Schüco Fenster und Warmfassaden mit ProSol TF Schüco Windows and Non-ventilated Façades with ProSol TF

Transkript

1 Schüco Fenster und Warmfassaden mit ProSol TF Schüco Windows and Non-ventilated Façades with ProSol TF

2 2 Schüco Schüco Fenster und Warmfassaden mit ProSol TF

3 Schüco Fenster und Warmfassaden mit ProSol TF Schüco 3 Inhalt Contents Besonders kreative Gestaltungsspielräume für Fassaden eröffnet Schüco ProSol TF in Fenstern und Warmfassaden. Das Modul verbindet ästhetisches Design und Energiegewinnung und schafft über großflächige Durchsicht eine Verbindung von innen und außen. Das einfallende Tageslicht erzeugt eine angenehme Atmosphäre. Schüco ProSol TF offers particularly creative design flexibility in windows and nonventilated façades. The module combines attractive design with energy generation and, due to its extensive transparency, creates a link between the inside and the outside. Incidental daylight creates an agreeable atmosphere. 4 Die neue Generation multifunktionaler Isoliergläser The new generation of multi-purpose insulating glass 5 Einsatzmöglichkeiten an der Gebäudehülle Applications in the building envelope 6 Anwendungsbereiche Areas of use 7 Maße und Aufbau der Isoliergläser mit ProSol TF Dimensions and composition of insulating glass with ProSol TF 8 Integration in Schüco Systeme Integration in Schüco systems 10 Umfangreiches Zubehör Comprehensive range of accessories 11 Rentable Objektlösungen Profitable project solutions Schüco Warmfassade mit ProSol TF Schüco non-ventilated façade with ProSol TF Transparente Ansichten mit Schüco ProSol TF Transparent views with Schüco ProSol TF

4 4 Schüco Schüco Fenster und Warmfassaden mit ProSol TF Die neue Generation multifunktionaler Isoliergläser The new generation of multi-purpose insulating glass Schüco ProSol TF, das neue Dünnschicht-Photovoltaikmodul von Schüco, übernimmt als Isolierglas in Fenstern und Warmfassaden zentrale Funktionen der Gebäudehülle und bündelt Sonnenschutz, Witterungsschutz, Schallschutz, Wärmedämmung und Energieerzeugung innovativ in einem Bauteil. Das Modul verbindet ästhetisches Design mit modernster Technik und solarer Energiegewinnung. Design, Effizienz und Transparenz Schüco ProSol TF ist geeignet als semi-transparente Isolierglasausführung oder als opake Verglasung im Bereich der Brüstung. Im transparenten Bereich von Fensterelementen und Warmfassaden schafft Schüco ProSol TF kreative Gestaltungsspielräume. Durch amorphe Dünnschichttechnologie werden ansprechende homogene Oberflächen ermöglicht. Die Silizium- Dünnschichtzellen erwirtschaften zudem selbst bei diffuser Lichteinstrahlung sehr gute Ertragswerte. Mittels Laserung können Transparenzgrade bis 30 % erzeugt werden so wird ein enger Bezug zur Umgebung geschaffen. Ebenfalls durch Laserung ist die Erzeugung von Mustern und Strukturen möglich. As insulating glass in windows and non-ventilated façades, Schüco ProSol TF the new thin-film photovoltaic module from Schüco takes on the central functions of the building envelope, innovatively bringing together solar shading, weather resistance, sound reduction, thermal insulation and energy generation in a single building component. The module combines an attractive design with state-of-the-art technology and solar energy generation. Design, efficiency and transparency ProSol TF is suitable for use as semi-transparent insulating glass or opaque glazing in the spandrel area. Schüco ProSol TF allows creative design freedom in the transparent area of window units and non-ventilated façades. The amorphous thin-film technology makes complex, homogenous surfaces possible. The silicon thin-film cells deliver very good output values even in diffuse light. Degrees of transparency up to 30 % can be achieved by means of laser cutting, thereby creating a close connection with the surroundings. Laser cutting can also be used to generate patterns and textures. Solare Erträge und maximale Durchsicht durch ProSol TF-Module Solar outputs and maximum visibility through ProSol TF modules

5 Schüco Fenster und Warmfassaden mit ProSol TF Schüco 5 Einsatzmöglichkeiten an der Gebäudehülle Applications in the building envelope Schüco vereint als einziger Anbieter am Markt Metallbauund Solarkompetenz. Isoliergläser mit Schüco ProSol TF eignen sich somit zur Verwendung in einer Vielzahl von Schüco Fassadenlösungen. Sämtliche Komponenten und Schnittstellen sind optimal aufeinander abgestimmt. Speziell entwickelte Kabel und Steckverbinder erlauben eine einfache und schnelle Montage und Demontage der Fenster- und Fassadenmodule ProSol TF in Fassaden sowie in Fenster- bzw. Türflügeln. Schüco Isoliergläser mit integrierten ProSol TF Modulen setzen neue Standards für architektonisch anspruchsvolle Gebäude. Aufmaßgefertigte Module und variable Transparenzgrade sorgen für ein individuelles Erscheinungsbild und erlauben außergewöhnliche Gestaltungsfreiheit. Die Schüco ProSol TF Isoliergläser sind für sämtliche Gebäudeklassen einsetzbar: Büro- und Verwaltungsgebäude, öffentliche Gebäude wie Schulen und Krankenhäuser, Verkaufsstätten und verschiedene Wohnungsbautypen. Schüco is the only provider on the market with expertise in metal fabrication and solar products. Insulating glass with Schüco ProSol TF is suitable for use in a wide range of Schüco façade solutions. All the components and interfaces are perfectly tailored to one another. Specially developed cables and push-in corner cleats make it easy to assemble and dismantle the window and façade modules of ProSol TF in façades as well as in vents or door leaves. Schüco insulating glass with integrated ProSol TF modules sets new standards for architecturally sophisticated buildings. Custom-built modules and variable degrees of transparency ensure an individual appearance and allow an extraordinary level of design freedom. The Schüco ProSol TF insulating glass can be used for all classes of building, from office blocks, public buildings such as schools and hospitals, and shopping centres to different types of residential accommodation. Integration von ProSol TF in alle Schüco Systeme für die Gebäudehülle: Fassaden Fenster, Schiebeelemente und Türen (von oben nach unten) Integration of ProSol TF in all Schüco systems for the building envelope: non-ventilated façades, windows, sliding units and doors (from top to bottom)

6 6 Schüco Schüco Fenster und Warmfassaden mit ProSol TF Anwendungsbereiche Areas of use Opake und semitransparente Isoliergläser mit ProSol TF Opaque and semi-transparent insulating glass with ProSol TF Die Isoliergläser mit ProSol TF können in nahezu alle Schüco Fassadensysteme sowie in alle Schüco Öffnungselemente integriert werden. Die neuen multifunktionalen Isoliergläser mit ProSol TF sorgen durch ihre variablen Transparenzgrade für große Gestaltungsfreiheit. Je nach Anforderung lässt sich die Transparenz in 5 % -Schritten von opak bis 30 % - festlegen. Unterschiedliche Musterungen optimieren zudem die Durchsicht. Zusätzlich zu ihrer primären Funktion als Energieerzeuger können die Isoliergläser mit Schüco ProSol FT ihre energetische Funktion auch als Sondergläser übernehmen. Dazu gehören neben der Verwendung als Standardisoliergläser mit 2- oder 3-fach-Verglasung der Einsatz als Absturzsicherung oder im Bereich Sicht- und Blendschutz. Durch ihre multifunktionalen Produkteigenschaften sind sie auch als Schallschutzgläser, Einbruchhemmung oder Überkopf- Verglasung geeignet. Insulating glass with ProSol TF can be integrated in almost all Schüco façade systems and in all Schüco opening units. The new multi-purpose insulating glass with ProSol TF ensures considerable design freedom due to its variable degrees of transparency. Depending on the glazing requirements, the transparency can be set in increments of 5 % from opaque up to 30 %. Different patterns also optimise visibility. In addition to its primary function of generating energy, insulating glass with Schüco ProSol TF is also able to perform its energy-generating function as special glazing. Aside from being used as standard insulating glass with double or triple glazing, it can also serve as a safety barrier or for screening and anti-glare protection. Due to its multi-purpose product characteristics, it is also suitable for sound reduction glazing, as burglar resistance or overhead glazing.

7 Schüco Fenster und Warmfassaden mit ProSol TF Schüco 7 Maße und Aufbau der Isoliergläser mit ProSol TF Dimensions and composition of insulating glass with ProSol TF Isoliergläser mit Schüco ProSol FT sind vielfältig einsetzbar und überzeugen durch ihre Multifunktionalität und variablen Maße. Sie sind in Abmessungen von 650 mm x 650 mm bis mm x mm (BxH) erhältlich. Die minimale Randentschichtung, die aufgrund der elektronischen Sicherheit nötig ist, entspricht 12 mm. Der inaktive Bereich des Moduls ist in der Optik des Schüco ProSol TF angelegt und kann als gestalterisches Element oder zur Minimierung von Verschattungsverlusten genutzt werden. Das Isolierglas mit ProSol TF ist als 2-fach- bzw. 3-fach- Verglasung erhältlich. Insulating glass with Schüco ProSol TF can be used in a variety of ways with impressive multi-functionality and variable dimensions. It is available in dimensions from a minimum of 650 mm x 650 mm to a maximum of 2600 mm in width x 2200 mm in height. The minimum removal of coating from the edges, which is essential for electronic security, is 12 mm. The inactive area of the module is designed to have the same appearance as Schüco ProSol TF and can be used as a design feature or to minimise shading losses. Insulating glass with ProSol TF is available as double or triple glazing. Modulansicht Schüco ProSol TF Module view Schüco ProSol TF Schüco ProSol TF als 2-fach-Isolierglas Schüco ProSol TF as double insulating glass

8 8 Schüco Schüco Fenster und Warmfassaden mit ProSol TF Integration in Schüco Systeme Integration in Schüco systems Schüco ProSol TF in einem hochwärmegedämmten Aluminium-Fenstersystem Schüco ProSol TF in a highly thermally insulated aluminium window system Fenstersysteme Schüco ProSol TF ist ein mul- tifunktionales Einsatzelement für alle Schüco Fenstersysteme und bietet zukunftsweisen- de Lösungen für eine solare Fassadenarchitektur. Durch die Integration von Schüco ProSol TF Isoliergläsern ergibt sich ein energetisch optimiertes, nachhaltiges Fassadenkonzept, das hohen Anforderungen an Effizienz und Design gerecht wird. Schüco ProSol TF lässt sich als Sichtschutz in opaken Brüstungen oder als Sonnenschutz an- wenden und ist für Festfelder und Flügelrahmen geeignet. Die Kabelführung erfolgt jeweils im Rahmenprofil. Window systems Schüco ProSol TF is a multipurpose insert unit for all Schüco window systems and offers solutions for the future for solar façade architecture. Integrating Schüco ProSol TF insulating glass produces an energyefficient, sustainable façade concept which satisfies the most demanding requirements for efficiency and design. Schüco ProSol TF can be used as screening in opaque spandrel panels or as solar shading. It is also suitable for fixed fields and in vent frames. The cables are guided through the frame profiles. Schüco Türsystem mit Isolierglas ProSol TF Schüco door system with ProSol TF insulating glass Türsysteme Die neuartigen Isoliergläser mit Schüco ProSol TF schaf- fen durch ihre hervorragenden Produkteigenschaften neue Möglichkeiten für individuelle Fassadengestaltung, sie kön- nen in allen gängigen Schüco Türsystemen genutzt werden. Die ProSol TF Gläser eignen sich insbesondere für den Einsatz in großformatigen Türen. Durch abgestimmte Lösungen für die Verkabelung kann Schüco ProSol TF sowohl in Seitenteilen und Oberlichtern als auch direkt im Türflügel eingebaut werden. Die steckbaren Leitungsübergänge bieten montagefreundli- che Lösungen für das Ein- und Aushängen des Türflügels vor Ort. Door systems The new insulating glass with Schüco ProSol TF creates new possibilities for individual façade design due to its outstanding product characteristics. It can be used in all the current Schüco door systems. ProSol TF glazing is particularly suitable for use in large-scale doors. With tailored solutions for the cabling, Schüco ProSol TF can be installed in side sections, toplights or directly in the door leaf. The plug-in cable link connectors offer installationfriendly solutions for inserting and removing the door leaf on site.

9 Schüco Fenster und Warmfassaden mit ProSol TF Schüco 9 Schiebeelemente Die Schiebeelemente von Schüco überzeugen durch per- fekte Funktionalität und werden durch die Verwendung von Isoliergläsern mit ProSol TF auch noch energetisch wirksam. Hoher Bedienkomfort, Sicherheit, Design und Wärmedämmung werden durch die Zusatzfunktion der solaren Energiegewinnung ergänzt. Großflächige, hochtrans- parente Schiebeelemente sorgen für lichtdurchflutete Räume; die Schüco ProSol TF Isoliergläser, in den Blendrahmen der Festfelder integriert, gewinnen wertvolle Primärenergie. Sliding units Schüco sliding units have perfect functionality and are impressively energy-efficient in their use of insulating glass with ProSol TF. A high level of comfort, security, design and thermal insulation are supplemented by the additional function of generating solar energy. Large, highly transparent sliding units ensure that rooms are flooded with light and Schüco ProSol TF insulating glass integrated into the outer frame of the fixed lights generates valuable primary energy. Schiebesystem mit Schüco ProSol TF Sliding system with Schüco ProSol TF Warmfassade Besonders kreative Gestaltungsspielräume eröffnet Schüco ProSol TF in Warmfassaden und Lichtdächern. Das Fassadenmodul verbindet ästhetisches Design, Energieeinsparung und Energiegewinnung und schafft über großflächige Durchsicht einen guten Außenbezug. Das einfallende Tageslicht erzeugt eine angenehme Atmosphäre. Schüco Warmfassaden mit ProSol TF verfügen über ein Verkabelungssystem mit eigens entwickelten Steckverbindungen. Die Kabelführung verläuft in speziellen Pfostenprofilen bzw. in Deckschalen, um eine Zugänglichkeit zu jeder Zeit zu ermöglichen. Non-ventilated façade Schüco ProSol TF offers particularly creative design freedom for non-ventilated façades and skylights. The façade module combines attractive design with saving energy and generating energy and, due to its extensive transparency, creates great views to the outside. Incidental daylight creates an agreeable atmosphere. Schüco non-ventilated façades with ProSol TF have a cabling system with specially developed plug-in connections. The cable guide runs through special mullion profiles or cover caps to allow access to the cables at any time. Isolierglas ProSol TF in Schüco Warmfassadenelement FW 50 +.SI ProSol TF insulating glass in a Schüco non-ventilated façade unit FW 50 +.SI

10 10 Schüco Schüco Fenster und Warmfassaden mit ProSol TF Umfangreiches Zubehör Comprehensive range of accessories Beispiel: Schüco Trafo-Wechselrichter An example: Schüco inverter with transformer Balance-of-System- Komponenten Schüco Fenster und Warmfassaden mit ProSol TF werden durch ein abgestimmtes Portfolio an Wechselrichtern, Zubehörkomponenten und Verschaltungskonzepten ergänzt: die sogenannten BOS-Komponenten (Balance of System). Die von Schüco für die Dünnschicht- Fassadenmodule angebotenen Trafo-Wechselrichter erreichen in Verbindung mit Steckern, Buchsen und Leitungen eine optimale Systemkonfiguration mit besonders geringen Systemverlusten. Wechselrichter und Anlagenkommunikation Mit den von Schüco angebotenen Wechselrichtern können PV-Anlagen jeder Größe und Konfiguration sicher, effizient und dauerhaft betrieben werden. Für die Aufzeichnung und die komfortable Datenvisualisierung bietet der Schüco Datenlogger Sunalyzer Web PR umfangreiche Möglichkeiten. Mit dem Schüco Sunalyzer Portal ist die weltweite Anlagenauswertung möglich. Balance of System components The Schüco windows and non-ventilated façade with ProSol TF are supplemented by a coordinated range of inverters, accessories and connection methods: the BOS (Balance of System) components. The transformer inverters provided by Schüco for thin-film façade modules, combined with plugs, sockets and cables achieve a perfect system configuration with particularly low system losses. Inverters and system communication PV installations of any size and configuration can be operated safely, efficiently and reliably using Schüco inverters. The Schüco Sunalyzer Web PR data logger offers a comprehensive range of options for recording and convenient data visualization. The Schüco Sunalyzer Portal makes it possible to evaluate installations from anywhere in the world. Schüco Sunalyzer Portal: Ansicht Ertragsauswertung Schüco Sunalyzer Portal: yield analysis Weitere Informationen Further Information Eine Komplettübersicht über die Schüco ProSol TF Systemlösungen, umfassende Hintergrundinformationen und professionelle 3-D-Animationen finden Sie im Internet unter For a complete overview of Schüco ProSol TF system solutions, comprehensive background information and professional 3D animations go to Schüco Webspecial ProSol TF Schüco Webspecial ProSol TF

11 Schüco Fenster und Warmfassaden mit ProSol TF Schüco 11 Rentable Objektlösungen Profitable project solutions Der Einsatz von Isoliergläsern mit Schüco ProSol TF führt zu einer Gesamtaufwertung der Immobilie: Zusätzlich zu gestalterischen Vorteilen und einem Imagegewinn wird eine positive Rendite erwirtschaftet. Höhere Investitionskosten gegenüber Standardisoliergläsern und Sonnenschutz werden durch solare Gewinne ausgeglichen. Neben der Deckung des Energie-Eigenbedarfs besteht die Möglichkeit, überschüssigen Strom in das öffentliche Netz einzuspeisen. Mit diesen zusätzlichen Einnahmen durch die Einspeisevergütung wird nicht nur eine Kostendeckung erreicht, sondern es werden finanzielle Gewinne erzielt. Bei einer Transparenz von 20 % kann eine Rendite von bis zu 5 %* erwirtschaftet werden. Immobilien werden also durch das Modul gestalterisch, imageträchtig und renditestark aufgewertet. The use of insulating glass with Schüco ProSol TF increases the value of the property. In addition to the design benefits and image gain, positive returns are generated. Higher investment costs compared with standard insulating glazing and solar shading are offset by solar gains. In addition to covering personal energy requirements, there is the option to export surplus electricity to the public grid. This additional income from the feed-in tariff not only covers costs, it also provides a return. Kostenvergleich: Schüco Isolierglas mit ProSol TF versus konventionelles Isolierglas Cost comparison: Schüco insulating glass with ProSol TF versus conventional insulating glass Kosten und Einnahmen Costs and income 100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 % Isolierglas Insulating glass Material Unterkonstruktion inkl. Fertigung, Montage und Dämmung Material mounting system, including fabrication, installation and insulation Isolierglas mit Schüco ProSol TF Insulating glass with Schüco ProSol TF Isolierglas Insulating glass Sonnenschutz Solar shading Einnahmen Income Einspeisevergütung Feed-in tariff Wechselrichter und BOS Inverters and Balance of System Einspeisevergütung* Feed-in tariff* * Basierend auf einer aktuellen Einspeisevergütung von 33,03 Cent (ab Oktober 2010), Standort Würzburg, 90-Grad-Südfassade, ProSol TF als Standardfassadenmodul, Einspeisevergütung über 20 Jahre. * Based on a current feed-in tariff of cents (as of October 2010), location Würzburg, Germany, 90 degree south façade, ProSol TF as standard façade module, feed-in tariff spanning 20 years. With a return of up to 5 % and more with 20 % transparency, property gains added value from the module in terms of design, prestige and returns.

12 uc Schüco Fenster und Warmfassaden mit ProSol TF Schüco Windows and Non-Ventilated Façades with ProSol TF Schüco die Adresse für Fenster und Solar Schüco Your Partner for Windows and Solar Products Als Innovationsführer für systemgestütztes Bauen liefert Schüco Komponenten für die gesamte Gebäudehülle inklusive spezieller Softwarelösungen hinsichtlich Planung, Konstruktion, Kalkulation und Fertigung. As leading innovator in system-based construction, Schüco supplies components for the whole building envelope, including specialised software solutions for design, construction, calculation and fabrication. Aluminium-Systeme Aluminium systems Stahl-Systeme Steel systems Kunststoff-Systeme PVC-U systems Isolierglas mit Schüco ProSol TF ermöglicht als Fenster oder. semitransparente bzw. opake Warmfassade eine funktionale Mehrfachnutzung und übernimmt vielfältige Aufgaben der Gebäudehülle gleichzeitig: Witterungsschutz, Wärmeschutz, Sonnenschutz, Energieerzeugung, Farbgebung und Gestaltung je nach Anforderung des Bauherrn. Neben der energetischen Aufwertung der Immobilie durch solare Energieerzeugung werden zusätzlich ein Imagegewinn und eine attraktive Rendite erzielt. The use of insulating glass with Schüco ProSol TF allows a window or a semi-transparent or opaque non-ventilated façade to take on many functions of the building envelope at the same time: weather resistance, thermal insulation, solar shading, energy generation, colour and design, depending on client requirements. In addition to increasing the energy efficiency of the real estate by generating solar energy, it also enhances the image of the property and achieves attractive returns. Solar-Systeme Solar products Schüco Design Schüco Design Schüco International KG P 3541/10.10/Printed in Germany. Alle Abbildungen in diesem Prospekt zeigen lediglich Anwendungsbeispiele für Schüco Produkte. All the illustrations in this brochure are only examples of Schüco products.