoakku Ladeset Lithium Photo rechargeable battery Set Technische Daten technical features:: Eingangsspannung: 100-240V AC Input Voltage: 100-240V AC Ausgangsspannung: 3,85V / 7,3V DC Output Voltage:
MehrTechnical Support Information No. 123 Revision 2 June 2008
I IA Sensors and Communication - Process Analytics - Karlsruhe, Germany Page 6 of 10 Out Baking Of The MicroSAM Analytical Modules Preparatory Works The pre-adjustments and the following operations are
MehrGAMING HEADSET LX16 PRO
GAMING HEADSET LX6 PRO CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 Pro gaming headset Lioncast LX6 Pro Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter cable
MehrBedienungsanleitung Mischpult HOLLYWOOD MX-3 FX
Bedienungsanleitung Mischpult HOLLYWOOD MX-3 FX 877-012/-112 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Mischpultes gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrPS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16
PS / PS / PC XBOX 60 GAMING HEADSET LX6 CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 gaming headset Lioncast LX6 Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter
MehrTilt Wall. Montage- und Gebrauchsanleitung. Assembly instructions and manual.
Tilt Wall Montage- und Gebrauchsanleitung Assembly instructions and manual www.nyta.eu Montagehinweise & Begriffserklärung Assembly direction and glossary Vor der Montage alle stromführenden Leitungen
MehrHama GmbH & Co KG Postfach Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/
www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062248-05.05 Multimedia Kit für/for Audi Naviplus/ VW/Seat/Skoda
MehrRegistrierungsprozess des Boardgeräts (OBU) Inhalt. 1.1. Registrierung auf der Online-Benutzeroberfläche HU-GO
Registrierungsprozess des Boardgeräts (OBU) Inhalt 1. Einloggen... 1 1.1. Registrierung auf der Online-Benutzeroberfläche HU-GO... 1 1.2. Einloggen in das System HU-GO... 4 1.3. Auswahl des Kontos... 5
Mehr5 TFT LCD MONITOR LCM 1250 BEDIENUNG / OPERATION AUF DEN BILDSCHIRM SEHEN! DON T WATCH AND DRIVE!
5 TFT LCD MONITOR LCM 1250 BEDIENUNG / OPERATION ACHTUNG FAHRER! CAUTION! NICHT WÄHREND DER FAHRT AUF DEN BILDSCHIRM SEHEN! DON T WATCH AND DRIVE! Sicherheitshinweise 1. Achten Sie darauf, dass durch die
MehrInstallation Instructions
EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2
Mehrp^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=
p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for
MehrUSB Signalverstärker XL
USB Signalverstärker XL Bedienungsanleitung Identifizierung Hersteller:... TLS Communication GmbH Marie-Curie-Straße 20 D-40721 Hilden Tel: +49 (0) 2103 5006-0 Fax: +49 (0) 02103 5006-90 Produkt:... USB
MehrInstallation guide for Cloud and Square
Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)
MehrIR RECEIVER Bedienungsanleitung User s Manual
Bedienungsanleitung User s Manual Die zweite Generation des MBNLED RGB DMX POWER SUPPLY und des MBNLED PRO Controller RGB DMX bieten die Möglichkeit, LED Module über eine Infrarot Fernbedienung zu steuern.
Mehr