und der neue Fahrplan vom RMV

Transkript

1 Unterwegs im Rhein-Main-Verkehrsverbund 3/2008 MOBI 0803/00 Hier kommt der Winter... und der neue Fahrplan vom RMV Jetzt da: die neue XtraTour Weihnachtsmärkte Geschenke-Tipp: RMV-ErlebnisCard Gute Vorsätze: Mit Bus & Bahn ins neue Jahr

2 Liebe Leserinnen, liebe Leser, am Sonntag, 14. Dezember, werden für Fahrgäste im öffentlichen Nahverkehr wieder die Uhren umgestellt: Der jährliche Fahr plan wechsel findet statt, und auch im RMV tut sich einiges. Mit neuen Verbindungen, längeren Zügen und moderneren Bussen gibt es eine Vielzahl an Verbesserungen und Veränderungen. Bedingt durch Baumaßnahmen auf den Schienenstrecken lassen sich jedoch auch einige Unannehmlichkeiten nicht vermeiden. Die entsprechenden Fahrpläne sind im Fahrplan buch eingearbeitet. Details finden sich zudem jeweils rechtzeitig auf unserer Internet-Seite Ihr RMV Inhalt Zahlreiche Verbesserungen zum Fahrplanwechsel 2 Die Zeit der langen Nächte 4 Die neue RMV-ErlebnisCard 2009 Da können Sie was erleben 5 Besser in Fahrt mit dem RMV-HandyTicket LieblingsTickets, so funktionierts! 6 Aktuelles aus Ihrer Region Saunavergnügen Erholung für Körper und Haut 7 Die neuen RMV-XtraTouren 8 RMV-Kindermalwettbewerb 9 Vorweihnachtliche Überraschungen in vielen RMV-Mobilitätszentralen 10 RMV-JahresAbo Schneller, staufrei, sparsam 12 Impressum Herausgeber: Rhein-Main-Verkehrsverbund GmbH Werbung & Marktauftritt Alte Bleiche Hofheim am Taunus Redaktion: Kerstin Blöcher, Ute Biederbick, Petra Eckweiler, Merve Preuß, Gräfin Giesela von Schliefen Koordination: Merve Preuß Konzeption, Grafik-Design, Beratung: Ruschke und Partner GmbH, Oberursel Fotografie: RMV GmbH, Shutterstock, Getty Images Druck: VVA Kommunikation Vereinigte Verlagsanstalten GmbH Vertrieb: für die Ausgaben traffiq, RTV, VGO, MTV, LNVG, RNV und VLD: EGRO Direktwerbung GmbH, Oberts hausen Neue Verbindungen, neue Unternehmen, neue Qualität Zahlreiche Verbesserungen zum Fahrplan wechsel am 14. Dezember. Auch die Fahrpreise ändern sich. Neue Fahrpläne Etliche Änderungen im Großen wie im Kleinen gibt es bei den Regionalbussen. Allein bei 13 Linien im Verbund wechselt der Betreiber nach europaweiten Ausschreibungen. Damit kommen neue, moderne Busse zum Einsatz, die für die Fahrgäste mehr Komfort bieten und dank hoher Umweltstandards für bessere Luft sorgen. Im Landkreis Marburg-Biedenkopf, im Land kreis Gießen, im Hochtaunuskreis, Rhein gau-taunus-kreis und im Landkreis Groß-Gerau führt dies zudem dazu, dass sich Linien nummern ändern, teilweise werden auch die Fahrpläne verbessert sowie die Linienwege und Fahrtzeiten optimiert. Auch bei vielen anderen Buslinien kommt es zu Anpassungen und kleinen Veränderungen im Fahrplan. Niddertalbahn Auf der Schiene hat es bereits im laufenden Jahr deutliche Veränderungen und Verbes se rungen gegeben: Die Nidder talbahn (RMV-Linie 34 Glau burg-stochkeim Bad Vilbel Frankfurt Hauptbahnhof) fährt bereits seit Mai auch an Wo chen enden. Für Berufs pendler zum Flughafen gibt es jetzt noch eine kleine An - passung: Der erste Zug nach Bad Vilbel fährt künftig etwas früher, nämlich um 4.11 Uhr ab Stockheim, so dass eine frühere S6 erreicht werden kann, die dann wiederum einen besseren Anschluss an die S8/S9 zum Flughafen bietet. Auch der letzte Zug ab Bad Vilbel wird verschoben auf Uhr. Wer also jetzt nach dem Ausgehen in Frankfurt mit der S6 nach Bad Vilbel fährt, hat dort noch einen Anschluss in Richtung Stockheim. Odenwaldbahn Auf der Odenwaldbahn (RMV-Linien 64 und 65), die seit 20. Oktober mit erheblich mehr Zügen und besseren Anschlüssen unterwegs ist, werden noch einige kleinere Anpassungen vorgenommen. Nachdem die DB Regio AG die entsprechenden Ausschrei bungen für sich entscheiden konnte, setzt sie auf Grund der RMV-Vorgaben auf den RMV-Linien 20 (Limburg Frankfurt) und 75 (Wiesbaden Mainz Darmstadt Aschaffen - burg) moderne Doppelstockwagen ein. Damit verbessert sich der Komfort für die Fahrgäste. Fahrgäste auf der RMV-Linie 75 von Wiesbaden beziehungsweise Mainz nach Darmstadt müssen sich auf zwei Fahrpläne einstellen: Zunächst wird bis 13. März 2009 Normal zustand auf der Linie herrschen. Ab 14. März beginnen Moderni sie - rungs arbeiten, und damit tritt dann ein Bau stel - len fahrplan in Kraft. In der Hauptverkehrszeit müssen Züge über Mainz-Kastel umgeleitet werden und fahren deshalb nicht über Gustavsburg, Mainz Römisches Theater und den Mainzer Haupt bahnhof. Ähnliches gilt für die RMV-Linie 80 von Mainz über den Frankfurter Flughafen zum Frank furter Hauptbahnhof. Auch hier tritt am 14. März ein Baustellenfahrplan in Kraft, der zu Umleitungen und längeren Fahrzeiten führt. Einzelne Züge werden ab Mainz Hauptbahnhof über Mainz Kastel nach Frankfurt fahren. S-Bahnen Bei den S-Bahnen können sich vor allem die Fahrgäste der S1 (Wiesbaden Frankfurt Röder mark-ober-roden) und der S2 (Niedern - hausen Frankfurt Dietzenbach) freuen: An Samstagen und Sonntagen werden hier aus einigen Zügen, die heute als Kurzzug fahren, Vollzüge, und damit wird ein deutlich höheres Platzangebot geschaffen. Besonders für die Einkäufer, die an Samstagen unterwegs sind, aber auch für Sonntagsausflügler wird damit die Fahrt erheblich komfortabler. Wer mit der S7 und S8 unterwegs ist, ist ab 14. März von den Bauarbeiten zwischen Mainz Römisches Theater und Worms Hauptbahnhof sowie der Bau stelle an der Mainzer Vorland - brücke betroffen. Auf beiden Linien kommt es deshalb bei einzelnen Fahrten zu Verschie bungen im Minutenbereich, die im Fahrplan buch aufgeführt sind. Neue Fahrpreise Auch auf neue Fahrpreise müssen sich die Kunden einstellen: Durchschnittlich um 2,9 Prozent steigen die Tarife des RMV. Grund sind vor allem die gestiegenen Energiekosten. Damit bleibt Bus- und Bahn - fahren preislich sehr attraktiv. So bezahlt beispielsweise eine Erwachsene, die in Frankfurt mit dem RMV unterwegs ist, künftig mit 72,90 Euro nur zwei Euro mehr für eine Monats karte. Legt sie sich ein Abo zu, kann sie den Preis auch künftig unter 60 Euro drücken. Hat jemand längere An fahrts wege, muss aber erst nach 9.00 Uhr starten, kann er mit einer 9-Uhr-Monatskarte in der Preis stufe 6 heute für 136,30 Euro und künftig für 140,20 Euro beispielsweise von Eschborn nach Hanau fahren. Schließt er ein 9-Uhr-Jahreskartenabonnement ab, fällt die Preiserhöhung noch geringer aus: 114,50 Euro statt zur Zeit 111,30 Euro pro Monat. Günstige Preise für Gruppen Wer mit fünf Personen einen Ausflug macht beispielsweise von Wiesbaden in den Rheingau wird mit der RMV-Grup pen - tageskarte gut bedient. Sie kos - tet in der benötigten Preisstufe 13,70 Euro und ab Fahrplan - wechsel lediglich 30 Cent mehr. Wer längere Fahrten mit bis zu fünf Personen plant, sollte den Kauf eines HessenTickets erwägen, dessen Preis von 30 Euro stabil bleibt. Und wer im Gegen - teil nur ganz kurze Strecken fährt, kann sich darüber freuen, dass auch diese Tickets, ebenso wie die ermäßigten Einzel - fahrkarten für Anschlussfahrten, so günstig bleiben wie bisher. Alle Details zu den Änderungen im Fahrplan findet man auf Zudem sind die neuen Fahrpläne in der Fahr - plan auskunft des RMV zu finden. 3

3 Schwalbach Zeilsheim Eschborn n61 n11 Höchst Sindlingen Rüsselsheim Schwanheim Raunheim Oberstedten Bad Homburg Oberursel Bommersheim Nieder-Eschbach Nieder-Erlenbach Weißkirchen Kalbach Bonames Nordweststadt Riedberg Harheim Berkersheim Niederursel Heddernheim Frankfurter Berg Ginnheim Eschersheim Preungesheim Praunheim Eckenheim Bergen Seckbach Enkheim Dornbusch n31 Rödelheim Hausen n8 n7 n1 n2 Nied Griesheim Gutleut n32 n3 Bockenheim Rebstock Bahnhofsviertel Gallus MAIN Walldorf Mörfelden Goldstein Flughafen Westend Niederrad Neu-Isenburg Dreieich Langen Egelsbach Wixhausen Darmstadt Nordend Niederhöchstadt Sossenheim Unterliederbach Konstablerwache Sachsenhausen n4 n71 n62 n63 Die Zeit der langen Nächte Groß ausgehen und sicher heimkommen Mit den traditionellen Weihnachtsmärkten in der Adventszeit, den zahlreichen Weihnachtsfeiern und schließlich der Silvester - party ist der Dezember ein Monat mit vielen abendlichen Ausgehmöglichkeiten kurz: der Monat der langen Nächte. Ob Sie einen Glühwein auf dem Weihnachts markt zu viel oder reichlich Rotwein bei einer Weihnachtsfeier getrunken oder die Silvester party ausgelassen gefeiert haben mit unseren Bussen und Bahnen kommen Sie sicher nach Hause. Sinnvoll ist es, sich vorher nach einer Verbindung zu erkundigen. Und die ist nur einen Klick entfernt... Unter finden Sie im Internet die schnelle Ver bin - dungs auskunft. Einfach Start und Ziel eingeben, und schon bekommen Sie für den gewünschten Zeitkorridor alle passenden RMV-Verbindungen. Falls Sie sich auf Ihre Nachtausflüge vorbereiten möchten: Mit RMV2go können Sie beliebig viele RMV-Fahrpläne direkt auf Ihr Mobiltelefon laden. So wissen Sie jederzeit, wann der nächs te Bus oder Zug fährt. Einmal abgespeichert, können Sie den Fahrplan so oft aufrufen, wie Sie wollen. Auf Wunsch lassen sich zu vielen Verbindungen auch Echtzeit-Informationen ab rufen. Also: Für Motorola-Telefone einfach und für alle anderen Handys anwählen und sich durchklicken. Die Auskunft ist kostenlos, lediglich bei der Übertragung fallen abhängig von Ihrem Anbieter Gebühren an. Bornheim Ostend MAIN Riederwald Fechenheim Hanauer Landstr. Oberrad n5 Offenbach n64 Wachenbuchen Hochstadt Dörnigheim Bischofsheim Mühlheim Hanau n61 TIPP Und sollte es richtig spät werden, können Sie sich die Verbindungs auskunft auch noch auf Ihr WAP-fähiges Handy holen. Jederzeit und mit durchgehenden Öffnungszeiten. Bei S-Bahnen und Regionalzügen der DB, den Verkehrsmitteln der Ver - kehrsgesellschaft Frankfurt (VGF), vielen Straßen bahnund Buslinien in Darm stadt sowie den Landkreisen Darmstadt-Dieburg und Groß- Gerau wird Ihnen zusätzlich angezeigt, ob die Fahrzeuge fahrplangemäß verkehren. Sie müssen spontan umdisponieren und ohne Auto nach Hause? Kein Problem, einfach unsere Hotline unter (noch einfacher geht s mit der Buchstabenfolge rmv info) 1 anrufen und nach einer passenden Verbindung fragen. Von 6.00 Uhr morgens bis Uhr nachts helfen Ihnen die Mitarbeiter der Hotline gerne beim Nachhausefinden. Die Region ist auf Nachtschwärmer gut vorbereitet. Denn bis nach Mitternacht fahren die S-Bahnen und die U-Bahnen sogar noch länger. Freitags und samstags sind zahlreiche Nacht busse unterwegs, die Partygänger sicher nach Hause bringen. Und so können Sie sogar noch um 3.30 Uhr von der Konstablerwache den Nacht bus gen Oberursel, Offenbach, Eschborn oder Darm - stadt nehmen. Probieren Sie s doch mal aus. Unter gibt s alle Fahrpläne für Nachtschwärmer. Übrigens: Am 24. und 31. De zember fahren die Bus se und Bahnen nach dem Samstags fahr plan. An dem jeweils darauffolgenden Feiertag gelten die Sonntagsfahrpläne. Wir wünschen schon mal viel Spaß im Monat der langen Nächte und eine stets sichere Heim fahrt. 1 0,14 Euro/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunktarife anbieterabhängig Freuen Sie sich auf 2009 da können Sie was erleben! Die neue RMV-ErlebnisCard ist da Entdecker, Abenteurer, Ausgeher, Verliebte, Nachtschwärmer, Schöngeister und Feinschmecker aufgepasst: Mit der RMV-ErlebnisCard können Sie nicht nur viel erleben, sondern auch bares Geld sparen. Also, runter vom Sofa und rein ins Vergnügen. Über 130 Partner halten tolle Angebote für Sie bereit und freuen sich auf Ihren Besuch. Da fängt das neue Jahr doch gleich erlebnisreich an. Doppelt erleben, einfach zahlen nach diesem bewährten Rabattsystem funktioniert die RMV-ErlebnisCard. Sie bietet Ihnen in Darm stadt, Frankfurt, Mainz, Wiesbaden und darüber hinaus tolle Angebote für Museen, Theater, sportliche Frei zeitaktivitäten, wie zum Beispiel Paddeln, oder verlockende Restaurant besuche von traditionell bis international und außergewöhnlich. Die Vielfalt der Region auf einer Karte. Beim spannenden Eishockeysport hautnah mitfiebern? Sie sind dabei. Im Wellnesshotel die Seele baumeln lassen und Entspannung finden? Sie sind dabei. Klassikklängen international bekannter Orchester lauschen? Sie sind dabei. Unterhaltungskunst im Varieté auf höchstem Niveau erleben? Sie sind dabei und sparen, sparen, sparen... bis zu Preisvorteil bietet Ihnen die RMV-ErlebnisCard. Und auch bei der Benutzung von Bus und Bahn können Sie sparen. Nicht nur Benzin und Zeit für die Park platz suche, sondern auch eine Fahrkarte für Ihre Begleitperson. Denn an jedem Wochen - ende, ab Freitag Uhr bis Sonntag Betriebs - schluss, und an bundeseinheitlich geregelten gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und ganz tags, dür fen Sie mit nur einer Einzelfahr karte für Erwach se ne im RMV zu zweit unterwegs sein. Das ist unser sogenannter RMV-Weekend-Rabatt. Denn schließlich sollen Sie Ihren erlebnisreichen Tag stau- und stressfrei beginnen und ebenso beenden. Und wie Sie zu Ihrem Wunschziel kom- lbi dd GUIDE 2009 ÜBER 130 ANGEBOTE 2 for 1 & Rabatte SONDERAKTIONEN Überregionale Angebote RHEINMAIN N ENTDECKEN Abenteuer & Geschichte RMV-WEEKEND-RABATT RABAT 2 for 1 auf Einzelfahrkarten Preis EUR 29,90 I Schutzgebühr ohne Karte EUR 5,- I Ausgabe 4 Gültig vom I Herausgeberin: Rhein-Main-Verkehrsverbund GmbH Tipps für Ihre Erlebnis-Tour in 2009: Tigerpalast Walhalla Theater Wiesbaden Eissporthalle Mainz men, verraten wir Ihnen auf der Internetseite bei jedem der aufgeführten Partner. Einfach das Logo für die RMV-Fahr - plan-auskunft anklicken, Startort eingeben, und schon erhalten Sie die passende RMV-Anbin - dung, inklusive Preis auskunft. Das neue Jahr beginnt erst, beginnen Sie es mit tollen Erlebnissen. Bestellen Sie sich jetzt Ihre RMV- ErlebnisCard 2009 unter für nur 29,90 Euro. Natürlich ist die RMV-Erleb - niscard auch im Handel bei den bekannten Mo bi - litäts zentralen und Vorver kaufs-shops erhältlich. Worauf warten Sie noch? Es ist Ihre Freizeit Sparen Sie los! 5

4 RMV-HandyTicket immer besser in Fahrt! Ich steig um! RMV-HandyTicket. Einfach einsteigen! RMVmobil im Abo Bestellcoupon Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen und ab die Post. Ich möchte das kostenlose RMVmobil Name per Post beziehen. Ich möchte die Ausgabe für die Stadt/den Landkreis: Geburtsjahr Vorname weiblich männlich Straße/Hausnummer? PLZ/Ort Ja, ich bin damit einverstanden, dass meine Adresse für Marketingmaßnahmen des RMV (und nur dessen) genutzt werden darf. Im RMV-Gebiet können Fahrkarten auch mit dem Handy erworben werden. Das Angebot zum flexiblen, bargeldlosen und mobilen Fahrkartenkauf wird ständig vereinfacht und verbessert. Wie kommt eigentlich der Ticketautomat auf s Handy? In 7 schnellen Schritten können Sie sich die Tickets mit Hilfe Ihres persönlichen Fahr - kartenautomaten auf Ihr Handy holen: Sie melden sich zunächst einmalig unter 1. fürs RMV-HandyTicket an. Sie erhalten automatisch eine SMS, öffnen 2. den darin enthaltenen Link und laden damit das RMV-Handy Ticket-Programm auf Ihr Mobil - telefon. Sie starten das für Sie bereitgestellte 3. Programm. Sie wählen darin den Menüpunkt 4. Ticketkauf. Sie geben Ihre Start- und Zielhaltestelle an. 5. Sie wählen, wie am Auto maten auch, die 6. gewünschte Ticketart. Sie bestätigen den Kauf und erhalten den 7. Fahrschein sicher, verschlüsselt und digital, direkt auf Ihr Handy. Bei der Kontrolle müssen Sie nur den aktuell gültigen Fahrschein aus dem Ticket speicher des Programms öffnen und dem Kontrolleur durch einfaches Weiterblättern die 3 einzelnen Seiten des Fahr scheins vorzeigen. Datum, Unterschrift Kann mein Handy das auch? Damit Sie das zweifelsfrei fest stellen können, stellt Ihnen der RMV den praktischen RMV- HandyCheck zur Ver fügung, mit dem Sie schon bei der An meldung im Internet ganz einfach testen können, ob Ihr Handy geeignet ist. Nach Eingabe Ihrer Mobil funk nummer und dem An klicken des RMV-Handy Checks er halten Sie eine SMS auf Ihr Handy. Darin befindet sich ein Link, den Sie aus wählen und aktivieren müssen. Sie erhalten dann um gehend im Handydisplay angezeigt, ob Sie damit das RMV- Handy Ticket nutzen können oder nicht. Lieblingstickets noch ein facher kommt man nicht an sie ran. Sie können bis zu 10 frei auswählbare Relatio - nen und Ticketarten des RMV als Lieb - lingstickets definieren und diese dann mit wenigen Eingaben am Handy kaufen. Da dies schon bei der Anmeldung zum RMV-HandyTicket im Internet erfolgt, sparen Sie sich zudem das Tippen auf der Handy-Tastatur. Probieren Sie es doch gleich einmal aus! In einen Briefumschlag stecken, ausreichend frankieren und ab an die: Rhein-Main-Verkehrsverbund GmbH Werbung & Marktauftritt Alte Bleiche 5, Hofheim am Taunus? Sauna Erholung für Körper und Haut Wenn es draußen kalt und ungemütlich wird, steigt nicht nur unser Bedürfnis nach Wärme und Behaglichkeit, es beginnt auch die lästige Erkältungszeit, der jeder gerne ein Schnippchen schlagen würde. Wir verraten wie. Regelmäßige Saunabesuche sind eine ideale Möglichkeit, um das Immunsystem zu stärken. Durch den Wechsel von heiß und kalt stellen sich nämlich die Blutgefäße auf eng und weit. Diese ständige Wiederholung ist für unseren Körper wie ein Aufwärmtraining beim Sport und fördert die körpereigenen Abwehrkräfte. Denn durch die Erhöhung der Haut- und Körper - temperatur wird der Stoffwechsel angeregt, und das wiederum führt zu einer vermehrten Produktion der Abwehrstoffe. Auf einen möglichen Viren-Angriff ist er so bestens vorbereitet. Und nicht nur das: Ein Gefühl wohliger Ent - spannung fördert die Bildung von Glücks hor - monen im Körper und führt so zum Stress abbau. Bleiben Sie gesund Tipps und Regeln für Ihren Saunabesuch Stürzen Sie sich nie abgehetzt ins Saunavergnügen. Duschen Sie vor dem ersten Saunagang, und trocknen Sie sich danach gründlich ab. Trockene Haut schwitzt nämlich schneller als feuchte. Bleiben Sie beim ersten Saunagang acht bis zehn Minuten in der Hitze. Je höher die Bank ist, desto höher ist auch die Temperatur. Grund sätzlich ist es effektiver und gesünder, kurz aber heftig auf den oberen Bänken zu schwitzen. Allerdings sollten Sie sich dabei immer wohlfühlen. Die letzten ein bis zwei Minuten auf die unterste Stufe setzen, um den Kreislauf wieder an die aufrechte Haltung zu gewöhnen. Nach dem Saunagang folgt die Abküh - lungs phase. Um den Kreislauf zu schonen und das Herz langsam auf die Kälte vorzubereiten, folgt der kalte Guss vom rechten Fußgelenk über die Beine und Arme in Richtung Herz. Lau warmes oder warmes Wasser ist dabei Tabu, sonst geht Ihnen das entspannende Gefühl danach verloren. Ganz Mutige können für einige Sekunden auch ins Tauchbecken springen. Nach jedem Saunagang folgt eine Ruhe - phase, um den Körper zu entspannen. Diese Phase sollte mindestens genauso lang sein wie Ihr Saunagang. Achten Sie darauf, dass Ihr Körper nicht auskühlt. Ein Bademantel oder eine Decke leisten Ihnen hier gute Dienste. Nach der Ruhephase geht der ganze Spaß wieder von vorne los: schwitzen, abkühlen und ausruhen. Beim zweiten und dritten Saunagang sollten Sie bis zu 15 Minuten in der Kabine bleiben. Aber die Dauer des Schwitzens, die Auswahl der Bank und die Sitzhaltung be stimmt jeder selbst. Viel Spaß beim wohligen Saunieren, kommen Sie gesund durch den Winter! 7

5 Feier in Enkheim Enkheim bekommt eine zweite U-Bahn-Linie. Wenn das kein Grund zum Feiern ist. Der Ver - kehrs dezernent der Stadt Frank - furt am Main, Lutz Sikorski, lädt gemeinsam mit VGF und traffiq dazu ein, die Verlängerung der U4 bis Enkheim in weihnachtlicher Jetzt mit der U4 von der Messe bis nach Enkheim. Foto:traffiQ/Bürkle Stim mung zu begehen. Wann und wo? Am Sonntagnachmittag, 14. Dezember, an der zukünftigen Endstation der Linien U4 und U7. Mit der U4 nach Enkheim Für Speis und Trank ist gesorgt; alle wichtigen Informationen über die neue Linie und den neuen Ohne Umsteigen von Enkheim zum Bernemer Markt und zum Hauptbahnhof. Direkt von Fahrplan gibt s vor Ort natürlich Bornheim zum Hessen-Center. Das sind die klaren Vorteile der Verlängerung der U-Bahn-Linie auch. Und die Golden Gospel U4 nach Enkheim. Bereits mit dem Fahrplanwechsel am 14. De zem ber wird die U4 auf dem neuen Singers, zurzeit auf Deutsch land - Linienweg verkehren. tournee, werden musikalisch für die richtige Stim mung sorgen. Erfolgreiche Testphase täglich Fahrgäste Seit Juni 2008 fährt die U4 von der Seckbacher Landstraße über die Gleise des Betriebshofs Ost weiter bis zur Schäfflestraße, von wo aus zur U- Bahn-Linie U7 umgestiegen werden kann. Schon nach kurzer Zeit nutzten täglich rund Fahr - gäste das neue Angebot. Eine weitere Ver - längerung bis Enkheim lässt einen noch größeren Zuspruch erwarten. Daher haben VGF und traffiq die vergangenen Wochen intensiv genutzt, um den Weg für die U4 frei zu machen. Zeiten zum Bei spiel abends oder am Sonn tag fährt sie alle 20 Minuten. Ohne Umsteigen kommen Fahrgäste aus Enkheim zukünftig in elf Minuten nach Bornheim und in weniger als zwanzig Minuten zum Hauptbahnhof. Umgekehrt erreichen Bornheimerinnen und Bornheimer nach nur zehn Minuten Fahrzeit das Hessen-Center. Impressum Viertelstündlich bis Enkheim Ab 14. Dezember werden also alle Züge der U4, die heute im Riederwald enden, bis Enkheim verlängert. Damit bietet die U4 zwischen Seck - bacher Landstraße und Enkheim tagsüber einen Viertelstundentakt. Zu den verkehrsschwachen Besser in die Innenstadt Auch das Angebot von Enkheim in die Innenstadt verbessert sich deutlich. Bietet die U7 bisher im 7 ½-Minuten-Takt acht Fahrten pro Stunde, so sind es mit der U4 insgesamt zwölf Züge, die das gemeinsame Ziel Konstablerwache ansteuern. Und abends, wenn beide Linien alle 20 Minuten fahren, gibt es dann etwa alle zehn Minuten und damit doppelt so oft wie bisher eine Fahr mög - lichkeit aus der Innenstadt nach Enkheim. traffiq Lokale Nahverkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbh Verantwortlich: Dr. Hans-Jörg v. Berlepsch Mit der U4 nach Enkheim >> Redaktion: Klaus Linek Textbeiträge: Sabrina Engelmann (PIA), Klaus Linek, Winfried Schmitz, Dana Vietta (VGF) Enkheim D 42, 551, MKK-23, MKK-25, MKK-28 Hessen-Center Sie erreichen uns persönlich Verkehrsinsel an der Hauptwache Mo. Fr.: 9.00 Uhr Uhr Sa.: 9.30 Uhr Uhr telefonisch 01805/ (0,14 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilpreise anbieterabhängig) täglich: 6.00 Uhr Uhr per Post Stiftstraße 9 17, Frankfurt am Main im Internet beratung@traffiq.de Bornheim Seckbacher Landstraße D 38, 43 Mitte, OF-103 Eissporthalle/ Festplatz E U4 U7 Johanna-Tesch-Platz U4 Verlängerung Riederwald Schäfflestraße C U4, U7 Kruppstraße U7 U4 Gwinnerstraße D 41, 44 Kartengrundlage: Stadtvermessungsamt Frankfurt am Main 2008 I

6 ahnhof / eizer Straße Südbahnhof Besseres Angebot auf vielen Linien Am 14. Dezember ist Fahrplanwechsel bei Bussen und Bahnen Der Nachtbus n3 fährt jetzt über das Nordwestzentrum bis auf den Riedberg. Foto: traffiq/vogler Nicht nur bei der U4 gibt es ab Sonntag, 14. Dezember 2008, Neuigkeiten. Auch auf vielen anderen Linien kann traffiq den Fahrgästen ein besseres Angebot machen. Hier sind die wichtigsten Änderungen. Tram 17 fährt öfter Das Angebot auf der Straßenbahnlinie zwischen Hauptbahnhof und Rebstock wird weiter verbessert. Sie verkehrt in der Woche jetzt von morgens um sechs bis abends um halb acht Uhr durchgehend alle zehn Minuten. Samstags beginnt der Zehn-Minuten-Takt um acht Uhr, sonntags gegen Mittag. Kalbach: Besser von der U-Bahn nach Hause Die Buslinie 28 fährt montags bis freitags rund drei Stunden länger, bis Uhr, über die U-Bahn- Station hinaus durch Kalbach bis zum Hopfen - brunnen. Linie 48 zum Goetheturm >> ie 48 zum Goetheturm >> D48 D47 Lokalbahnhof Wendelsplatz Quirinsstraße Henninger-Turm D48 4 D47 Wertheimer Straße Schweinfurter Weg Bergkirche Geleitsstraße D47 D48 D48 D47 Johanna-Melber-Weg Am Sandberg Hasselhorstweg Seehofpark D48 Anton-Burger-Weg Goetheturm Kartengrundlage: Stadtvermessungsamt Frankfurt am Main 2008 Buslinie 34: Große Nachfrage dichterer Takt Gallus, Rödelheim, Bockenheim, Ginnheim, Dorn - busch, Bornheim. Die Linie 34 verbindet Stadtteile nördlich und westlich der Frankfurter Innenstadt. Und sie wird seit Jahren von immer mehr Fahr - gästen genutzt, inzwischen sind es rund am Tag. Nach stetigen Verbesserungen in den letzten Jahren gibt es jetzt einen großen Schritt: traffiq verdichtet den Takt auf dieser Linie wochentags zwischen 7.00 und 9.00 Uhr von 10 auf 7 ½ Minuten. Sonntags auf den Lerchesberg Fortan hat der Lerchesberg an sieben Tagen die Woche Busanschluss. Ab 14. Dezember ist die Linie 35 auch sonntags, halbstündlich von 9.00 bis Uhr, zwischen Hauptbahnhof und Lerchesberg unterwegs. Alle 5 Minuten von Bergen nach Bornheim Immer mehr Fahrgäste nehmen die Buslinie 43 zwischen Bergen und Bornheim. Daher weitet traffiq das Angebot auf dieser Linie noch weiter aus: Sie fährt zukünftig im morgendlichen Berufsverkehr alle fünf Minuten das entspricht einer Kapazitätssteigerung um 50 Prozent. Mit dem Bus zum Goetheturm 48 heißt die neue Buslinie, mit der man nicht nur von den Wohngebieten um den Sachsenhäuser Landwehrweg zum Südbahnhof, sondern umgekehrt auch zum Goetheturm und dem dortigen Wald spiel - platz kommt. Die neue Midibuslinie verkehrt montags bis freitags von 6.00 bis Uhr jede halbe Stunde. Die rot-weißen Midibusse schaffen die Verbindung zum Goetheturm. Foto: traffiq/bürkle Klein und leise: Dieser Bus fährt zukünftig abends durch Alt-Eschersheim. Foto: traffiq/vogler Von Griesheim zu den Fachmärkten in der Mainzer Die Buslinie 52 wird verlängert: Sie fährt, von der Schlossborner Straße im Gallus kommend, über den Griesheimer Bahnhof hinaus bis zur neuen End - haltestelle Jägerallee in der Mainzer Landstraße. Immer öfter zum Flughafen Früher anfangen, später aufhören: Das ist das Motto bei der Buslinie 58, die Eschborn und Höchst direkt mit dem Flughafen verbindet. traffiq lässt die Linie zukünftig täglich von 4.00 Uhr morgens bis 1.00 Uhr nachts verkehren das ist eine Ver - län ge rung der Betriebszeiten um rund 5 Stunden. Zusätz lich fährt die Buslinie im Berufsverkehr zwischen Flughafen und Höchster Bahnhof deutlich länger im Viertelstundentakt, nämlich von etwa 6.00 bis Uhr sowie von bis Uhr. Kleinbus nach Alt-Eschersheim Zukünftig fahren abends keine großen Busse der Linie 60 mehr durch Alt-Eschersheim. Ab Uhr kommt zwischen der S-Bahn-Station Eschersheim und Alt-Eschersheim, Im Uhrig, ein Kleinbus zum Ein - satz. Diesem Wunsch der Anwohner konnten traffiq und das Busunternehmen Alpina entsprechen, da in den Abendstunden ein Fahrzeug der Kleinbuslinie 25 frei wird. Im Stundentakt durch den Stadtwald Bisher war das Angebot der Buslinie 62 stark auf die Schichtzeiten am Flughafen ausgerichtet. Jetzt wird die Verbindung zwischen Schwanheim und Flughafen deutlich verbessert: Von 4.00 Uhr morgens bis 1.00 Uhr nachts geht es täglich mit dem Bus durch den Stadtwald. TIPP Alle Änderungen im Detail gibt es im Fahr - planbuch, das für 2,50 Euro an zahlreichen Ver - kaufs stellen erhältlich ist. Auch im Internet ( am Telefon ( / ) oder bei der persönlichen Beratung in der Mobili - tätszentrale Verkehrsinsel kann man sich über die Neuigkeiten informieren. Auch die handlichen Linienfahrpläne hat traffiq natürlich aktuell neu drucken lassen. Abends öfter vom Weißen Stein zum Frank - furter Berg Die Fahrgastnachfrage am frühen Abend steigt. Darum fahren die beiden Buslinien 63 (nach Preun gesheim, Herrenapfelstraße) und 66 (nach Ber kersheim, Am Neuenberg) zukünftig drei Stunden länger, bis etwa Uhr, jeweils im Vier - telstundentakt. In Nieder-Erlenbach mit dem Bus zum Einkaufen Die Buslinie 65 fährt ab dem Fahrplanwechsel auch durch den nordwestlichen Teil der Straße Alt-Erlenbach. Eine neue Haltestelle Am Ried - steg wird eingerichtet. Damit ist auch der dort angesiedelte Supermarkt besser mit dem Bus erreichbar. Zusätzliche Busse zwischen Stresemannallee und Niederrad Verstärkung auf der Buslinie 78: Sie fährt im mor - gend lichen Berufsverkehr, von 7.00 bis 9.30 Uhr, zwischen der S-Bahn-Station Stresemannallee und der Lyoner Straße in der Bürostadt Niederrad zukünftig viertelstündlich. Nachtbus auf den Riedberg Er kommt zu den Festtagen gerade recht. Der Ried - berg erhält Nachtbusanschluss, indem die Linie n3 vom Nordwestzentrum verlängert wird. Damit kommt man in den Wochenend- und Feier tags - nächten von 1.30 bis 3.30 Uhr im Halb stun den takt von der Konstablerwache heim in den neuen Stadtteil. III

7 Riedberg-Stadtbahn im Bau Ab Dezember 2010 zwei neue U-Bahn-Linien Bereits seit dem Spatenstich am 4. September wird an der rund vier Kilometer langen Stadtbahn-Strecke über den Riedberg zwischen den Stationen Kalbach und Niederursel gebaut. Die attraktive, direkt in die Innenstadt und zum Nordwestzentrum laufende Verbindung macht den Riedberg als Neubaugebiet noch interessanter. Nur 19 Minuten dauert dann die Fahrt mit der neuen U8 bis zur Hauptwache eine schnelle Verbindung ins Kino, ins Theater und zum Einkaufen. Und auch für die Universität mit dem Campus Riedberg ist die Bahnverbindung ein wichtiges Angebot für ihre Studierenden. Die Station Holzhausenstraße, unweit des Campus Westend gelegen, ist ohne Umsteigen in 16 Minuten erreicht. Ergänzt wird das Angebot der U8 durch die Linie U9, die von Nieder- Eschbach über Riedberg und Nordwestzentrum nach Ginnheim fährt. Mit der U-Bahn auf den Riedberg >> 251 Johann-Beyer-Weg 299 Niederursel 29 U8, U Annette-Kolb-Weg Uni Campus Riedberg U3, U8, U9 Wiesenau Riedberg Lurgiallee Heddernheimer Landstraße 29 U1, U3, U9 U1, U8 U8 U Zeilweg U8 Emil-von- Behring-Str. Sebastian- Kneipp-Str. Alte Riedbergstraße Bonifatiusstraße Max-Planck- Institut/FIZ Nelly-Sachs-Platz Am Bonifatiusbrunnen Riedwiese U2 Sandelmühle 29 Kalbach U2, U8 U8 Kartengrundlage: Stadtvermessungsamt Frankfurt a. M., Liz. Nr D Ein Jahr ein Bild ein Fahrplan Frankfurt, Montag, 20. Oktober Viertel nach drei. Herbstsonne, Eintracht-Fahnen im Wind. Ein Bus der Linie 61, Haltestelle Stadion - bad vor der Commerzbank Arena. Klaus-Peter Müller, Auf sichts - ratsvorsitzender der Commerzbank AG, zusammen mit Christoph, Leona, Vinzent, Arndt, Markus, Luca, Paul, Sina und Ann-Kathrin von der Eintracht. Dieses Bild wird die Frankfurterinnen und Frankfurter ein Jahr lang begleiten. Es ist das diesjährige Titelmotiv des neuen Fahrplanbuchs für Frankfurt am Main. Wie bereits im vergangenen Jahr findet sich auf dem Titelbild ein prominenter Frankfurter direkt vor Ort. In diesem Jahr ist es Klaus-Peter Müller von Deutschlands zweitgrößtem Bankhaus. Viele seiner Mitarbeiter fahren täglich mit Bussen und Bahnen. Fußball, Banken und Nahverkehr wie passt das zusammen? In Frankfurt und vor dem Stadion ganz wunderbar, wie das Bild zeigt. Bus, Models, Requisiten, Fotograf und gutes Wetter alles ist gleich - zeitig am Stadion. Wie man sieht das hat funktioniert. Toll, dass Ihr da seid. Super, dass Sie das mitmachen. Ja, klar. Sollen wir lange Hosen oder kurze anziehen? Wer nimmt von Euch die Fahne? Sag mal, ist das ein echtes Autogramm auf dem Trikot? Wo ist meine Mütze? Der Bus noch etwas zurück. Herr Müller, stellen Sie sich bitte hierhin und schauen zum Bus. Moment da fährt ein Laster durchs Bild. OK. Und jetzt mit den Fahnen kräftig winken! Und lachen! KlickKlick. So das war es schon. Vielen Dank das hat toll geklappt. Und genauso ist das auch mit dem Nahverkehr in Frankfurt. Rechtzeitig am richtigen Ort sein im Stadion, am Schreibtisch oder auf dem Trainingsgelände am Riederwald. Mit Bussen und Bahnen klappt das schon. Wir sagen herzlichen Dank für einen gelungenen Nachmittag und einen schönen Fahrplanbuchtitel an die jugendlichen Fans, an Klaus- Peter Müller sowie für die Unterstützung von Autobus Sippel, der Eintracht Frankfurt und der Commerzbank. Und jetzt bleibt nur noch, die Eintracht anzufeuern. Damit sie langfristig wieder dieselbe Nummer trägt wie das Frankfurter Fahrplanbuch die EINS. Seit September fahren die ersten der neuen U-Bahn-Wagen vom Typ U5 auf den Linien U1, U2 und U3. Bis Ende des Jahres werden sechs der von Bombardier in Bautzen hergestellten Fahrzeuge in Frankfurt unterwegs sein. Insgesamt hat die VGF 146 klimatisierte Wagen mit 25 Metern und 50 Metern Länge bestellt. Sie sollen bis 2015 komplett ausgeliefert sein. Mit dem Austausch der alten durch neue Fahrzeuge und damit der Modernisierung der U-Bahnflotte wird die VGF ihren Beitrag leis - ten, um den öffentlichen Nahverkehr in Frankfurt am Main auch weiterhin attraktiv zu gestalten ein Argument, um auch neue Fahr - gäste für Busse und Bahnen zu gewinnen, zumal hohe Energie - kosten und die im Oktober eingeführte Umweltzone Bus und Bahn gegenüber dem Auto lukrativer denn je machen. Stationen in Frankfurt Architektur und Kunst in Frankfurts U-Bahnstationen Foto: VGF Neue U-Bahn-Wagen im Einsatz Typ U5 bringt mehr Komfort auf die Schiene Alltagstauglichkeit und Zweckmäßigkeit, gute Orientierung und Umsetzbarkeit stehen beim Bau einer U-Bahnstrecke im Vorder grund. Kann man da noch ästhetische Ansprüche geltend machen? Wie das in den vier Jahrzehnten der Frankfurter U-Bahngeschichte gelungen ist, zeigt die Broschüre Stationen in Frankfurt. Sie ist pünktlich zur Sonderausstellung U-Bahn-Architektur des Verkehrsmuseums Frankfurt erschienen. Eindrucksvolle Bilder der interessantesten Stationen der Frankfurter U-Bahn zeigen noch Unentdecktes, Künstlerisches und Ungewöhn - liches. Erhältlich ist der Band in den VGF-Verkaufsstellen in der B-Ebene der Hauptwache und Konstabler - wache sowie im Internet unter Der neue U-Bahn-Wagen am Taunusrand bei Oberursel. Foto: Gerlach V

8 Wochenenden im Advent: Bus und Bahn mit mehr Platz An den Adventssamstagen fahren alle U-Bahnen mit mehr Wagen, die Linien U1 bis U5 zudem bis etwa Uhr in dichterem Takt. Die Linie 30 fährt von 9.00 bis Uhr über den Börneplatz hinaus bis zum Hainer Weg. Auch auf dem Weg zum Frank - furter Weihnachtsmarkt auf dem Römer berg sollen die Fahrgäste genug Platz finden. Die U-Bahn- Linie U4 wird daher sonntags von Mittag bis etwa Uhr mit drei statt zwei Wagen verkehren. Auch mit der Straßenbahn ist der Weih - nachts markt gut zu erreichen: Die Linien 11 und 12 halten praktisch direkt am Glüh wein stand. Silvester in Frankfurt mehr als nur Nachtbusse Wo auch immer Sie in Frankfurt das neue Jahr begrüßen, die Nachtbusse sorgen für eine bequeme und sichere Heimfahrt, sogar noch eine halbe Stunde länger als üblich: Um 4.00 Uhr bieten sie nochmals an der Konstablerwache den sicheren Anschluss zwischen allen Linien. Aber in dieser besonderen Nacht sind auch U-Bahnen und Straßenbahnen ohne Pause auf Achse: Die U-Bahn-Linie U2 verkehrt die ganze Nacht halbstündlich zwischen Südbahnhof und Bad Homburg-Gonzenheim. In Heddernheim warten Züge der Linie U1 und U3 für die Weiterfahrt nach Ginnheim und Oberursel-Hohemark. Auch die Linien U4, U5, U7 und die Straßenbahnlinie 11 fahren die ganze Nacht hindurch alle 30 Minuten. Im gleichen Takt kommt man vom Zoo mit der Linie 12 zur Rheinlandstraße in Schwanheim. Kunst an Heiligabend: Führung durch die Ausstellung von Peter Doig in der Schirn. Bild: Schirn Kunsthalle Frankfurt. Wohin an Heiligabend? Schlüssel verloren? Schwiegermutter zu Besuch? Hier ein paar Tipps für alle, die nicht zuhause feiern können oder wollen. Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles ruht, einsam wacht derjenige, der nicht im trauten Familien - kreis pappsatt und reichlich beschenkt unter dem Weihnachtsbaum sitzt. Das muss aber nicht so sein. Wenn man Heiligabend nicht zu Hause verbringen kann oder will, bietet Frankfurt auch dieses Jahr Alternativen zur einsamen Wache vor dem Fernseher. Wer nicht auf den Gang in die Kirche verzichten möchte, kann beispielsweise in der Weißfrauen- Klassiker zur Einstimmung auf Weihnachten: das Frankfurter Städtegeläut. Foto: Vogler Diakoniekirche die Lange Nacht am Heiligen Abend besuchen. Dort gibt es neben einem festlichen Weihnachtsgottesdienst und leckerem Weih - nachtsmenü auch einen Film zu sehen. Zuvor ist das Große Stadtgeläute, an dem zehn Frank furter Kirchen beteiligt sind, sehr zu empfehlen. Kulinarisch und künstlerisch verwöhnen lassen kann man sich im Tigerpalast mit einem 4-Gänge- Weihnachtsdinner, gefolgt vom zweistündigen Varieté. Eine Show ganz anderer Art erwartet das Publikum im Mousonturm. Hier präsentieren Jo van Nelsen und Thorsten Larbig das Programm Just Friends Vol. II, das Beste aus 20 Jahren mit 50er-Jahre-Schmachtfetzen und zeitlosen Evergreens, aber auch neuen Stücken. Etwas gemütlicher und zünftiger wird es wohl bei Das Beste zum Fest. Heiligabend im Kellertheater mit Kartoffelsalat und Würstchen zugehen. Der Abend ist Teil der Reihe Maleen Musi ka li - sches, Anderes, Lustiges, Ernstes, Eigenes, Neues, bei der sich jeder mit seinen (noch unentdeckten) Talenten einbringen darf. Für Kunstfreunde bietet die Schirn Kunsthalle zwei Führungen durch die aktuellen Ausstellungen an. Um Uhr wird die René-Magritte-Ausstellung erläutert; um Uhr findet die öffentliche Führung durch die Ausstellung zu Peter Doig statt. Traditionell, aber ganz unweihnachtlich verbringt man Heiligabend schon seit zwanzig Jahren beim Holy Ballroom in der Batschkapp. Das war und ist besonders für junge Leute und solche, die es bleiben möchten, ein Anziehungspunkt. Als Alternative dazu veranstaltet das Living XXL seine wöchentliche After-Work-Party für Men - schen zwischen 20 und 50 auch das gänzlich ohne Weihnachtsbezug. Weihnachtsfern ist ebenfalls Islam für Anfänger von Sinasi Dikmen in der KÄS. Welcher Tag könnte besser für dieses Programm geeignet sein? Menschen, die dem Weihnachtstrubel entkommen möchten, sei zu guter Letzt ein Besuch im Zoo - logischen Garten empfohlen, der an 365 Tagen im Jahr geöffnet ist. Sicherlich wird keines der Tiere ausgeprägte Festtagsstimmung verbreiten. Sicher nach Hause: In der Silvesternacht fahren Nachtbusse, U-Bahnen und Straßenbahnen. Fotos: trafffiq/vogler Heiligabend: Fahren nach dem Samstagsfahrplan Wer an Heiligabend noch unterwegs ist, sollte auf jeden Fall vorher einen Blick in den Fahrplan werfen. Grundsätzlich verkehren die Busse und Bahnen bis nach Mitter nacht wie an den Samstagen. Nur einige schwächer genutzte Linien fahren ab Uhr nicht mehr oder nur auf verkürzten Linien we gen. Das Fahrplanbuch und die Aushang fahr pläne an den Haltestellen enthalten ab 14. De zember die nötigen Hinweise auf die Ver kehrszeiten der einzelnen Linien. Die Nachtbuslinien verkehren in beiden Weihnachtsnächten zum ersten und zum zweiten Weihnachtstag planmäßig. VII

9 Meine Linie Wer regelmäßig mit Bussen und Bahnen unterwegs ist, legt häufig auch die gleichen Wege zurück. Da entsteht schnell ein persönliches Verhältnis zur eigenen Linie ob angenehm oder unangenehm, alltäglich oder besonders. Bekannte und weniger bekannte Frankfurter Gesichter stellen in dieser Reihe ihre Linie vor. Die Verbindung ist fantastisch Ilse Schreiber fährt mit der U-Bahn in die Kleinmarkthalle Ilse Schreiber? Kennen Sie nicht? Doch! Zwei Stichworte: Fleischwurst und Kleinmarkthalle. Ja, genau. Der kleine Stand in der Mitte, wo oft nicht nur mittags eine lange Menschenschlange für ihr Stück Wurst ansteht. Wo Sie sich schon als Schüler in den 80-er Jahren für kleines Geld gestärkt haben. Wo Sie jetzt in der Mittagspause aus der Bank herüberkommen, manchmal auch mit ausländischen Gästen, denen Sie ein echtes Stück Frankfurt präsentieren wollen. Das ist Ilse Schreiber. Seit 1979 steht sie tagtäglich von Montag bis Samstag hinter der kleinen Theke und verkauft Fleischwurst, Gelbwurst, Rindswurst und Krakauer. Damals, vor fast 30 Jahren, gaben die Schreibers ihr Hauptgeschäft, die Metzgerei in Bockenheim, auf. Ilse Schreiber wechselte nach 20 Jahren in die Filiale in der Kleinmarkthalle. Morgens ist sie schon vor sechs Uhr da, bereitet alles für den Tag vor. Um acht, wenn die Mitarbeiterin kommt, fährt sie nach Hause, um nach ihrem pflegebedürftigen Mann zu sehen. Nach elf ist sie wieder am Stand, um den großen Ansturm in der Mittags zeit gemeinsam zu bewältigen. Feier abend: nach Uhr. Ein Auto hat Ilse Schreiber nicht, sie legt alle Wege mit der U-Bahn zurück. Sieben Minuten von der Leipziger zur Hauptwache. Das findet die 68- Jährige, die den Weg täglich viermal fährt, fantastisch. U6, U7. Die Schwester wohnt am Lin den - baum: U1, U2, U3. Das geht heute ruck-zuck. Auch wenn sie gerne an die alten Zeiten zurückdenkt, in denen sie mit der Tram durch die Kasta - nien allee in der Bockenheimer Landstraße gefah ren ist um dann aber von der An schluss - tram nur noch die Rücklichter zu sehen oder auch mal Glück zu haben, als der Schaffner zum Trambahnfahrer sagte: Warte mal, da kommt noch die Frau mit der Wurst. Dieser Titel wird wohl an ihr hängen bleiben. Auch bei den vielen Stammkunden, deren Namen sie häufig gar nicht kennt. Aber wenn ich das Gesicht sehe, weiß ich, was sie kriegen. Hand werker kommen, Anwälte, Ärzte, Schüler, Stu den ten. Ganze Generationen, meint Ilse Schrei ber, haben hier schon ihre Wurst ge kauft. Und werden, so wie sie, bemerkt haben, dass sich die Klein markt - halle verändert hat, zum Genuss tempel geworden ist. Eines aber ist geblieben: Die Markthalle ist etwas Besonderes. Das liegt am vielfältigen Angebot. Und an Menschen, die sie prägen. Wie zum Beispiel der Frau mit der Wurst.

10 Im Lichterglanz dem Fest entgegen... bringen wir Sie mit der RMV-XtraTour Weihnachtsmärkte Duftender Glühwein, gebrannte Mandeln und leuchtende Kinderaugen, die das festlich beleuchtete Karussell mit den goldenen Pferden bestaunen. Was gibt es Schöneres, als sich auf die besinnlichste Zeit des Jahres mit dem Besuch eines Weihnachtsmarktes einzustimmen? our :32 Seite 1 WEIHNACHTSMÄRKTE Im Lichterglanz dem Fest entgegen Mit dem RMV zu den schönsten Weihnachtsmärkten Mit der aktuellen RMV-XtraTour-Broschüre möch ten wir Sie zu mehr als 140 stimmungsvollen Weihnachtmärkten der Region entführen. Zu jedem aufgeführten Markt finden Sie eine Kurz - beschreibung, die Öffnungszeiten und natürlich RMV-Infos über die nächstgelegenen Halte - stellen der verkehrenden Linien. Die Innenstadt Bad Homburgs verwandelt sich an allen Adventswochenenden in einen wunderschönen Weihnachtsort mit einer Eisbahn vor dem Kurhaus, dem romantischen Weih - nachts markt am Landgrafenschloss und zahlreichen Ver anstaltungen für Jung und Alt. An den 70 Holz hütten des weihnachtlichen Dorfes findet man alles, was das Herz begehrt und auf dem Wunsch zettel noch offen ist. Zögern Sie nicht, und sichern Sie sich die neue RMV-XtraTour Broschüre Kindertheater. Er hält lich dort, wo es auch die anderen RMV-Infos gibt (s. nebenstehender Text). Wunderbar stimmungsvoll ist auch der Weih - nachts markt in der Rüdesheimer Innenstadt, der am besten über die Haltestelle Bahnhof/Bröm ser - burg zu erreichen ist. Über 100 Stände mit Gas tro - nomie, Unterhaltungsprogrammen und Krippenspiel aus vielen Nationen bieten vom 24. Novem - ber bis 23. Dezember, täglich von bis Uhr, den perfekten Rahmen für einen Ad vents - bummel. Inmitten der romantischen Alt stadt gibt es außerdem die größte Weihnachts krippe Euro - pas mit lebensgroßen Figuren zu bestaunen. Folgen Sie unserer Einladung und holen Sie sich die neue RMV-XtraTour-Broschüre Weih nachts märkte in Ihrer nächstgelegenen RMV-Mo bili tätszentrale oder RMV- Vertriebsstelle ab. Oder bestellen Sie Ihr Exemplar direkt von uns per Post unter Rhein-Main-Verkehrsverbund GmbH, Alte Bleiche 5, Hofheim. Vorhang auf und Bühne frei! Mit dem RMV zum Kindertheater Strahlende und gespannte Kindergesichter finden sich nicht nur auf dem Weihnachtsmarkt. Eine riesige Freude bereiten Sie Ihren Kleinen ganz sicher auch, wenn Sie mit ihnen einen Theaterbesuch planen. Viele Städte und Gemeinden bieten gerade in der vorweihnachtlichen Zeit bunte, lustige und spannende Aufführungen für Kinder an. Ganz gleich, ob Handpuppentheater, Mario - netten spiel oder Aufführungen mit Schau - spielern jede Art der Darstellung hat ihren ganz besonderen Reiz. In der neuen Broschüre RMV-XtraTour Kindertheater sind knapp 100 Theater ver anstaltungen für das junge Publikum von November 2008 bis März 2009 aufgeführt. Alle sind nach Landkreisen sowie Veran stal - tungs orten alphabetisch sortiert. Dazu gibt es eine kurze Inhaltsangabe mit Infotelefon - nummer und/oder Internetadresse. Natürlich dürfen die Anga - ben zur Anreise mit Bus und Bahn nicht fehlen, so dass einem Abstecher in die aufregende Welt des Thea - ters mit schönen Prin zes - sinnen, starken Rittern und allerlei verrückten Figu ren nichts mehr im Wege steht. Begleiten Sie und Ihre Kinder zum Beispiel den kleinen Ha - sen Felix auf einer seinen Aben teuer reisen. Möglich RMV_628_XtraTour_KV_RZ2:RMV.XtraTour :30 KINDERTHEATER Für die Kleinen die ganz große Welt Mit dem RMV zu den schönsten Kindertheatern wird s am 21. und 22. Dezember 2008 in der Alten Oper in Frankfurt, wenn es heißt: Vorhang auf, für Felix Das Musical. Wer es eher klassisch mag, für den eignet sich zum Beispiel eine der zahlreichen Inszenie - rungen des Marionettentheaters in Steinau an der Straße, in dem im Dezember unter anderem die Märchen von Schneeweißchen und Rosen - rot, Frau Holle oder Rotkäppchen zu sehen sind. In der Heftmitte finden Sie übrigens noch eine tolle Bastelanleitung für Ihre Kinder. Hiermit können die Kleinen Handpuppen herstellen und selbst zum heimischen The - ater star werden. Weiterhin gibt es Informationen und Wis sens - wertes zu verschiedenen Kinderund Jugend theatern unserer Region, die Ihre Kinder 365 Tage im Jahr unterhalten. Also, Vor - hang auf und Bühne frei! Womit flitzt du durch den Winter? RMV-Kindermalbewerb Wie schnell bist du auf dem Schlitten, fährst du schon Ski, oder läufst du gerne Schlittschuh? Trotz Schnee und Kälte kennst du doch keine Langeweile, oder? Für Freunde des Schlittschuhlaufens gibt es in vielen Städten Eis laufflächen, auf denen alle Altersklassen aktiv werden können. Ob mit oder ohne Pirouette, vorwärts oder rückwärts, Haupt - sache es macht Spaß übers glatte Eis zu flitzen. Vielleicht fährst du aber auch in den Skiurlaub, gehst dort zur Skischule und düst steile Abhänge hinunter? Oder du machst mit deinen Freunden eine Rodelpartie, baust einen Schneemann oder oder oder... Egal was du machst wir würden das gerne mal sehen. Und deshalb lautet das Motto des diesjährigen RMV-Malwettbewerbs: Womit flitzt du durch den Winter? Wie jedes Jahr haben wir wieder tolle Preise zu vergeben, die rechtzeitig zu Weihnachten verschickt werden. Ob Collagen, Bilder oder auch kleine Kunst - werke, wir freuen uns über alle schönen Ideen, die uns an euren Winter-Phantasien teilhaben lassen. Alle Kinder bis 12 Jahre sind zu unserem Malwettbewerb herzlich eingeladen. Das Bild sollte nicht größer als DIN A3 sein und auf der Rückseite unbedingt mit Namen, Adres - se und Alter des Künstlers versehen werden. Wie jedes Jahr werden wir auch diesmal wieder die schönsten Werke auf unserer Internet - seite unter veröffentlichen. Bitte schickt uns die Bilder bis zum 17. De - zember 2008 an folgende Adresse: Rhein-Main- Verkehrsverbund GmbH, Kindermalwettbewerb, Alte Bleiche 5, Hofheim am Taunus 9

11 Beratung ganz persönlich und ganz nah Waren Sie schon einmal in einer unserer RMV- Mobilitätszentralen? Wenn nicht, macht es jetzt doppelt Sinn mal vorbei zu schauen. Nicht nur wegen der kompetenten Beratung, sondern auch wegen der dort stattfindenden Weih - nachtsaktionen. Die erste RMV-Mobilitätszentrale wurde 1997 eröffnet. Damals wie heute steht die persönliche Bera tung unserer Kunden und solcher, die es werden wollen, im Mittelpunkt. Und dabei geht es nicht nur um Auskünfte zu Bussen und Bah - nen oder Fahrkarten. In einer RMV-Mobili täts - zentrale werden Sie zu allen Fragen Ihrer Mobilität beraten. Sie wollen mit Ihrer Familie einen Ausflug ins Umland machen, kennen sich aber nicht so gut aus? Sie wissen nicht, wie man am besten von A nach B kommt, und ob Sie mit dem Kinderwagen in die U-Bahn passen? Sie benötigen einen Mietwagen am Zielort? Oder Sie möchten wissen, wann der nächste Flug nach Paris geht? Und wie Sie pünktlich mit dem RMV zum Flughafen gelangen? Treten Sie näher! In der RMV-Mobilitätszentrale sind Sie genau richtig, denn unser Anspruch ist eine individuell passende Beratung, die alle vorhandenen Verkehrs - mittel sinnvoll miteinander verknüpft. Damit Sie entspannt dort ankommen, wo Sie hinmöchten. Ach ja, RMV-Fahrkarten bekommen Sie dort natürlich auch. Mittlerweile gibt es neben den klassischen RMV- Vertriebsstellen 19 Mobilitätszentralen im Ver - bund raum des RMV. Und bestimmt ist auch eine in Ihrer Nähe. Wo genau, erfahren Sie im Internet unter Unter der Rubrik Service -> Infos -> RMV-Mobilitätszentrale finden Sie alle aufgelistet, und zwar mit Kontaktdaten, Öffnungszeiten und Leistungsangebot. In der Vorweihnachtszeit haben die Mitar - beiterin nen und Mitarbeiter der RMV-Mobili - tätszentralen wieder tolle Aktionen vorbereitet. Da bekommen Sie neben Ihrer individuellen Beratung auch noch Zucker waffeln. Oder können sich beim Geschicklich keitsspiel beweisen und Preise gewinnen. Sogar eine persönlich gestaltete Weihnachtskarte gibt s mit auf den Weg dank digitaler Technik lassen wir Sie darauf mit dem Rentierschlitten fahren. Und auch der Weihnachtsmann darf natürlich nicht fehlen... Alsfeld 15. Dezember von 11 bis 16 Uhr 23 Dietzenbach 17. Dezember von 10 bis 17 Uhr Darmstadt 6. Dezember von 10 bis 13 Uhr Hofheim 9. und 16. Dezember von 9 bis 16 Uhr Idstein 11. und 18. Dezember von 9.30 bis 18 Uhr 24 1 Gießen VGO 13. Dezember von 9.30 bis 14 Uhr Limburg 11. und 18. Dezember von 9 bis 18 Uhr Groß Gerau 11. und 18. Dezember von 8.30 bis Uhr Offenbach 11. und 12. Dezember von 10 bis 18 Uhr und 18. und 19. Dezember von 14 bis 18 Uhr 2 8 Weilburg 10. / 11. / 15. und 16. Dezember von 8 bis 18 Uhr Mainz 15. Dezember von 10 bis 18 Uhr Wetzlar 10. / 11. und 17. Dezember von 10 bis 18 Uhr Wiesbaden 13. und 20. Dezember 10 bis 20 Uhr 7 3 Da gibt s was zu gewinnen: Neben kompetenter Beratung rund ums Unterwegsein warten in diesen Tagen auch tolle Ge winne auf Sie. Denn in vielen RMV-Mobilitätszentralen bekommen Sie unsere Gewinnspielkarten. Die müssen Sie nur richtig ausfüllen, abgeben und... abwarten. Die Ge win - ner/innen werden schrift lich benachrichtigt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Alle Ge - win ne werden aber noch pünktlich zu Weih nachten über - geben. Und das könnte Ihr Preis sein: Präsentkorb mit Alnatura- Produkten Gesund, lecker und mal ein et was anderer Präsentkorb köstliche Ingwerstäbchen, schmackhafte Trinkschokolade, Nudeln mit Weihnachts mo tiven und vieles mehr. Es wird Ihnen und Ihrer Familie mun den. Barmixer-Set Geschüttelt oder gerührt, das ist hier nicht die Frage. Dieses Barmixer-Set hilft Ihnen auch bei der Kreation von gesunden Frucht-Shakes. Und die helfen Ihnen gesund durch den Winter zu kommen. Tasse von Villeroy & Boch Diese Tasse haben Sie be - stimmt noch nicht im Schrank. Die gibt s nämlich nur in limitierter RMV-Auflage und ist ein ganz besonderes Stück aus edlem Porzellan von Villeroy & Boch. Kommen Sie doch mal vorbei. Wir beraten Sie gerne egal, wohin die Reise geht. Also, ab in die nächste RMV- Mobilitätszentrale! 11