mitteilungen 5/14 gemeinde eglisau

Transkript

1 mitteilungen 5/14 gemeinde eglisau Themenschwerpunkte: Zivilschutzorganisation 3 Inhalt: Editorial Aktuell Polit. Gemeinde Gesundheit Schule Evang. Ref. Kirche Röm. Kath. Kirche Kultur Senioren Ortsvereine

2 Impressum Herausgeber: Gemeinde Eglisau Redaktion: Gemeindeverwaltung Auflage: 2500 Ex. erscheint 12 x jährlich Druck: OS Druck Eglisau Fotos: Gemeindeverw. / Thomi Heller Layout/Druckdaten: atelierheller.ch Gedruckt auf 100% Altpapier Redaktionsschluss: 16. Mai 2014

3 mitteilungen 4/14 gemeinde eglisau editorial Die Zivilschutzorganisation soll auf neue Beine gestellt werden (Anschlussvertrag mit der Stadt Bülach) Seit 1. Januar 2007 betreiben die Politischen Gemeinden Egli s au, Hüntwangen, Rafz, Wasterkingen und Wil den «Sicherheits- Zweckverband Rafzerfeld». Dieser bezweckt die Führung bzw. den Betrieb einer regional tätigen Bevölkerungsschutzorganisation, bestehend aus Zivilschutz und ziviler Gemeindeführungsorganisation (ZGO/ZGF). Die Zivilschutzorganisation Rafzerfeld (ZSO Rafzerfeld) erreicht allerdings den Sollbestand von rund 100 Angehörigen des Zivilschutzes bei weitem nicht (aktueller Bestand 72) und hat somit grösste Mühe, die Einsatzbereitschaft zu erreichen. Im Sinne einer wirkungsvollen, kostengünstigen und rechtskonformen Aufgabenerfüllung wurde daher ein Anschluss an eine andere Zivilschutzorganisation geprüft. Die Gemeinden Bülach, Hochfelden und Höri bilden seit 2006 im Rahmen eines Anschlussvertrags eine gemeinsame Zivilschutzorganisation. Alle genannten Gemeinden sind an einem grossräumigen Zusammenschluss interessiert, wodurch eine Zivilschutzregion mit rund 35'000 Einwohnern gebildet werden könnte. Durch diese grössere Regionalisierung können die Sollbestände erreicht werden. Mit dem beabsichtigten Zusammenschluss wird das Rekrutieren der benötigten Anzahl qualifizierter Zivilschutzdienstleistenden, insbesondere auch von Kaderangehörigen, verbessert. Dies führt zu einer qualitativen Steigerung der Leistungen der ZSO und damit zur Verbesserung der Einsatzbereitschaft. Diese Zusammenarbeit wird der nächsten Gemeindeversammlung vom 19. Juni zur Beschlussfassung unterbreitet. Ausführliche Informationen zum Geschäft werden in der Weisung der Gemeindeversammlung abgedruckt. 3

4 editorial Rechtsformänderung Spital Bülach per 1. Januar 2015: Vom Zweckverband zur Aktiengesellschaft Das Spital Bülach gewährleistet eine qualitativ hochwertige, wohnortnahe, medizinische und pflegerische Versorgung der Bevölkerung im Zürcher Unterland. Diese wichtige Aufgabe soll das Spital auch langfristig wahrnehmen können. Mit den neuen gesetzlichen Vor - gaben von Bund und Kanton ist der Zweckverband nicht mehr die geeignete Rechtsform für die Führung eines modernen, auf die Bedürfnisse der Bevölkerung ausgerichteten Spitals. Aber auch für die Verbandsgemeinden ist die Beibehaltung der Form des Zweckverbands mit erheblichen Risiken verbunden. So haften die Verbandsgemeinden mit der statutarisch festgelegten Bürgschaftsverpflichtung für Fremdmittel. Zudem besteht die Gefahr, dass Gemeinden aus dem Zweckverband austreten. Die Gemeinden sind nämlich seit 2012 grundsätzlich aus der Spitalversorgungs- und Finanzierungspflicht entlassen. Im Auftrag der Delegiertenversammlung hat der Verwaltungsrat deshalb alternative Rechtsformen evaluiert. Dabei ist er zum Schluss gekommen, dass die Aktiengesellschaft das grösste Zukunftspoten - zial aufweist. Mit der Umwandlung des Zweckverbands in eine Aktiengesellschaft wird die nötige Flexibilität geschaffen, um rasch auf neue Anforderungen und Bedürfnisse eingehen zu können. Für die Verbandsgemeinden wird mit der Umwandlung in eine Aktiengesellschaft das finanzielle Risiko reduziert. Gleichzeitig behalten sie aber wichtige Mitwirkungsrechte. Keinen wesentlichen Einfluss hat die Rechtsformänderung für das Personal des Spitals Bülach. Wenn der Zweckverband aufgelöst bzw. in eine Aktiengesellschaft umgewandelt wird, brauchen die Gemeinden eine neue gesetzliche Grundlage, die ihnen das Betreiben eines Spitals als öffentliche Aufgabe weiterhin erlaubt. Diese Grundlage soll mit einer Interkommunalen Vereinbarung (IKV) geschaffen werden, über welche die Stimmberechtigten in den einzelnen Verbandsgemeinden an der Urne abstimmen werden. Die Grundlage der neuen Aktiengesellschaft bilden die Statuten; sie regeln Struktur und Organisation der Gesellschaft. In einem (freiwilligen) Aktionärbindungsvertrag (ABV) ist zudem die koordinierte Ausübung der Aktionärsrechte geregelt. Über die Statuten und den Aktionärbindungsvertrag stimmen die Aktionäre vertreten durch die Gemeinderäte der Trägergemeinden ab. 4

5 Auch für dieses Geschäft ist eine Vorberatung an der kommenden Gemeindeversammlung notwendig, bevor im Herbst an der Urne darüber abgestimmt werden kann. Die Rechtsformumwandlung soll nur dann zustande kommen, wenn sich mindestens 28 Verbandsgemeinden, die zusammen mindestens 80 % der finanziellen Beteiligungen aller bisherigen Verbandsgemeinden vertreten, an der neuen Aktiengesellschaft beteiligen. Gelingt dies nicht oder lehnt mehr als ein Drittel der Verbandsgemeinden die Rechtsformumwandlung grundsätzlich ab, behält das Spital Bülach die Rechtsform eines Zweckverbands. 5

6 aktuell Bauausschreibungen Jürg Hugelshofer, Tössriederenstrasse 70, 8193 Eglisau Einbau Wohnung in ehemaligen Scheunenteil sowie westlicher Anbau Wohnhaus, Kat.-Nr. 2118, Vers.-Nr. 31, Tössriederenstrasse 70, Eglisau (KC) Planauflage / Rechtsmittelbehelfe Planauflage während 20 Tagen bei der Gemeinderatskanzlei. Während dieser Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich bei der Gemeindeverwaltung angefordert werden. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Baurechtsentscheides ( PBG). > 2. Mai 2014 / Gemeinderat Eglisau Genehmigung Gestaltungspläne: Öffentliche Bekanntmachungen gemäss 6 und 89 PBG Die Baudirektion hat am 31. März 2014 verfügt: Die Teilrevision des privaten Gestaltungsplans «Weierbach», der die Gemeindeversammlung am 12. Dezember 2013 zugestimmt hat, wird genehmigt. Die Teilrevision des privaten Gestaltungsplans «Brückenkopf Nord Eglisau», der die Gemeindeversammlung am 12. Dezember 2013 zugestimmt hat, wird genehmigt. > 2. Mai 2014 / Gemeinderat Eglisau Ordentliche Gemeindeversammlung Donnerstag, 19. Juni, um Uhr, Mehrzweckhalle Steinboden, Eglisau A. Politische Gemeinde Eglisau 1. Jahresrechnung 2013 Ursula Fehr 2. Rechtsformänderung Spital Bülach Nadja Galliker 3. Sicherheitszweckverband Nadja Galliker (Anschlussvertrag mit der Stadt Bülach) 6

7 B. Schulgemeinde Eglisau 1. Jahresrechnung 2013 H.R. Leuenberger C. Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Eglisau 1. Jahresrechnung 2013 Erich Schmid Aktenauflage Die Jahresrechnungen und die Akten zu den Geschäften liegen ab Donnerstag, 5. Juni, im Gemeindehaus, Vorraum Gemeinderatssekretariat im 2. Stock, wie folgt zur Einsicht auf: Montag, 8.30 bis Uhr und bis Uhr Dienstag bis Donnerstag, 8.30 bis Uhr und bis Uhr Freitag, 7.00 bis Uhr (durchgehend) Im Weiteren können die Anträge auf der Internetseite eingesehen oder heruntergeladen werden. Zudem können die Anträge auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden. > Die Gemeindebehörden Rechtsformänderung Spital Bülach per 1. Januar Abstimmung über die kommunale Vorlage «Rechtsformänderung Spital Bülach vom Zweckverband zur Aktiengesellschaft» wird auf Sonntag, 30. November 2014 angesetzt. 2. Den Stimmberechtigten werden die nachstehenden Fragen zur Beantwortung mit Ja oder Nein vorgelegt: 2.1 Wollen Sie, dass der Zweckverband Spital Bülach in eine Aktiengesellschaft umgewandelt wird? 2.2 Wollen Sie der Interkommunalen Vereinbarung (IKV) zustimmen und den Gemeindevorstand ermächtigen, alle zur Umwandlung des Zweckverbands Spital Bülach in eine Aktiengesellschaft notwendigen Umsetzungsmassnahmen zu treffen, sodass die Gemeinde Aktionärin der Spital Bülach AG wird? 3. Es wird zur Kenntnis genommen, dass die Rechtsformumwandlung nur zustande kommt, wenn mindestens zwei Drittel der Verbandsgemeinden der Grundsatzfrage zur Umwandlung zustimmen (Frage 1) und wenn mindestens 28 Verbandsgemeinden, welche zusammen mindestens 80 % der Beteiligungen halten, der Inter- 7

8 aktuell kommunalen Vereinbarung zustimmen bzw. sich an der Aktien - gesellschaft beteiligen (Frage 2). 4. Die Vorlage wird im Sinne von Art. 14 Abs. 2 der Gemeindeordnung der Gemeindeversammlung vom Donnerstag, 19. Juni 2014, zur Vorberatung unterbreitet. Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach, erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung erhalten. > 2. Mai 2014 / Gemeinderat Eglisau Sanierung Steig (Abschnitt Dachselen- bis Chrüzackerstrasse) Die Gemeinde Eglisau wird in den nächsten Monaten die Steig im Abschnitt Dachselenstrasse bis Chrüzackerstrasse sanieren. Die Baumassnahmen beinhalten: Ersatz der alten Wasserversorgungsanlagen inkl. Anschlüsse für die bestehenden Hauszuleitungen sowie Anpassung der Hauptleitung bedingt durch die Zonenumstellung. Zudem werden die Drittwerke EKZ, Swisscom und GAE ihre eigenen Grundversorgungsanlagen/-leitungen teils erneuern oder erweitern. Im Zusammenhang mit diesen Werkleitungsarbeiten erfolgt die teilweise Strassensanierung inkl. erneuern und ergänzen der Beleuchtung. Die Bauarbeiten beginnen Mitte/Ende Mai 2014 und dauern bis November 2014 (vorbehältlich witterungsbedingte Änderungen). Allfällige Restarbeiten und der Einbau des Deckbelages sind im Jahr 2015 vorgesehen. Die Bauetappen werden in Ausführungsabschnitte (gemäss Übersichtsplan) unterteilt, sodass die Sperrung der Steig für den motorisierten Verkehr sich jeweils auf diese Bauabschnitte beschränken kann. Die Zufahrt zu den einzelnen Liegenschaften kann somit bis zu diesen Bauabschnitten entweder von der einen oder anderen Richtung gewährleistet werden. Die Umleitung wird entsprechend dem Baufortschritt signalisiert. Die Fussgängerverbindung entlang der Baustellenbereiche bleibt durchgehend offen. Es ist aber mit Behinderungen zu rechnen. Generell wird gebeten, die entsprechenden Signalisationen zu beachten. 8

9 Während den Bauarbeiten an der Steig sind für den aufrecht zu erhaltenden Buslinienbetrieb Anpassungen der Fahrrouten und der Haltestellen»Schlafapfelbaum«und «Dachselenstrasse» in Abhängigkeit zu den jeweiligen Bauetappen unausweichlich. Diese baubedingten, zeitlich begrenzten Änderungen der Buslinienführung erfolgen in enger Absprache mit der Ortsbus betreiberin und werden entsprechend signalisiert. Die umfassende Sanierung der Steig ist leider nicht ohne Behinderungen und Einschränkungen während den Bauarbeiten möglich. Alle Beteiligten sind aber bestrebt, Unannehmlichkeiten auf ein Minimum zu reduzieren. Besten Dank für Ihr Verständnis. > ch Ingenieure 9

10 aktuell Abstimmungen vom 18. Mai Eidgenössische Vorlagen 1. Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin») 2. Volksinitiative «Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen» 3. Volksinitiative «Für den Schutz fairer Löhne (Mindestlohn- Initiative)» 4. Bundesgesetz über den Fonds zur Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen Kantonale Vorlagen 1. Volksinitiative «Weniger Steuern fürs Gewerbe (Kirchensteuer - initiative)» 2. Volksinitiative «Keine Werbung für alkoholische Getränke auf Sportplätzen sowie an Sportveranstaltungen im Kanton Zürich» Abgabe der Stimmzettel (Urnenöffnung) Sonntag Gemeindehaus Gemeinschafts-Raum Lengg 9.00 bis Uhr 9.00 bis 9.45 Uhr Vorzeitige Stimmabgabe: Auf der Gemeindeverwaltung, während den Öffnungszeiten, ab Erhalt des Stimmmaterials. Briefliche Stimmabgabe: Ab Erhalt des Stimmmaterials per Post oder durch Einwurf im Gemeindebriefkasten, der Stimmrechtsausweis muss immer persönlich unterzeichnet sein. Fehlt die persönliche Unterschrift, ist die Stimme ungültig! Bitte beachten Sie, dass die Stimmzettel im dafür vorgesehenen Stimmzettelcouvert verschlossen werden müssen. Der Stimmrechtsausweis darf nicht in dieses Couvert verpackt werden. 10

11 Aus dem Sitzungszimmer Vor allem in der warmen Jahreszeit mangelt es im Städtli an öffentlichen Toiletten. Mit dem Einbau je einer Damen- und Herren-Toilette im Gemeindehaus (Zugang neben dem Briefeinwurf der Gemeindeverwaltung) kann diese «Versorgungslücke» kostengünstiger als im Bollwerk-Neubau geschlossen werden, indem ein bestehender, aber schlecht genutzter Materialraum umgebaut wird. Der Gemeinderat hat einen entsprechenden Projektkredit (im Voranschlag enthalten) von Fr bewilligt. Die Eröffnung ist im Sommer geplant. Die Gemeinde Eglisau saniert jährlich die Gemeindestrassen. Durch die Belastung des Verkehrs, starke Temperaturschwankungen und Geländeverschiebungen können sich in den Strassenbelägen Risse bilden. Damit die Risse sich nicht vergrössern und ausbrechen, werden diese mit einer bitumenhaltigen Emulsion vergossen und versiegelt. Dadurch kann der Strassenkörper für Jahre vor Folgeschäden geschützt werden. Die Kosten hierfür betragen Fr Die Gemeinde wird an der Rhiimäss 2015 mit einem Stand präsent sein. Das Thema ist jedoch noch nicht bestimmt. Am 26. März hat die ordentliche Inspektion der Feuerwehrorganisation Eglisau-Hüntwangen-Wasterkingen stattgefunden. Der Inspektions-Bericht belegt das ausserordentliche Engagement und die gute Fachkompetenz der Feuerwehrleute. Infrastruktur und Material befinden sich in einem guten Zustand. Der Gemeinderat schliesst sich dem Dank des Statthalters für den tadellosen Einsatz gerne an. gemeinde gemeinderat Baurechtliche Entscheide Baubewilligung im ordentlichen Verfahren erteilt: Dora Isler-Frei, Eglisau und Marianne und Walter Spühler Gut, Wasterkingen Abbruch Unterstand, Neubau zwei Gartenhäuser und zwei Parkplätze, Oberseglingerstrasse Im Anzeigeverfahren genehmigt (ohne Projektänderungen/-ergänzungen von bereits bewilligten Bauten und ohne temporäre Strassenreklamen): Landmaschinenstation Eglisau Neubau Firmenreklame, Alte Landstrasse 18 11

12 gemeinde gemeindeverwaltung Peter Zumstein Umnutzung Gewerberaum zu Hobbyraum, Zürcherstrasse 19 Martin und Sylvia Stähli Neubau Sitzplatzüberdachung, Eigenackerstrasse 100! Redaktionsschluss Juni-Mitteilungsblatt: 16. Mai. Texte werden gerne auf entgegengenommen. Verspätet eingereichte Manuskripte können nicht mehr berücksichtigt werden. Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über Auffahrt Am Mittwoch, 28. Mai (vor der Auffahrt), bleibt die Gemeindeverwaltung von 8.30 bis Uhr geöffnet. Am Donnerstag, 29. Mai sowie Freitag, 30. Mai, sind die Büros der Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen. Ab Montag, 2. Juni, sind wir gerne wieder für Sie da. Todesfälle oder dringende Anliegen melden Sie bitte unter Tel > Gemeindeverwaltung Eglisau Unentgeltliche Rechtsauskunft Bezirk Bülach Jeden Montag und Freitag von bis Uhr, Bezirksgericht Bülach, Spitalstrasse 13, 8180 Bülach. Keine telefonischen Auskünfte. Es wird keine Rechtsauskunft im öffentlichen Recht oder bei laufenden Gerichtsverfahren erteilt. Pro Rechtsauskunft stehen ca. 15 Minuten zur Verfügung. Bitte bereiten Sie sich vor und nehmen Sie die erforderlichen Unterlagen mit, damit Ihre Frage innert dieser Zeit beantwortet werden kann. Für Fragen betreffend Wohnungs- und Geschäftsmieten steht Ihnen zusätzlich die Paritätische Schlichtungsbehörde täglich von bis Uhr unter Tel für telefonische Auskünfte zur Verfügung. 12

13 gemeinde gesundheit Grüngutabfuhr Jeden Montag (bis 7.00 Uhr bereitstellen) Kehricht- und Sperrgutabfuhr Jeden Dienstag (bis 6.30 Uhr bereitstellen) Spitex am Rhein Ihre Spitex in Eglisau Hüntwangen Wasterkingen und Wil Unsere Kernkompetenzen sind professionelle Pflege und Behandlung auf ärztliche Anordnung, Hilfe im Haushalt, Betreuung und Anleitung der Kundinnen und Kunden unter Einbezug ihrer persönlichen Ressourcen. Wir bieten ergänzende Dienstleistungen an, wenn das Standardangebot nicht ausreicht. Wenden Sie sich mit Ihren Anliegen vertrauensvoll an uns wir sind gerne für Sie da und unterstützen körperlich und/oder psychisch Kranke, sowie behinderte, verunfallte rekonvaleszente Menschen jeden Alters Frauen während der Schwangerschaft und nach der Geburt Menschen, die vorübergehend auf Hilfe angewiesen sind Angehörige, welche Entlastung im Pflegealltag benötigen Für Fragen und Aufträge sind wir erreichbar unter Telefon: Montag bis Freitag 8.00 bis Uhr/14.00 bis Uhr Samstag/Sonntag Telefonbeantworter Besucherzeiten Spitex-Zentrum Eglisau: Werktags von 9.00 bis Uhr Hilfsmittelausleihe: täglich 9.00 bis Uhr oder nach Vereinbarung Sprechstunden: Beratung, Blutdruckmessen (gratis) Mittwoch, bis Uhr, Zentrum Eglisau, Obergass 1, Eglisau Ab 16:00 Uhr am Wuchemärt vom 16. Mai Bitte beachten Sie auch unsere Homepage mit vielen Informationen zu unseren Tarifen, Dienstleistungen und Angeboten unter 13

14 gemeinde gesundheit Nächste Termine: 2. Mai, um Uhr Heiteres Gedächtnistraining, 1. Teil 9. Mai, um Uhr Heiteres Gedächtnistraining, 2. Teil 16. Mai, ab Uhr Blutdruckmessen am Wuchemärt in Eglisau 30. Mai, um Uhr Aktivierung im Spitex Zentrum Wenn Sie auf einen Fahrdienst angewiesen sind, bitten wir um Ihre Mitteilung an Tel Gerne organisieren wir diesen für Sie! > Verein Spitex am Rhein / Vorstand und Betriebsleitung Rotkreuz Fahrdienst Eglisau Montag bis Freitag: 9.00 bis Uhr, bis Uhr. Auskunft und Vermittlung: Jürg Peter und Susanna Meier, Tel Jugendsekretariat Bezirk Bülach Mütter-Väterberatung Eglisau Die Mütter-Väterberatung findet jeweils an jedem 2. und 4. Montagnachmittag im Monat von bis Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus, Chilegass 11, statt. Nächste Termine: 12. und 26. Mai. + Ärztlicher Notfalldienst Ist der Hausarzt nicht erreichbar, steht Ihnen die Ärztenotfallzentrale zur Verfügung: Bitte bringen Sie das Gesundheitsheft und eine Unterlage für das Wickelkissen mit. Telefonische Beratung: Montag bis Freitag, von 8.30 bis Uhr, Tel Hausbesuche nach Absprache. > Elisabeth Keller, Mütter-Väterberaterin HF, elisabeth.keller@ajb.zh.ch Erziehungsberatung Silvia Tschupp, Erziehungsberaterin, silvia.tschupp@ajb.zh.ch. Individuelle Termine nach Voranmeldung sind möglich! Kontakt: Tel

15 schule aktuell Sprechstunde der Schulpräsidentin Montag, 26. Mai, bis Uhr, im Haus der Bildung und Begegnung, Obergass 61, 3. Stock, im Sitzungszimmer neben der Schulverwaltung. Ich freue mich auf Ihren Besuch. > Marianne Fröhlich / Schulpräsidentin Erweiterungsbau Schulanlage Steinboden schon fast beendet Erst im Februar des letzten Jahres wurde mit einem feierlichen Spatenstich im Beisein aller Kinder und Lehrpersonen der Schule Steinboden mit dem Bau der Erweiterung der Schulanlage begonnen. Nun, gut ein Jahr später, neigen sich die Arbeiten langsam dem Ende zu. Die Umbauten im bestehenden Teil sind bereits seit dem Herbst des letzten Jahres mehrheitlich abgeschlossen. Dass der Zeitplan so gut eingehalten werden konnte, ist dem grossen Einsatz der Bauleute, aber auch der Flexibilität und dem Engagement der Lehrpersonen und der Schulkinder zu verdanken. Vor allem die Auslagerung der gesamten Schule Steinboden nach Wil und Hüntwangen hat es möglich gemacht, den ehrgeizigen Zeitplan einzuhalten. Von den Schulkindern ist über die Zeit der Auslagerung zu vernehmen, dass die Schulen «toll» waren, wenn auch die tägliche Fahrt mit dem Velo nach Wil von einem Teil der Kinder mit der Zeit als «schon etwas lang» empfunden wurde. Bereits Mitte März und damit etwas früher als erwartet konnten im Erweiterungsbau die neuen Gruppenräume bezogen werden. Die Fünftklässler der Klasse von Brigitte Deuber und Deborah Gadient finden den neuen Gruppenraum «sehr nützlich und toll», auch weil er eine Ausweichmöglichkeit für konzentriertes Arbeiten ermöglicht und so beispielsweise an Tests in entspannterer Atmosphäre gearbeitet werden kann. Geschätzt wird von den Schulkindern auch, dass der Raum hell ist. Wenn sie sich nicht gerade auf die Arbeiten konzentrieren, geniessen die Schülerinnen und Schüler zwischendurch auch den Blick aus den vielen Fenstern in die schöne Natur. Bis zum Sommer sind nun noch die Aussenarbeiten zu beenden, die drei neuen Kindergärten fertig zu stellen und das neue Lehrerzimmer zu vollenden. Alle Beteiligten sind zuversichtlich, dass der Bau bis 15

16 gemeinde gesundheit zu den Sommerferien vollständig fertig ist und dann auch der nervige Baulärm aufhören wird. Schülerinnen und Schüler und alle an der Schule Beteiligten freuen sich, gemeinsam mit Ihnen am 13. September den Um- und Erweiterungsbau des Steinbodens mit einem grossen Fest offiziell eröffnen zu können. > Baukommission Schulpflege Eglisau Schulergänzende Betreuung / neuer Hort in Seglingen Geht Ihr Kind auf der Seglinger Seite in den Kindergarten oder in die Primarschule? Haben Sie Bedarf, Ihr Kind an einem oder mehreren Tagen schul - ergänzend betreuen zu lassen? Um die Planung für einen zweiten Standort in Seglingen voranzutreiben, sind wir auf weitere Anmeldungen angewiesen. Der Kinderhort Chugle bietet im Auftrag der Schule Eglisau folgende Betreuungsmodule an: Mittagsbetreuung inkl. Mahlzeit Halbtageshort inkl. Mittagessen, Zvieri Nachmittagshort inkl. Zvieri Ferienhort inkl. alle Mahlzeiten Die Schule bietet an: Morgenbetreuung ohne Mahlzeit Mittagessen für Sekundarstufe (im Altersheim) bis Uhr Fr. 18. / Mittag bis Uhr Fr. 73. / Halbtag bis Uhr Fr. 55. / Nachmittag 7.00 bis Uhr Fr. 90. / Tag 7.00 bis 8.00 Uhr Fr. 5. / Morgen bis Uhr Fr / Mittag 16

17 Damit jedem Kind ein Betreuungsplatz angeboten werden kann, sind wir darauf angewiesen, den Bedarf frühzeitig zu kennen. Das Anmeldeformular und weitere Informationen sind auf der Web - site unter «Downloads» zu finden. Je nach steuerbarem Einkommen können Eltern bei der Schulgemeinde ein Gesuch um einen Kostenbeitrag an die schulergänzende Betreuung einreichen. Die Tarifstufen der Beiträge sind auf der Website der Schule Eglisau ersichtlich. > Schulpflege Eglisau / Trägerverein Kinderhort Chugle Vakante Stelle Logopädin im Kindergarten und in der Primarschule Pensum 9 bis 10 Lektionen pro Woche Sind Sie eine engagierte und teamfähige Person mit entsprechender Qualifikation? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an die Schulverwaltung, Obergass 61, Postfach 28, 8193 Eglisau. Ihre Fragen zur offenen Stelle beantwortet sehr gerne: Dorothee Neuhaus, Schulleiterin Primarschule Steinboden, Tel

18 schule aktuell 18 19

19 evang. ref. kirche aktuell Evang. Ref. Kirche Gottesdienste Sonntag, 4. Mai 9.30 Uhr Kanzeltausch Wil-Hüntwangen- Wasterkingen Sonntag, 11. Mai 9.30 Uhr Brunch-Gottesdienst am Muttertag Pfr. Andreas Weber B. Schnider, Klavier; E. Gonzales, Oboe «Zmorge-Teilete», Kinderprogramm Mittwoch, 14. Mai Uhr Innehalten zur Monatsmitte Taizé-Feier im Chor der ref. Kirche Eglisau Sonntag, 18. Mai Uhr Abendgottesdienst «7ab7» Pfr. Andreas Weber mit Band Sonntag, 25. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst «Gross und Chlii» Pfr. Andreas Weber Katechetin mit Kindern des Club4 Abendmahl, Chilekafi Donnerstag, 29. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst zur Auffahrt Pfr. Andreas Weber Frauenchor Jugendgottesdienst Freitag, 9. Mai Uhr im Chor der reformierten Kirche Freitag, 23. Mai Uhr Auskunft: Pfr. Andreas Weber Erwachsenenbildung Ewige Liebe? Unterwegs als Paar: Sternstunden und Stolpersteine Freitag, 9. Mai, Uhr im kath. Pfarreizentrum Eglisau. Referentin: Silvia Eberle, lic. phil. I, Pädagogin, Paar- und Familientherapeutin Sistemis, Beraterin der Paar- und Lebensberatung Bezirk Bülach. Taufen und Trauungen Bitte nehmen Sie mit Pfr. Andreas Weber Kontakt auf, Tel Die nächsten Taufsonntage: 29. Juni, 13. Juli, 14. September, 30. November. Information Konfirmanden Unterricht 2014/2015 Informationsabend und Anmeldeschluss: Mittwoch, 27. August. 20

20 Konfirmandenlager: 1. Woche Herbstferien: 6. bis 11. Oktober. Konfirmation: Sonntag nach Pfingsten: 31. Mai Ausführliche Informationen und Anmeldung werden vor den Sommerferien an alle reformierten Schülerinnen und Schüler im 9. Schuljahr verschickt. Bei Fragen Pfr. Andreas Weber kontaktieren. Angebote: Jungschi Eglisau Ameisli und Jungschar: jeden 2. Samstag, Uhr beim Schulhaus Städtli, Programm auf Ameisli: 7 bis 9 Jahre Ramona Aegerter, Tel Deborah Lamprecht, Tel Mai: «Wald-Experimente» 24. Mai: «Bauernhof» Jungschar: 10 bis 15 Jahre Jocelyne Aegerter, Tel Raphael Jakob, Tel Mai: «Basteln» 24. Mai: «Jungschi forscht» PFILA: 7. bis 9. Juni Für alle Kinder ab der 2. Primarklasse, die gerne mit anderen Kindern aus der Region Spiel, Sport und Spass haben möchten, gibt es über Pfingsten das unvergessliche PFILA. Voranzeige: SOLA 13. bis 19. Juli. Komm mit und sei dabei! Wir freuen uns auf dich! Für Erwachsene Männerforum: Dienstag, 27. Mai, Uhr, Rittersaal, Obergass 53, «Freie Gesprächsrunde». Auskunft: Jürg Freudiger, Tel Frauenpalaver: Im Mai findet kein Frauenpalaver statt. Auskunft: Indgrid de Heer-Lotsy, Tel , inglotsy@gmail.com oder Ruth Schenker, Tel , ruth.e.schenker@bluewin.ch Voranzeige: Frauentag, Samstag, 27. September 21

21 evang. editorial ref. kirche aktuell Seniorennachmittag: Mittwoch, 8. Mai, Uhr im Kath. Pfarreizentrum Eglisau, «Die Quadrille und ihre Zeit» mit Heidi und Christian Schmid. Auskunft: Nicole Zahradnik Tel Der Fahrdienst kann bis am Vortag, Uhr angefordert werden unter Tel Kirchenchor: Wir proben jeweils am Montag im ref. Kirchgemeindehaus von bis Uhr, ausser in den Schulferien. Andacht im Altersheim Weierbach: Jeweils am Donnerstag von bis ca Uhr, anschliessend Zusammensein in der Cafeteria. Alle Interessierten sind willkommen. Andacht in der Wohngruppe Oase: Donnerstag, 22. Mai, Uhr. Hauskreise: In unserer Gemeinde gibt es verschiedene Hauskreise. Auskunft: Nicole Bittel Bürgi, Tel Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Eglisau Offene Stelle: Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine geeignete Person für die Jugendarbeit in unserer Kirch - gemeinde (50 %) Weitere Informationen: Telefon und Mail: Pfr. Andreas Weber, Tel , andreas.weber@kircheeglisau.ch Nicole Zahradnik, Sozialdiakonin in Ausbildung, Tel , nicole.zahradnik@kircheeglisau.ch Redaktion, Reservationen für Kirche und Räume im Kirchgemeindehaus Ruth Mattich, Tel (Montag bis Freitag, 9.00 bis Uhr) oder sekretariat@kircheeglisau.ch Internet: 22

22 röm. aktuell kath. kirche aktuell Römisch Katholische Kirche Gottesdienste Donnerstag, 1. Mai Uhr Eucharistiefeier in Eglisau Sonntag, 4. Mai Uhr Eucharistiefeier in Rafz Samstag, 10. Mai Uhr Eucharistiefeier in Eglisau Sonntag, 11. Mai 9.00 Uhr Erstkommunion in Eglisau Unsere Kommunionkinder aus Eglisau: Alder Aline Carneiro Malagueta Mafalda D Ambros Julia D Angelo Luana Donnantuoni Luana Euerlings Merlin Franchini Fiona Hagen Adriana Lerch Christian Dienstag, 13. Mai Uhr Maiandacht in Eglisau mit dem Frauenverein Samstag, 17. Mai Uhr Muttertagsgottesdienst in Eglisau mit anschliessendem Essen im Pfarreizentrum Sonntag, 25. Mai Uhr HGU-Abschlussgottesdienst in Eglisau Donnerstag, 29. Mai Uhr Christi Himmelfahrt Eucharistiefeier in Rafz Samstag, 31. Mai Uhr Eucharistiefeier in Eglisau Kath. Pfarrei Treffpunkt60plus Mittwoch, 7. Mai, Uhr im Kirchgemeindehaus Rafz. Es wird der Film «Das Leben ist schön» von Roberto Benigni gezeigt. Gemeinsamer Seniorennachmittag Donnerstag, 8. Mai, Uhr, Pfarreizentrum Eglisau. «Die Quadrille und ihre Zeit», mit Heidi und Christian Schmid. Für genaue Angaben beachten Sie jeweils das Forum. Für Fragen: Tel Sie finden uns auch im Internet unter 23

23 KULTUR aktuell Ortsmuseum Eglisau Im Mai öffnen wir unser Ortsmuseum im Weierbachhus zwei Mal: am Sonntag, 3. Mai, bis Uhr, und anlässlich des Internationalen Museumstages am Sonntag, 18. Mai, bis Uhr. Auf den zwei oberen Geschossen im Museum zeigen wir Gegenstände, Modelle und Bilder zum Thema Eglisau Knotenpunkt der Hauptstrasse von Zürich nach Schaffhausen und Schiffsverkehr auf dem Rhein. Dazu weitere Themen wie Schloss Eglisau Zoll für Brückenbenützer und Schifffahrt Nord-Ost-Bahn Lachsfang Im unteren Stockwerk befindet sich die Sonderausstellung «Eglisau im Bild aus dem Fundus des Museums». In dieser Ausstellung präsentieren wir einen Teil unserer gesammelten Schätze von Künstlern, Hobbymalern und Gelegenheitszeichnern. Führungen durch das Museum und Städtliführungen sind jederzeit möglich. Anfragen an Gioia Stamm, Tel oder Weitere Informationen: > Ortsmuseumskommission Eglisau Bauernmuseum Eglisau Das Museum ist am Sonntag, 11. Mai, von bis Uhr geöffnet. Kontakt: Thomas Koch, > Thomas Koch 24

24 Bibliothek Eglisau Bibliothek Eglisau, Obergass 61, 8193 Eglisau, Tel Öffnungszeiten Mo, Do Di, Mi, Fr Sa bis Uhr / bis Uhr bis Uhr / bis Uhr bis Uhr Auffahrt: Donnerstag, 29. Mai, geschlossen Bücherkafi mit Daniela Binder Mittwoch, 14. Mai, 9.00 Uhr. Daniela Binder, Inhaberin der Obergass Bücher Winterthur, stellt packend und humorvoll eine breite Palette der aktuellen Frühlings-Neuheiten aus der Welt der Literatur vor. Die Bücher können anschliessend ausgeliehen werden. > Bibliothek Eglisau Kleinkunst aus dem Nachttischli 10. Mai, bis Uhr, Weierbachhus, Eglisau Der zweite Nachttischlimarkt findet wieder statt. Grillwurst und Brot vor Ort. Weindegustation, Kaffee-Ecke. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns über zahlreiche Besucher. > Jolanda Weidmann 25