FESTSCHRIFT für KONRAD ZWEIGERT

Transkript

1 FESTSCHRIFT für KONRAD ZWEIGERT zum 70. Geburtstag herausgegeben von HERBERT BERNSTEIN ULRICH DROBNIG HEIN KÖTZ J. C.B. MOHR (PAUL SIEBECK) TÜBINGEN

2 Inhaltsverzeichnis Vorwort der Herausgeber V Gerhard Kegel Dr. jur., em. o. Professor an der Universität Köln Konrad Zweigert 1 1. Abteilung Internationales Privatrecht Henri Batijfol Docteur en droit, Dr. h. c, Professeur à la Faculté de Droit et Sciences Economiques de Paris, Doyen honoraire de la Faculté de Droit de Lille Actualité des intérêts du droit international privé 23 Herbert Bernstein Dr. jur., J. D. (Mich.), o. Professor an der Universität Hamburg Durchgriff bei juristischen Personen, insbesondere Gesellschaften in Staatshand - Kollisionsrechtliche und neuere materiellrechtliche Erkenntnisse im Rückblick auf den chilenischen Kupferstreit 37 Borislav T. Blagojevic Dr. jur., Professor, Institut für Rechtsvergleichung, Belgrad Das interlokale Recht in Jugoslawien 59 Ulrich Drobnig Dr. jur., M.C.J. (N.Y.U.), Professor an der Universität Hamburg, Direktor am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht, Hamburg Vergleichende und kollisionsrechtliche Probleme der Girosammeiverwahrung von Wertpapieren im Verhältnis Deutschland - Frankreich 73

3 Vili Inhaltsverzeichnis Ronald H. Graveson Professor em., King's College, University of London The Origins of the Conflict of Laws 93 Walter J. Habscheid Dr. jur., Dr. h. c., o. Professor an der Universität Würzburg, Professeur ordinaire à la Faculté de Droit de l'université de Genève Bemerkungen zur Rechtshängigkeitsproblematik ini Verhältnis der Bundesrepublik Deutschland und der Schweiz einerseits und den USA andererseits 109 Dieter Henrich Dr. jur., o. Professor an der Universität Regensburg, Präsident der Universität Regensburg Der Ehe- und Familienname im internationalen Privatrecht 127 Erik Jay me Dr. jur., LL.M. (U.Calif.Berk.), o. Professor an der Universität München Mancini heute - Einige Betrachtungen 145 Ole Landò Professor of Law, Copenhagen School of Economics and Business Administration, Copenhagen Conflict-of-Law Rules for Arbitrators 157 Kurt Lipstein Ph.D. (Cantab.), Professor of Comparative Law em., University of Cambridge, Fellow of Clare College, Barrister and Honorary Bencher (Middle Temple), Cambridge/England Private International Law with a Social Content - A Super Law? Werner Lorenz Dr. jur., o. Professor an der Universität München Der Bereicherungsausgleich im deutschen internationalen Privatrecht und in rechtsvergleichender Sicht 199 Alexander Lüderitz Dr. jur., o. Professor an der Universität Köln, Direktor des Instituts Rir ausländisches und internationales Privatrecht der Universität Köln Fremdbestimmte internationale Zuständigkeit? Versuch einer Neubestimmung von 29 ZPO, Art. 5 Nr. 1 EuGVÜ 233

4 Inhaltsverzeichnis IX Marcus Lutter Dr. jur., o. Professor an der Universität Bonn Mitbestiinmungsprobleme im internationalen Konzern 251 Frederick A. Mann Dr. jur., Dr. h. c, LL.D., Solicitor in London, Honorarprofessor an der Universität Bonn, Member of the British Academy, Associé de l'institut de Droit International Der konfiszierende Staat als Gesamtrechtsnachfolger 275 Arthur Taylor von Mehren Professor, Harvard Law School, Cambridge, Mass./USA The Significance of the State for Choice of Law 287 Alfred E. von Overbeck Lie. en droit, Docteur en droit, o. Professor an der Universität Freiburg/ Schweiz La competence internationale directe et indirecte dans le projet de loi suisse sur le droit international privé 307 Iritz ï-'rhr. voti Schwind Dr, jur., Dr. h, c, Universicätsprofessor, Präsident der österreichischen Gesellschaft für Rechtsvergleichung, Wien Z.weigerts System und das österreichische IPR-Gesetz 321 l : ritz Sturm Dr. jur,, o. Professor an der Universität Lausanne Fakultatives Kollisionsrecht: Notwendigkeit und Grenzen Abteilung Rechtsvergleichung und Rcchtsvereinheitlichung Marc Ancel Président de chambre honoraire de la Cour de Cassation, Membre de l'institut, President du Centre français de droit comparé, Paris he compartiste devant les systèmes (ou»familles«) de droit 355 Wilhelm F. Bayer Dr. jur., Chefsyndikus der Enka AG., Wuppertal Horizontal Groups and Joint Ventures in Europe - Concepts and Reality 363

5 X Inhaltsverzeichnis Mauro Cappelletti Dr. jur., Dr. h. c, Professor am Europäischen Hochschulinstitut, Florenz und an der Stanford Law School, Stanford, Calif./USA The Doctrine of Stare Decisis and the Civil Law: A Fundamental Difference - or no Difference at All? 381 Hans-Wolfram Daig Dr. jur., Direktor der Bibliothek und des Dokumentationsdienstes beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften, Luxemburg Zu Rechtsvergleichung und Methodenlehre im Europäischen Gemeinschaftsrecht 395 John P. Dawson Dr. jur. h. c, Professor em., Harvard Law School, Cambridge, Mass./ USA Retreat from Contract as a Recourse After Breach 417 Franz Gamillscheg Dr. jur., o. Professor an der Universität Göttingen Das Werkzeug der Arbeitsrechtsvergleichung 433 Heinrich Harries Dr. Dr., Rechtsanwalt, Chefsyndikus der Kreditanstalt für Wiederaufbau, Frankfurt a. M. Die Rechtsscheinhaftung fur fehlerhafte Rechtsgutachten bei internationalen Verträgen 451 Viktor Knapp Dr. jur., Professor an der Karls-Universität, Prag Die ungerechtfertigte Bereicherung in den Rechten der europäischen sozialistischen Länder 465 Hein Kötz Dr. jur., M.C.L. (Mich.), Professor, Direktor am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht, Hamburg Gemeineuropäisches Zivilrecht 481 Karl H. Neumayer Dr. jur., o. Professor an der Universität Würzburg, Professeur Associé à la Faculté de droit de l'université de Lausanne Rechts vergleichung als Unterrichtsfach an deutschen Universitäten 501

6 Inhaltsverzeichnis XI Folke Schmidt f Dr. jur., Professor an der Universität Stockholm The Need for a Multi-Axial Method in Comparative Law 525 Gerhard Schricker Dr. jur., o. Professor an der Universität München, Direktor am Max- Planck-Institut für ausländisches und internationales Patent-, Urheberund Wettbewerbsrecht, München Probleme der Europäischen Angleichung des Rechts des unlauteren Wettbewerbs 537 Franz Wieacker Dr. jur., Dr. phil. h. c, LL.D. h. c, ein. o. Professor an der Universität Göttingen Historische Bedingungen und Paradigmen supranationaler Privatrechtsordnungen 575 Imre Zajtay Dr. jur., Dr. rer. pol., em. Professor an der Universität Mainz, Honorarprofessor an der Universität Hamburg, Directeur de Recherche au Centre National de la Recherche Scientifique, Paris Réflexions sur l'évolution du droit comparé 595 Albrecht Zeuner Dr. jur., o. Professor an der Universität Hamburg Rechtsvergleichende Bemerkungen zur objektiven Begrenzung der Rechtskraft im Zivilprozeß - Aspekte der anglo-amerikanischen, der französischen und der deutschen Lösungskonzeption Abteilung Privatrecht und Wirtschaftsrecht HugoJ. Hahn Dr. jur., LL.M. (Harvard), o. Professor an der Universität Würzburg Währungsrecht und der Gestaltwandel des Geldes 625 Friedrich Kessler Professor cm., University of California, School of Law, Berkeley, Calif/ USA Some Observations on the Protection of Expectations in the Private Insurance Contract in the United States 657

7 XII Inhaltsverzeichnis Hans Merz Dr. jur., em. Professor an der Universität Bern Die Quellen des schweizerischen Obligationenrechts von Ein Beispiel interner Rechts vereinheitlichung 667 Ernst-Joachim Mestmäcker Dr. jur., Dr. rer. pol. h. o, Professor, Direktor am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht, Hamburg Die Gewährleistung gerechter Wettbewerbsbedingungen in den Freihandelsabkommen der EG 681 Rolf Serick Dr. jur., o. Professor an der Universität Heidelberg, Honorarprofessor an der Universität Stuttgart Rechts mechanismen beim erweiterten Eigentumsvorbehalt in unterschiedlichem Verbund mit Verlängerungsformen Abteilung Verfassungsrecht Karl August Bettermann Dr. jur., em. o. Professor an der Universität Hamburg Opposition und Verfassungsrichterwahl Hans Peter Ipsen Dr. jur., em. o. Professor an der Universität Hamburg, Raven Gebundene Sozialstaatlichkeit Hans G. Rupp Dr. jur., em. Professor, Bundesverfassungsrichter a. D., Tübingen Zur Pressefreiheit in den Vereinigten Staaten von Amerika - Anmerkungen zu einigen neueren Entscheidungen 763 Eric Stein Professor, School of Law, University of Michigan, Ann Arbor, Mich./ USA Lawyers, Judges and the Making of a Constitution 771

8 Inhaltsverzeichnis XIII Gyula Eörsi S.Abteilung Allgemeine Rechtslehre Dr. jur., Professor, Rektor der Universität Budapest, Direktor des Instituts für Staats- und Rechtswissenschaften der Ungarischen Akademie der Wissenschaft, Budapest Geistig und begrifflich geschlossene Zivilrechtstheorie? 799 Andreas Heldrich Dr. jur., o. Professor an der Universität München, Vorsitzender des Wissenschaftsrates Normüberflutimg 811 Jan Hellner Dr. jur., Professor an der Universität Stockholm Rechtsreform, durch Gesetzgebung im Bereich des Verbraucherschutzes 827 Harald Koch Dr. jur., Professor an der Universität Hannover Die Ökonomie der Gestaltungsrechte - Möglichkeiten und Grenzen der ökonomischen Analyse des Rechts am Beispiel von Kündigung und Anfechtung 851 F. Harry Law son Professor cm,, Stokesly, North Yorkshire The Art of Drafting Statutes - English Style 879 Fritz Reichert-Faälides Dr. jur., LL.M. (Mich.), Universitätsprofessor, Innsbruck Humor und Recht 897 S tig Strömholm Dr. jur., Professor, Prorektor der Universität Uppsala Die tatsächlichen Grundlagen der Rechtsnormen 909

9 XIV Inhaltsverzeichnis 6. Abteilung Bibliographie Konrad Zweigerts Ralph Lansky Dr. jur., Bibliotheksdirektor des Max-Planck-Instituts für ausländisches und internationales Privatrecht, Hamburg Die Veröffentlichungen Konrad Zweigerts 923