Das innovative Funk-Uhrensystem basiert auf einem Zeitsender, welcher das Zeitsignal an die Geräte

Transkript

1 Drahtlose Zeitverteilung für digitale und analoge FunkNebenuhren (Frequenzband 868 MHz) Wireless Distribution - WTD Das innovative Funk-Uhrensystem basiert auf einem Zeitsender, welcher das Zeitsignal an die Geräte weitergibt. Die Endgeräte wiederum sind mit einem WTD Uhrwerk oder einem speziellen Empfangsmodul ausgestattet. Synchronisiert wird der WTD-Zeitsender entweder über eine klassische Hauptuhr, über einen modernen NTP-Zeitserver oder direkt von einem GPS oder DCF 77 Zeitsignalempfänger. Vorteile: Flexibilität bei der Uhreninstallation und Realisation von Uhrenanlagen Keine Verkabelung nötig, da die Synchronisation drahtlos erfolgt Grosse Übertragungsstrecken sind möglich (bis zu 200 m; abhängig von der Gebäudestruktur), durch Repeater noch erweiterbar Kompatibel zu Norm AFNOR NFS 87500

2 Wireless Distribution - WTD Was die neue Dimension der Zeitdiensttechnik bietet Hohe Flexibilität bei der Realisation von neuen Zeitsystemen oder zur bequemen Erweiterung von bestehenden Uhrenanlagen Einfache und wirtschaftliche Installation - dadurch grosse Kosteneinsparung Sichere Zeitsynchronisation über Entfernungen bis zu 200 m Vielseitige Anwendung, z.b. in historischen, unter Denkmalschutz stehenden Gebäuden, günstige kabellose Installation kleiner Anlagen, z.b. in Schulen, einfache Nachrüstung bestehender Uhrenanlagen in Gebäuden oder Grossraumbüros bzw. Erweiterung kabelgebundener Anlagen Problemloser Einbau des WTDSendermoduls in Kabelkanäle (Kunststoff) Unbegrenzte Anzahl an Nebenuhren innerhalb der Senderreichweite WTD «Stand-alone» Lösung Uhren mit Uhrwerk SAWxx/SEWxx oder Empfänger-Interface WTD 868-Rx GPS Empfänger: GPS 4500 DCF 77 Empfänger: DCF 4500 MSF 60 Empfänger: MSF 4500 bis zu 20 0 m DCF (MSF) Zeitsignal DC-Speisung V Synchronisation des Transmitters durch DCF Zeitcode mittels eines GPS 4500 oder DCF 4500 Empfängers. Netz-Speisegerät für WTD 868-T-V2

3 Sender-Modul WTD 868-T-V2 Zwei Möglichkeiten zur Synchronisation Über DCF-Current-Loop ab einer MOBATIME Hauptuhr (ETC, CTC, DTS etc. mit DCF-Ausgang) oder direkt über einen Funkempfänger (DCF 4500 oder GPS 4500) Über Ethernet mittels Network Protocol NTP (Multicast) Spannungsversorgung Externe DC-Speisung V (z.b. ab einer MOBATIME Hauptuhr mit DC-Ausgang) PoE (Power over Ethernet) Speisung über Ethernet-Verkabelung von einem PoE-Switch Automatische Berechnung der Lokalzeit 64 vordefinierte Zeitzoneneinträge auswählbar über DIP-Schalter WTD Lösung mit Hauptuhr Auswahl von einer aus 15 Zeitzoneneinträgen, empfangen von einem Zeitzonenserver, z.b. DTS 480x.masterclock Einstellbare Senderleistung 125 mw und 500 mw (zur Abdeckung von grossen Distanzen) Service & Wartung Der Sender kann bei analogen MOBATIME-Uhrwerken das Setzen der Zeiger auf die Uhr-Position erzwingen - beispielsweise zu Wartungszwecken, um zu überprüfen, ob die Zeiger richtig montiert sind und die Uhren (Empfänger) das Signal richtig empfangen. Empfänger Interface WTD 868-Rx Synchronisation Empfang der Zeitinformation durch integrierte Antenne auf der Übertragungsfrequenz 868 MHz. Zwei Varianten des Zeitcode-Ausganges WTD 868-RM: MOBALine Zeitcode-Ausgang WTD 868-RD: DCF Zeitcode- Ausgang (Current-Loop) Alle MOBALine- oder DCF-geführten Analog- und Digitaluhren für den Innen- und Aussenbereich können mit WTD 868-Rx Empfänger- Interfaces ausgerüstet werden. Spannungsversorgung 10 V - 30 VDC, durch Uhr oder externe Speisung. Uhrwerke SAW xx / SEW xx Eine breite Palette analoger Innenuhren der Modellreihe ECO und FLEX (Ø 25 und 30 cm) mit SAW xx / SEW xx mit Funkuhrwerk sind zum direkten Empfang der Zeitinformationen auf Basis des Zeitcodes AFNOR NFS geeignet. Sie sind batteriebetrieben und daher sehr flexibel einsetzbar. DCF-Current-Loop Synchronisation und DC-Speisung des Senders von einer Hauptuhr. Erweiterung einer bestehenden Uhrenanlage: Hauptuhr, z.b. Euro Center ETC zur Ansteuerung von konventionellen Nebenuhren und Schaltkreisen z.b. in der Gebäudetechnik.

4 Erweiterung einer WTD-Anlage über das LAN Eine nahezu unbeschränkte Anzahl von WTD Sendern kann von einem NTP Zeitserver via LAN synchronisiert werden. GPS Empfänger GPS 4500 LAN Ethernet/IP/UDP NTP Zeitserver (Multicast) z.b. Net Master Clock DTS 480x.masterclock mit Zeitzonenserverfunktion Ein WTD 868-T-V2 Sender pro Gebäude Erweiterung einer WTD-Anlage mit Repeatern WTD 868-T WTD 868 WTD 868 Sender Repeater Repeater bis zu 200 m bis zu 200 m

5 Verfügbare WTD Produkte Transmitter WTD 868-T-V2 Eingang: NTP, DCF, GPS Ausgang: Funksignal (868 MHz) DC 57, 100 & 180 Digital-Innenuhren, ausgerüstet mit eingebautem WTD-Empfänger oder externem WTD 868RM Empfänger-Interface. ECO Funknebenuhren für WTD Mit WTD Uhrwerk SAW xx, SEW xx (für Batteriebetrieb) oder SEW xx MPS (für Netzspeisung), erhältlich bis Ø 30 cm WTD Repeater Eingang: Zeitsignal von einem WTD 868-T Sender Ausgang: Funk-Zeitsignal (868 MHz) DK 57 Kalenderuhr, ausgerüstet mit externem WTD 868-RM Empfänger-Interface. Zifferblätter für ECO Uhren Verfügbar sind die Typen ZB 200 und 210 mit definierten Zeigern speziell für SAW/SEWUhrwerke. Empfänger Interface WTD 868-RM oder WTD 868-RD Eingang: Zeitsignal von einem WTD 868-T Sender oder Repeater Ausgang: - RM: MOBALine - RD: DCF METROLINE Aussen-Funknebenuhren für WTD Ausgerüstet mit eingebautem WTD 868-RM Empfänger-Interface. FLEX Funknebenuhren für WTD Mit WTD Uhrwerk SAW xx, SEW xx (für Batteriebetrieb) oder SEW xx MPS (für Netzspeisung), erhältlich bis Ø 30 cm. 200 Netz-Speisegerät für WTD 868-T-V2 Eingang: VAC 50/60 Hz Ausgang: 24 VDC, 300 ma PROFILINE Aussen-Funknebenuhren für WTD Ausgerüstet mit eingebautem WTD 868-RM Empfänger-Interface. 210 Zifferblätter für FLEX Uhren Verfügbar sind die Typen ZB 200 und 210 mit definierten Zeigern speziell für SAW/SEWUhrwerke.

6 Technische Daten WTD 868-T-V2 WTD 868-Rx WTD 868-T-V2 (Sender) Art.Nr Sender Mittenfrequenz: MHz / Bandweite: 100 khz / Modulation: FSK, ± 25 khz Sendeleistung (2 Stufen): 125 mw oder 500 mw Synchronisation - Über LAN, mittels Network Protocol (NTP, UTC) - Synchronisationseingang (aktiv Current-Loop) für Synchronisation mit DCF (UTC) oder MSF Zeitcode entweder von einer Hauptuhr oder von einem GPS 4500 Empfänger Ethernet-Anbindung Speisung Stromaufnahme Antenne Zeithaltung Genauigkeit Reichweite Konfiguration LED s Temperaturbereich Gehäuse Abmessungen Ethernet-Controller 10 MBit/s Mod-Jack RJ45 mit integrierten LED s DC-Eingang: VDC oder PoE: 48 V (Phantom/Pins 4,5 und 7,8) Schraubklemme (Stecker DC In) mit Erdanschluss < V / < V SMA-Stecker (weiblich) für Antenne Autonomer Betrieb ab Quarz während 1 h ± 20 ms (synchronisiert) bis zu 200 m (abhängig von der Gebäudestruktur) 2 x 12 DIP-Schalter Status, LAN Verbindung, LAN Aktivität 0-50 C, % relative Luftfeuchte, nicht kondensierend Edelstahl, Laschen für Wandmontage 130 x 65 x 25 mm (L x B x H), Gewicht: ca. 300 g WTD 868-Rx (Empfänger-Interface) Art.Nr. RM: RD: Zeitcode-Ausgang WTD 868-RM: MOBALine, Lokalzeit, 20 ma max. WTD 868-RD: DCF 77, Lokalzeit Passiv Current-Loop, Optokoppler: U min = 5 V, U max = 30 V, I on = ma, I off = 2 20 V Kontrollelemente Grundinitialisierung: Gedrückte Taste < 5 s: zeigt Betriebsstatus an (Status LED) Gedrückte Taste > 5 s: Startet Initialisierungsmodus 15,5 70 WTD Repeater 40 LED Speisung Antenne Zeithaltung Genauigkeit Grüne Status LED 10 V - 30 V DC, 25 ma, vom Zeitcode-Ausgang galvanisch getrennt (Eingangsspannung abhängig von benötigter Signalausgangsspannung) Integrierte Antenne Autonomer Betrieb ab Quarz während 1 h ± 50 ms (synchronisiert) Temperaturbereich C Gehäuse Abmessungen Kunststoff, schwarz, Montage mit Klettband 70 x 40 x 15 mm (L x B x H), Gewicht: ca. 80 g Anschlüsse Schwarzes Anschlusskabel, 0.5 m, 4 x 0.25 mm WTD Repeater Art.Nr Sender Sendeleistung: max. 500 mw LED s Speisung Stromaufnahme Antenne Genauigkeit Reichweite Konfiguration Temperaturbereich Gehäuse Abmessungen 1 LED für Init-Mode-Anzeige, 2 LED s für Sendeleistung VAC 50/60 Hz (Netzkabel nicht inbegriffen) < 50 ma Integrierte Antenne ± 20 ms (synchronisiert) bis zu 200 m (abhängig von Gebäudestruktur) 2 DIP-Schalter für Sendeleistung, Steckbrücke für Init-Mode 0-50 C, % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Kunststoff, weiss 145 x 115 x 60 mm (L x B x H), Gewicht: ca. 300 g Mobatime AG Stettbachstrasse Dübendorf Tel Fax info-d@mobatime.ch Mobatime SA En Budron H Le Mont-sur-Lausanne Tél Fax info-f@mobatime.ch LD