Digitale Kopierer und Netzwerkdrucker. Multifunktions-Kopierer WORKiO DP-6020/DP-4520/DP-3520

Transkript

1 Multifunktions-Kopierer WORKiO DP-6020/DP-4520/DP-3520 Digitale Kopierer und Netzwerkdrucker 60, 45 bzw. 35 Seiten pro Minute Integrierte Netzwerk- und Parallelschnittstellen Duplex-Funktion und A3-Format (auch beim Drucken und Scannen) Leistungsfähige Erweiterungen: Netzwerkscanner, Fax, Internet-Fax Intelligente Netzwerk- und Jobmanagement-Funktionen Dokumenten-Management und -Archivierung

2 WORKiO DP-6020/DP-4520/DP-3520 SIE haben hohe Anforderungen WIR erfüllen sie und setzen mit WORKiO neue Standards! Vom Kopieren über das Drucken bis zum Scannen, Faxen und Internet-Faxen meistern diese Systeme einfach jede Aufgabe. Durch höhere Effizienz und Produktivität reduzieren sie Kosten und schonen Ihre Nerven. Digitales Kopieren in Höchstgeschwindigkeit: Vielseitige Finishing- und Kopierlösungen beheben jedes Kopier-Problem Netzwerkdrucken in höchster Vollendung: Duplex-Druck, A3-Format, Finishing-Lösungen und ein intelligentes Job-Überwachungssystem Netzwerkscanner-Funktion ermöglicht einfache Digitalisierung und Archivierung von Papierdokumenten Zusatznutzen durch superschnelle Faxübertragung bis zu A3-Format direkt vom Vorlagenglas oder aus dem ADF Übertragung von Papierdokumenten gleichzeitig als Fax und/oder über das Netzwerk an bis zu Stationen Endgültig überzeugen wird Sie Ihr maßgeschneiderter WORKiO durch die kinderleichte Bedienung. Probieren Sie s! Die Lösung ist einfach: WORKiO für hohe Leistungsfähigkeit bei der Verarbeitung großer Dokumentenmengen Zuverlässigkeit & Langlebigkeit Bedienerfreundlichkeit Netzwerkfähigkeit Zukunftsweisende Systemerweiterungen

3 Übersichtlich. Komfortabel. Einfach. Unschlagbare Bedienerfreundlichkeit Nichts ist frustrierender, als mit einem Gerät zu arbeiten, das so kompliziert ist, dass es niemand richtig bedienen kann. Diese Zeiten sind vorbei dank WORKiO! Anstelle einer winzigen Anzeige mit kurzen, kryptischen Meldungen sind die DP-6020/4520/3520 mit einem großen LCD-Touchpanel (640 x 240 Pixel) ausgestattet. Die intuitiv erfassbare grafische Bedienoberfläche führt Sie Schritt für Schritt zu dem gewünschten Ergebnis und macht selbst aus komplizierten Jobs ein Kinderspiel. So verschwenden Sie keine Zeit und kein Papier durch falsche Einstellungen.

4 WORKiO DP-6020/DP-4520/DP-3520 Hochgeschwindigkeits-Kopieren großer Mengen bei schneller Erstkopie Großes Display mit grafischer Darstellung vermeidet Fehlkopien Vielseitigkeit beim Finishing Kopierlösungen für den Netzwerkbetrieb Qualitativ hochwertige Bildwiedergabe Digitales Kopieren in Höchstgeschwindigkeit Echte Power für die Dokumentenverarbeitung: 35 Seiten pro Minute (DP-3520) 45 Seiten pro Minute (DP-4520) 60 Seiten pro Minute (DP-6020) Schnelle Erstkopie und blitzschnelle Ausgabe Integrierte Endlos-Duplexeinheit für problemloses Hochgeschwindigkeits-Duplexkopieren Kopiereinstellungen Grafische Benutzeroberfläche Die bedienerfreundliche Konstruktion der DP-6020/4520/3520 macht selbst komplizierte Kopierjobs kinderleicht. Das leicht verständliche Bedienfeld mit dem großen, berührungssensitiven Display bietet Ihnen einen schnellen Zugriff auf alle Funktionen und erleichtert auch noch so komplexe Bedienfolgen. Wenn Sie die Kopiertaste drücken, wird im Display sowohl die Original-Vorlage als auch das Kopierergebnis angezeigt: Endlich ist Schluss mit Kopierfehlern! Möchten Sie nicht am Gerät warten, bis der Kopierjob erledigt ist, können Sie sich über das Netzwerk eine Nachricht auf Ihren PC senden lassen, sobald Ihre Kopien fertig sind bequemer geht es nicht!

5 Hohe Produktivität beim Kopieren. Hohe Bildqualität Die DP-6020/4520/3520 kopieren nicht nur unglaublich schnell, sie liefern auch eine professionelle Bildauflösung von 600 x 600 dpi bei 256 Graustufen. Die neu entwickelte Bildverarbeitungstechnologie steigert die Geschwindigkeit und Qualität erheblich: Kopien erscheinen scharf, mit hervorragend deutlicher Textwiedergabe, Fotos werden kristallklar und sauber. Komfort durch Sonderfunktionen Die Möglichkeiten der digitalen Bildverarbeitung helfen dabei, die Dokumentenerstellung mit Sonderfunktionen noch schneller durchzuführen. N-auf-1-Kopie: für das Kopieren mehrerer Originale auf ein einziges Blatt Zoom-Kopie: zum Festlegen des Vergrößerungs-/Verkleinerungsverhältnisses Bilddrehung: für saubere Kopien unabhängig von der Bildausrichtung Duplex-Kopie: Der Automatische Original-Wendeeinzug ermöglicht das doppelseitige Kopieren von Papierformaten bis zu A3. Der ADF fasst bis zu 70 Originale (A4) wenn Sie größere Sätze zu kopieren haben, hilft Ihnen die Nachlege-Funktion. Sortieren: Die Kopien werden elektronisch als versetzte oder gedrehte Kopiensätze ausgegeben. Durch eine Erweiterung des Sortierspeichers wird die Sortier-Kapazität noch ausgebaut. Durchdachte Kopiermöglichkeiten Kopier-Komfort vom Feinsten: Multi-Job-Kopie: 12 Jobs gleichzeitig! Noch während der Verarbeitung eines Kopierjobs können bis zu elf weitere Aufträge eingegeben werden.* 1 Probe-Kopie: gibt einen ersten Kopiensatz aus, damit man das Ergebnis überprüfen kann, bevor man es in großer Auflage vervielfältigt. Original: 50 Kopie: Kopie: Tandem-Funktion: Bei besonders 50 x 5 Sätze 50 x 5 Sätze umfangreichen Kopierjobs können zwei DP-6020/4520/3520 gemeinsam einen Auftrag abwickeln.* 1 BÜRO 3. Stock Scannen Ferngesteuerte-Kopie (Remote Copy): macht es möglich, einen Kopierjob über das Netzwerk an ein WORKiO 1. Stock anderes DP-6020/4520/3520-Gerät Drucken zu schicken, das z.b. in einem anderen Raum oder Stockwerk steht.* 1 Kopieren von großen Sätzen Kopien: 10 Sätze Die extragroße Blatt-A4-Kassette der Standardausstattung erfüllt bereits alle üblichen Anforderungen auch sehr großer Kopieraufträge. In Verbindung mit dem 550-Blatt-Standardfach und dem 50-Blatt-Bypass haben die DP-6020/4520/3520 schon einen Papiervorrat von Blatt. Sie möchten noch mehr? Dann können Sie den Papiervorrat mit zwei zusätzlichen 550-Blatt-Fächern in der Systemkonsole und einer Blatt- Kassette bis auf maximal Blatt ausbauen. Original Vielseitige Möglichkeiten der Endverarbeitung Die DP-6020/4520/3520 können aber nicht nur kopieren, sondern den jeweiligen Kopier- und Druckjob auch weiterverarbeiten. Sie können ohne Finisher bereits sortieren und gruppieren, auch um 90 gedreht. Die optionalen Finisher bieten Ihnen folgende Funktionen: Versetzte Sortierung und Gruppierung Heftung (einfach oder zweifach) Lochung Broschüren-Erstellung Deckblatt-Funktion* 2 Trennblatt-Funktion* 2 Alle Funktionen sind einfach im Display auszuwählen und nachzuvollziehen. * 1 Optionale Festplatte (in beiden Geräten) erforderlich * 2 Optionale Festplatte und PCL- oder PCL+PS3-Druckermodul erforderlich

6 WORKiO DP-6020/DP-4520/DP-3520 Netzwerkdrucker mit hoher Geschwindigkeit und optimaler Druckqualität Leicht zu bedienender Druckertreiber mit integriertem Statusmonitor Intelligentes Job-Überwachungssystem Schneller Netzwerkdrucker Die DP-6020/4520/3520 sind standardmäßig sowohl mit einer Parallelschnittstelle als auch mit einer 10Base-T/100Base-TX Ethernet-Schnittstelle ausgestattet. So können Sie sie entweder direkt an einen PC oder an Ihr lokales Netzwerk (LAN) anschließen. Durch den superschnellen Druck mit 60/45/30 A4- Seiten pro Minute sind die DP-6020/4520/3520 überlegene Netzwerkdrucker. Die automatische Duplex-Einheit für doppelseitiges Drucken sowie die Möglichkeit des Drucks bis zum A3-Format bauen die Flexibilität beim Drucken noch weiter aus. Qualitativ hervorragende Druckbilder Intuitiv verständlicher Druckertreiber Der grafische Druckertreiber-Bildschirm macht es sehr einfach, die DP-6020/4520/3520 direkt von Ihrem Schreibtisch aus zu steuern. Druckbefehle geben Sie ganz einfach über die leicht verständliche grafische Bedienoberfläche ein. Das gewünschte Druckergebnis (z.b. sortierte, geheftete oder gelochte Seiten, Wasserzeichen, Duplexdruck) können Sie am Bildschirm überprüfen, so dass keine Fehldrucke mehr entstehen. Der Statusmonitor ermöglicht es Ihnen, die Druckbereitschaft der DP- 6020/4520/3520 zu prüfen. So können Sie schnell auf Probleme wie niedrigen Tonerfüllstand oder mangelnden Papiervorrat reagieren. Neben der Druckauflösung von echten 600 x 600 dpi wird die Qualität der Wiedergabe durch die Image Enhancement Technology gesteigert, die es nur bei Panasonic gibt. Optional ist sogar der Ausdruck mit x 600 dpi möglich* 1. Das Ergebnis: eine überlegene Foto- und Grafikdarstellung mit sauberen, scharfen Details und einer hervorragenden Grauwertabstufung. Neben dem normalen Windows GDI-Druck* 2 können die WORKiO-DP-6020/4520/3520 mit dem optionalen Drucker- Zugangsmodul auch PCL- oder Adobe PostScript -Daten verarbeiten. Sie sind außerdem auch kompatibel zu IPX/SPX- Protokollen. PostScript-Druck PCL-Druck * 1 Optionales PCL- oder PCL/PS3-Drucker-Modul erforderlich * 2 Soll IPX/SPX-Protokoll als Windows GDI Drucker genutzt werden, wird das optionale IPX/SPX-Druckercontroller-Modul benötigt

7 Einsatz als intelligenter Netzwerkdrucker. Speicherplatz für Druckdaten Die DP-6020/4520/3520 können Druckdaten in einer für Sie persönlich eingerichteten Mail Box* 1 oder Security Box (Sichere Mailbox)* 1 speichern. Auf diesem separaten Festplattenbereich können bis zu 100 unterschiedliche Nutzer eingerichtet werden. Nach Eingabe Ihres Zugangscodes können dort Druckdaten für die spätere Ausgabe abgelegt werden. Der PC und das Anwendungsprogramm müssen nach dem Abschicken der Druckdaten zur Mail/Security Box nicht mehr aktiv bleiben. Durch einen achtstelligen Zugangscode und vierstellige Passwörter ist ein sehr hohes Sicherheitsniveau gegeben, das die gespeicherten Druckdaten vor fremdem Zugriff schützt. Eine Sicherheitsfunktion löscht die Daten nach dem Ausdruck und zusätzlich kann der Speicherbereich noch mit Nullen überschrieben werden, damit keine sensiblen Daten auf der Festplatte verbleiben. Intelligente Jobverwaltung Über das grafische Display können Sie die Drucker-Warteschlange eines jeden Kopier- oder Druckjobs einsehen und ggfs. Jobs löschen. Zudem wird die voraussichtliche Dauer der Kopieroder Druckjobs angezeigt. Werden die DP-6020/4520/3520 im Netzwerk betrieben, kann der Netzwerk-Administrator nicht nur den Gerätestatus, die Job-Warteschlange und weitere WORKiO- Einstellungen sehen, sondern diese auch einrichten bzw. verändern. Besonders komfortabel ist dies bei einer Neuinstallation der Geräte oder bei einem Update der Firmware. Enterprise Console System Verwenden Sie in Ihrem Unternehmen bekannte Netzwerk- und Systemmanagement-Software wie HP Openview, IBM Tivoli Net View oder Microsoft Management Console, dann können Sie jetzt mit der kostenlosen MetaConsole von Netaphor Software arbeiten, die als Bindeglied zwischen WORKiO DP-6020/4520/3520 und dem Netzwerk fungiert. * 1 Optionale Festplatte erforderlich

8 WORKiO DP-6020/DP-4520/DP-3520 Netzwerkscanner-Funktion ermöglicht einfache Digitalisierung von Papierdokumenten Jedes Original kann in vielfältiger Weise in PC-Daten umgewandelt werden Panasonic Document Management System (PDMS) bietet eine einfache Möglichkeit der Dokumentenverwaltung Einfache Handhabung der grafischen Bedienoberfläche Papierlose Dokumentenverteilung durch Fax-/ -Übertragung Danach lassen sich die Daten vom PC aus per Download nutzen. Außerdem können die eingescannten Dokumente mit der Funktion Scan an * 2 an eine beliebige -Adresse gesendet werden. So eröffnen sich attraktive Möglichkeiten, Dokumente gemeinsam zu nutzen, ohne für jeden eine Kopie auszudrucken. * 1 Optionales Netzwerkscanner-Modul erforderlich * 2 Optionales I-Fax-Modul erforderlich High-Speed-Scannen mit einer Auflösung von 600 x 600 dpi Die DP-6020/4520/3520 arbeiten im 10Base-T/100Base- TX-Netzwerk auch als Hochgeschwindigkeits-Scanner* 1, mit dem Sie ganz einfach Originale bis zum Format A3 in eine Datei umwandeln können. Die hohe Auflösung von 600 x 600 dpi mit 256 Graustufen sichert dabei eine exakte Wiedergabe des Originalbildes und des Textes. In den i-adf können Sie bis zu 70 Seiten (A4) einlegen und sie komplett doppelseitig in einem Durchlauf scannen. Vielseitige Funktionen für das Scannen im Netz Mit der Netzwerk-Scanfunktion können die DP-6020/4520/3520 vielfältige Aufgaben als Scanner im Büronetz übernehmen. Papierdokumente werden einfach gescannt und an einen bestimmten PC weitergeleitet Dabei können Sie bereits am WORKiO einen Namen vergeben, um das Dokument später einfach zu identifizieren ( Scan zum PC * 1 ). Mit der Funktion Scan an FTP * 1 werden die eingelesenen Daten an einen FTP-Server im Netz weitergeleitet.

9 Hochleistungs-Netzwerkscanner und Dokumentenverwaltung mit PDMS. Grafische Display-Anzeige mit animierter Darstellung G3-Fax PC-Fax Scannen Import Dateien aus anderen Programmen PC Gemeinsamer Dateizugriff Miniaturansichten Bearbeiten Während ein Dokument gescannt wird, können Sie durch eine animierte Darstellung auf dem Display den Fortschritt des Scanvorgangs verfolgen. Wenn Sie die Funktion Scan zum PC nutzen, erhalten Sie nach Abschluss des Scannens eine Information oder das gescannte Bild am PC. Dokumentenverwaltung auf dem Desktop Das standardmäßig mitgelieferte Panasonic Document Management System sorgt für eine effiziente Verwaltung der gescannten Dokumente und anderer PC-Daten. Mit dem Document Viewer können Sie die Bilder ansehen, Kommentare hinzufügen oder Notizen anbringen. Der Document Manager erlaubt eine praktische Verwaltung und Bearbeitung der Daten, einfach durch Drag & Drop -Bedienung. Sogar ein Zugriff durch andere PCs im Netz ist möglich. Das Panafax Desktop-Programm lässt Sie ein Fax direkt vom PC aus verschicken, ohne dass Sie das Dokument vorher ausdrucken müssen.* 1 * 1 Optionales Internetfax-/ -Modul und Fax-Kommunikationskit erforderlich PC G3-Fax PC-Fax Schritt 2 -Anhang Drucken Drucken, Faxen oder als -Anhang verschicken geht kinderleicht per Drag & Drop Lösungen für die Dokumentenarchivierung im Netzwerk Für die Dokumentenarchivierung gibt es zum Einsatz in Client- Server-Netzen das spezielle DD-Server-System* 2 von Panasonic. Wenn das optionale DD-Server-Programm auf dem Server installiert ist, werden die gescannten Dokumente automatisch auf dem DD-Server gespeichert. Bei der Archivierung der Dokumente wird ein Deckblatt mit einem DD-Code erstellt. Möchten Sie Ihr Dokument wieder vom Server abrufen und ausdrucken, brauchen Sie nur das Deckblatt einzuscannen oder den DD-Code am Kopierer einzugeben. Gespeicherte Dokumente lassen sich auch durch einen Netzwerk-PC über den Document Manager Schritt 1 abrufen. Mit dem DD- Server-System können Sie die Papierflut im Büro reduzieren und dennoch jederzeit auf die Original- Daten zurückgreifen. * 2 Optionales Netzwerk scanner-modul und DD-Server-Software erforderlich Bildansicht mit Anmerkungen PC

10 WORKiO DP-6020/DP-4520/DP-3520 Superschnelle Faxübertragung mit JBIG-Kompression Senden an verschickt Ihre Papierdokumente per Umfangreiche Sendefunktionen erlauben die einfache Dokumentenverteilung an viele Empfänger Senden an zum Faxen via Internet Superschnelle Faxübertragung Mit der Faxoption* 1 können Sie Ihre DP-6020/4520/3520 auch als Super G3-Fax mit schnellen 33.6 kbps verwenden: Senden einer A4-Seite in nur ca. 3 Sekunden* 2 Kurze Einlesezeit dank 0,7-Sekunden-Quick-Scan Quick Memory-Übertragung: Während die DP-6020/4520/3520 noch die Daten einlesen, wird die Verbindung zum Empfänger bereits aufgebaut und mit dem Senden begonnen. Eine pfiffige Funktion schaltet sofort in den Fax-Modus, sowie Sie im Kopiermodus eine Telefonnummer eingeben, also mehr als 6 Stellen. Mit der Internetfax-Option wandeln die DP-6020/4520/3520 eingescannte Papierdokumente in TIFF-F-Bilddateien um und schicken diese als -Anhang über Ihr Firmennetz an den Empfänger. Diese Funktion ( Senden an * 3 ) ermöglicht es, Ihre Dokumente mit einem einzigen Tastendruck direkt vom WORKiO an andere Internet-Faxgeräte oder sogar als Rundsende- an Ihre Kunden in aller Welt zu verschicken. Durch einfache, vom PC her vertraute Eingaben können Sie sogar eine standardisierte Mail-Kopfzeile (VON, AN, BETREFF etc.) erstellen. Bei gleichzeitiger Nutzung von LAN und Fernsprechleitungen können Sie das gleiche Dokument zur selben Zeit sowohl an -Adressen als auch an G3-Faxgeräte verschicken.* 4 -Server Hohe Auflösung Dank der hohen Scanauflösung steht für die G3-Faxübertragung* 1 und die Internet-Faxfunktion (Senden an * 3 ) die extrahohe Übertragungsauflösung von 600 x 600 dpi zur Verfügung. Mit dieser superfeinen Auflösung bleiben saubere Randbereiche und gestochen scharfe Zeichen, auch bei schwierigen Vorlagen mit einer Mischung aus Text und Bildern, erhalten, wenn sie über das Fernsprechnetz oder das Internet weitergeleitet werden. Original Einseitig Doppelseitig Scannen Das Internet Internet Client Papierlose Fax-Verteilung Da die von den DP-6020/4520/3520 als -Anhang* 3 verschickten Bilddateien ganz einfach mit Ihrem normalen Viewer- Programm (z.b. Imaging for Windows ) geöffnet und dargestellt werden können, ist eine papierlose Faxverteilung möglich. Die Fax-/ Routing-Funktion leitet empfangene Faxsendungen automatisch an die Mail-Eingangsbox des jeweiligen Empfängers weiter. Entsprechend können mit der Netzwerk-Panafax-Desktop-Software Dokumente direkt von einem PC über das LAN an ein G3-Fax geschickt werden* 4. Damit ist endlich ein völlig papierloser Faxverkehr möglich. * 1 Optionales Fax-Kommunikationskit erforderlich * 2 ITU-Testblatt Nr. 1 in Standardauflösung * 3 Optionales Internetfax-/ -Modul erforderlich * 4 Optionales Internetfax-/ -Modul und Fax-Kommunikationskit erforderlich

11 Fax und Internet-Fax bringen Flexibilität bei der Verteilung. Komfortables Adressbuch Um Ihnen die Arbeit zu erleichtern und die Übertragung Ihrer Dokumente möglichst reibungslos zu gestalten, haben die DP-6020/4520/3520 ein integriertes Adressbuch für 200 Einträge (bis auf Einträge erweiterbar* 1 ). Gespeicherte Rufnummern und -Adressen können auf Tastendruck wieder abgerufen werden. Wenn die Netzwerkadresse zusammen mit dem PC-Namen gespeichert wurde, können Sie ganz einfach den PC auswählen, der ein gescanntes Bild oder eine Job-Abschlussmeldung erhalten soll. Zusätzlich haben Sie durch LDAP* 2 auch Zugriff auf die in Ihrem Mailserver gespeicherten Adressen. * 1 Optionale Festplatte erforderlich * 2 LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)-Server im Netz erforderlich Mechanische Störung Tonerfüllstand niedrig Internet Telefonleitung Service Kunde Panasonic Fachhändler Check & Call-Funktion* 3 Einfacher geht s nicht: die DP-6020/4520/3520 bieten die automatische Überwachung aller Funktionen. Ob der Toner zur Neige geht oder der Drucker eine Wartung benötigt Fehlermeldungen werden automatisch an die Faxnummer Ihres Fachhändlers (über das Netzwerkfax wahlweise auch an eine -Adresse) weitergeleitet, der so einen optimalen Service bieten kann. Ferndiagnose-System* 3 Das Ferndiagnose-System ermöglicht Ihrem Fachhändler den schnellen und komfortablen Zugriff auf Systemdaten der Geräte. So kann er Probleme über die Telefonleitung oder das Internet diagnostizieren, um schnellstmöglich Abhilfe zu schaffen. Umweltfreundlich? Aber sicher! Trotz ihrer vielen Funktionen und ihrer hohen Leistung benötigen die DP-6020/4520/3520 nur sehr wenig Strom für den Betrieb. Das Energiesparsystem reduziert im Bereitschaftszustand die Leistungsaufnahme deutlich. Sobald die DP-6020/4520/3520 in den Schlafmodus schalten, wird fast überhaupt keine Energie mehr verbraucht. Gleichzeitig sorgen die geräuscharmen Geräte für ein ruhiges und sauberes Klima im Büro. Dafür wurden die DP-6020/4520/3520 mit dem Energy Star ausgezeichnet. Die Vergabe des Umweltzeichens Blauer Engel nach den neuen Vergaberichtlinien ist in Vorbereitung. * 3 Optionales Fax-Kommunikationskit oder Internetfax-/ -Modul erforderlich Als ENERGY STAR -Partnerunternehmen bescheinigt Panasonic, dass dieses Produkt den ENERGY STAR -Richtlinien für die Energieeinsparung entspricht.

12 WORKiO DP-6020/DP-4520/DP-3520 Erweiterbar durch eine Papierausgabe-Optionen Sortierspeicher-Optionen 16MB MX-DA-SM16B 64MB 128MB MX-DA-SM64B MX-DA-SM28B 2-Fach-Finisher für Einfachheftung und Lochung A4 DA-FS330* 1 (für DP-3510) Lochereinheit DA-SP41 1-Fach-Finisher für Mittelfalzung/Heftung (Broschürenerstellung) DA-FS355A (für DP-4510/3510) Netzteil für (nur für DP-3510) Finisher DA-PW600 Sonstige Optionen Schlüsselzähler-Kabelkit DZTY Lochereinheit DA-SP31 Papiervorrat 2-Fach-Finisher für Mehrfachheftung DA-FS600 (für DP-6010/4510) 2-Fach-Finisher für Mittelfalzung/Heftung (Broschürenerstellung) DA-FS605 (für DP-6010/4510) Lochereinheit DA-SP31 Unterschrank DA-D351 2-Kassetten-Konfiguration Systemkonsole 1 DA-DS601 (1 x 550 Blatt + Schublade) 3-Kassetten-Konfiguration * 1 DA-FS330: Bei Verwendung von vorgedruckten Briefbögen beim Druck sollten die Funktionen Heften und Lochen nicht gemeinsam genutzt werden. Finisher-Funktionen Modell Papier-Kapazität Versetzt Sortieren Versetzt Gruppieren Heften (Einfach) Heften (Zweifach) Heften bis zu.. A4 A3 A4 A3 A4 A3 A4 A3 DP-3520 DA-FS Fach 100 Blatt Fach Blatt/30 Sets geheftet DP-3520 / DA-FS355A 1. Fach Blatt A4/500 Blatt A3 50 (A4)/25 (A3) DP Sets geheftet 10 (Broschüre) DA-FS Fach Blatt A4/500 Blatt A3 50 (A4) 30 Sets geheftet 30 (A3) 2. Fach Blatt A4/500 Blatt A3 50 (A4) DP-4520 / 30 Sets geheftet 30 (A3) DP-6020 DA-FS Fach Blatt A4/500 Blatt A3 50 (A4)/30 (A3) 30 Sets geheftet 15 (Broschüre) 2. Fach Blatt A4/500 Blatt A3 50 (A4)/30 (A3) 30 Sets geheftet 15 (Broschüre) Hinweis: Sortierte, gruppierte und um 90 gedrehte Ausgabe der Kopien ist bereits ohne Finisher möglich.

13 Vielzahl von Optionen. Fax/Senden an (Internet-Fax) Optionen G3 Fax Fax-Kommunikationskit DA-FG600 Senden an (Internet-Fax) Internet Fax/ -Modul DA-NF600 Faxspeicher Flash 4MB UE MB UE Drucker/Netzwerkdrucker-Optionen PCL-Drucker PCL-Drucker (Postscript) PCL-Druckermodul DA-PC601 PCL/PS-Druckermodul DA-MC601 GDI/IPX/SPX-Druckermodul DA-GC601 Software/Festplatte Festplatte DA-HD60 Netzwerkscanner Abrechnungs- System Abrechnungs-Software DA-WA10 DD-Server-Software DA-WS20 DD-Server- System Systemkonsole 2 DA-DS602 (2 x 550 Blatt) 4-Kassetten-Konfiguration Blatt-Kassette DA-MA301 Blatt Lochen Broschürenerstellung Broschüren bis zu... (Mittelfalzen und Heften) Netzwerkscanner-Optionen Netzwerk-Scanner nur für Panasonic Document Distribution System Netzwerkscanner-Modul DA-NS600 Netzwerkscanner-Modul nur für Panasonic Document Distribution System DA-NS601 Panasonic Document Distribution System Software DA-WR10 (nur englische Version) DA-WR10 eine der Optionen möglich Standard-Ausstattung Multifunktionsgerät - 3) mit Lochereinheit i-adf (Automatischer Original-Wendeeinzug) 10 x 10 Seiten e) DA-SP41 (= 40 Originale) Endlos-Duplex-Einheit Großraum-Papierkassette für Blatt - - mit Lochereinheit 2. Papierkassette für 550 Blatt DA-SP Bypass für 50 Blatt Netzwerkdrucker-Anschluss: Ethernet 10Base-T/100Base-TX 3) Parallelschnittstelle: Bi-direktional (IEEE1284) e) mit Lochereinheit 10 x 15 Seiten Trommel für ca Kopien (DQ-H240D) 3) DA-SP31 (= 60 Originale) e)

14 WORKiO DP-6020/DP-4520/DP-3520 Leistungsmerkmale Digital-Kopierer Automatischer Original-Wendeeinzug (i-adf): 70 Blatt (A4) Duplex-Kopie: 1 > 2 2 > 1 2 > 2 Buch > 2 Automatische Papierauswahl Multi-Format-Einzug Formate bis A3 Mehrfachkopie (999) Scan once, print many 5 Jobspeicher Unterbrechungsmodus Nachlege-Funktion Bildrotation (90º) Elektronisches Sortieren Rotiertes Sortieren* 1 Versetztes Sortieren* 2 Digital Sky Shot-Modus Zoom (25 400%) Heftrand-Modus Umrandungs-Modus Buch-Kopie 2-Seiten-Kopier-Modus N-auf-1-Kopier-Modus Deckblatt-Funktion* 3 Trennblatt-Funktion Zwischenblatt-Funktion (OHP) Probe-Kopie Multi-Job-Kopie* 4 Tandem-Kopie* 4 Ferngesteuerte Kopie (Remote Copy)* 4 Heften* 2 Lochen* 5 Broschüren-Erstellung* 2 Präsentations-Modus Job-Ende-Meldung (im Netzwerk) Programmierbare Ein- und Ausschaltzeit Papierstandsanzeige Positiv-/Negativ-Umkehr Bildwiederholung Seitennummerierung, Laufende Nummer, Datum Zentrieren Netzwerk-Drucker Duplex-Druck Format bis A3 Netzwerk-Drucken Sortierter Ausdruck Versetztes Sortieren N-auf-1-Druck-Modus Zoom-Druck Bildüberlagerung* 4 * 6 Deckblatt-Funktion* 4 * 6 Trennblatt-Funktion* 3 * 6 Heften* 2 Lochen* 5 Broschürenerstellung* 2 * 6 Wasserzeichen-Funktion* 6 Mailbox* 4 Security Box (Sichere Mailbox)* 4 Statusmonitor Job-Überwachungssystem Netzwerkscanner (Option)* 7 Duplex-Scannen Format bis A3 Scan zum PC - TIFF oder PDF-Format Scan an FTP Scan an * 8 - TIFF oder PDF-Format Super G3-Fax (Option)* 9 Duplex-Scannen Format bis A3 3-Sekunden-Übertragung* 10 0,7-Sekunden-Quick-Scan* 10 Quick-Memory-Übertragung Direktübertragung Speicherübertragung Übertragung mit Sub-Adresse Übertragungsreservierung Intelligente Wahlwiederholung 50 Jobs Bestätigungsstempel Bildüberlappung Rotiertes Senden/Empfangen (90º-Rotation) Abruf/Mehrfachabruf (Polling) Timergesteuerte Übertragung Seitenzahlen Deckblatt Dokumentenspeicher Standard 2 MB (120 Seiten) Dokumentenspeicher Maximum 10 MB (600 Seiten) Ersatzweiser Empfang Adressbuch für 200 Einträge (mit optionaler Festplatte Einträge) Rundsenden ( Stationen) Sammelübertragung 12 Programme ECM-Fehlerkorrektur Faxsperrcode PIN-Code

15 DP-6020/4520/3520. Netzwerk-Fax (Option)* 8 Gleichzeitiges Senden an und G3-Faxempfänger -/Fax-Routing-Station Eingabe einer Betreffzeile 600-dpi-Netzwerkscanner Faxweiterleitung an -Adressen Panasonic Document Management System (PDMS) Dokumenten-Manager Dokumenten-Scanner Dokumenten-Ansicht mit Anmerkungs-Funktion Panafax Desktop (Netzwerk-Version)* 8 * 9 Konfigurationsbearbeitung Status-Monitor Telefonbuch-Editor Dokumentenarchivierung mit Digital Document (DD) Server System* 11 Weitere Funktionen Multitasking Selbstdiagnose-Funktion Energie-Spar-Modus Toner-Spar-Modus Kostenstellenzähler (bis zu 300 Abteilungen) Remote Diagnostic System* 9 Check & Call-Funktion* 9 Funktionen mit optionaler Festplatte Multi-Job-Kopie Tandem-Kopie Ferngesteuerte Kopie (Remote Copy) Deckblatt-Funktion beim Druck* 6 Trennblatt-Funktion beim Druck* Einträge im Adressbuch Abspeichern zusätzlicher Post Script Fonts Mail Box Security Box (Sichere Mailbox) Druckjob-Spooling Abrechnungssystem* 12 Verbrauchsmaterial: Trommel DQ-H240D für ca Kopien (im Lieferumfang enthalten) Developer DQ-Z241D für ca Kopien Toner DQ-TU24D (nur für DP-3520/DP-4520) für ca Kopien bei 6% Schwarzanteil Toner DQ-TU35D (nur für DP-6020) für ca Kopien bei 6% Schwarzanteil * 1 Nützlich, wenn kein Finisher angeschlossen ist * 2 Optionaler Finisher erforderlich * 3 Nicht in Verbindung mit Broschürenerstellung * 4 Optionale Festplatte erforderlich * 5 Optionaler Finisher mit Lochereinheit erforderlich * 6 Optionales PCL- oder PCL/PS3-Druckermodul erforderlich * 7 Optionales Netzwerkscanner-Modul erforderlich * 8 Optionales Internet-Fax/ -Modul erforderlich * 9 Optionales Fax-Kommunikationskit erforderlich * 10 ITU-Test-Chart Nr. 1 in Standardauflösung * 11 Optionales Netzwerkscanner-Modul und DD-Server-Software erforderlich * 12 Optionale Abrechnungs-Software erforderlich

16 WORKiO DP-6020/4520/3520 Technische Daten WORKiO DP-6020/4520/3520 Digitalkopierer Typ Kopier-/Druckverfahren Duplex DP-6020 DP-4520 DP-3520 Konsolenmodell Laser/Elektrofotografisch Standard mit Endlos-Duplexeinheit Durchschnittliches monatliches Kopiervolumen Kopien Kopien Kopien Maximales monatliches Kopiervolumen Kopien Kopien Kopien Vorwärmzeit unter 180 Sekunden unter 180 Sekunden unter 30 Sekunden Geschwindigkeit 1. Kopie unter 3,5 Sekunden unter 4,5 Sekunden unter 5,8 Sekunden Kopienauflösung Graustufen 600 x 600 dpi 256 Stufen Geschwindigkeit Mehrfachkopien (A4) 60 Seiten/Minute 45 Seiten/Minute 35 Seiten/Minute Geschwindigkeit Mehrfachkopien (A3) 34 Seiten/Minute 27 Seiten/Minute 20 Seiten/Minute Max. Originalformat Kopienformat A3 A3, B4, A4, A4R, B5, A5, A5R Vergrößerung/Verkleinerung (fest) 200%, 173%, 141%, 122%, 115%, 87%, 82%, 71%, 58%, 50% Zoom (variabel) Papiervorrat Standard Bypass-Kapazität Max. Papiervorrat % (in 1%-Schritten) (Großkassette) Blatt 50 Blatt Blatt mit Zusatzaustattung Papiergewicht Kassette/Bypass 60 bis 90 g/m 2 /55 bis 133 g/m 2 Kopienvorwahl 1 bis 999, automatische Rückstellung auf 1 Belichtungssteuerung Sortierspeicher Automatischer Vorlageneinzug Text, Text/Foto, Foto Standard: 32 MB, Optional: plus 16 MB/64 MB/128 MB (max. 160 MB) und optionale Festplatte Kapazität Vorlageneinzug max. 70 Seiten (75 g/m 2 ) Vorlagenformat Netzwerk-Drucker (Standard)/Netzwerk-Scanner (Option) Druckgeschwindigkeit 60 Seiten/Minute 45 Seiten/Minute 35 Seiten/Minute Seitenbeschreibungssprache Standard Seitenbeschreibungssprache Option Standard-Druckerspeicher A3 - A5 GDI PCL5e, PCL6, PostScript 3 Druckauflösung 600 x 600 dpi, 1200 dpi (äquivalent) x 600 dpi* 1 Papierformat Schnittstellen Standard Unterstützte Netzwerkprotokolle Scanauflösung Datenformat PC-kompatibel mit G3-Fax (Option) Kompatibilität Kompressionsverfahren Modemgeschwindigkeit Auflösung Fax-Speicherkapazität 20 MB A3 A5 Ethernet 10Base-T/100Base-TX, bidirektionale Parallelschnittstelle (IEEE1284) TCP/IP, EtherTalk (nur PS), LPD (LPR), IPP* 1, FTP, IPX/SPX (max.) 600 dpi x 600 dpi TIFF-F, PDF (mit PDMS) Windows XP/2000/98/Me, Windows NT 4.0, Mac OS 8.X bis X.1 (nur PS). Novell Netware 3/4/5/6, Novell Directory Services 4/5/6 AS/400 Version 5R1 und höher. Auf Anfrage: Linux, Unix ITU-T G3, ECM MH, MR, MMR, JBIG max kbps 600 x 600 dpi 2 MB (max. 10 MB) netzausfallsicherer Flash-Speicher Übertragungsgeschwindigkeit unter 3 Sekunden* 2 Telefonbuch Senden an /Internet Fax (Option) 200 Stationen (1.000 Stationen mit optionaler Festplatte) Kompatibilität IETF RFC 2305, ITU-T T.37 Übertragungsprotokolle/Codierung Netzwerkanschluss Datenformat Sonstiges Abmessungen (B x T x H), ohne Zusatzausstattungen TCP/IP, SMTP, POP3, MIME, LDAP Ethernet 10Base-T/100Base-TX [IEEE802.3] TIFF-F (Profile S, MMR) / PDF 600 x 758 x 900 mm (Hauptgerät mit i-adf) Gewicht, ohne Zusatzausstattungen, ohne i-adf (mit i-adf) ca. 117 kg (131,5 kg) ca. 117 kg (131,5 kg) ca. 114 kg (128,5 kg) Netzanschluss AC V, 50/60 Hz, 6,5A Leistungsaufnahme * 1 Optionales PCL- oder PCL/PS3-Drucker-Modul erforderlich * 2 ITU-Test-Chart Nr.1 in Standard-Auflösung max. unter 1,5 kw, 20 W im Schlafmodus Panasonic Deutschland GmbH Document Products Winsbergring Hamburg Postfach Hamburg Tel.:(0 40) Fax: (0 40) Original-Zubehör und Original-Verbrauchsmaterial garantieren optimale Druckqualität und minimale Wartung is a member of ISO 9001 Quality Management System Matsushita Graphic Communication Systems, Inc. (MGCS) erfüllt alle Anforderungen hinsichtlich der ISO 9001-Norm von der Herstellung bis zum Marketing. Zusätzlich entsprechen alle Fabriken außerhalb Japans der ISO-Norm /04 Z Printed in Germany. Zumutbare Abweichungen in Modellen, Maßen, Farben sowie Änderungen zur Anpassung an den neuesten Stand der Technik und Produktion bleiben ausdrücklich vorbehalten.