AUF DEN SPUREN VON CHRISTOPH KOLUMBUS. Entdecken Sie die Welt der HAMBURG und mit der HAMBURG die ganze Welt

Transkript

1 Entdecken Sie die Welt der HAMBURG und mit der HAMBURG die ganze Welt Hochzeits-Bonus Ihr Hochzeitsgeschenk von PLANTOURS Freuen Sie sich auf auf unseren Hochzeitsbonus von 300,- pro Paar, wenn Sie 014 Ihre Hochzeit, Silberhochzeit oder Goldene Hochzeit begehen. AUF DEN SPUREN VON CHRISTOPH KOLUMBUS ab Havanna / bis Fort-de-France 14 Tage vom bis inklusive Geburtstags-Bonus Ihr Geburtstagsgeschenk von PLANTOURS 00 Geburtstagskinder, die im Jahr 014 einen runden Geburtstag feiern (z.b. 55, 0, 5 ), erhalten auf dieser Reise einen Preisnachlass von 00,-!

2 Reise AUF DEN SPUREN VON CHRISTOPH KOLUMBUS 14 Tage vom bis Kreuz und quer durch die Karibik führten Kolumbus viele seiner Reisen. Kommen Sie mit, und entdecken auch Sie die Schönheit dieser fremdartigen Welt. Was kaum einer weiß: Kolumbus machte auch auf Kuba Halt. Überzeugen Sie sich selbst: In der nostalgischen Altstadt von Havanna scheint bis heute die Zeit still zu stehen, als hätten die Entdeckungsreisen von damals gerade erst begonnen. Dass Kolumbus Sohn Diego eines Tages Vizekönig von Jamaika werden sollte, hätte sich der Entdecker wohl nicht träumen lassen, als er die grüne Insel das erste Mal erblickte. Am weißen Strand eine eiskalte Erfrischung schlürfen und den Blick über die tropische Natur schweifen lassen da spüren Sie die pure Lebenslust. Und was muss Kolumbus erst gedacht haben, als er Grand Cayman, Tortola oder St. Maarten betrat? Einfach märchenhaft! Schwimmen Sie wie im Film mit Delfinen im Meer, gehen Sie mit dem Katamaran auf Segeltour, oder träumen Sie im Schatten unter Kokospalmen von längst vergangenen Tagen. Was könnte schöner sein? 1493 landete Kolumbus auf Dominica an, etwas später auch auf Antigua. Den ursprünglichen Charakter von einst haben sich die karibischen Inseln bis heute bewahrt: Tropische Mangrovenwälder, rauschende Wasserfälle, türkisblaue Buchten kosten Sie ein Stück vom Garten Eden. Die Blumeninsel Martinique verabschiedet Sie schließlich mit französischem Flair und entlässt Sie mit traumhaften Erinnerungen im Gepäck nach Hause.

3 Havanna Cayo Levantado Grand Tortola Cayman St. Maarten Kingston St. Barthélemy Santo Antigua Dominica Domingo Martinique VON KUBA ÜBERS KARIBISCHE MEER Ihr Reiseverlauf Datum Hafen Ank. Abf. Geplante Landausflüge So Flug von Düsseldorf oder München nach Havanna Havanna/Kuba Einschiffung Mo Havanna/Kuba GT Ausflug in das Viñales-Tal HT Havanna Stadtrundfahrt HT Die Schätze Kubas: Rum und Zigarren Di Erholung auf See Mi George Town/ HT Grand Cayman Inselfahrt mit Grand Cayman Unterwasser-Observatorium HT Schnorcheln mit Stachelrochen in Stingray City HT Strandtransfer zum Seven Mile Beach Do Kingston/Jamaika HT Kingston - Rundfahrt durch die Hauptstadt Jamaikas HT Ausflug nach Port Royal Fr Erholung auf See Sa Santo Domingo/ HT Santo Domingo Panoramafahrt Dom. Republik HT Rundgang durch die historische Altstadt HT Baden am Strand von Boca Chica So Cayo Levantado/ Freier Landgang zum Baden und Schnorcheln Dom. Republik Mo Road Town/Tortola HT Inselfahrt zu den Höhepunkten Tortolas HT Schwimmen mit Delfinen HT Strandtransfer zur Cane Garden Bay Di Philipsburg/St. Maarten HT St. Maarten Panoramafahrt HT St. Maarten - Schmetterlingsfarm und Strandaufenth. HT Segeltour mit dem Katamaran Gustavia/St. Barthélemy HT Mit Katamaran zum Schnorcheln Mi St. John's/Antigua HT Historisches Antigua - Inselfahrt HT Kaktour mit Schnorchelstopp Do Cabrits/Dominica HT Trafalgar Falls und Emerald Pool HT Wal- und Delfinbeobachtungen vor Dominica Fort-de-France/Martinique Fr Fort-de-France/Martinique Ausschiffung Flug nach Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg oder München Sa Ankunft in Deutschland Programmänderungen vorbehalten. GT Ganztagesausflug HT Halbtagesausflug Schiff liegt auf Reede Die HAMBURG Außenkabine, Kat. 7 An- und Abreise Flug Aufpreis für Hinflüge ab allen anderen Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz 199,-. Aufpreis für Rückflüge zu allen anderen Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz 100,- (vorbehaltlich Verfügbarkeit). Mit dem Zug zum/vom Flughafen Für Fahrten zum Flughafen bzw. vom Flughafen bieten wir Ihnen ein Rail & Fly-Angebot. Bitte beachten Sie, dass es für dieses Angebot keine Bahncard-Vergünstigungen gibt. Das Angebot kann zu allen deutschen Flughäfen erstellt werden. Falls der Flughafen nicht an das Netz der DB angebunden ist, gilt Rail&Fly bis zum nächstgelegenen Bahnhof. Rail & Fly. Klasse 1. Klasse pro Strecke 39,- 75,- Gepäckservice Für den Gepäcktransfer direkt von Zuhause empfehlen wir Ihnen TEfra, Travel Logistics GmbH. Nähere Informationen senden wir Ihnen auf Wunsch gerne zu. Kabinen 134 Außenkabinen (ca. 15 m²) 3 Innenkabinen (ca. 13 m²) 8 Suiten (ca. 5 bzw. 31,5 m²) Ausstattung Zwei Einzelbetten, Betten zusammenstellbar (nicht möglich in Innenkabinen, behindertengerechten Kabinen, Kabinen der Kat. und Kabine 305 und 30), Duschbad mit, Bademantel und Föhn, Kleiderschrank, Klimaanlage, Minibar, Safe, Telefon, Farb-TV für bordeigene Videokanäle, Vorauskamera. Außenkabinen mit Sitzgruppe, Innenkabinen sowie Kabinen der Kat. /a mit Frisier-Schreibtisch-Kombination. Kabinen auf und alle Vorschiffskabinen mit Bullauge, alle anderen mit Panoramafenster, Suite 405 und 40 mit Veranda. Alle Kabinen sind Nichtraucherkabinen.

4 Einbettkabinen Deck 3./4. Bett: Pullmanbett DECKS- UND KABINENPLAN, Decksplan MS HAMBURG INFORMATIONEN UND PREISE. Fitnessraum Palmgarten 3. Bett: ga Pa lm rten balko n Swimmingpool Pullmanbett Buffet Biblio thek Fotogalerie 50 Weinstube ) 3 Bullaugen *) 5 Bullaugen ) Bullaugen ) 5 Bullaugen, 1 Fenster ) Sichtbehinderung, Größe und Ausstattung wie Innenkabine Einbettkabinen Deck 5 Brücke Deck Boutique HAMBURG-Arkaden Center/Kartenspielraum Deck 5 Deck Bar Swimmingpool 454 Bühne Tanz Bett: 404 rten balko n Palmgarten ga Pa lm HAMBURG-Lounge /4. Bett: Pullmanbett Fitnessraum Buffet Biblio thek Fotogalerie Deck 4 43 Weinstube Boutique Restaurant HAMBURG-Arkaden Alsterblick Rezeption 4 44 Bühne Bar Bordreisebüro Behindertengerechte Kabine Rezeption Deck Bordreisebüro Swimmingpool Buffet Foto- 4 shop Fotogalerie 301 Deck 3./4. Bett: Pullmanbett * Weinstube Bett: Pullmanbett Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord Ausführliche Informationen zu den Landausflügen Lektorate über Ihre Reiseziele 04 0 Außenkabinen Biblio thek Getränke nach Ausflugsrückkehr ) 3 Bullaugen Concierge-Service an Bord *) 5 Bullaugen ) Bullaugen Sämtliche Hafen- und Passagiergebühren Außenkabinen ) 5 Bullaugen, 1 Fenster Innenkabinen Kostenlose Nutzung der Bordeinrichtungen ) * Sichtbehinderung, Größe und Ausstattung (Friseur, Massage, Kosmetik und ähnliche wie Innenkabine Dienstleistungen gegen Gebühr) Einbettkabinen 303 Boutique 01 Sauna Friseur Concierge rten balko n Fitnessraum Palmgarten ga Pa lm Dinner Themenabende Deck Deck Restaurant Alsterblick Suitengäste werden mit einem Obstkorb, Petit Fours und Canapées verwöhnt Deck 4 Sekt zum Frühstück * Concierge HAMBURG-Lounge Decksplan MS HAMBURG Tanz * Center/Kartenspielraum Deck 5 Brücke Volle Verpflegung auf dem Schiff: Frühstück, Vormittagsbouillon (an Seetagen), Mittagessen, Nachmittagstee oder Kaffee mit Gebäck, Abendessen, täglicher Mitternachtsimbiss sowie eine Würstchenstation für den Hunger zwischendurch Begrüßungs- und Abschiedscocktail an Bord Innenkabinen Kapitänsdinner am Anfang und am Ende der Reise Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie Buffet- und À-la-Carte-Restaurant zur Auswahl 403 Pullmanbett INKLUSIV-LEISTUNGEN Flüge wie im Reiseverlauf ausgeschrieben inkl. Luftverkehrssteuer und Gepäckstücken von gesamt 30 kg p.p. (wobei ein Gepäckstück nicht schwerer als 3 kg sein darf) Informationsmaterial über Ihre Reise PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung Brücke Suiten Friseur Bauhr: 1997 Passagierdecks: Deck BRZ: Passagierkapazität: 400 HAMBURG-Arkaden Werft: MTW Wismar/Deutschland Kabinen bzw. Suiten: 197/8 Reisepreise pro Länge: Deck m Person in -center/kartenspielraum Crew: 170 inklusive Breite: m München / bis Berlin, Düsseldorf, Bordsprache: Deutsch ab Düsseldorf1,5 oder Sauna Tiefgang: ca. 5 m Bordwährung: Frankfurt, Hamburg oder München Gesamtleistung: KW Foto- Hospital: HAMBURG-Lounge shop Umwelt: Stromspannung: 0 Volt Müllverbrennungs-, Bioklär- Kategorie Kabinentyp Deck Vorteilspreis* Normalpreis 40 Reisepapiere Tanz Stabilisatoren: und Osmoseanlage Bühne TOP Zwei-Bett innen TI TA TOP 1997 Vier-Bett innen 1 Bauhr: BRZ:Deck Zwei-Bett innen Werft: MTW Wismar/Deutschland 144 m Einzel innen alänge: Breite: 1,5 m ca. 5 m innen Zwei-Bett 3 Tiefgang: Gesamtleistung: KW 0 Volt innen Zwei-Bett 4 Stromspannung: Stabilisatoren: 5 Einzel außen a Deck Zwei-Bett Suite außen Zwei-Bett Suite außen 1 Bar Restaurant Alsterblick 13 Z Kinder Bordreisebüro Concierge Nützliche Hinweise Mindestteilnehmerzahl für die Kreuzfahrt: 350 Personen. Trinkgelder, Landausflüge, zusätzliche Veranstaltungen und private Ausgaben sind nicht eingeschlossen. Das Landausflugsprogramm erhalten Sie rechtzeitig vor Reisebeginn. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Beratung und Buchung , Sauna.899, Fotoshop.300,.300, , 900, 1.00, Passagierdecks: 1.00, Passagierkapazität: 400 * Dieses Angebot giltmtw für Kinder und Jugendliche in Begleitung von zwei Werft: Wismar/Deutschland Kabinen bzw. Suiten: 197/8 Länge:nen bei Unterbringung 144 m Crew: Erwachse in derselben Kabine in der Kategorie. Breite: 1,5 m Bordsprache: Weitere auf Anfrage. Tiefgang: ca. 5 m Bordwährung: Gesamtleistung: KW Impfungen / Prophyl. Maßnahmen Der Reisende sollte sich über Infektionsund Impfschutz rechtzeitig informieren, ggf. sollte ärztlicher Rat z. B. zu Thrombose und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. bis 11 Jahre * 1 bis 17 Jahre * Bauhr: Jugendl.1997 BRZ: Rezeption Friseur Zwei-Bett Suite, mit Veranda Zuschlag Oberbett Kat. Erwachsene div..899, Deutsche Staatsangehörige benötigen 403 einen Reisepass,der nach Reiseende noch div , Monate gültigist. Passagierdecks:.99,.499, Suiten Passagierkapazität: 400 Reiseversicherungen 3.099, 3.99, Kabinen bzw. Suiten: 197/8 Innenkabinen * Crew: Wir empfehlen Ihnen den Abschluss 3.799, Bordsprache: 4.099, Deutsch 304 einer Reiserücktrittskosten-, ReisegeBordwährung: 3.499, , Hospital: 33 päck-, und Reisekranken Reiseabbruch301 Umwelt: Müllverbrennungs-, Bioklär4/ , 3.99, versicherung. Weitere Informationen 303 und Osmoseanlage , 4.99, erhalten Sie von uns. * / , 4.499, Anzahlung /4 5.99, 5.99, 10 % des Reisepreises p. P. bei Buchung , 4.99, Reisebedingungen Außenkabinen / , 4.899, Es53gelten die allgemeinen Reisebedin , 5.139, gungen des Veranstalters (Stand 013) , , 5.499, 5.939, 4/ ,.339, Hospital: 170 Deutsch * Müllverbrennungs-, Bioklärund Osmoseanlage Stromspannung:und 0 Volt Umwelt: TOP-Kabinen Vorteilspreis*: Stabilisatoren: Früh buchen und sparen mit den TOP-Kabinen (die Deckslage und Kabinennummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen) oder sichern Sie sich Ihre Wunschkategorie mit dem Vorteilspreis (jeweils limitiertes Kontingent). Bitte erfragen Sie die aktuelle Verfügbarkeit. Obernstraße Bremen Suiten Telefon 04 1 / oder / * Fax 04 1 / info@plantours-partner.de 14 Cent / Min. aus dem deutschen Festnetz der T-Com, Mobilfunk abweichend Veranstalter: PLANTOURS Kreuzfahrten, eine Marke der plantours & Partner GmbH, Obernstr. 7, 8195 Bremen

5 RUNDREISE DURCH ZENTRALKUBA Vorprogramm vom zur Reise HAM 30/014, Vorprogramm Zauberhafte Kolonialstädte, großartige Landschaften, weiße Sandstrände und türkisblaues Wasser, eine bunte, lebensfrohe Bevölkerung und heiße Rumba-Rhythmen: Kuba, die größte Insel der Antillen, ist zweifellos der Inbegriff karibischer Lebensfreude. Begleiten Sie uns nach Zentralkuba, lernen Sie herzliche Menschen und wunderbare Städte, wie Cienfuegos und Trinidad kennen und genießen Sie zum Schluss noch einen herrlichen Tag an den Traumstränden von Varadero Bienvenidos und Herzlich Willkommen! Tagesflug von Deutschland nach Havanna, nach der Ankunft Transfer zum Hotel und Check-in, der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung, Übernachtung und Frühstück Am Vormittag Stadtbesichtigung von Havanna mit Panoramafahrt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Rundgang durch die Altstadt La Habana Vie, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, Nachmittag zur freien Verfügung, Übernachtung und Frühstück Abschied von Havanna und Fahrt in Richtung Südosten nach Zentralkuba, Abstecher zum Nationalpark der Halbinsel Zapata, einem weitläufigen Ökosystem mit Mangroven, Wald- und Sumpflandschaften. An der Ostseite der Halbinsel liegt die Bahia de Cochinos, die historische Schweinebucht, Schauplatz der fehlgeschlagenen Invasion der USA im April 191, Mittagessen unterwegs, dann Weiterfahrt nach Cienfuegos an der herrlichen Jagua-Bucht, Teil des Weltkulturerbes der UNESCO. Stadtrundfahrt mit Besichtigung des Palacio del Valle und des Teatro Tómas Terry, wo schon Caruso aufgetreten ist, anschließend Transfer zum Hotel und Check-in, Übernachtung und Frühstück. Leistungen 5 Übernachtungen mit Frühstück in Hotels der Mittelklasse bzw. gehobenen Mittelklasse Rundreise lt. Programm Mittagessen am 04.1., und örtliche deutschsprechende Reiseleitung während der gesamten Rundreise PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung (ab 5 Teilnehmer) Preise pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 90,- 00,- Nicht eingeschlossene Leistungen: Trinkgelder und persönliche Ausgaben, alle nicht genannten Mahlzeiten und Getränke, Versicherungen, optionale Ausflüge Teilnehmerzahl: Mindestens 5, maximal 40 Personen. Programm- und Preisänderungen vorbehalten Auschecken nach dem Frühstück und Fahrt von Cienfuegos über die Küstenstraße nach Trinidad, ebenfalls Teil des Weltkulturerbes der UNESCO mit prachtvoller Kolonialarchitektur. Rundgang durch das historische Zentrum mit Besuch des Museo Romanticó und der typischen Kneipe La Canchánchara, wo Sie das gleichnamige Getränk aus Honig, Limonen und Rum probieren können, Mittagessen in einem Restaurant der Altstadt, anschließend Fahrt zum Tal der Zuckerrohrmühlen mit Besichtigung der Hacienda der Zuckerbarone Iznaga, Rückfahrt nach Trinidad zum Hotel und Check-in, Übernachtung und Frühstück Nach dem Auschecken Fahrt von Trinidad gen Norden durch die Sierra de Escambray in die kleine Provinzhauptstadt Santa Clara, Besichtigung des Mausoleums von Ché Guevara und des gepanzerten Zugs Tren Blindado, der eine wichtige Rolle beim Sturz des Batista-Regimes gespielt hat, Mittagessen in einem Restaurant, anschließend Fortsetzung der Reise an die Nordküste Kubas zum Badeort Varadero, Check-in im Hotel, Rest des Tages zur freien Verfügung, Übernachtung und Frühstück Vormittag zur freien Verfügung, mittags Auschecken aus dem Hotel und Fahrt von Varadero entlang der Nordküste nach Havanna, nach der Ankunft Einschiffung auf der HAMBURG.

6 INSEL DER BLUMEN: BADEAUFENTHALT AUF MARTINIQUE Nachprogramm vom zur Reise HAM 30/014, Nachprogramm Üppige Regenwälder, malerische Badebuchten mit traumhaften Sandstränden, Orchideen, Magnolien und Oleander, Hibisken und Bougainville, dazu Bananenstauden, Zuckerrohr und Kokospalmen Martinique, die Insel der Blumen trägt diesen Namen zu recht. Entdecken Sie ein zauberhaftes Stück Frankreich mitten in der Karibik: Bummeln Sie durch die quirlige Inselhauptstadt Fort-de- France, wo der bunte Hafen und der farbenfrohe Markt locken, oder erkunden Sie mit dem Jeep die phantastische Bergwelt im Norden der Insel mit ihren Regenwäldern, den Flüssen und Wasserfällen. Sie können aber auch ganz einfach das süße Nichtstun am feinsandigen Strand genießen, in das türkisblaue, warme Wasser eintauchen und sich rundum verwöhnen lassen Willkommen im Paradies. Leistungen 3 Übernachtungen mit Frühstück in einem Strandhotel der gehobenen Mittelklasse alle Transfers, lokale Steuern PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung (ab 5 Teilnehmer) Preise pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 790,- 300,- Nicht eingeschlossene Leistungen: Trinkgelder und persönliche Ausgaben, alle nicht genannten Mahlzeiten und Getränke, Versicherungen, optionale Ausflüge Teilnehmerzahl: Mindestens 5, maximal 40 Personen. Programm- und Preisänderungen vorbehalten.