Prosonic M FMU40/41/42/43/44
|
|
- Arthur Siegel
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Technische Information Prosonic M FMU40/41/42/43/44 Ultraschall-Füllstandmessung Kompaktgeräte zur berührungslosen Füllstandmessung von Flüssigkeiten, Pasten und grobkörnigen Schüttgütern Anwendungsbereich Kontinuierliche, berührungslose Füllstandmessung in Flüssigkeiten, Pasten, Schlämmen und grobkörnigen Schüttgütern Durchflussmessung an offenen Gerinnen und Messwehren Systemintegration über HART (standard), mA PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus Maximaler Messbereich: FMU40: 5 m (16 ft) in Flüssigkeiten, 2 m (6.6 ft) in Schüttgütern FMU41: 8 m (26 ft) in Flüssigkeiten, 3,5 m (11 ft) in Schüttgütern FMU42: 10 m (33 ft) in Flüssigkeiten, 5 m (16 ft) in Schüttgütern FMU43: 15 m (49 ft) in Flüssigkeiten, 7 m (23 ft) in Schüttgütern FMU44: 20 m (66 ft) in Flüssigkeiten, 10 m (33 ft) in Schüttgütern Ihre Vorteile Schnelle und einfache Inbetriebnahme durch menügeführte Vor-Ort-Bedienung über vierzeiliges Klartext- Display; 7 Sprachen wählbar Hüllkurvendarstellung auf dem Vor-Ort-Display zur einfachen Diagnose Komfortable Bedienung, Diagnose und Messstellendokumentation aus der Ferne über das kostenlos mitgelieferte Endress+Hauser-Bedienprogramm FieldCare. Geeignet für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (Gas-Ex, Staub-Ex) Linearisierungsfunktion (bis zu 32 Punkte) zur Umrechnung des Messwertes in beliebigen Längen-, Volumen- oder Durchflusseinheiten Berührungsloses Messverfahren, d. h. minimaler Wartungsaufwand optional abgesetzte Anzeige und Bedienung (bis zu 20 m (66 ft) vom Transmitter) Montagemöglichkeit ab einem Gewinde G 1½ oder 1½ NPT Integrierter Temperatursensor zur automatischen Korrektur der temperaturabhängigen Schallgeschwindigkeit TI00365F/00/DE/
2 Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Messeinrichtung Eingangskenngrößen Messgröße Messbereich Arbeitsfrequenz Ausgangskenngrößen Ausgangssignal Ausfallsignal Bürde HART Integrationszeit Linearisierung Hilfsenergie Anschlussraum Klemmenbelegung Feldbusstecker Versorgungsspannung Anschlussklemmen Kabeleinführung Leistungsaufnahme Stromaufnahme (2-Draht-Geräte) Welligkeit HART Rauschen HART Galvanische Trennung Messgenauigkeit Reaktionszeit Referenzbedingungen Messwertauflösung Messrate Messabweichung Dampfdruckeinfluss Einbaubedingungen Einbauvarianten FMU40, FMU Einbauvarianten FMU42, FMU Einbauvarianten FMU Einbaubedingungen für Füllstandmessungen Einbau in engen Schächten mit stark unebenen Schachtwänden. 17 Einbaubedingungen für Durchflussmessungen Blockdistanz, Stutzenmontage Einsatzbedingungen: Umgebung Umgebungstemperatur Lagerungstemperatur Temperaturwechselbeständigkeit Klimaklasse Schutzart Schwingungsfestigkeit Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Einsatzbedingungen: Prozess Prozesstemperatur Prozessdruck Konstruktiver Aufbau Bauform; Maße Gewicht Gehäusebauform Prozessanschluss Werkstoffe (nicht prozessberührend) Werkstoffe (prozessberührend) Anzeige- und Bedienoberfläche Anzeige- und Bedienelemente Vor-Ort-Bedienung Fernbedienung Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Ex-Zulassung Externe Normen und Richtlinien Bestellinformationen Produktstruktur FMU Produktstruktur FMU Produktstruktur FMU Produktstruktur FMU Produktstruktur FMU Lieferumfang Zubehör Wetterschutzhaube Montagewinkel für FMU40, FMU Einschraubflansch Ausleger Montageständer Wandhalter Commubox FXA195 HART Commubox FXA ToF Adapter FXA Abgesetzte Anzeige und Bedienung FHX Ergänzende Dokumentation System Information Betriebsanleitungen Beschreibung der Gerätefunktionen Kurzanleitungen Sicherheitshinweise ATEX Sicherheitshinweise NEPSI Control Drawings, Installation Drawings Endress+Hauser
3 Messprinzip Arbeitsweise und Systemaufbau BD 20 ma 100% D E F L 4mA 0% L00-FMU4x xx-001 BD: Blockdistanz, D: Abstand Sensormembran - Füllgutoberfläche, E: Leerdistanz, F: Messspanne (Volldistanz); L: Füllstand Sensor BD Max. Reichweite Flüssigkeiten Max. Reichweite Schüttgüter FMU (0.8) 5 (16) 2 (6.6) FMU (1.1) 8 (26) 3.5 (11) FMU (1.3) 10 (33) 5 (16) FMU (2.0) 15 (49) 7 (23) FMU (1.6) 20 (66) 10 (33) m (ft) Laufzeitverfahren Der Sensor des Prosonic M sendet Ultraschallimpulse in Richtung der Füllgutoberfläche. Dort werden sie reflektiert und anschließend vom Sensor wieder empfangen. Der Prosonic M misst die Zeit t zwischen Senden und Empfangen eines Impulses. Aus ihr berechnet er (mithilfe der Schallgeschwindigkeit c) die Distanz D zwischen der Sensormembran und der Füllgutoberfläche: D = c t/2 Da dem Gerät die Leerdistanz E durch Eingabe bekannt ist, kann es den Füllstand berechnen zu: L = E - D Ein integrierter Temperaturfühler sorgt dafür, dass temperaturbedingte Änderungen der Schallgeschwindigkeit kompensiert werden. Störechoausblendung Die Störechoausblendung des Prosonic M gewährleistet, dass Störechos (z. B. von Kanten, Schweißnähten und Einbauten) nicht als Füllstandecho interpretiert werden. Abgleich Zum Abgleich des Gerätes müssen die Leerdistanz E und die Messspanne F angegeben werden. Blockdistanz Die Messspanne F darf nicht in die Blockdistanz BD hineinreichen. Füllstandechos innerhalb der Blockdistanz können wegen des Ausschwingverhaltens des Sensors nicht ausgewertet werden. Endress+Hauser 3
4 ENDRESS + HAUSER RMA 422 HELP Page Up Bksp Delete Page On # % & A B C D E F Copy Paste Hot Key G H I J K L M N O Insert + Hot Key P Q R S T U V W X Y Z 7 8 9, ( ) _ < > + * / FIELD COMMUNICATOR dsdmdm df das. asdas fa asas la. DELTABAR: * * * * * * * * ONLINE 1 QUICK SETUP 2 OPERATING MENU 3 PV 352 mbar 4 SV 0 C SAVE ENDRESS + HAUSER + % E Prosonic M FMU40/FMU41/FMU42/FMU43/FMU44 Messeinrichtung 4 20 ma Ausgang mit HART-Protokoll Die komplette Messeinrichtung besteht aus: SPS FieldCare FieldCare Commubox FXA195 Netz (für 4-Draht) Commubox FXA291 mit ToF Adapter FXA291 Messumformerspeisegerät z. B. RMA422 oder RN221N (Kommunikationswiderstand integriert) Anzeige- und Bedienmodul 9 6 FXA195 oder Field Communicator 375, 475 Field Communicator 375, 475 L00-FMxxxxxx de-008 Wenn der HART-Kommunikationswiderstand nicht im Speisegerät integriert ist, ist es notwendig einen Kommunikationswiderstand von 250 Ω in die 2-Draht-Leitung einzufügen. Vor-Ort-Bedienung mit Anzeige- und Bedienmodul, mit einem Personal Computer, FXA291 mit ToF Adapter FXA291 (USB) und dem Bedienprogramm "FieldCare". FieldCare ist ein grafisches Bedienprogramm für Messgeräte von Endress+Hauser (Radar, Ultraschall, geführte Microimpulse). Es dient zur Unterstützung der Inbetriebnahme, Datensicherung, Signalanalyse und Dokumentation der Messstelle. Fernbedienung mit Field Communicator 375, 475, mit einem Personal Computer, Commubox 195 und dem Bedienprogramm "FieldCare". 4 Endress+Hauser
5 ENDRESS + HAUSER ENDRESS + HAUSER % + E ENDRESS + HAUSER + % E HELP Page Up Bksp Delete Page On # % & A B C D E F Copy Paste Hot Key G H I J K L M N O Insert + Hot Key P Q R S T U V W X Y Z 7 8 9, ( ) _ < > + * / FIELD COMMUNICATOR dsdmdm df das. asdas fa asas la. DELTABAR: * * * * * * * * ONLINE 1 QUICK SETUP 2 OPERATING MENU 3 PV 352 mbar 4 SV 0 C SAVE Prosonic M FMU40/FMU41/FMU42/FMU43/FMU44 Systemintegration über PROFIBUS PA Maximal 32 Messumformer (8 im explosionsgefährdeten Bereich Ex ia IIC nach dem FISCO-Modell) können am Bus angeschlossen werden. Die Busspannung wird vom Segmentkoppler bereitgestellt. Es ist sowohl Vor- Ort- als auch Fernbedienung möglich. Genauere Angaben zum PROFIBUS-PA-Standard entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung BA00034F "PROFIBUS DP/PA: Leitfaden zur Projektierung und Inbetriebnahme" und die PNO-Richtlinie "PROFIBUS PA User and Installation Guideline" sowie die IEC (MBP). Personal Computer mit FieldCare und Profiboard bzw. Proficard SPS Segmentkoppler PROFIBUS DP PROFIBUS PA T Anzeige- und Bedienmodul Weitere Funktionen (Ventile etc) Micropilot M Prosonic M Commubox FXA291 mit ToF Adapter FXA291 FieldCare Levelflex M L00-FMXXXXXX de-001 Systemintegration über FOUNDATION Fieldbus Maximal 32 Messumformer (Standard oder Ex d) können am Bus angeschlossen werden. In der Zündschutzart Ex ia richtet sich die maximale Anzahl der Messumformer nach den einschlägigen Regeln und Normen für die Zusammenschaltung eigensicherer Stromkreise (EN ) unter Nachweis der Eigensicherheit. Es ist sowohl Vor-Ort- als auch Fernbedienung möglich. Personal Computer mit z.b. NI-FBUS Konfigurator 9 6 Field Communicator 375, 475 power supply power conditioner T FF link T Anzeige- und Bedienmodul VU331 Micropilot M Prosonic M Weitere Funktionen (Ventile etc) Service-Adapter FXA291/ToF Adapter FXA291 FieldCare Levelflex M L00-FMxxXXXX de-003 Endress+Hauser 5
6 FXN ma1 FXN ma1 FXN 671 ENDRESS + HAUSER % + E + ma1 Prosonic M FMU40/FMU41/FMU42/FMU43/FMU44 Systemintegration über Endress+Hauser Rackbus Maximal 64 2-Draht-Messgeräte mit HART-Protokoll können über je ein Schnittstellenmodul FXN672 zu einem Rackbus verbunden werden. Über ein Gateway kann dieser Bus in eine übergeordnetes Bussystem integriert werden. Personal Computer mit Kommunikations- Software SPS FXN672 RS 232C Gateway zum MODBUS, FIP, PROFIBUS, INTERBUS usw. Bus 4 20 ma mit HART Anzeige- und Bedienmodul VU331 Micropilot M Prosonic M FXA291 mit ToF Adapter FXA291 FieldCare Levelflex M L00-FMxxXXXX de-006 Hinweis! Die Schnittstelle FXN672 kann für alle 2-Draht-Geräte der Produktfamilie Prosonic M verwendet werden. 6 Endress+Hauser
7 ENDRESS+HAUSER RN 221N ENDRESS+HAUSER RN 221N Prosonic M FMU40/FMU41/FMU42/FMU43/FMU44 Systemintegration über Fieldgate Vendor Managed Inventory Durch die Fernabfrage von Tank- bzw. Siloständen über Fieldgates kann sich der Lieferant von Rohstoffen jederzeit über die aktuellen Vorräte bei seinen Kunden informieren und z. B. in seiner eigenen Produktionsplanung berücksichtigen. Die Fieldgates überwachen ihrerseits die konfigurierten Grenzstände und lösen bei Bedarf automatisch die nächste Belieferung aus. Das Spektrum der Möglichkeiten reicht hier von einer einfachen Bedarfsmeldung per bis hin zur vollautomatischen Auftragsabwicklung durch Einkopplung von XML-Daten in die Planungssysteme auf beiden Seiten. Fernwartung von Messeinrichtungen Fieldgates übertragen nicht nur die aktuellen Messwerte, sondern alarmieren bei Bedarf per oder SMS das zuständige Bereitschaftspersonal. Im Alarmfall oder auch zur Routinekontrolle können Servicetechniker aus der Ferne die angeschlossenen HART-Geräte diagnostizieren und konfigurieren. Benötigt wird hierfür nur die entsprechende HART-Bediensoftware (z. B. FieldCare) für das angeschlossene Gerät. Fieldgate reicht die Informationen transparent weiter, somit stehen alle Möglichkeiten der jeweiligen Bediensoftware aus der Ferne zur Verfügung. Durch Ferndiagnose und Fernparametrierung lassen sich manche Service-Einsätze vor Ort vermeiden, alle anderen zumindest besser planen und vorbereiten. über HART-Client: -FieldCare... Fernparametrierung/-diagnose Fernabfrage HTTP- Script Web-Browser z.b. 2 x RN221N-B Multidrop-Connector FXN520 Fieldgate FXA520 Analog Ethernet GSM FXN 520 FXN 520 Kanal 1 Kanal 2 Fieldgate FXA V DC -. L00-FXA520xx de-009 Hinweis! Die Zahl der im Multidrop-Betrieb anschließbaren Geräte lässt sich mit dem Programm "FieldNetCalc" berechnen. Eine Beschreibung dieses Programms finden Sie in der Technischen Information TI00400F/00/DE (Multidrop Connector FXN520). Sie können dieses Programm von Ihrer Endress+Hauser Vertriebsorganisation beziehen oder im Internet herunterladen unter: È Download È Suche: Fieldnetcalc Endress+Hauser 7
8 Eingangskenngrößen Messgröße Messbereich Gemessen wird der Abstand D zwischen Sensormembran und Füllgutoberfläche. Daraus kann das Gerät mithilfe der Linearisierungsfunktion berechnen: Füllstand L in beliebigen Einheiten Volumen V in beliebigen Einheiten Durchfluss Q über Messwehren oder offenen Gerinnen in beliebigen Einheiten Der Messbereich ist durch die Reichweite des jeweiligen Sensors begrenzt. Die Reichweite hängt jeweils von den Einsatzbedingungen ab. Um die effektive Reichweite abzuschätzen, gehen Sie folgendermaßen vor (siehe auch das Rechenbeispiel): 1. Ermitteln Sie, welche in der nachfolgenden Tabelle genannten Einflüsse für Ihren Prozess zutreffen. 2. Addieren Sie die entsprechenden Dämpfungswerte. 3. Ermitteln Sie aus dieser Gesamtdämpfung anhand des Diagramms die Reichweite. Flüssigkeitsoberfläche ruhig wellig stark turbulent (z. B. Rührwerk) schaumig Dämpfung 0 db db db Kontaktieren Sie bitte Ihre Endress+Hauser-Vertriebsstelle. Schüttgutoberfläche hart, rau (z.b Schotter) weich (z. B. Torf, staubbedeckter Klinker) Dämpfung 40 db db Staub keine Staubentwicklung geringe Staubentwicklung starke Staubentwicklung Dämpfung 0 db 5 db db Befüllstrom im Detektionsbereich kein geringe Mengen große Mengen Dämpfung 0 db db db Temperaturdifferenz zwischen Sensor und Füllgutoberfläche bis 20 C (68 F) bis 40 C (104 F) bis 80 C (176 F) Dämpfung 0 db db db 8 Endress+Hauser
9 R [m] FMU FMU FMU 42 FMU FMU A [db] A: Dämpfung in db, R: Reichweite in m L00-FMU4xxxx xx-002 Beispiel (für FMU43) Bei typischen Feststoffanwendungen ist immer mit einer gewissen Staubbedeckung zu rechnen. Darum ergeben sich folgende Werte. Staubbedeckter Schotter keine Staubentwicklung kein Befüllstrom im Detektionsbereich Temperaturdiff. < 20 K ca. 50 db 0 db 0 db 0 db ca. 50 db => Reichweite ca. 7 m (23 ft) Diese Messbedingungen wurden bei der Berechnung der maximalen Reichweite für Feststoffanwendungen zugrunde gelegt. Arbeitsfrequenz Sensor FMU40 FMU41 FMU42 FMU43 FMU44 Arbeitsfrequenz ca. 70 khz ca. 50 khz ca. 42 khz ca. 35 khz ca. 30 khz Endress+Hauser 9
10 Ausgangskenngrößen Ausgangssignal Ausfallsignal Bürde HART Integrationszeit Linearisierung je nach bestellter Geräteausführung 4 20 ma mit HART-Protokoll PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus Ausfallinformationen können über folgende Schnittstellen abgerufen werden: Vor-Ort-Display (Fehlersymbol, Fehlercode und Klartextbeschreibung) Stromausgang (frei wählbarer Fehlerstrom) Digitale Schnittstelle Min. Bürde für HART-Kommunikation: 250 Ω frei wählbar, s Die Linearisierungsfunktion des Prosonic M erlaubt die Umrechnung des Messwertes in beliebige Längen- oder Volumeneinheiten. An offenen Gerinnen oder Messwehren ist auch eine Durchfluss-Linearisierung möglich (Umrechnung der Aufstauhöhe in den zugehörigen Durchfluss). Die Linearisierungstabelle zur Volumenberechnung in zylindrisch liegenden Tanks ist vorprogrammiert. Beliebige andere Tabellen aus bis zu 32 Wertepaaren kann der Benutzer manuell oder halbautomatisch (durch Auslitern) eingeben. Das mitgelieferte Bedienprogramm FieldCare kann die Tabelle für beliebige Tanks, Gerinne und Wehre automatisch berechnen und in das Gerät speichern. Ebenso können mit Hilfe des FieldCare Durchflusskurven für offene Gerinne berechnet und in das Gerät geladen werden ( ä 28, "Bedienung mit FieldCare"). 10 Endress+Hauser
11 Hilfsenergie Anschlussraum Die Anschlussklemmen befinden sich beim F12-Gehäuse unter dem Gehäusedeckel, beim T12-Gehäuse unter dem Deckel des separaten Anschlussraumes. Gehäuse F12 Gehäuse T12 abgedichteter Anschlussraum L00-FMR2xxxx de-001 Klemmenbelegung ma mit HART, 2-Draht ma aktiv mit HART, 4-Draht Speisespannung alternativ Commubox FXA195 Field Communicator 375, 475 DC Anzeiger, Schreiber, PLS alternativ AC / DC Speisespannung Commubox FXA195 Field Communicator 375, mA Testbuchse zur Prüfung des Signalstroms PAL 5 6 I+ I- 1 2 L1/L+ N/L- PAL L00-FMxxxxxx de-015 L00-FMxxxxxx de-011 Die Verbindungsleitung wird an den Schraubenklemmen (Leiterquerschnitte 0,5... 2,5 mm 2 ( AWG)) im Anschlussraum angeschlossen. Für die Verbindungsleitung verdrilltes abgeschirmtes Zweiaderkabel verwenden. Schutzschaltungen gegen Verpolung, HF-Einflüsse und Überspannungsspitzen sind eingebaut (siehe auch Technische Information TI00241F/00/DE EMV-Prüfgrundlagen ) ä 20, "Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)". Falls nur das Analog-Signal benutzt werden soll, ist normales Installationskabel ausreichend. Falls das überlagerte Kommunikationssignal (HART) benutzt werden soll, abgeschirmtes Kabel verwenden. Endress+Hauser 11
12 PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus T-Box PROFIBUS PA PAL + PAL L00-FMxxxxxx de-012 L00-FMxxxxxx de-013 Das digitale Kommunikationssignal wird über eine zweiadrige Verbindungsleitung auf den Bus übertragen. Die Busleitung trägt auch die Hilfsenergie. Verdrilltes abgeschirmtes Zweiaderkabel verwenden. Hinweise zum Kabeltyp sowie zum Aufbau und zur Erdung des Netzwerkes sind folgenden Betriebsanleitungen zu entnehmen: BA00034S "PROFIBUS DP/PA: Leitfaden zur Projektierung und Inbetriebnahme", die PNO-Richtlinie 2.092"PROFIBUS PA User and Installation Guideline" sowie die IEC (MBP) BA00013S "FOUNDATION Fieldbus Overview", die FOUNDATION Fieldbus-Richtlinie sowie die IEC (MBP). Feldbusstecker Bei den Ausführungen mit Feldbusstecker (M12 oder 7/8") braucht zum Anschluss der Signalleitung das Gehäuse nicht geöffnet werden. Pinbelegung beim Stecker M12 (PROFIBUS PA-Stecker) Pin Bedeutung Signal + 2 nicht belegt nc 3 Signal - 4 Erde L00-FMxxxxxx yy-016 Pinbelegung beim Stecker 7/8" (FOUNDATION Fieldbus-Stecker) Pin Bedeutung 1 3 nc 1 Signal - 2 Signal nicht belegt 4 Erde L00-FMxxxxxx yy-017 Versorgungsspannung HART, 2-Draht Alle folgenden Angaben bezeichnen die Klemmenspannung direkt am Gerät: 12 Endress+Hauser
13 Ausführung Stromaufnahme Klemmenspannung minimal Klemmenspannung maximal 2-Draht HART Standard Ex ia Ex d 4 ma 14 V 36 V 20 ma 8 V 36 V 4 ma 14 V 30 V 20 ma 8 V 30 V 4 ma 14 V 30 V 20 ma 11 V 30 V Feststrom, frei einstellbar, z. B. für Solarstrombetrieb (Messwert über HART) Standard 11 ma 10 V 36 V Ex ia 11 ma 10 V 30 V Feststrom für HART Multidrop-Betrieb Standard 4 ma 1) 14 V 36 V Ex ia 4 ma 1 14 V 30 V 1) Anlaufstrom 11 ma HART, 4-Draht Ausführung Spannung Max. Bürde DC 10, V 600 Ω AC 50/60 Hz V 600 Ω Anschlussklemmen Kabeleinführung Adernquerschnitt: 0,5... 2,5 mm 2 ( AWG) Kabelverschraubung: M20x1,5 (empfohlener Kabeldurchmesser mm ( in)) Kabeleinführung: G ½ oder ½ NPT PROFIBUS PA M12-Stecker FOUNDATION Fieldbus 7/8"-Stecker Leistungsaufnahme Ausführung 2-Draht 4-Draht AC 4-Draht DC; FMU40/41 4-Draht DC; FMU42/43 Leistungsaufnahme 51 mw mw max. 4VA 330 mw mw 600 mw... 1 W Stromaufnahme (2-Draht- Geräte) Kommunikation HART PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus Stromaufnahme 3, ma max. 13 ma max. 15 ma Welligkeit HART Hz: Uss = 200 mv (bei 500 Ω) Rauschen HART 500 Hz...10 khz: Ueff = 2,2 mv (bei 500 Ω) Galvanische Trennung Bei 4-Draht-Geräten sind Auswerteelektronik und Netzspannung voneinander galvanisch getrennt. Endress+Hauser 13
14 Messgenauigkeit Reaktionszeit Referenzbedingungen Die Reaktionszeit hängt von den eingestellten Anwendungsparametern ab. Die minimalen Werte sind: 2-Draht-Geräte (FMU40/41/42): min. 2 s 2-Draht-Geräte (FMU43 - PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus): min. 2s 2-Draht-Geräte (FMU44): min. 3 s 4-Draht-Geräte (FMU40/41/42/43/44): min. 0,5 s Temperatur = +20 C (68 F) Druck = 1013 mbar abs. (15 psi abs.) Luftfeuchte = 50 % Ideal reflektierende Oberfläche (z. B. ruhige, ebene Flüssigkeitsoberfläche) Keine Störreflexionen innerhalb des Strahlkegels Eingestellte Anwendungsparameter: Tankgeometrie = Flachdeckel Medium Eigensch. = Flüssig Messbedingungen = Oberfl. ruhig Messwertauflösung Sensor FMU40 FMU41 FMU42 FMU43 FMU44 Messwertauflösung 1 mm (0.04 in) 1 mm (0.04 in) 2 mm (0.08 in) 2 mm (0.08 in) 2 mm (0.08 in) Messrate Messabweichung 2-Draht-Geräte (FMU40/41/42): max. 0,5 Hz 2-Draht-Geräte (FMU43 - PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus): max. 0,5 Hz 2-Draht-Geräte (FMU44): max. 0,4 Hz 4-Draht-Geräte (FMU40/41/42/43/44) : max. 2 Hz Die genauen Werte hängen vom Gerätetyp und von den Parametereinstellungen ab. Typische Angaben unter Referenzbedingungen (beinhalten Linearität, Reproduzierbarkeit und Hysterese): Sensor Messabweichung FMU40 ± 2 mm (0.08 in) oder 0,2% der eingestellten Messdistanz (Leerabgleich) 1 FMU41 ± 2 mm (0.08 in) oder 0,2% der eingestellten Messdistanz (Leerabgleich) 1 FMU42 ± 4 mm (0.16 in) oder 0,2% der eingestellten Messdistanz (Leerabgleich) 1 FMU43 ± 4 mm (0.16 in) oder 0,2% der eingestellten Messdistanz (Leerabgleich) 1 FMU44 ± 4 mm (0.16 in) oder 0,2% der eingestellten Messdistanz (Leerabgleich) 1 1 Es gilt jeweils der größere Wert. Dampfdruckeinfluss Der Dampfdruck des Mediums bei 20 C (68 F) gibt einen Hinweis auf die Genauigkeit der Ultraschall-Füllstandmessung. Ist der Dampfdruck bei 20 C (68 F) niedriger als 50 mbar (1 psi), so ist die Ultraschallmessung mit sehr guter Genauigkeit möglich. Dies gilt für Wasser, Wasserlösungen, Wasser-Feststoff-Lösungen, verdünnte Säuren (Salzsäure, Schwefelsäure,...), verdünnte Laugen (Natronlauge,...), Öle, Fette, Kalkwasser, Schlämme, Pasten,... Hohe Dampfdrücke bzw. ausgasende Medien (Ethanol, Aceton, Ammoniak,...) können die Genauigkeit beeinträchtigen. Sollten derartige Bedingungen vorliegen, kontaktieren Sie bitte Ihre Endress+Hauser-Vertriebsstelle. 14 Endress+Hauser
15 ENDRESS+HAUSER Prosonic M Prosonic M FMU40/FMU41/FMU42/FMU43/FMU44 Einbaubedingungen Einbauvarianten FMU40, FMU41 Montage mit Gegenmutter Montage mit Einschweißmuffe Dichtungsring (EPDM) beiliegend Gegenmutter (PC) liegt bei G 1½ und G 2 Geräten bei Montage mit Montagewinkel Montage mit Adapterflansch Adapterflansch Dichtungsring (EPDM) beiliegend Sensor Stutzen L00-FMU4xxxx de-002 Für Montagewinkel bzw. Adapterflansch ä 39, "Zubehör". Einbauvarianten FMU42, FMU44 Montage mit Universalflansch Montage mit Montagebügel ENDRESS+HAUSER Prosonic M -. z.b. Zone 20 Zone 20 L00-FMU42xxxx de-001 Endress+Hauser 15
16 Einbauvarianten FMU43 Montage mit Universalüberwurfflansch (Option) Montage mit Montagebügel ENDRESS+HAUSER Prosonic M Überwurfflansch Stutzen - Sensor z.b. Zone 20 Żone 20 L00-FMU43xxxx de-001 Einbaubedingungen für Füllstandmessungen /6D D 6 L r L00-FMU4xxxx de-005 Montieren Sie den Sensor nicht in der Mitte des Behälters (3). Der empfohlene Abstand zur Behälterwand liegt bei 1/6 des Behälterdurchmessers (1). Verwenden Sie eine Wetterschutzhaube, um das Gerät gegen Sonneneinstrahlung und Regen zu schützen (2) ä 39, "Wetterschutzhaube". Vermeiden Sie Messungen durch den Befüllstrom hindurch (4). Vermeiden Sie, dass sich Einbauten (5) wie Grenzschalter, Temperatursensoren usw. innerhalb des Abstrahlwinkels α befinden. Insbesondere symmetrische Einbauten (6) wie z. B. Heizschlangen, Strömungsbrecher etc. können die Messung beeinträchtigen. Richten Sie den Sensor senkrecht zur Füllgutoberfläche aus (7). Montieren Sie niemals zwei Ultraschallmessgeräte in einem Behälter, weil die beiden Signale sich gegenseitig beeinflussen können. Zur Abschätzung des Detektionsbereichs kann der 3-dB-Abstrahlwinkel α verwendet werden: Sensor α L max r max FMU (16) 0,48 (1.6) FMU (26) 0,77 (2.5) FMU (33) 0,79 (2.6) FMU (49) 0,79 (2.6) FMU (66) 1,93 (6.3) m (ft) 16 Endress+Hauser
17 ENDRESS+HAUSER Prosonic M ENDRESS+HAUSER Prosonic M Prosonic M FMU40/FMU41/FMU42/FMU43/FMU44 Einbau in engen Schächten mit stark unebenen Schachtwänden In engen Schächten mit starken Störechos empfiehlt sich die Verwendung eines Schallführungsrohres (z. B. PE- oder PVC-Abwasserrohr) mit einem Mindestdurchmesser von 100 mm (3.94 in). Es ist darauf zu achten, dass das Rohr nicht durch anhaftenden Schmutz verunreinigt wird. Gegebenenfalls ist das Rohr regelmäßig zu reinigen. Entlüftungsöffnung L00-FMU4xxxx de-010 Einbaubedingungen für Durchflussmessungen Montieren Sie den Prosonic M auf der Oberwasserseite möglichst dicht über dem maximalen Oberwasserpegel H max (Blockdistanz BD beachten). Positionieren Sie den Prosonic M in der Mitte des Gerinnes bzw. Wehrs. Richten Sie die Sensormembran parallel zur Wasseroberfläche aus. Halten Sie den Montageabstand des jeweiligen Gerinnes bzw. Wehrs ein. Die Linearisierungskurve Durchfluss - Pegel ( Q/h-Kurve ) können Sie über das Bedienprogramm Field- Care oder manuell über das Vor-Ort-Display eingeben. Beispiel: Khafagi-Venturi-Rinne BD B C E A H max =F V 1xb 0 b 0 L00-FMU4xxxx xx-003 A: Khafagi-Venturi-Rinne, B: Oberwasserseite, C: Unterwasserseite, BD: Blockdistanz, E: Abgleich leer, F: Abgleich voll, V: Fließrichtung Endress+Hauser 17
18 Beispiel: Dreieckswehr min. 2 Hmax Hmax (= F) min. 2 Hmax BD min. 3 Hmax E BD: Blockdistanz, E: Abgleich leer, F: Abgleich voll L00-FMU4xxxx xx Endress+Hauser
19 Blockdistanz Stutzenmontage Montieren Sie den Prosonic M so hoch, dass auch bei maximaler Befüllung die Blockdistanz BD nicht erreicht wird. Verwenden Sie einen Rohrstutzen, falls die Blockdistanz auf andere Weise nicht einzuhalten ist. Die Stutzeninnenseite muss glatt sein und darf keine Kanten oder Schweißnähte enthalten. Insbesondere das tankseitige Stutzenende darf keinen Grat auf der Innenseite aufweisen. Beachten Sie die angegebenen Grenzen für Durchmesser und Länge des Stutzens. Um Störeinflüsse zu minimieren, empfiehlt es sich, das tankseitige Stutzenende schräg auszuführen (ideal 45 ). FMU43 FMU40/41 FMU42/44 BD SD E F L L L D D D BD: Blockdistanz; SD: Sicherheitsabstand; E: Leerabgleich; F: Messspanne; D: Stutzendurchmesser; L: Stutzenlänge L00-FMU4xxxx xx-004 Maximale Stutzenlänge [mm (in)] Stutzendurchmesser FMU40 FMU41 FMU42 FMU43 FMU44 DN50/2" 80 (3.15) DN80/3" 240 (9.45) 240 (9.45) 250 (9.84) DN100/4" 300 (11.8) 300 (11.8) 300 (11.8) 300 (11.8) DN150/6" 400 (15.7) 400 (15.7) 400 (15.7) 300 (11.8) 400 (15.7) DN200/8" 400 (15.7) 400 (15.7) 400 (15.7) 300 (11.8) 400 (15.7) DN250/10" 400 (15.7) 400 (15.7) 400 (15.7) 300 (11.8) 400 (15.7) DN300/12" 400 (15.7) 400 (15.7) 400 (15.7) 300 (11.8) 400 (15.7) Sensormerkmale Abstrahlwinkel α Blockdistanz [m (ft)] 0,25 (0.8) 0,35 (1.1) 0,4 (1.3) 0,6 (2.0) 0,5 (1.6) Max. Reichweite [m (ft)] in Flüssigkeiten Max. Reichweite [m (ft)] in Schüttgütern 5 (16.0) 8 (26.0) 10 (33.0) 15 (49.0) 20 (66.0) 2 (6.6) 3,5 (11.0) 5 (16.0) 7 (23.0) 10 (33.0) Achtung! Unterschreiten der Blockdistanz kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. Hinweis! Um zu erkennen, wenn der Füllstand sich in der Nähe der Blockdistanz befindet, kann der Anwender eine Sicherheitsdistanz (SD) festlegen. Wenn sich der Füllstand in dieser Sicherheitsdistanz befindet, gibt der Prosonic M eine entsprechende Warnung oder Alarmmeldung aus. Endress+Hauser 19
20 Einsatzbedingungen: Umgebung Umgebungstemperatur Lagerungstemperatur Temperaturwechselbeständigkeit Klimaklasse Schutzart Schwingungsfestigkeit Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -40 C C (-40 F F) Bei Tu<-20 C (Tu<68 F) und Tu>+60 C (Tu>140 F) ist die Funktionalität der LCD-Anzeige eingeschränkt. Bei Betrieb im Freien mit starker Sonneneinstrahlung sollte eine Wetterschutzhaube verwendet werden ä 39, "Wetterschutzhaube". -40 C C (-40 F F) nach DIN EN ; Prüfung Nb: +80 C/-40 C (+176 F/-40 F), 1 K/min, 100 Zyklen DIN EN (Prüfung Z/AD) DIN/IEC 68 T2-30Db bei geschlossenem Gehäuse getestet nach IP 68, NEMA 6P (24h bei 1,83 m (6 ft) unter Wasser) IP 66, NEMA 4x bei geöffnetem Gehäuse: IP 20, NEMA 1 (auch Schutzart des Displays) Achtung! Bei M12 PROFIBUS PA Stecker gilt die Schutzart IP 68 Nema 6P nur, wenn das PROFIBUS-Kabel eingesteckt ist. DIN EN / IEC : Hz, 1 (m/s 2 ) 2 /Hz; 3 x 100 min Elektromagnetische Verträglichkeit gemäß allen relevanten Anforderungen der EN Serie und NAMUR- Empfehlung EMV (NE 21). Details sind aus der Konformitätserklärung ersichtlich. Falls nur das Analog-Signal benutzt werden soll, ist normales Installationskabel ausreichend. Falls das überlagerte Kommunikationssignal (HART) benutzt werden soll, abgeschirmtes Kabel verwenden. Einsatzbedingungen: Prozess Prozesstemperatur Prozessdruck -40 C C (-40 F F) Zur Korrektur der temperaturabhängigen Schalllaufzeit ist ein Temperaturfühler im Sensor integriert. FMU40/41: 0,7 bar... 3bar abs. (10.15 psi psi abs.) FMU42/43/44: 0,7 bar... 2,5bar abs. (10.15 psi psi abs.) 20 Endress+Hauser
21 Konstruktiver Aufbau Bauform; Maße FMU40, FMU41 ~ 86 ( ~ 3.4) F12 65 (2.6) 78 (3.1) 68 (2.7) 94 (3.7) T12 65 (2.6) 78 (3.1) 32 (1.3) ENDRESS+HAUSER Prosonic M ø129 (5.1) 150 (5.9) ENDRESS+HAUSER Prosonic M ø129 (5.1) 162 (6.4) 85 (3.3) 85 (3.3) FMU40 FMU41 SW (AF) 60 G1½ 1½ NPT 22 (0.9) ~87 ( ~ 3.4) ~148 (5.8) SW (AF) 60 G2 2 NPT 22 (0.9) ~83 (3.3) ~148 (5.8) ø39 (1.5) ø50 (2.0) Abmessungen in mm (in) L00-FMU4xxxx yy-006 FMU42, FMU44 mit Überwurfflansch ~ 86 ( ~ 3.4) F12 65 (2.6) 78 (3.1) 68 (2.7) 94 (3.7) T12 65 (2.6) 78 (3.1) 32 (1.3) ENDRESS+HAUSER Prosonic M ø129 (5.1) 150 (5.9) ENDRESS+HAUSER Prosonic M ø129 (5.1) 162 (6.4) 85 (3.3) 85 (3.3) FMU42 FMU44 ~85 (3.3) ~ 110 (4.3) ~ 107 (4.2) ~ 145 (5.7) ø70 (2.8) ø98 (3.9) Abmessungen in mm (in) L00-FMU4xxxx yy-007 Endress+Hauser 21
22 FMU42, FMU44 mit Montagebügel FMU42 FMU44 ENDRESS+HAUSER Prosonic M F12/ T12 ENDRESS+HAUSER Prosonic M F12/ T12 M8 M8 105 (4.1) 30 (1.2) 125 (4.9) 30 (1.2) 75 (3.0) 119 (4.7) 98 (3.9) 119 (4.7) Abmessungen in mm (in) L00-FMU4xxxx yy-008 FMU43 A B ~86 (3.4) 65 (2.6) 78 (3.1) 2xM8 ENDRESS+HAUSER Prosonic M ø129 (5.1) 85 (3.3) 150 (5.9) ~248 (9.8) ENDRESS+HAUSER Prosonic M F12 75 (3.0) ANSI 4 DN 100 * ø230 (9.1) 89 (3.5) 158 (6.2) Abmessungen in mm (in); A: mit Überwurfflansch; B: mit Montagebügel L00-FMU4xxxx yy-009 Montagebügel für FMU42, FMU43 und FMU (4.68) 25 (0.98) 120 (4.7) ~123 (4.8) 40 (1.6) 40 (1.6) 2(0.079) 25 (0.98) 11 (0.43) Abmessungen in mm (in) L00-FMU4xxxx yy Endress+Hauser
23 A Prosonic M FMU40/FMU41/FMU42/FMU43/FMU44 Flansche für FMU42 und FMU44 E B D 20 (0.79) G2 ISO228 C L00-FMU4xxxx yy-011 passend für A B C D E Anzahl Bohrungen 3" 150 lbs / DN80 PN16 / 10K mm (5,91") 160 mm (6,30") 200 mm (7,87") 19 mm (0,75") " 150 lbs / DN100 PN16 / 10K mm (6,90") 190,5 mm (7,50") 228,6 mm (9,00") 19 mm (0,75") " 150 lbs / DN150 PN16 / 10 K mm (9,45") 241,3 mm (9,50") 285 mm (11,22") 23 mm (0,91") " 150 lbs 298,5 mm (11,75") 298,5 mm (11,75") 342,9 mm (13,50") 22, 5 mm (0,89") 45 8 DN200 PN16 / 10 K mm (11,42") 295 mm (11,61") 340 mm (13,39") 23 mm (0,91") Gewicht Sensor Gewicht kg (lbs) FMU40 ca. 2,5 (5.51) FMU41 ca. 2,6 (5.73) FMU42 ca. 3 (6.62) FMU43 ca. 3,5 (7.72) FMU44 ca. 4 (8.82) Endress+Hauser 23
24 Gehäusebauform Gehäusetypen F12-Gehäuse mit abgedichtetem Anschlussraum für Standard- oder Ex ia-anwendungen T12-Gehäuse mit separatem Anschlussraum und druckfester Kapselung Werkstoff Aluminium, pulverbeschichtet ä 25 Deckel Aluminium, für die Ausführung ohne Vor-Ort-Display Sichtglas, für die Ausführung mit Vor-Ort-Display. Diese Ausführung kann nicht zusammen mit dem Zertifikat ATEX II 1/2 D geliefert werden. Prozessanschluss Sensor Prozessanschluss FMU40 Gewinde 1½" Gewinde NPT 1½" - 11,5 FMU41 Gewinde 2" Gewinde NPT 2" - 11,5 FMU42 Universalflansch DN 80 PN16 / ANSI 3" 150 lbs / JIS 10K 80 Universalflansch DN 100 PN16 / ANSI 4" 150 lbs / JIS 16K 100 Montagebügel FMU43 Universalflansch DN 100 / ANSI 4" / JIS 16K100 Montagebügel FMU44 Universalflansch DN 100 PN16 / ANSI 4" 150 lbs / JIS 16K 100 Universalflansch DN 150 PN16 / ANSI 6" 150 lbs / JIS 10K 150 Universalflansch DN 200 PN16 / JIS 10K 200 Flansch ANSI 8" 150 lbs Montagebügel 24 Endress+Hauser
25 Werkstoffe (nicht prozessberührend) T12 und F12-Gehäuse (pulverbeschichtet) Gehäuse T12 (Aluminium) Gehäuse F12 (Aluminium) 3 Order Code: Ser.-No.: ENDRESS+HAUSER Messbereich Measuring range max. 20 m U V DC ma T >70 C : IP 65 A t >85 C Made in Germany Maulburg 3 7 Order Code: Ser.-No.: ENDRESS+HAUSER Messbereich Measuring range max. 20 m U V DC ma T >70 C : IP 65 A t >85 C Made Made in in Germany Germany Maulburg Maulburg L00-x12xxxx de-001 Pos. Bauteil Werkstoff 1 Gehäuse T12 und F12 AlSi10Mg 2 Deckel (Display) O-Ring Sichtscheibe AlSi10Mg EPDM ESG-K-Glas Sichtscheibendichtung Silikondichtungsmasse Gomastit Kabelverschraubung O-Ring Stopfen Adapter Deckel (Anschlussraum) O-Ring Kralle Polyamid (PA), CuZn vernickelt EPDM PBT-GF30 oder verzinkt PE oder L (1.4435) oder AlMgSiPb (eloxiert) AlSi10Mg EPDM Schraube: A4; Kralle: CuZn vernickelt; Federring: A4 5 O-Ring EPDM Anhängeschild 304 (1.4301) 6 Seil Crimphülse VA Aluminium 7 Typenschild 304 (1.4301) Kerbnagel A2 8 Erdungsklemme Schraube: A2; Federring: A4; Klemmbügel: 304 (1.4301) Bügel: 301 (1.4310) 9 Schraube A2-70 Hinweis! Seewasserbeständige Bauteile bitte auf Anfrage bestellen (komplett in 316L (1.4404). Endress+Hauser 25
26 Werkstoffe (prozessberührend) FMU40/FMU41 FMU42/FMU a 2b 2a 1 FMU43 FMU L00-FMR240xx de-003 Pos. Bauteil FMU40, FMU41 FMU42, FMU44 FMU43 1 Sensor PVDF PVDF UP 2a Dichtung EPDM EPDM oder FKM - 2b O-Ring EPDM - PA 3 Flansch - PP, PVDF oder VA-Stahl 316L ( oder ) 1) PP oder 316 Ti (1.4571) 4 Schrauben - - V2A 5 Gewindeeinsatz für Montagebügel - CuZn CuZn 6 Sensormembran Ti (1.4571) 7 Montagebügel Ti (1.4571) 316 Ti (1.4571) 1) Endress+Hauser liefert DIN/EN-Flansche in Edelstahl AISI 316L mit der Werkstoffnummer oder aus. Die Werkstoffe und sind in ihrer Festigkeit-Temperatur-Eigenschaft in der EN Tab. 18 unter 13E0 eingruppiert. Die chemische Zusammensetzung der beiden Werkstoffe kann identisch sein. 26 Endress+Hauser
27 MICROPILOT II Order Code: Ser.-No.: Messbereich Measuring range max. 20 m U VDC ma T >70 C : IP 65 A t >85 C Made in Germany Maulburg Prosonic M FMU40/FMU41/FMU42/FMU43/FMU44 Anzeige- und Bedienoberfläche Anzeige- und Bedienelemente Das LCD-Modul VU331 zur Anzeige und Bedienung befindet sich unterhalb des Gehäusedeckels. Der Messwert kann durch das Glas des Deckels ausgelesen werden. Zur Bedienung muss der Deckel geöffnet werden. ENDRESS+HAUSER Flüssigkristallanzeige Symbole ENDRESS + HAUSER + E 3 Tasten Rasthaken L00-FMxxxxxx de-001 Symbol auf dem Display dauernd blinkt Bedeutung Alarm Warnung Kommunikation Verriegelung Funktion der Tasten Taste(n) O oder V S oder W X oder Z F O und F oder S und F O und S und F Bedeutung Navigation in der Auswahlliste nach oben Editieren der Zahlenwerte innerhalb einer Funktion Navigation in der Auswahlliste nach unten Editieren der Zahlenwerte innerhalb einer Funktion Navigation innerhalb einer Funktionsgruppe nach links Navigation innerhalb einer Funktionsgruppe nach rechts, Bestätigung Kontrasteinstellung der Flüssigkristallanzeige Hardware-Verriegelung / Entriegelung Nach einer Hardware-Verriegelung ist eine Bedienung über Display und Kommunikation nicht möglich! Die Entriegelung kann nur über das Display erfolgen. Es muss dabei ein Freigabecode eingegeben werden. Endress+Hauser 27
28 Vor-Ort-Bedienung Bedienung mit VU331 Mit der LCD-Anzeige VU331 kann die Konfiguration über 3 Tasten direkt am Gerät erfolgen. Über eine Menübedienung können alle Gerätefunktionen eingestellt werden. Das Menü besteht aus Funktionsgruppen und Funktionen. In den Funktionen können Anwendungsparameter abgelesen oder eingestellt werden. Der Anwender wird dabei durch die komplette Inbetriebnahme geführt. Zur einfachen Bedienung kann zwischen 7 Sprachen gewählt werden (de: Deutsch; en: Englisch; es: Spanisch; fr: Französisch; it: Italienisch; ja: Japanisch; nl: Niederländisch). Bezeichnung Position ENDRESS + HAUSER + E Symbol Wert Bargraph Einheit Auswahlliste Funktionsgruppen (FG) -> Funktionen (F) HOME F X O S X F F F FG00 F000 F001 F002 F003 F FG01 FG02 FG03 FG04 FG05 FG06 FG07... O S X X Hüllkurvendarstellung Hilfetexte L00-FMU4xxxx de-004 Bedienung mit dem Field Communicator 375, 475 Mit dem Field Communicator 375, 475 können über eine Menübedienung alle Gerätefunktionen eingestellt werden. Hinweis! Weitergehende Informationen zum HART-Handbediengerät finden Sie in der betreffenden Betriebsanleitung, die sich in der Transporttasche des Field Communicator 375, 475 befindet. Fernbedienung Bedienung mit FieldCare FieldCare ist ein auf der FDT-Technologie basierendes Anlagen-Asset-Management Tool von Endress+Hauser. Über FieldCare können Sie alle Endress+Hauser-Geräte sowie Fremdgeräte, welche den FDT-Standard unterstützen, parametrieren. Hard- und Softwareanforderungen finden Sie im Internet: È Suche: FieldCare È FieldCare È Technische Daten. FieldCare unterstützt folgende Funktionen: Parametrierung von Messumformern im Online-Betrieb Signalanalyse durch Hüllkurve Tanklinearisierung Laden und Speichern von Gerätedaten (Upload/Download) Dokumentation der Messstelle Verbindungsmöglichkeiten: HART über Commubox FXA195 und der USB-Schnittstelle eines Computers PROFIBUS PA über Segmentkoppler und PROFIBUS-Schnittstellenkarte Commubox FXA291 mit ToF Adapter FXA291 über Service-Schnittstelle 28 Endress+Hauser
29 Menügeführte Inbetriebnahme: L00-FMU4xxxx de-003 Signalanalyse durch Hüllkurve: L00-FMU4xxxx de-004 Endress+Hauser 29
30 Bedienung mit NI-FBUS Configurator (nur FOUNDATION Fieldbus) Mit dem NI-FBUS Configurator kann man sehr einfach unter einer graphischen Oberfläche Verbindungen, feldbasierte Regelungen und zeitsynchrone Funktionen aufbauen, basierend auf dem FOUNDATION Fieldbus Konzept. Der NI-FBUS Configurator kann für folgende Netzwerk Konfigurationen verwendet werden: Vergabe der Funktionsblock- und Gerätenamen Einstellung der Geräteadresse Aufbau und Änderung von feldbasierenden Steuerungen und Regelungen Konfigurierung der sensorspezifischen Parameter Aufbau und Änderung von zeitsynchronen Funktionen Lesen und speichern von Steuerungen und Regelungen Ausführung von Methoden, die in der herstellerspezifischen DD aufgeführt sind (z. B. Grundeinstellungen des Gerätes) Anzeige der DD Menüs (z. B. Reiter für Abgleichdaten) Speichern der Geräte-und Netzwerkkonfiguration Prüfung und Vergleich der gespeicherten mit der aktuellen Konfiguration Visualisierung der gespeicherten Konfiguration Ersetzen eines virtuellen Gerätes durch ein reales Gerät Speichern und ausdrucken der Konfiguration Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Ex-Zulassung Externe Normen und Richtlinien Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Die erhältlichen Zertifikate sind in den Bestellinformationen aufgeführt. Beachten Sie jeweils die zugehörigen Sicherheitshinweise (XA) bzw. Control oder Installation Drawings (ZD). EN Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) EN Serie EMV Produktfamiliennorm für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte NAMUR Interessengemeinschaft Automatisierungstechnik der Prozessindustrie 30 Endress+Hauser
31 Bestellinformationen Produktstruktur FMU40 In dieser Darstellung wurden Varianten, die sich gegenseitig ausschließen, nicht gekennzeichnet. Jeweils am Ende jeder Tabelle können Sie die Varianten des jeweiligen Merkmals eintragen. Aus den eingetragenen Varianten setzt sich der komplette Bestellcode zusammen. 010 Zertifikate A Variante für Ex-freien Bereich E NEPSI EEx na II T6 G ATEX II 3G EEx na II T6 I NEPSI Ex ia IIC T6 J NEPSI Ex d(ia) IIC T6 K TIIS EEx ia II C T6 N CSA General Purpose Q NEPSI DIP S FM IS Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G / NI Cl. I Div. 2 T FM XP Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G U CSA IS Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G / NI Cl. I Div. 2 V CSA XP Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G 1 ATEX II 1/2G EEx ia IIC T6 2 ATEX II 1/2D, Alu Blinddeckel 4 ATEX II 1/2G EEx d (ia) IIC T6 5 ATEX II 1/3D Y Sonderzertifikat 020 Prozessanschluss R G 1½ Gewinde ISO 228 N NPT 1½ - 11,5 Gewinde Y Sonderausführung 030 Spannungsversorgung/Kommunikation B 2-Leiter, mA-loop/HART H 4-Leiter, 10,5...32VDC / 4-20mA HART G 4-Leiter, VAC / 4-20mA HART D 2-Leiter, PROFIBUS PA F 2-Leiter, FOUNDATION Fieldbus J 2-Leiter, mA HART 5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) K 2-Leiter; PROFIBUS PA, 5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) L 2-Leiter; FOUNDATION Fieldbus, 5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) M 4-Leiter VAC; 4-20mA HART,5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) N 4-Leiter VDC;4-20mA HART,5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) Y Sonderausführung 040 Display/Vor-Ort-Bedienung 1 ohne Display 2 mit Display VU331 inkl. Vorortbedienung 3 vorbereitet für abgesetztes Display FHX40 9 Sonderausführung 050 Gehäuse A Aluminium F12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P C Aluminium T12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P, mit separatem Anschlussraum D Aluminium T12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P, mit separatem Anschlussraum; mit Überspannungsschutz 9 Sonderausführung Endress+Hauser 31
32 060 Verschraubung/Einführung 2 M20x1,5 Verschraubung 3 G 1/2 Einführung 4 NPT 1/2 Einführung 5 M12 PROFIBUS PA Stecker 6 7/8 FF Stecker 9 Sonderausführung 995 Kennzeichnung 1 Messstelle (TAG) 2 Busadresse FMU40 - Produktbezeichnung 32 Endress+Hauser
33 Produktstruktur FMU Zertifikate A Variante für Ex-freien Bereich E NEPSI Ex na II T6 G ATEX II 3G EEx na II T6 I NEPSI Ex ia IIC T6 J NEPSI Ex d (ia) IIC T6 K TIIS EEx ia II C T6 N CSA General Purpose Q NEPSI DIP S FM IS Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G / NI Cl.I Div.2, Zone 0,1,2 T FM XP Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G / Zone 1,2 U CSA IS Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G / NI Cl. I Div. 2, Zone 0,1,2 V CSA XP Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G, Zone 1,2 1 ATEX II 1/2G EEx ia IIC T6 2 ATEX II 1/2D, Alu-Blinddeckel 4 ATEX II 1/2G EEx d (ia) IIC T6 5 ATEX II 1/3D Y Sonderzertifikat 020 Prozessanschluss R G 2 Gewinde ISO 228 N NPT 2-11,5 Gewinde Y Sonderausführung 030 Spannungsversorgung/Kommunikation B 2-Leiter, mA-loop/HART H 4-Leiter, 10,5...32VDC / 4-20mA HART G 4-Leiter, VAC / 4-20mA HART D 2-Leiter, PROFIBUS PA F 2-Leiter, FOUNDATION Fieldbus J 2-Leiter, mA HART 5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) K 2-Leiter; PROFIBUS PA, 5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) L 2-Leiter; FOUNDATION Fieldbus, 5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) M 4-Leiter VAC; 4-20mA HART,5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) N 4-Leiter VDC;4-20mA HART,5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) Y Sonderausführung 040 Display/Vor-Ort-Bedienung 1 ohne Display 2 mit Display VU331 inkl. Vorortbedienung 3 vorbereitet für abgesetztes Display FHX40 9 Sonderausführung 050 Gehäuse A Aluminium F12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P C Aluminium T12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P; mit separatem Anschlussraum D Aluminium T12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P; mit separatem Anschlussraum; mit Überspannungsschutz 9 Sonderausführung 060 Verschraubung/Einführung 2 M20x1,5 Verschraubung 3 G 1/2 Einführung 4 NPT 1/2 Einführung 5 M12 PROFIBUS PA Stecker 6 7/8 FF Stecker 9 Sonderausführung 995 Kennzeichnung 1 Messstelle (TAG) 2 Busadresse FMU41 - Produktbezeichnung Endress+Hauser 33
34 Produktstruktur FMU Zertifikate A Variante für Ex-freien Bereich E NEPSI Ex na II T6 G ATEX II 3G EEx na II T6 I NEPSI Ex ia IIC T6 J NEPSI Ex d (ia) IIC T6 K TIIS EEx ia II C T6 (in Vorbereitung) N CSA General Purpose Q NEPSI DIP S FM IS Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G / NI Cl. I Div. 2 T FM XP Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G U CSA IS Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G / NI Cl. I Div. 2 V CSA XP Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G 1 ATEX II 1/2 G EEx ia IIC T6 2 ATEX II 1/2D, Alu-Blinddeckel 4 ATEX II 1/2 G EEx d [ia] IIC T6 5 ATEX II 1/3 D Y Sonderzertifikat 020 Prozessanschluss M Montagebügel FAU 20 P UNI Flansch 3"/DN80/80, PP, max. 2,5 bar abs. / 36psia passend zu 3" 150lbs / DN80 PN16 / 10K 80 Q UNI Flansch 3"/DN80/80, PVDF, max. 2,5 bar abs. / 36psia passend zu 3" 150lbs / DN80 PN16 / 10K 80 S UNI Flansch 3"/DN80/80, 316L, max. 2,5 bar abs. / 36psia passend zu 3" 150lbs / DN80 PN16 / 10K 80 T UNI Flansch 4"/DN100/100, PP, max. 2,5 bar abs. / 36psia passend zu 4" 150lbs / DN100 PN16 / 10K 100 U UNI Flansch 4"/DN100/100, PVDF, max. 2,5 bar abs. / 36psia passend zu 4" 150lbs / DN100 PN16 / 10K 100 V UNI Flansch 4"/DN100/100, 316L, max. 2,5 bar abs. / 36psia passend zu 4" 150lbs / DN100 PN16 / 10K 100 Y Sonderausführung 030 Spannungsversorgung/Kommunikation B 2-Leiter, mA-loop/HART H 4-Leiter, 10,5...32VDC / 4-20mA HART G 4-Leiter, VAC / 4-20mA HART D 2-Leiter, PROFIBUS PA F 2-Leiter, FOUNDATION Fieldbus J 2-Leiter, mA HART 5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) K 2-Leiter; PROFIBUS PA, 5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) L 2-Leiter; FOUNDATION Fieldbus, 5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) M 4-Leiter VAC; 4-20mA HART,5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) N 4-Leiter VDC;4-20mA HART,5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) Y Sonderausführung 040 Display/Vor-Ort-Bedienung 1 ohne Display 2 mit Display VU331 inkl. Vorortbedienung 3 vorbereitet für abgesetztes Display FHX 40 9 Sonderausführung 050 Gehäuse A Aluminium F12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P C Aluminium T12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P, mit separatem Anschlussraum D Aluminium T12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P, mit separatem Anschlussraum; mit Überspannungsschutz Y Sonderausführung 060 Verschraubung/Einführung 2 M20x1,5 Verschraubung 3 G 1/2 Einführung 4 NPT 1/2 Einführung 5 M12 PROFIBUS PA Stecker 34 Endress+Hauser
35 060 Verschraubung/Einführung 6 7/8 FF Stecker 9 Sonderausführung 070 Dichtung Sensor/Flansch 2 VITON Flachdichtung 3 EPDM Flachdichtung 9 Sonderausführung 080 Zusatzausstattung A ohne Zusatzausstattung 995 Kennzeichnung 1 Messstelle (TAG) 2 Busadresse FMU42 - Produktbezeichnung Endress+Hauser 35
36 Produktstruktur FMU Zertifikate A Variante für Ex-freien Bereich 2 ATEX II 1/2D, Alu Blinddeckel 5 ATEX II 1/3D, Sichtdeckel M FM DIP Cl.II Div.1 Gr.E-G, NI Cl.I Div.2, Zone 2 N CSA General Purpose P CSA DIP Cl.II Div.1 Gr.E-G, NI Cl.I Div.2, Zone 2 Q NEPSI DIP Y Sonderzertifikat 020 Prozessanschluss P Flansch DN 100/ANSI 4 /JIS 16K100, PP (inklusive Universalüberwurfflansch) S Flansch DN 100/ANSI 4 /JIS 16K100, (inklusive Universalüberwurfflansch) K ohne Überwurfflansch/ohne Montagebügel (kundenseitige Montagevorrichtung) M mit Montagebügel FAU20 Y Sonderausführung 030 Spannungsversorgung/Kommunikation H 4-Leiter, 10,5...32VDC / 4-20mA HART G 4-Leiter, VAC / 4-20mA HART D 2-Leiter, PROFIBUS PA F 2-Leiter, FOUNDATION Fieldbus J 2-Leiter, mA HART 5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) K 2-Leiter; PROFIBUS PA, 5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) L 2-Leiter; FOUNDATION Fieldbus, 5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) M 4-Leiter VAC; 4-20mA HART,5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) N 4-Leiter VDC;4-20mA HART,5-Punkt Linearitätsprotokoll (in Vorbereitung) Y Sonderausführung 040 Display/Vor-Ort-Bedienung 1 ohne Display 2 4-zeilige Anzeige VU331, Hüllkurvendarstellung vor Ort 3 vorbereitet für abgesetztes Display FHX40 9 Sonderausführung 050 Gehäuse A Aluminium F12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P 9 Sonderausführung 060 Verschraubung/Einführung 2 M20x1,5 Verschraubung 3 G 1/2 Einführung 4 NPT 1/2 Einführung 5 M12 PROFIBUS PA Stecker 6 7/8 FF Stecker 9 Sonderausführung 995 Kennzeichnung 1 Messstelle (TAG) 2 Busadresse FMU43 - Produktbezeichnung 36 Endress+Hauser
Sonicont USD. Füllstandsensoren. zur kontinuierlichen Füllstandmessung und Grenzstanddedektion. online. ACS - Online-Shop. www.acs-controlsystem.
online ACS - Online-Shop Schnell Einfach 24h erreichbar Tolle Angebote www.acs-controlsystem.de Füllstandsensoren zur kontinuierlichen Füllstandmessung und Grenzstanddedektion USD Kontinuierliche Messung
MehrXMP ci. Druckmessumformer für die Prozessindustrie mit HART -Kommunikation. Keramiksensor. Genauigkeit nach IEC 60770: 0,1 % FSO.
Druckmessumformer für die Prozessindustrie mit HART -Kommunikation Keramiksensor Genauigkeit nach IEC 60770: 0,1 % FSO Nenndrücke von 0... 160 mbar bis 0... 20 bar Ausgangssignale 2-Leiter:... 20 ma auf
MehrEx-Remote-I/O-System. DI40Ex
Ex-Remote-I/O-System Das Eingangsmodul DI40Ex dient zu Anschluss von Sensoren nach NAMUR (EN 50227) oder mechanischen Kontakten. Das Modul hat die Schutzart EEx ib IIC und kann daher in Zone 1/Division
MehrDichtemessgerät DIMF 1.3 Flüssigkeitsdichtebestimmung mittels Schwinggabel
Innengewinde G1/4 ISO 228, Flansch DN 10 PN 40, Sterilverschraubungen nach DIN 405 PN 16 Messgenauigkeit ± 0,1 kg/m³ Reproduzierbarkeit ± 0,05 kg/m³ Messstofftemperatur je nach Ausführung -40 C bis +150
MehrABSOLUTER NEIGUNGSSENSOR PROFIBUS DP
Hauptmerkmale - kompakte und robuste Industrieausführung - mikroprozessorgesteuerte Sensoren - Interface: Profibus DP - Code: Binär - Auflösung: bis zu 0,001 - Genauigkeit: bis 0,15 - Viskosität: 2 mpas
MehrDruckmessumformer für Industrieanwendungen Typ MBS 32 und MBS 33
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Datenblatt Druckmessumformer für Industrieanwendungen Typ MBS 32 und MBS 33 Die Standard-Druckmessumformer vom Typ MBS 32 und MBS 33 wurden für den Einsatz in fast allen Industrieanwendungen
MehrDruckmessumformer für industrielle Anwendungen Typ MBS 3000
Druckmessumformer für industrielle Anwendungen Typ MBS 3000 Technische Broschüre Eigenschaften Für den Einsatz in extremer industrieller Umgebung konstruiert Gehäuse aus Edelstahl (AISI 316L) Messbereich
MehrDatenblatt DA55. Absolutdruckmanometer. 09005658 DB_DE_DA55_0 Rev. ST4-B 06/15 *09005658*
*09005658* 09005658 DB_DE_DA55_0 Rev. ST4-B 06/15 Datenblatt DA55 Absolutdruckmanometer 1 Produkt und Funktionsbeschreibung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 1 Produkt und Funktionsbeschreibung 1.1 Bestimmungsgemäßer
MehrUmsetzer Typ 2313. Bestelldaten. Keine zusätzliche Speisung erforderlich. Zwei Schnittstellen / Kanäle pro Karte. Zündschutzart: I M 1 EEx ia I
Bestelldaten Bezeichnung Typ Artikel Nr. Umsetzer 2313 118 306 01 AX Einschubbaustein, Europakarte 100 x 160mm An nicht eigensichere Telefonnetze anschließbar, mit eigensicherem Ausgang Keine zusätzliche
MehrGITT01, GITT01 - Ex. Technische Information
Technische Information GITT01, GITT01 - Ex Universeller Kopftransmitter für Widerstandsthermometer, Thermoelemente, Widerstands- und Spannungsgeber, einstellbar über PC, zum Einbau in Anschlusskopf Form
Mehrhps+130/dd/tc/e/g1 Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand: 2015-10-26
Auszug aus unserem Online-Katalog: hps+130/dd/tc/e/g1 Stand: 2015-10-26 microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany / T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 / E info@microsonic.de
MehrDruckmessumformer mit frontbündiger Membran, MBS 4010
Druckmessumformer mit frontbündiger Membran, MBS 4010 Vorteile Konzipiert für den Einsatz in härtesten industriellen Umgebungen Gehäuse und medienberührte Teile aus säurefestem Edelstahl (AISI 316L) Minimales
Mehr6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler. Bitte vor Montage sorgfältig lesen
6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler Bitte vor Montage sorgfältig lesen Impressum Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen
Mehr5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11
5 Feldbus-Technik Ex e 10942E00 Die Ex e dienen zum Ex e Anschluss von 4 oder 8 explosionsgeschützten (Ex d / Ex m) FOUNDATION TM fieldbus H1 oder Profibus PA Feldgeräten an einen nicht eigensicheren /
MehrBosch Smart Home Controller. Installationsanleitung 6 720 830 109 (2015/10) DE
Bosch Smart Home Installationsanleitung 6 720 830 109 (2015/10) DE 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise........................... 3 1.1 Symbolerklärung.............................................
Mehrund stellt über verschiedene Schnittstellen jederzeit aktuelle Daten zur Verfügung. Vorteile der FAFNIR-Technik
Die Messauswertung Die Messauswertung Das beinhaltet die eigensichere Stromversorgung der VISY-Stick Sensoren sowie deren Messauswertung An einem Anschluss können bis zu 3 unterschiedliche VISY-Sensoren
Mehrred-y industrial series Thermische Massedurchfluss-Messer und Regler für Gase
red-y industrial series Thermische Massedurchfluss-Messer und Regler für Gase Hohe Präzison in rauer Umgebung: Massedurchflussmesser & Regler mit IP67 & x Schutz Zuverlässige Technologie und standardisierte
MehrP R o D u k T i n F o R m at i o n. TDR-Füllstandsensor LFP. Die saubere Lösung
P R o D u k T i n F o R m at i o n TDR-Füllstandsensor Die saubere Lösung TYPE EL - CLASS I NOVEMBER 2010 Füllstandsensoren Die saubere Lösung Weitere Informationen Technische Daten im Detail.........3
MehrProgrammierbares Längen-Messgerät. zur. automatisierten Vermessung von Gleitschirmleinen
Ing. Büro Wörner Dipl. Ing. Peter Wörner Soft- und Hardware-Entwicklung Messdatenerfassung Dreissig Morgen Weg 13 D-69198 Schriesheim Tel. 06203 / 96 16 79 Fax 06203 / 96 16 80 email: info@linemeasurement.com
MehrEMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10
EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10 Überwachungsrelais für Überströme und Unterströme INTERFACE Datenblatt PHOENIX CONTACT - 11/2005 Beschreibung EMD-SL-C-OC-10 Überstromüberwachung von Gleich- und Wechselstrom
Mehr7 ANSCHLUSS DER KABEL
Anschließen des I.S. Systems ANSCHLUSS DER KABEL. Sicherheitshinweise zum Anschluss der Kabel Beim Anschließen und Verlegen der Kabel Installationsund Errichtungsvorschriften nach EN 6 9- sowie landesspezifische
MehrIBExU Institut für Sicherheitstechnik GmbH An-Institut der Technischen Universität Bergakademie Freiberg
An-Institut der Technischen Universität Bergakademie Freiberg BERICHT IB-06-8-074/1 über den Nachweis der IP-Schutzart Druckausgleichselement Einsteck-DAE Freiberg, 18.01.2007 Hi/Diet/Leh Dipl.-Ing. (FH)
MehrBei Schumann ist man gut dran! Elektronische Schliesskraftmesser SKM 1.0; 2.0 Ansicht Wägebereich Teilung Version Druck fläche
Bei Schumann ist man gut dran! Elektronische Schliesskraftmesser SKM 1.0; 2.0 Ansicht Wägebereich Teilung Version Druck fläche Bestell-Nr. Preise in Euro 0-1000 N 1 N 1.0 70x50 mm WSkm1.0 405,-- 0-2000
MehrDruckmessgeräte SITRANS P
Übersicht Druckmessgeräte STRANS P Aufbau Die Hauptbauteile des Druckmessumformers sind: Messinggehäuse mit Siliziummesszelle und Elektronikplatte Prozessanschluss Elektrischer Anschluss Die Siliziummesszelle
MehrKurzanleitung. Kurzanleitung. Version. 1de. www.helmholz.de
Kurzanleitung Version 1de www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der OPTopus PROFIBUS Optical Link ist trotz seiner kleinen Bauweise ein ganz normaler PROFIBUS Repeater. Er ermöglicht die
Mehr3 TECHNISCHER HINTERGRUND
Techniken und Voraussetzungen 3 TECHNISCHER HINTERGRUND 3.1 Was bedeutet Feldbus-Technik? Die Feldbus-Technik wird zur Datenübertragung zwischen Sensoren / Aktoren und Automatisierungsgeräten, z.b. Speicher-Programmierbaren-
MehrHandbuch USB-Isolator
Handbuch USB-Isolator W&T Version 1.0 Typ 33001 09/2010 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet werden. Bitte
MehrBuilding Technologies HVAC Products
7 615 Modbus-Schnittstelle Das Gerät dient als Schnittstelle zwischen einem LMV2...- / LMV3 - Feuerungsautomat und einem Modbus-System, wie z.b. einem Gebäudeautomationssystem (GAS). Die Modbus-Schnittstelle
MehrAnwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement
Anwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement Dieses Dokument beschreibt, wie die Wechselrichter-Ausgangsleistung kontrolliert und/oder begrenzt wird. Dieser Anwendungshinweis beschreibt zwei Optionen
MehrCOM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme
COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme 06.07.10 COM-1-Bedienungsanleitung - V 1.4 Seite 1 von 10 Wichtige Informationen Das COM 1 wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte
MehrKurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf
Kurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf Samsung Model UE40ES6570 und typähnliche Geräte Ausgabe April 2014 by Digital Cable Group, Zug Seite 1/7 Zur Kurzanleitung Diese Kurzanleitung
MehrKEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves
KEYSTONE Inhalt 1 Optionsmodul 4: Bluetooth Modul 1 2 Einbau 2 3 Beschreibung des OM4 Bluetooth Moduls 4 4 OM4 Schaltplan 5 1. Optionsmodul 4: Bluetooth Interface Modul 1.1 OM4 Bluetooth Interface Modul
MehrCompact-Druckwächter für Gase und Luft GW A4
Compact-Druckwächter für Gase und Luft GW A4 ÜB A4 und NB A4 GW A4 / GW A4 5.02 Printed in Germany Rösler Druck Edition 08.00 Nr. 162 440 1 6 Technik Die Druckwächter GW A4, die ÜB A4 und NB A4 und der
MehrEinspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012
Einspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012 Installations- und Funktionsbeschreibung für Funk-Rundsteuer-Empfänger (FRE) der E.ON BAYERN AG Inhaltsverzeichnis 1.
MehrInformationen zum Einbau einer Fernwirkanlage durch EWE NETZ GmbH (zur Umsetzung 9 EEG)
Informationen zum Einbau einer Fernwirkanlage durch EWE NETZ GmbH (zur Umsetzung 9 EEG) (August 2014) - 1 - Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 3 2 Aufbau des Fernwirksystems 3 3 Beschreibung der Schnittstelle
MehrBedienungsanleitung. LED Tristar
Bedienungsanleitung LED Tristar Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 2.1. Features... 4 3. Dipswitch Einstellungen
MehrEYB250 256: ecos, Raumbediengerät für Einzelraumregler
SAUTER EY36 PDS 94.25 de Produktdatenblatt EYB25...256 EYB25 256: ecos, Raumbediengerät für Einzelraumregler Als Temperatursensor und zur Bedienung eines Einzelraumreglers ecos EYE2 bis EYE26. Gehäuse
MehrSLS-83 - Steuerungsmodul mit RS485-Netzwerk Grundversion
SLS-83 - Steuerungsmodul mit RS485-Netzwerk Grundversion DE - Kurzanleitung SLS-83 mit RS485-Netzwerk A. Technische Daten mit Bild Einsatzbereich B. Zusammenbau C. Optionale Antennen D. Einrichtung der
MehrSkalierung des Ausgangssignals
Skalierung des Ausgangssignals Definition der Messkette Zur Bestimmung einer unbekannten Messgröße, wie z.b. Kraft, Drehmoment oder Beschleunigung, werden Sensoren eingesetzt. Sensoren stehen am Anfang
MehrE2F. Zylindrischer Näherungssensor im Kunststoffgehäuse. Anwendungen. Bestellinformationen. Sensoren. Zubehör (gesondert zu bestellen)
Zylindrischer Näherungssensor im Kunststoffgehäuse Qualitativ hochwertiges Ganzkunststoffgehäuse für hohe Wasserbeständigkeit. Polyacryl-Gehäuse für Beständigkeit gegen wenig aggressive Chemikalien. Anwendungen
MehrAnwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement
Anwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement Dieses Dokument beschreibt, wie die Wechselrichter-Ausgangsleistung kontrolliert und/oder begrenzt wird. Dieser Anwendungshinweis beschreibt zwei Optionen
MehrAutomatisierte Präzisionswägung
Automatisierte Präzisionswägung Für die Automatisierung entwickelt Kostengünstige Wägelösung Flexibler Einsatz Die Wägekit Leiterplatten können dort platziert werden, wo diese am besten passen. Dies ermöglicht
MehrMikro wellen-sensor SI-MFS. Zuverlässige Erkennung von Materialflüssen
Mikro wellen-sensor SI-MFS Zuverlässige Erkennung von Materialflüssen Mikrowellen-Sensor Zuverlässige Erkennung von Materialflüssen Der Mikrowellen-Sensor SI-MFS garantiert eine zuverlässige Material-Flussüberwachung
MehrAbmessungen 40 23,75 R20,8
Abmessungen 5 20 15 52 35,4 30 M12x1 0102 5,3 M18x1 LED Bestellbezeichnung Merkmale Zum Einbau ins Gehäuse Direkter Aufbau auf Normantriebe Erfüllt EG-Maschinenrichtlinie EG-Baumusterprüfbescheinigung
MehrDF PROFI II PC/104-Plus
DF PROFI II PC/104-Plus Installationsanleitung V1.3 04.08.2009 Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II PC/104-Plus COMSOFT d:\windoc\icp\doku\hw\dfprofi ii\installation\pc104+\version_1.3\df profi ii pc
MehrTRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0
Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen
MehrPROPORTIONALVENTIL Sentronic plus Digitales elektronisches Druckregelventil
. PROPORTIONALVENTIL Sentronic plus Digitales elektronisches Druckregelventil / Baureihe 64 MERKMALE Sentronic plus ist ein hochdynamisches Drei-Wege-Proportionalventil mit digitaler Steuerung. Sentronic
MehrInhaltsverzeichnis WWW.STEMMER-IMAGING.COM
Inhaltsverzeichnis 1 Identifizierung...2 2 Sicherheitshinweise...3 3 Das Anschließen...3 3.1 Für die Nutzung der RS232 Schnittstelle... 3 3.2 Für die Nutzung der USB Schnittstelle... 3 4 Die Inbetriebnahme...3
MehrAbzugsmessgerät AM1050
Abzugsmessgerät AM1050 Netzanschluss Rechneranschluss Display Kraftarm Aufnahme für Crimpkontakt Kabelaufnahme Kreuzgriff Rechnerkabel Das digitale Abzugsmessgerät AM 1050 ist ein kompaktes und einfach
MehrInstallation OMNIKEY 3121 USB
Installation OMNIKEY 3121 USB Vorbereitungen Installation PC/SC Treiber CT-API Treiber Einstellungen in Starke Praxis Testen des Kartenlesegeräts Vorbereitungen Bevor Sie Änderungen am System vornehmen,
MehrVersuch 3. Frequenzgang eines Verstärkers
Versuch 3 Frequenzgang eines Verstärkers 1. Grundlagen Ein Verstärker ist eine aktive Schaltung, mit der die Amplitude eines Signals vergößert werden kann. Man spricht hier von Verstärkung v und definiert
MehrZusatzanleitung. Bluetooth-USB-Adapter. Verbindung vom PC/Notebook zum PLICS- COM mit Bluetooth-Schnittstelle. Document ID: 52454
Zusatzanleitung Bluetooth-USB-Adapter Verbindung vom PC/Notebook zum PLICS- COM mit Bluetooth-Schnittstelle Document ID: 52454 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Zu Ihrer Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemäße
MehrInduktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit
Induktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit - 1x, 2x, 3x oder 4x Normschaltabstand! - Für Lebensmittel in V4A (1.4435) - Ganzmetall - hochdruckfest - analog-
MehrHBTS Temperatursensor Für die Temperaturmessung in Kälteanlagen
Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor Für die Temperaturmessung in Kälteanlagen Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor (001-UK) 1 / 6 Inhalt Sicherheitshinweise... 3 Einführung... 4 Technische Daten...
MehrProzess Dichte Sensoren. L-Dens 4X7 Serie
Prozess Dichte Sensoren L-Dens 4X7 Serie Über 30 Jahre Erfahrung in der Prozessmesstechnik Unsere Erfahrungen aus über 30 Jahren in der Prozessdichtemessung vereinen sich in der Dichtesensoren- Serie L-Dens
MehrAbmessungen. LUC-M20 mit Gehäuse F12 und Prozessanschluss 2" ca. 86 SW60 G2 2 NPT Ø50. Weitere Abmessungen siehe Abschnitt Abmessungen.
Ultraschall- Füllstandssensor Abmessungen LUC-M20 mit Gehäuse F12 und Prozessanschluss 2" ca. 86 65 78 Ø129 150 SW60 85 G2 2 NPT 22 ~148 Ø50 Weitere Abmessungen siehe Abschnitt Abmessungen. ~83 Funktion
MehrKurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf
Kurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf Samsung Model UE40F8080, UE40F7080 und typähnliche Geräte Ausgabe April 2014 Seite 1/7 Zur Kurzanleitung Diese Kurzanleitung hilft Ihnen, Schritt
Mehr2-Draht Netzwerkübertrager-Set mit POE
2-Draht Netzwerkübertrager-Set mit POE Art.Nr.: 18220 Mit dem VC-2-Draht-Netzwerksender (Art. 18220-S) und dem VC-2-Draht- Netzwerkempfänger (Art. 18220-E) können Sie über eine vorhandene, freie 2-Draht-Leitung
Mehreasyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice
easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm
MehrCEDES. cegard/mini Ex Micro MF Ex WICHTIGE INFORMATION. Lichtvorhänge für Aufzüge in explosionsgefährdeten Bereichen
ATEX-Bedienungsanleitung cegard/mini Ex Micro MF Ex Lichtvorhänge für Aufzüge in explosionsgefährdeten Bereichen WICHTIGE INFORMATION FOLGEN SIE GENAU DEN ANWEISUNGEN IN DIESER ANLEITUNG NICHT BEACHTEN
MehrSteuerung DLS ECKLITE SC und SC xx-enc
ECKELT I DLS ECKLITE SC und SC xx-enc I Seite 1 Steuerung DLS ECKLITE SC und SC xx-enc Allgemein Die Regelung des ECKLITE Motors hat mit dem ECKLITE CONTROLLER zu erfolgen. Die Verbindung vom ECKLITE CONTROLLER
Mehr16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch
16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch Bedienungsanleitung DN-80100 DN-80110 Packungsinhalt Die folgenden Dinge sollten sich in ihrem Paket befinden: 16/24 Port Desktop & rackeinbaufähiger
MehrElexis - Afinion AS100 Connector
Elexis - Afinion AS100 Connector medshare GmbH 27. November 2011 1 1 Einführung Dieses Plugin dient dazu, das Laborgerät Afinion AS100 Analyzer 1 an Elexis anzubinden. Mit diesem Plugin können die, vom
MehrABB i-bus KNX Energiemodul, REG EM/S 3.16.1, 2CDG 110 148 R0011
, 2CDG 110 148 R0011 2CDC 071 009 S0012 Das Energiemodul ist ein Reiheneinbaugerät im Pro M-Design zum Einbau in den Verteiler. Der Laststrom pro Ausgang beträgt 20 A. Der Anschluss der Ausgänge erfolgt
MehrDigitale Temperaturaufzeichnung auf dem Vormarsch
Digitale Temperaturaufzeichnung auf dem Vormarsch Von den analogen zu den digitalen Messverfahren und Aufzeichnungen Auszug aus einem Vortrag von Manfred Tilschner (Leiter Produktion INPRO MOERS) anlässlich
Mehrneue TTG (Through-The-Glass) Tasten-Technologie
Druckmesstechnik Differenzdruckmessumformer Typ: Beschreibung Dig. Differenzdruckmessumformer mit hochpräziser Messzelle zur Differenzdrucküberwachung von Pumpen und Filtern Grundgenauigkeit bis 0.06 %
MehrFunktionstest Ti2CA Compact
Funktionstest Ti2CA Compact Systemarchitektur Die einfache Ansteuerung, hohe Ausbaustufen, bei geringem Kostenbedarf sowie die hohe Störsicherheit durch kurze Leitungslängen sind wesentliche Vorteile der
Mehr1. Die Maße für ihren Vorbaurollladen müssen von außen genommen werden.
Vorbaurollladen Massanleitung Sehr geehrte Kunden, diese Maßanleitung dient zur korrekten Ermittlung der für den RDEMCHER Vorbaurollladen Konfigurator notwendigen Maße. Um diese nleitung optimal nutzen
MehrNutzung von GiS BasePac 8 im Netzwerk
Allgemeines Grundsätzlich kann das GiS BasePac Programm in allen Netzwerken eingesetzt werden, die Verbindungen als Laufwerk zu lassen (alle WINDOWS Versionen). Die GiS Software unterstützt nur den Zugriff
MehrHART Loop Converter HMX50
Technische Information HART Loop Converter HMX50 Signalübertragung Anwendungsbereich Der HART Loop Converter wertet die dynamischen HARTVariablen (PV, SV, TV, QV) aus und wandelt diese in analoge Stromsignale
Mehrhanazeder Montage, Anschluss HLC-EA-MP hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str. 10 4910 Ried i. I.
hanazeder hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str. 10 4910 Ried i. I. HLC-EA- Tel.: +43 7752 84 214 Fax.: +43 7752 84 214 4 www.hanazeder.at office@hanazeder.at Montage, Anschluss 1 Das HLC-EA- Modul
Mehrtensiolink USB Konverter INFIELD 7
tensiolink USB Konverter INFIELD 7 UMS GmbH München, August 2005 tensiolink USB Konverter Einleitung Der tensiolink USB Konverter dient zum direkten Anschluss von Sensoren und Geräten mit serieller tensiolink
MehrLED DMX Modul MIDI / MAXI. Produktblatt Bestellnummer: 3.01.13.001 / 3.01.13.004
1 Hauptplatine Anschluss Nr Anschlussbez. Beschreibung con 1 1 DMX + Ausgang DMX + con 1 2 DMX Ausgang DMX con 1 3 Ausgang DMX Masse con 1 4 Masse Tastereingang Kl.6 + 7 con 1 5 Prev Tastereingang vorherige
MehrAuto-Provisionierung tiptel 31x0 mit Yeastar MyPBX
Allgemeines Auto-Provisionierung tiptel 31x0 mit Yeastar MyPBX Stand 19.09.2014 Die Yeastar MyPBX Telefonanlagen unterstützen die automatische Konfiguration der tiptel 3110, tiptel 3120 und tiptel 3130
MehrModul 2020 Modulares I/O System mit Modbus -RTU oder Ethernet - Modbus TCP/IP
1und Modul 2020 Modulares I/O System mit Modbus -RTU oder Ethernet - Modbus TCP/IP Anwendung Das Modul 2020 von EAP ist ein I/O System bestehend aus einem Basismodul mit, 4 Tasten und Mikro-SD Kartenslot,
MehrDruckmessumformer für Luft- und Wasseranwendungen MBS 1900
Druckmessumformer für Luft- und Wasseranwendungen MBS 1900 Technische Broschüre Eigenschaften Für den Einsatz in Luft- und Wasseranwendungen konstruiert Druckanschluss aus Edelstahl (AISI 304) Druckbereich
MehrToolKit installieren, verbinden. Technische Anweisung RP 183-0007 Rev. A vom 20121006
ToolKit installieren, verbinden Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung dieser Unterlagen ist ohne unser Einverständnis untersagt Technische Anweisung RP 183-0007 Rev. A vom 20121006 1. Revisionsverfolgung
MehrTechnische Information Prosonic M FMU40, FMU41, FMU42, FMU43, FMU44
TI00365F/00/DE/17.14 71275860 Products Solutions Services Technische Information Prosonic M FMU40, FMU41, FMU42, FMU43, FMU44 Ultraschall-Füllstandmessung Kompaktgeräte zur berührungslosen Füllstandmessung
MehrBedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung
Bedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung 22/12 /2014 (01) Übersicht 1. Technische Daten 2. Laden des AMG-Akku 3. Funktionen der Fernbedienung 4. Anschluss der DC-Steckverbindung 5. Einstellen
MehrZeitschaltuhr mit Netzwerkanschluss
Zeitschaltuhr mit Netzwerkanschluss www.fmt-shop.de Anwendungsbeispiele für die Zeitschaltuhr mit Netzwerkanschluss Inhaltsverzeichnis Allgemeines... 3 Ein- und Ausschalten eines Druckers mit der Zeitschaltuhr
Mehrteamsync Kurzanleitung
1 teamsync Kurzanleitung Version 4.0-19. November 2012 2 1 Einleitung Mit teamsync können Sie die Produkte teamspace und projectfacts mit Microsoft Outlook synchronisieren.laden Sie sich teamsync hier
MehrTechnisches Datenblatt dialog Web 1. Produktbeschreibung
Technisches Datenblatt 1. Produktbeschreibung Der Server ist die Basis für eine Bedienung aller Raumautomationsfunktionen per Webbrowser und/oder IP-fähigen Telefonen (optional) für bis zu 150 Räume. Für
MehrDELFI. Benutzeranleitung Dateiversand für unsere Kunden. Grontmij GmbH. Postfach 34 70 17 28339 Bremen. Friedrich-Mißler-Straße 42 28211 Bremen
Grontmij GmbH Postfach 34 70 17 28339 Bremen Friedrich-Mißler-Straße 42 28211 Bremen T +49 421 2032-6 F +49 421 2032-747 E info@grontmij.de W www.grontmij.de DELFI Benutzeranleitung Dateiversand für unsere
MehrLCA-2. Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand: 2015-10-26
Auszug aus unserem Online-Katalog: LCA-2 Stand: 2015-10-26 microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany / T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 / E info@microsonic.de microsonic ist
MehrDocumentations-Nr 50042749-002
evotouch Regler für individuelle Zonenregelung bis zu 8 Räumen (Zonen). Intuitive Bedienung per touch screen Anzeige und einfach geführtes programmieren in deutscher Sprache. Modernes Design mit austauschbarer
MehrEBI 300 / 310 / 330 USB-DATENLOGGER ZUR ÜBERWACHUNG DER KÜHLKETTE
EBI 300 / 310 / 330 USB-DATENLOGGER ZUR ÜBERWACHUNG DER KÜHLKETTE Überwachung der Kühlkette Die leicht zu handhabenden Datenlogger mit USB-Anschluss überwachen die Temperatur und / oder die Feuchte während
MehrBenutzung der LS-Miniscanner
Benutzung der LS-Miniscanner Seit Januar 2010 ist es möglich für bestimmte Vorgänge (Umlagerungen, Retouren, Inventur) die von LS lieferbaren Miniscanner im Format Autoschlüsselgröße zu benutzen. Diese
MehrAnleitung zur Installation und Freischaltung der Signaturlösung S-Trust für Mitglieder der Rechtsanwaltskammer des Landes Brandenburg
Anleitung zur Installation und Freischaltung der Signaturlösung S-Trust für Mitglieder der Rechtsanwaltskammer des Landes Brandenburg Bitte lesen Sie sich diese Anleitung durch, bevor Sie mit der Installation
MehrTechnisches Handbuch MDT IP Interface SCN
Technisches Handbuch MDT IP Interface SCN Adresse MDT technologies GmbH Geschäftsbereich Gebäudeautomation Papiermühle 1 51766 Engelskirchen Internet: www.mdtautomation.de E-mail: automation@mdt.de Tel.:
MehrMicrosoft Autoroute 2010 (mit GPS Empfänger)
Microsoft Autoroute 2010 (mit GPS Empfänger) (Version TORTOUR 2011) Das Programm MS Autoroute 2010 inkl. GPS Empfänger wird vom Sponsor Microsoft und der TORTOUR GmbH für die Dauer des Events kostenlos
MehrDokumentation IBIS Monitor
Dokumentation IBIS Monitor Seite 1 von 16 11.01.06 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein 2. Installation und Programm starten 3. Programmkonfiguration 4. Aufzeichnung 4.1 Aufzeichnung mitschneiden 4.1.1 Inhalt
MehrWireless LAN PCMCIA Adapter Installationsanleitung
Wireless LAN PCMCIA Adapter Installationsanleitung Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Installation des Funknetzwerkadapters für Ihre PCMCIA Schnittstelle und erläutert in wenigen Schritten, wie Sie den
MehrMontageanleitung Gehäuse ISO-GEH.AXX Schutzgehäuse für VEGAMET 391
Montageanleitung Gehäuse ISO-GEH.AXX Schutzgehäuse für VEGAMET 391 Document ID: 38160 Auswertgeräte und Kommunikation 1 Produktbeschreibung 1 Produktbeschreibung Das Gehäuse ist für den Einbau eines Auswertgerätes
MehrDatenblatt. Hochspannungsnetzgerät der Geräteklasse HPS (LPS) 2. Generation, 1,5 kw, 19
Datenblatt Hochspannungsnetzgerät der Geräteklasse HPS (LPS) 2. Generation, 1,5 kw, 19 D - 01454 Radeberg/ Rossendorf Allgemeine Hinweise Es ist untersagt das Gehäuse zu öffnen, um mögliche Schäden vom
MehrMontageanleitung ID ANTRW.8060R-A. (für die ID RW24.ABC-A)
Montageanleitung ID ANTRW.8060R-A (für die ID RW24.ABC-A) Lieferumfang: 1x ID ANTRW.8060R-A - Antennenrahmen mit integrierter Flachbandkabelantenne und automatischem Antennentuner ID AT-A 1x Montageanleitung
MehrSchritt für Schritt. Anmeldung
01 Anmeldung Da der möbelmat ausschließlich das Handwerk beliefert und wir Privatpersonen keinen Zugang zu unserem Webshop gewähren, müssen Sie sich vor dem Benutzen einmalig anmelden. Auf unserer Webseite
MehrC-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021
C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021 Das C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021 ist ein Interface Modul zwischen C-DIAS-Steuerungssystem und Profibus. Dieses Modul unterstützt einen galvanisch getrennten
MehrDer SD-Kartenslot befindet sich an der rechten Gehäuseseite unterhalb der rechteckigen hellgrauen Gummiabdeckung.
1.1 Steckplatz für eine SD-Karte zur Datensicherung 1.2 Verwenden Sie eine SD-Karte zur Datensicherung Ihrer aktuellen Programmierung und die Berichte. Sollte die Kasse einmal einen technischen Defekt
MehrSafeLine GL1. Anschluss-und Programmierungs-handbuch. GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. (GSM-Line)
SafeLine GL1 (GSM-Line) Anschluss-und Programmierungs-handbuch GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. SafeLine GL1 (GSM-Line) Anleitu Anschluss-und Programmierungshandbuch safeline.eu Inhaltsverzeichnis
MehrTipps und Tricks zu den Updates
Tipps und Tricks zu den Updates Grundsätzlich können Sie Updates immer auf 2 Wegen herunterladen, zum einen direkt über unsere Internetseite, zum anderen aus unserer email zu einem aktuellen Update. Wenn
Mehr