Mobile Services erschließen: Das Firmenreiseprogramm in der digitalen Gesellschaft
|
|
- Liane Klein
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 ZUSAMMENFASSUNG Mobile Services erschließen: Das Firmenreiseprogramm in der digitalen Gesellschaft Eine weltweite Untersuchung mobiler Lösungen für die Reise und ihrer Auswirkungen auf Firmenreiseprogramme Reisende sind naturgemäß mobil und wenden neue Technologien oft frühzeitig an. Doch wie schnell nehmen sie mobile Reise-Apps an und wie gut werden ihre Anforderungen erfüllt? Welchen Einfluss haben die neuesten Entwicklungen auf Firmenreiseprogramme und wie können Unternehmen Risiken und Chancen mobiler Dienste am besten in den Griff bekommen? Dies sind nur einige der Fragen, die das CWT Travel Management Institute untersuchte, und die wir hier zusammengefasst vorstellen: Geschäftsreisende sind bereit für mobile Reiseservices Reisende sind technisch bereit: Die befragten Travel Manager gaben an, dass durchschnittlich 62 Prozent der Reisenden Firmen-Smartphones mit sich führen. In 41 Prozent der Organisationen sind es mindestens 80 Prozent. Bei der Arbeit werden viele Geräte genutzt, insbesondere solche, die viele Apps unterstützen: 63 Prozent der befragten Reisenden nutzen iphones und Android-Geräte. Diese bieten die deutlich größere Auswahl an Apps im Vergleich zu BlackBerry- und Windows-Geräten. Unternehmen sind bereit, die Anforderungen zu erfüllen: Travel Manager erwarten einen beträchtlichen Einfluss mobiler Services auf Firmenreiseprogramme (durchschnittlich 6,8 von 10). Sie erwarten positive Effekte auf Kernbereiche wie zum Beispiel Produktivität der Reisenden (7,7), Reporting der Reisekosten (7,7), Fürsorgepflicht (7,5), Kostenmanagement (7,5) und Verhandlungen mit Suppliern (6,5). Mobile Services werden in jeder Phase des Reiseprozesses als wichtig angesehen. Dabei hat die Studie ermittelt, dass sich mobile Funktionen in drei Wichtigkeits-Kategorien einteilen lassen. In der Kategorie entscheidend befinden sich Flugstatusupdates und Reiseplaninformationen (ebenso wie Reisewarnungen für Travel Manager). Am anderen Ende der Skala wird das Teilen von Reiseinformationen in sozialen Netzen als nice to have bewertet. Alle anderen Funktionen wie Buchen, Umbuchen und Reisekostenmanagement fallen in die Kategorie wichtig. Diese Einteilung gilt für alle Regionen und Reisendentypen (z. B. Vielreisende gegenüber Gelegenheitsreisenden), obwohl ein paar Abweichungen sichtbar sind: So scheinen zum Beispiel Reisewarnungen für Reisende in Asien Pazifik und Nordamerika eine größere Bedeutung zu haben. Vermutlich liegt das an häufigen Verspätungen durch extreme Wetterlagen in diesen Regionen.
2 Abbildung 1: Bewertung mobiler Funktionen durch Reisende und Travel Manager Wie würden Sie auf einer Skala von 1 bis 10 die Bedeutung der folgenden mobilen Dienste bewerten? Entscheidend Wichtig Flugstatusupdates Reiseplaninformationen Flugumbuchung Reisewarnungen Hotelumbuchung Flugbuchung Hotelbuchung 8,5 9,3 8,1 8,7 7,4 7,5 7,3 8,4 7,1 7,5 6,9 6,9 6,8 7,2 Karten und Wegbeschreibungen zum Zielort 6,8 7,1 Erinnerung an Reiserichtlinie 6,2 7,6 Nice to have Anbindung an Reisekostenmanagement Teilen von Reiseinformationen (in sozialen Netzwerken) 4,2 4,9 6,1 7,4 0 Am unwichtigsten Am wichtigsten Reisende Travel Manager Quelle: CWT Travel Management Institute Basis: weltweite Befragung von Geschäftsreisenden (1.804 Befragte) und Travel Managern (173 Befragte) aus dem Jahr 2014 Interessanterweise werden Buchungsmöglichkeiten unterwegs nur als wichtig und seltener als entscheidend eingeschätzt (von 43 Prozent der Reisenden und 65 Prozent der Travel Manager), obwohl die Befragten für die kommenden Jahre ein schnelles Wachstum mobiler Buchungen in den Hauptkategorien (Flug, Hotel, Mietwagen) erwarten. Dies wird durch eine Marktprognose von CWT bestätigt, die vorhersagt, dass bis 2017 mobile Buchungen 25 Prozent aller Onlinebuchungen ausmachen werden. Die meisten Befragten halten einen vollständigen Übergang zu mobilen Buchungen nicht für realistisch. Sie sehen sie eher als Ergänzung zu und nicht als Ersatz für bestehende Kanäle. Buchungen via Smartphone und Tablet bleiben für sie verglichen mit PCs/Laptops und Anrufen bei Reiseberatern nach wie vor die umständlicheren Buchungswege (die Einfachheit der Nutzung bewerten sie mit 5,8 und 5,2 von 10 verglichen mit 7,6 und 7,4 für die herkömmlichen Buchungswege).
3 Das Angebot mobiler Reiseapplikationen ist uneinheitlich, entwickelt sich jedoch schnell und zwar hin zu einer Power-App. Momentan ist nur eine begrenzte Zahl von Kernfunktionen speziell für Firmenreiseprogramme mobil verfügbar, doch das ändert sich schnell. Derzeit bieten verschiedene Anbieter Geschäftsreisenden Apps und mobile Webservices: Geschäftsreiseanbieter (Travel Management Companies, TMCs), Technologieanbieter (z. B. von Online-Buchungssystemen und Anwendungen zur Reisekostenabrechnung), Leistungsträger (Fluggesellschaften, Hotelketten und Mietwagenanbieter), Anbieter spezieller Nischen-Apps (z. B. SeatGuru) und soziale Netzwerke (z. B. TripAdvisor). Zukünftig könnten TMCs und Anbieter von Reisekostenabrechnungssystemen eine gemeinsame Power- App anbieten, die einen zentralen Zugangspunkt für Geschäftsreisende innerhalb des Firmenreiseprogramms anbietet. Dies würde eine klare Anforderung von Reisenden bedienen, die sich eine einzige App für alle Services wünschen und derzeit höchstens eine Handvoll Reise-Apps herunterladen und nutzen: 70 Prozent der befragten Reisenden nutzen höchstens zwei Reise-Apps, Vielreisende (mit mindestens 20 Reisen pro Jahr) nutzen im Schnitt 2,8 Apps. Unter den von TMCs angebotenen Apps ist CWT To Go TM die am häufigsten heruntergeladene (nach Angaben von Google Play) und erhält die meisten positiven Bewertungen in den App-Stores von Apple und Google. CWT To Go TM steht ausschließlich CWT-Kunden für iphone, ipad, Android, Windows Phone, BlackBerry und Kindle Fire zur Verfügung und gehört zu den Apps mit den meisten Funktionalitäten am Markt. Neue Funktionen kommen stetig hinzu, so werden zum Beispiel in der zweiten Jahreshälfte 2014 Hotelbuchungen und Profilmanagement, Anfang 2015 Flugbuchungen und ca. 2015/2016 Funktionen für die Reiserichtlinie verfügbar sein. Abbildung 2: CWT To Go TM ist die am häufigsten heruntergeladene App eines TMC TMC CWT To Go TM Downloads Android k** Bewertungen* (3. Juni 2014) Android ios 4,4 4, Egencia TripNavigator k 2,6 2, American Express MOBILEXTEND*** 5-10 k 2,7 2, BCD TripSource nicht anwendbar 2,5 32 Besprechungen HRG Mobile**** 5-10 k 1,4 78 Besprechungen Nicht genügend Bewertungen * Auf einer Skala von 0 (schlecht) bis 5 (sehr gut) ** vollständige Downloads in allen App-Stores *** American Express hat eine Zusammenarbeit mit Sabre angekündigt, um die App im Mai 2014 mit TripCase zusammenzuführen. **** HRG bietet außerdem OnTrack (nur in Deutschland verfügbar) mit Downloads im Android Store und einer Bewertung von 4.0 basierend auf 4 Besprechungen an. Quelle: CWT Travel Management Institute, basierend auf öffentlich verfügbaren Informationen (Firmenwebsites und Presseartikeln) Stand März Alle Informationen können sich ändern, für die aktuellsten Details sind die Anbieter direkt zu kontaktieren. 3
4 Bislang ist die Verbreitung von Apps von TMCs insgesamt noch recht niedrig (durchschnittlich Prozent nach Angaben der befragten Reisenden und Travel Manager), sie erreicht jedoch 46 Prozent bei Vielreisenden eines bestimmten Unternehmens, wenn die Ergebnisse aufgeschlüsselt werden (siehe Abbildung 3). Entgegen verbreiteter Annahmen bewerten die meisten Reisenden (57 Prozent) ihre Erfahrung mit mobilen Services bei Geschäfts- und Privatreisen ähnlich. 18 Prozent der Reisenden bewerten sie bei Geschäftsreisen als besser. Vielreisende hingegen sehen bei Unternehmens-Apps noch mehr Verbesserungsbedarf eine wichtige Beobachtung, da diese Reisenden einen hohen Anteil der Reiseausgaben repräsentieren: Die 10 Prozent der am meisten Reisenden verursachen 50 Prozent der Reiseausgaben, wie sich in früheren Untersuchungen von CWT gezeigt hat 1. Unternehmen sollten diese Zielgruppe speziell adressieren, wenn sie ein firmenspezifisches mobiles Angebot einführen. Abbildung 3: Verbreitung von CWT To Go TM in den drei Unternehmen mit den meisten Nutzern Unternehmen Durchschnitt A B C % Reisen pro Jahr Unternehmen müssen jetzt handeln, um den größten Nutzen zu erzielen Die befragten Travel Manager gaben an, dass hauptsächlich die folgenden Aspekte sie daran hindern, mobile Services in ihre Firmenreiseprogramme zu integrieren: IT-Sicherheit (35 Prozent), fehlende Funktionen (26 Prozent) und in geringerem Umfang mangelnde Einhaltung der Reisekostenrichtlinie (21 Prozent) sowie die Notwendigkeit, bei mobilen Themen viele Entscheidungsträger einzubeziehen (18 Prozent). Alle diese Hindernisse können überwunden werden mit dem richtigen Ansatz, der die folgenden Maßnahmen enthält: Umgehung des Reiseprogramms vermeiden, indem Reisende auf die richtigen Apps hin ge - steuert werden. Mit Apps, die das Firmenreiseprogramm unterstützen, können Unternehmen Reisende unterwegs am besten zum Buchen innerhalb der Richtlinien veranlassen und verhindern, dass sie direkt über Supplier-Apps buchen. Die richtigen externen Partner suchen. Die meisten Travel Manager (60 Prozent) suchen keine externe Unterstützung für ihre mobile Strategie. Wenn sie es tun, bitten sie für gewöhnlich ihre TMC um Hilfe (32 Prozent, ver - glichen mit 8 Prozent, die mit anderen externen Partnern arbeiten). 1 CWT Travel Management Institute, Mehr Licht ins Dickicht: Wie Sie Flug- und weitere Transportkosten senken, 2012
5 Zu viele Apps vermeiden. 81 Prozent der Reisenden und 80 Prozent der Travel Manager würden ganz klar eine einzige App bevorzugen, die alle ihre Anforderungen erfüllt anstelle von mehreren ausgewählten Apps. Obwohl eine solche Power-App noch nicht verfügbar ist, können Unternehmen eine ausbaufähige App einer TMC implementieren, die jetzt entscheidende Funktionalitäten bietet und andere wichtige, wie zum Beispiel Buchungen, in Zukunft enthalten wird. Schritt halten mit sich schnell ändernden Angeboten und Anforderungen. Unternehmen sollten die Bedürfnisse der Reisenden gründlich (z. B. in einer Befragung) ermitteln. Sie sollten sie außerdem dazu ermuntern, Ideen, Wünsche und Feedback über informellere Kanäle wie etwa Social Media oder ein firmeninternes soziales Netzwerk zu äußern. Mit IT-Experten eng in Sachen Datensicherheit zusammenarbeiten. Die Sicherheit mobiler Daten ist ein entscheidendes, aber häufig nicht beachtetes Thema. Travel Manager sollten eng mit ihren IT-Experten und ihrem Geschäfts - reiseanbieter oder sonstigen Technologieanbieter zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass der passende Schutz gegeben ist. Andere Abteilungen ins Boot holen. Travel Manager können großen Einfluss auf Regelungen zu Firmensmartphones oder die Auswahl der Reisenden haben, wenn die Regel ist, dass Mitarbeiter ihre privaten Geräte nutzen sollen. Die CWT-Befragung hat jedoch ermittelt, dass nur 1 Prozent dieser Regelungen von Travel-Management-Teams verantwortet werden verglichen mit 77 Prozent, die in der Verantwortung der IT- Abteilung liegen, und 22 Prozent von anderen Abteilungen. Reisende weiterbilden und mit ihnen kommunizieren. Wie immer wirkt sich die klare, einfache und regelmäßige Kommunikation der Richtlinien entscheidend auf deren Einhaltung aus. Nur 29 Prozent der befragten Unternehmen integrieren bislang Vorgaben zur Nutzung mobiler Services in ihre Reiserichtlinien. Allerdings wollen 51 Prozent dies in den kommenden zwei Jahren angehen. Kurzgesagt: Unternehmen sollten jetzt handeln. Wenn sie mobile Services erschließen, können sie ihre Firmenreiseprogramme besser kontrollieren und gleichzeitig Reisenden mehr Freiraum gestatten: darüber, wann und wie sie ihre Reisen organisieren, indem sie überall und jederzeit mobilen Zugriff auf Reiseservices erhalten. Umfangreiche Untersuchung des CWT Travel Management Institute Das CWT Travel Management Institute nutzte verschiedene Informationsquellen für diese globale Studie zu mobilen Services in Firmenreiseprogrammen: einen detaillierten Fragebogen, der von 173 Travel Managern beantwortet wurde eine Online-Befragung von Reisenden aus mehreren globalen Unternehmen Interviews mit über 50 Branchenexperten eine Prognose zum mobilen Markt Whitepapers und Presseartikel aus der Branche Diese Studie wurde zwischen Dezember 2013 und Mai 2014 durchgeführt und deckte bezogen auf Unternehmensgröße, Branche und Reisebudget eine große Bandbreite ab. Das CWT Travel Management Institute führt umfassende Untersuchungen durch und unterstützt dadurch Unternehmen darin, mit ihrem Firmenreiseprogramm größtmöglichen Nutzen und Mehrwert zu erzielen. Für die komplette Studie (in englischer Sprache) besuchen Sie bitte oder laden Sie sich CWT Reports aus Ihrem App-Store herunter. 5
Die App onesto2go Ihr mobiler Zugriff auf OBT
Die App onesto2go Ihr mobiler Zugriff auf OBT Inhalt Ihre Vorteile Funktionsumfang der App Aktivierungsprozess Schritt-für-Schritt-Bedienungsanleitung Nutzen Sie als Reisender die Vorteile von OBT jetzt
MehrAuftraggeber: Wdf Wirtschaftsforum der Führungskräfte. Methode: Web-gestützte Befragung (WAPI) Inhalte: Manager und Mobilität
UNTERSUCHUNGSDESIGN Auftraggeber: Wdf Wirtschaftsforum der Führungskräfte Methode: Web-gestützte Befragung (WAPI) Grundgesamtheit: WdF - Mitglieder Stichprobe: n= 287 Inhalte: Manager und Mobilität Feldarbeit:
MehrBRAND APPS WHITEPAPER MOBILE MARKEN- UND KUNDENBINDUNG
... BRAND APPS WHITEPAPER MOBILE MARKEN- UND KUNDENBINDUNG Was sind Apps? Wann braucht ein Unternehmen eine App - wann sollte es darauf verzichten? Wie viel kostet die Programmierung einer mobilen Applikation?
MehrMobile Intranet in Unternehmen
Mobile Intranet in Unternehmen Ergebnisse einer Umfrage unter Intranet Verantwortlichen aexea GmbH - communication. content. consulting Augustenstraße 15 70178 Stuttgart Tel: 0711 87035490 Mobile Intranet
MehrGrundfunktionen und Bedienung
Kapitel 13 Mit der App Health ist eine neue Anwendung in ios 8 enthalten, die von vorangegangenen Betriebssystemen bislang nicht geboten wurde. Health fungiert dabei als Aggregator für die Daten von Fitness-
MehrMOBILE APPLIKATIONEN IM TRAVEL MANAGEMENT. Einführung Mobile Applikationen für Geschäftsreisen Eine Handlungsempfehlung VDR Fachausschuss Technologie
MOBILE APPLIKATIONEN IM TRAVEL MANAGEMENT Einführung Mobile Applikationen für Geschäftsreisen Eine Handlungsempfehlung VDR Fachausschuss Technologie Christtian Rosenbaum,:i:FAO Group Seite 1 Die Herausforderung/Mobile
MehrDer schnelle Weg zu Ihrer eigenen App
Der schnelle Weg zu Ihrer eigenen App Meine 123App Mobile Erreichbarkeit liegt voll im Trend. Heute hat fast jeder Zweite in der Schweiz ein Smartphone und damit jeder Zweite Ihrer potentiellen Kunden.
MehrHerzlich Willkommen in der Zukunft des Online Travel Managements!
Herzlich Willkommen in der Zukunft des Online Travel Managements! Warum haben wir die business travel cloud entwickelt? Das heutige Travel Management gestaltet sich für Unternehmen mit unter sehr schwierig.
MehrFritzCall.CoCPit Schnelleinrichtung
FritzCall.CoCPit Schnelleinrichtung Willkommen bei der Ersteinrichtung von FritzCall.CoCPit Damit Sie unseren FritzCall-Dienst nutzen können, müssen Sie sich die aktuelle Version unserer FritzCall.CoCPit-App
MehrGESCHÄFTSREISEUMFRAGE 2014
Österreichs Manager reisen gegenüber dem Vorjahr um durchschnittlich 5 Tage wenig! Telefon- und Videokonferenzen werden stärker genutzt. Die Anforderungen für Führungskräfte steigen in allen Bereichen
MehrDie Wasser App. www.wasserapp.com
Die Wasser App Die Wasser App ist ein innovatives Service für Ihre Bürger, welches Ihnen die hohen Kosten für die Wasserzählerstands-Erfassung um bis zu 70 % 1 reduzieren kann. Der Weg für Ihre Gemeinde
MehrPAUL App. Anleitung für Studierende und Lehrende
PAUL App Anleitung für Studierende und Lehrende Stand: 9. Dezember 2014 1 Liebe Studierende, liebe Lehrende, mit der Einführung der PAUL App können verschiedene Funktionalitäten der PAUL Webseite einfacher
MehrVergleichsportal-Kompass 1.0 Repräsentative GfK-Umfrage im Auftrag von CHECK24.de zur Nutzung von Vergleichsportalen
Vergleichsportal-Kompass 1.0 Repräsentative GfK-Umfrage im Auftrag von CHECK24.de zur Nutzung von Vergleichsportalen Über 70 Prozent der Deutschen nutzen Vergleichsportale. Vergleichsportale sind ständige
MehrTomTom WEBFLEET Logbook. Partner Produkt Kit
TomTom WEBFLEET Logbook Partner Produkt Kit Inhalt Führen eines Fahrtenbuchs leicht gemacht! Vorteile Für wen ist es gedacht? Wie funktioniert es? Verfügbarkeit Funktionen Technische Anforderungen Wettbewerb
MehrÜber dieses Buch. Nutzungsrichtlinien
Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser
MehrDigitalBarometer 1/2012: Mobiles Internet
DigitalBarometer 1/2012: Mobiles Internet Juni 2012 Studiendesign DigitalBarometer Untersuchungssteckbrief Methodik Grundgesamtheit Auftraggeber Institut Thema telefonische Befragung (CATI) bevölkerungsrepräsentativ,
MehrÜber dieses Buch. Nutzungsrichtlinien
Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser
Mehr4.1 Download der App über den Play Store
4 4.1 Download der App über den Play Store Die App TopSec Phone kann über den Play Store auf dem Smartphone oder über das Internet an Ihrem Computer heruntergeladen werden. Um Inhalte laden zu können,
MehrBILD. TOP 10 der Einsparungsmöglichkeiten bei Online-Buchungen von Geschäftsreisen. Dipl.-Ing. Esther Stehning, Geschäftsführerin der Atlatos GmbH
Hotels Flüge BILD Bahn & Mietwagen TOP 10 der Einsparungsmöglichkeiten bei Online-Buchungen von Geschäftsreisen Dipl.-Ing. Esther Stehning, Geschäftsführerin der Atlatos GmbH Häufig genannte Probleme in
MehrKommission Digitale Medien der Deutschen Fachpresse. Blitz-Umfrage Thema: Social Media in Fachverlagen
Kommission Digitale Medien der Deutschen Fachpresse Blitz-Umfrage Thema: Social Media in Fachverlagen Aussendung des Fragebogens an 180 Online-Beauftragte von Mitgliedsverlagen Rücklaufquote: ca. 35 %
MehrERGEBNISSE DER CW-MARKTSTUDIE COLLABORATION AUS DER CLOUD IM UNTERNEHMENSEINSATZ IN TABELLARISCHER FORM
ERGEBNISSE DER CW-MARKTSTUDIE COLLABORATION AUS DER CLOUD IM UNTERNEHMENSEINSATZ IN TABELLARISCHER FORM 10 Frage 1: Werden in Ihrem Unternehmen Collaboration-Tools eingesetzt, und wenn ja, wie viele? Anm.:
Mehr1. Laptop: Benutzen Sie die Anleitung ab Seite 2 2. Tablet / Smartphone: Benutzen Sie die Anleitung ab Seite 4. Seite 2 Seite 4
Kanton Schaffhausen Schulentwicklung und Aufsicht Herrenacker 3 CH-8200 Schaffhausen www.sh.ch Anleitung Installation Offline-Version Lehrplan 21 Für die Arbeit mit dem Lehrplan während der Tagung vom
MehrDIGITALKONSULAT010100100101001000100100100101101001011001011001DK. Unsere Leistungen
Unsere Leistungen 1 Beratung / Konzeption / Umsetzung Wie können Sie Ihr Unternehmen, Ihre Produkte oder Dienstleistungen auf den digitalen Plattformen zeitgemäß präsentieren und positionieren? Das Digitalkonsulat
MehrBVDW: Trend in Prozent
BVDW: Trend in Prozent Mobile Cloud Christiane Siwek Trend in Prozent BVDW Trend in Prozent (TiP) Die Befragung BVDW Trend in Prozent findet einmal im Quartal zu Themen rund um die digitale Wirtschaft
MehrOPEN BOOKING UND MANAGED TRAVEL 2.0
Drei Länder, ein Ziel: Mobilität, die verbindet D-A-CH Mobilitätskonferenz 19. bis 20. November 2013 OPEN BOOKING UND MANAGED TRAVEL 2.0 Eine Begriffsbestimmung Wie der Begriff heute auch verwendet wird
Mehrmobile Dokumente, Informationen, ECM... Immer präsent auch unterwegs.
mobile Dokumente, Informationen, ECM... Immer präsent auch unterwegs. Für geschäftskritische Entscheidungen spielt es heute keine Rolle mehr, ob Sie in Ihrem Büro am Schreibtisch sitzen, mit dem Auto zu
MehrFEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.
Inhaltsverzeichnis 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 2 2 SYNCHRONISATION MIT DEM GOOGLE KALENDER FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. 3 OPTIONALE EINSTELLUNGEN 5 1. Allgemeine Informationen Was ist neu? Ab sofort
MehrIndustrie 4.0 in Deutschland
Foto: Kzenon /Fotolia.com Industrie 4.0 in Deutschland Dr. Tim Jeske innteract-conference Chemnitz, 07.05.2015 Entwicklung der Produktion Komplexität Quelle: Siemens in Anlehnung an DFKI 2011 07.05.2015
MehrExpertenumfrage: Mobile Applications
AK WLAN Expertenumfrage: Mobile Applications Arbeitskreis Mobile des eco Verband der deutschen Internetwirtschaft e.v. Welche der folgenden Applikationen werden Ihrer Meinung nach am meisten von den Verbrauchern
MehrBenutzerhandbuch MedHQ-App
Benutzerhandbuch MedHQ-App T h o r D y n a m i c s G m b H A m B ü c h e n b e r g s k a m p 2 2 2 1 0 3 9 B ö r n s e n V e r s i o n 1. 0 S t a n d : 0 4 / 2 0 1 5 z u r M e d H Q - A p p - V e r s i
MehrInstallations- und Bedienungsanleitung CrontoSign Swiss
Installations- und Bedienungsanleitung CrontoSign Swiss Das neue Authentisierungsverfahren CrontoSign Swiss codiert die Login- und Transaktionssignierungsdaten in einem farbigen Mosaik. Das farbige Mosaik
MehrErste Schritte mit Palette@Home
Erste Schritte mit Palette@Home Mit der E-Mail haben Sie bis auf die Lizenz alle benötigten Informationen zur Nutzung von Palette@Home erhalten. Auf den nächsten Seiten wollen wir Ihnen den Einstieg erleichtern
Mehriphone- und ipad-praxis: Kalender optimal synchronisieren
42 iphone- und ipad-praxis: Kalender optimal synchronisieren Die Synchronisierung von ios mit anderen Kalendern ist eine elementare Funktion. Die Standard-App bildet eine gute Basis, für eine optimale
MehrIdM-Studie der Hochschule Osnabrück Identity Management lokal oder aus der Cloud?
IdM-Studie der Hochschule Osnabrück Identity Management lokal oder aus der Cloud? 02.07.12 Autor / Redakteur: Daniel Kasperczyk und André Schekelmann, HS Osnabrück / Stephan Augsten Identity Management
MehrERPaaS TM. In nur drei Minuten zur individuellen Lösung und maximaler Flexibilität.
ERPaaS TM In nur drei Minuten zur individuellen Lösung und maximaler Flexibilität. Was ist ERPaaS TM? Kurz gesagt: ERPaaS TM ist die moderne Schweizer Business Software europa3000 TM, welche im Rechenzentrum
Mehr64% 9% 27% INFORMATIONSSTATUS INTERNET. CHART 1 Ergebnisse in Prozent. Es fühlen sich über das Internet - gut informiert. weniger gut informiert
INFORMATIONSSTATUS INTERNET Frage: Wie gut fühlen Sie sich ganz allgemein über das Internet informiert? Würden Sie sagen Es fühlen sich über das Internet - gut informiert 64% 9% weniger gut informiert
Mehrmobile Responsive Design Lässt Ihre Anwendungen und Inhalte auf jedem Gerät einfach gut aussehen 2012 www.intuio.at
mobile Responsive Design Lässt Ihre Anwendungen und Inhalte auf jedem Gerät einfach gut aussehen 2012 www.intuio.at 1 It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but
MehrAnwendertage WDV2012
Anwendertage WDV2012 28.02.-01.03.2013 in Pferdingsleben Thema: WDV Mobil mit iphone, ipad und MacBook Referent: Beate Volkmann PRAXIS-Consultant Alles ist möglich! 1 WDV Mobile unsere Themen 2 WDV Mobile
MehrAnalyse zum Thema: Laufzeit von Support-Leistungen für ausgewählte Server OS
Analyse zum Thema: Laufzeit von Support-Leistungen für Axel Oppermann Advisor phone: +49 561 506975-24 mobile: +49 151 223 223 00 axel.oppermann@experton-group.com Januar 2010 Inhalt Summary und Key Findings
MehrTREUEPROGRAMME. Online-Umfrage der GfK im Auftrag von ebookers.de Juli 2014
TREUEPROGRAMME Online-Umfrage der GfK im Auftrag von ebookers.de Juli 2014 STUDIENDESIGN Auftraggeber: ebookers.de Studientitel: Treueprogramme Methode: GfK ebus, CAWI Feldarbeit: 17. bis 21. Juli 2014
MehrTess Relay-Dienste mobil nutzen
Tess Relay-Dienste mobil nutzen Die Tess Relay-Dienste sind auch mobil nutzbar. Hierfür müssen Sie eine Internetverbindung aufbauen. Es gibt zwei Möglichkeiten der mobilen Internetverbindung: Über eine
MehrWhite-Label-Apps für Werbe- und Mediaagenturen Nutzen Sie Ihren Namen und unser Know-How. www.wolterworks.de
White-Label-Apps für Werbe- und Mediaagenturen Nutzen Sie Ihren Namen und unser Know-How www.wolterworks.de Mobile Anwendungen iphone und ipad haben ein neues Zeitalter eingeläutet auch im Marketing Von
MehrDas tgm stellt virtuelle Desktops zur Verfügung. Um diese nutzen zu können, gehen Sie bitte wie folgt vor:
Das tgm stellt virtuelle Desktops zur Verfügung. Um diese nutzen zu können, gehen Sie bitte wie folgt vor: Diese Anleitung wurde für Windows 7 und Internet Explorer 11 geschrieben. Für andere Betriebssystem/Browser
MehrHome Connect. Ihr Alltag wird sich wundern. Die erste Lösung, die verschiedene Hausgeräte unterschiedlicher Marken steuert.
Home Connect. Ihr Alltag wird sich wundern. Die erste Lösung, die verschiedene Hausgeräte unterschiedlicher Marken steuert. Home Connect. Eine App für alles Kurzinterview: Drei Fragen an Dr. Claudia Häpp,
MehrUmfrage der Klasse 8c zum Thema "Smartphones"
Umfrage der Klasse 8c zum Thema "Smartphones" Gruppe Aylin, Antonia, Lisa, Vanessa Wir haben in den Wochen der Projektarbeit eine Umfrage gemacht, bei der wir insgesamt 25 Leute befragt haben. Zuvor hatten
Mehr1.3 MDM-Systeme KAPITEL 1 ZAHLEN UND FAKTEN
KAPITEL ZAHLEN UND FAKTEN.3 MDM-Systeme MDM-Systeme sind in Unternehmen und Organisationen noch nicht flächendeckend verbreitet, ihr Einsatz hängt unmittelbar mit dem Aufbau von mobilen Infrastrukturen
Mehre-books aus der EBL-Datenbank
e-books aus der EBL-Datenbank In dieser Anleitung wird erklärt, wie Sie ein ebook aus der EBL-Datenbank ausleihen und mit dem Programm Adobe Digital Edition öffnen. Folgende Vorraussetzungen sind eventuell
MehrSCHRITT FÜR SCHRITT ZU IHRER VERSCHLÜSSELTEN E-MAIL
SCHRITT FÜR SCHRITT ZU IHRER VERSCHLÜSSELTEN E-MAIL www.klinik-schindlbeck.de info@klinik-schindlbeck.de Bitte beachten Sie, dass wir nicht für die Sicherheit auf Ihrem Endgerät verantwortlich sein können.
MehrVersion smarter mobile(zu finden unter Einstellungen, Siehe Bild) : Gerät/Typ(z.B. Panasonic Toughbook, Ipad Air, Handy Samsung S1):
Supportanfrage ESN Bitte füllen Sie zu jeder Supportanfrage diese Vorlage aus. Sie helfen uns damit, Ihre Anfrage kompetent und schnell beantworten zu können. Verwenden Sie für jedes einzelne Thema jeweils
MehrSmart Home. Quickstart User Guide
Smart Home Quickstart User Guide Um Ihr ubisys Smart Home von Ihrem mobilen Endgerät steuern zu können, müssen Sie noch ein paar kleine Einstellungen vornehmen. Hinweis: Die Abbildungen in dieser Anleitung
MehrGPP Projekte gemeinsam zum Erfolg führen
GPP Projekte gemeinsam zum Erfolg führen IT-Sicherheit Schaffen Sie dauerhaft wirksame IT-Sicherheit nach zivilen oder militärischen Standards wie der ISO 27001, dem BSI Grundschutz oder der ZDv 54/100.
MehrLineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren
Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als
MehrFeedback in Echtzeit. Social Media Monitoring Services von Infopaq. SOCIAL MEDIA
MEDIENBEOBACHTUNG MEDIENANALYSE PRESSESPIEGELLÖSUNGEN Feedback in Echtzeit. Social Media Monitoring Services von Infopaq. SOCIAL MEDIA Risiken kennen, Chancen nutzen. So profitiert Ihr Unternehmen von
MehrSBB Schulung für digitale Fahrplanabfrage und Ticketkäufe.
SBB Schulung für digitale Fahrplanabfrage und Ticketkäufe. Vielen Dank, dass Sie sich für die SBB Schulung für die digitale Fahrplanabfrage und Ticketkäufe angemeldet haben. Das vorliegende Dokument erklärt
MehrMobile Applikationen für Geschäftsreisen Was brauchen die Unternehmen wirklich?
Mobile Applikationen für Geschäftsreisen Was brauchen die Unternehmen wirklich? Seite 1 Mobile Applikationen für Geschäftsreisen Was brauchen die Unternehmen wirklich? 1. Kurze Einleitung ins Thema 2.
MehrERGEBNISSE MOBILE INTERNETNUTZUNG 2014 Gradmesser für die digitale Gesellschaft
ERGEBNISSE MOBILE INTERNETNUTZUNG 2014 Gradmesser für die digitale Gesellschaft Eine Studie der Initiative D21, durchgeführt von TNS Infratest 2. Dezember 2014, Berlin Agenda 1 Eckdaten zur Studie 2 Fakten
MehrResearch Note zum Thema: Laufzeit von Support-Leistungen für Server OS
Research Note zum Thema: Laufzeit von Support-Leistungen für Axel Oppermann Advisor phone: +49 561 506975-24 mobile: +49 151 223 223 00 axel.oppermann@experton-group.com November 2009 Inhalt 1 EINFÜHRUNG
MehrMobile-Money-Studie Daten und Fakten Europa
Mobile-Money-Studie Daten und Fakten Europa Überblick Studie Größe gesamte Stichprobe: 12.015 Märkte: 6 Länder Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Polen, und Spanien Untersuchungszeitraum:
MehrEntwicklung des Dentalmarktes in 2010 und Papier versus Plastik.
Sehr geehrter Teilnehmer, hier lesen Sie die Ergebnisse aus unserer Umfrage: Entwicklung des Dentalmarktes in 2010 und Papier versus Plastik. Für die zahlreiche Teilnahme an dieser Umfrage bedanken wir
MehrInhalt. 1 Übersicht. 2 Anwendungsbeispiele. 3 Einsatzgebiete. 4 Systemanforderungen. 5 Lizenzierung. 6 Installation. 7 Key Features.
Inhalt 1 Übersicht 2 Anwendungsbeispiele 3 Einsatzgebiete 4 Systemanforderungen 5 Lizenzierung 6 Installation 7 Key Features Seite 2 von 11 1. Übersicht MIK.mobile for ipad ist eine Business Intelligence
MehrP1Control. App für IP-Fernüberwachung Kurzbeschreibung
App für IP-Fernüberwachung Kurzbeschreibung P1Control alles im Griff, jederzeit und überall. Mobiler Zugriff auf Ihre IP-Fernüberwachungsanlage. Mit P1Control können Sie als Protection One Kunde ganz einfach
MehrVerwaltung von Geräten, die nicht im Besitz des Unternehmens sind Ermöglich mobiles Arbeiten für Mitarbeiter von verschiedenen Standorten
Tivoli Endpoint Manager für mobile Geräte Die wichtigste Aufgabe für Administratoren ist es, IT-Ressourcen und -Dienstleistungen bereitzustellen, wann und wo sie benötigt werden. Die Frage ist, wie geht
MehrNie wieder eine Sitzung verpassen unser neuer Service für Sie!
Nie wieder eine Sitzung verpassen unser neuer Service für Sie! Bisher war es nicht immer leicht, den Überblick über die Ammersbeker Sitzungstermine zu behalten. Entweder man hat die Bekanntmachung übersehen
MehrTraditionelle Suchmaschinenoptimierung (SEO)
Traditionelle Suchmaschinenoptimierung (SEO) Mit der stetig voranschreitenden Veränderung des World Wide Web haben sich vor allem auch das Surfverhalten der User und deren Einfluss stark verändert. Täglich
MehrDas Projekt wird durchgeführt von den Bezirksregierungen in Nordrhein- Westfalen in ihrer Funktion als Fachstelle für die öffentlichen Bibliotheken
1 Das Projekt wird durchgeführt von den Bezirksregierungen in Nordrhein- Westfalen in ihrer Funktion als Fachstelle für die öffentlichen Bibliotheken welche die öffentlichen Bibliotheken im Bundesland
MehrKurzumfrage Apps und Social Media im Fuhrparkmanagement 06.05.2014
Kurzumfrage Apps und Social Media im Fuhrparkmanagement 06.05.2014 Zusammenfassung der Ergebnisse (I) Modernes Fuhrparkmanagement: Mobil und interaktiv Arval-Kurzumfrage unter Fuhrparkentscheidern Nutzen
MehrLizenzierung von System Center 2012
Lizenzierung von System Center 2012 Mit den Microsoft System Center-Produkten lassen sich Endgeräte wie Server, Clients und mobile Geräte mit unterschiedlichen Betriebssystemen verwalten. Verwalten im
MehrGuide DynDNS und Portforwarding
Guide DynDNS und Portforwarding Allgemein Um Geräte im lokalen Netzwerk von überall aus über das Internet erreichen zu können, kommt man um die Themen Dynamik DNS (kurz DynDNS) und Portweiterleitung(auch
MehrDIE INTEGRIERTE BUCHUNGS-APP FÜR MOBILGERÄTE UND NOCH VIEL MEHR
DIE INTEGRIERTE BUCHUNGS-APP FÜR MOBILGERÄTE UND NOCH VIEL MEHR ES IST ANGEKOMMEN. Die integrierte Buchungs-App für Mobilgeräte... und noch viel mehr Speziell konzipiert für die Zusammenarbeit mit Suite
MehrOnline Messe Der Kontowecker
Online Messe Der Kontowecker Rica Steller und Björn-Markus Brosy Sparkasse Celle Der Kontowecker damit Sie keine Kontobewegung mehr verschlafen! Vorteile des Kontoweckers Sie erwarten eine wichtige Zahlung?
MehrL10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016
L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016 Referentin: Dr. Kelly Neudorfer Universität Hohenheim Was wir jetzt besprechen werden ist eine Frage, mit denen viele
MehrLeistungsstarke Enterprise Apps. Für Menschen erdacht. Für Veränderungen entwickelt.
Plattform, Apps und App-Entwicklung Onit Apps für Ihr Unternehmen App [ap] Nomen Computer, informell 1. Anwendung (in der Regel ein kleines spezialisiertes Programm), die auf Mobilgeräte heruntergeladen
MehrIhr IHKMagazin als App! ihk mag
Ihr IHKMagazin als App! ihk mag Ihr IHK-Magazin als App fürs Smartphone und Tablet! Smartphone und Tablet sind längst ein fester Bestandteil der täglichen Kommunikation und haben unser Nutzungsverhalten
MehrVIP-Programm. Herzlich Willkommen!
VIP-Handbuch VIP-Programm Herzlich Willkommen! Wir freuen uns sehr, dass du dich als Smyles VIP-Mitglied angemeldet hast. Nun ist es fast geschafft und es sind nur noch wenige Schritte zum exklusiven Beta-Tester.
MehrDie Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern. zum Thema. Online - Meetings. Eine neue Form der Selbsthilfe?
Die Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern zum Thema Online - Meetings Eine neue Form der Selbsthilfe? Informationsverhalten von jungen Menschen (Quelle: FAZ.NET vom 2.7.2010). Erfahrungen können
MehrHinweis: Die Umfrage wurde von 120 Unternehmen in Deutschland beantwortet.
Kundenumfrage 2015 Hinweis: Die Umfrage wurde von 120 Unternehmen in Deutschland beantwortet. Bridge imp GmbH & Co. KG, Bavariafilmplatz 8, 82031 Grünwald bei München, fon +49 89 32 49 22-0, fax +49 89
MehrFerngesteuerte Logistikprozesse
Seite 1 Lagerverwaltungssysteme: Ferngesteuerte Logistikprozesse Für die auf JAVA basierende, weborientierte Lagerverwaltungssoftware pl-store bietet prologistik nun auch eine App für moderne Smartphones
MehrDigitale Checklisten sparen Zeit und Geld. Stellen Sie jetzt um von Papier auf eine moderne digitale Lösung.
firstaudit DIGITALE CHECKLISTEN Digitale Checklisten sparen Zeit und Geld Stellen Sie jetzt um von Papier auf eine moderne digitale Lösung. Die neue Checklisten-App firstaudit optimiert Ihren Workflow.
MehrDie Post hat eine Umfrage gemacht
Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.
MehrDigitalBarometer: Mobiles Internet und Apps. Juli 2010
DigitalBarometer: Mobiles Internet und Apps Juli 2010 Was ist das DigitalBarometer? Untersuchungssteckbrief Methodik Grundgesamtheit Erhebungsrhythmus Auftraggeber Institut Thema telefonische Mehrthemenbefragung,
MehrKompatible ebook-reader, Smartphones und Tablet PCs
Kompatible ebook-reader, Smartphones und Tablet PCs Stand: 07.09.2015 Inhalt: - Aktuelle ebook-reader - Smartphone und Tablets - Archiv: ebook-reader mit Herstellungsjahr 2013 oder älter Diese Zusammenstellung
MehrOBU 2.0. Wer zuerst kommt, fährt am besten. Jetzt kommt die Software-Version. Nutzerflyer_1606_RZ 17.06.2005 14:10 Uhr Seite 1
Jetzt kommt die OBU 2.0 Das Update für Ihre OBU. Nutzerflyer_1606_RZ 17.06.2005 14:10 Uhr Seite 1 Wer zuerst kommt, fährt am besten. Nutzerflyer_1606_RZ 17.06.2005 14:10 Uhr Seite 2 Jetzt updaten: OBU
MehrMarktentwicklung bei Mobile Commerce-Websites und Apps
Marktentwicklung bei Mobile Commerce-Websites und Apps 13. Mai 2014 Anke Tischler ebusiness-lotse Köln Forum: "Handel im Wandel von Mobile Mobiles Internet 1999 und heute 2 Mobile Nutzer Wer ist das? 52,16
MehrStammdaten Auftragserfassung Produktionsbearbeitung Bestellwesen Cloud Computing
Stammdaten Auftragserfassung Produktionsbearbeitung Bestellwesen Cloud Computing Finanzbuchhaltung Wenn Sie Fragen haben, dann rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter - mit Ihrem Wartungsvertrag
MehrÜber 80 Prozent der Journalisten: Facebook & Co. wichtige Informationsquelle
Pressemitteilung frei zur sofortigen Veröffentlichung Studie des ECCO-Agenturnetzes zu Journalismus und Social Media: Über 80 Prozent der Journalisten: Facebook & Co. wichtige Informationsquelle Online-Befragung
Mehr1. Starte die gewünschte Browseranwendung durch Klick auf den Screenshot.
Benutzerhinweise zur digitalen Datenaufnahme Mit den von Esri kostenfrei bereitgestellten Anwendungen zur digitalen Datenaufnahme kannst du Daten am Computer oder direkt im Gelände mit mobilen Geräten
MehrOUTSOURCING ADVISOR. Analyse von SW-Anwendungen und IT-Dienstleistungen auf ihre Global Sourcing Eignung. Bewertung von Dienstleistern und Standorten
Outsourcing Advisor Bewerten Sie Ihre Unternehmensanwendungen auf Global Sourcing Eignung, Wirtschaftlichkeit und wählen Sie den idealen Dienstleister aus. OUTSOURCING ADVISOR Der Outsourcing Advisor ist
MehrApple- und Android-Endgeräte
HP-Prüfungstrainer + App mit integriertem Studentenportal für Apple- und Android-Endgeräte Inhalt Hallo liebe Paracelsus-Studenten,... Welche Funktionen gibt es in der neuen App genau?... Das Hauptmenü...
MehrInformationen als Leistung
PUSH-NOTIFICATIONS 2 Informationen als Leistung Immer mehr Anbieter von Apps möchten mehr als nur eine schöne Oberfläche, sondern den Usern auch wirklichen Nutzen bieten. Der Nutzen besteht darin, aktuelle
MehrGeoPilot (Android) die App
GeoPilot (Android) die App Mit der neuen Rademacher GeoPilot App machen Sie Ihr Android Smartphone zum Sensor und steuern beliebige Szenen über den HomePilot. Die App beinhaltet zwei Funktionen, zum einen
MehrWas meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?
Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Grexit sind eigentlich 2 Wörter. 1. Griechenland 2. Exit Exit ist ein englisches Wort. Es bedeutet: Ausgang. Aber was haben diese 2 Sachen mit-einander zu tun?
MehrSecurity & Safety in einer smarten Energiewelt. Ergebnisse der Breitenbefragung Stand März 2013
Security & Safety in einer smarten Energiewelt Ergebnisse der Breitenbefragung Stand März 2013 Folie 1 Art und Umfang der Studie Vorbemerkung Die vermehrte Einspeisung von Erneuerbaren Energien und die
MehrBuchungs- und Reiseverhalten der Schweizer Bevölkerung
Buchungs- und Reiseverhalten der Schweizer Bevölkerung Medienkonferenz Allianz Global Assistance / Schweizer Reise-Verband Referent: Angelo Eggli, CEO Allianz Global Assistance 10. September 2015 1 / Buchungs-
MehrFragebogen Social Media reloaded - 2013
Fragebogen Social Media reloaded - 2013 Umfrage-Basics/ Studiensteckbrief: _ Methode: Computer Assisted Web Interviews (CAWI) _ Instrument: Online-Interviews über die Marketagent.com research Plattform
MehrSchnell, einfach und bequem!
Schnell, einfach und bequem! Lesen Sie Ihre Buchzusammenfassungen direkt auf Ihrem ipad. Es gibt drei Wege, um getabstract-zusammenfassungen auf Ihrem ipad zu lesen: 1. Laden Sie die getabstract-app herunter
MehrLeitfaden E-Books Apple. CORA E-Books im ibook Store kaufen. Liebe Leserinnen und Leser, vielen Dank für Ihr Interesse an unseren CORA E-Books.
CORA E-Books im ibook Store kaufen Liebe Leserinnen und Leser, vielen Dank für Ihr Interesse an unseren CORA E-Books. Wir sind sehr daran interessiert, dass Sie die CORA E-Books auf Ihre gewünschten Lesegeräte
MehrKurzanleitung für das Bezahlen mit dem Kartenlesegerät von VASCO girocard im Internet
Kurzanleitung für das Bezahlen mit dem Kartenlesegerät von VASCO girocard im Internet Herzlich willkommen Mit Ihrer girocard und Ihrem persönlichen Kartenlesegerät bezahlen Sie jetzt auch im Internet so
MehrOnlineaccess. Kartenverwaltung und mehr Sicherheit per Mausklick.
Onlineaccess Kartenverwaltung und mehr Sicherheit per Mausklick. Alle Daten online verfügbar. Dank dem kostenlosen Onlineaccess haben Sie die Möglichkeit, Ihre Cornèrcard in einem geschützten persönlichen
MehrProduktpräsentation sellyping SCHNELL & EINFACH BESTELLEN - ZU JEDER ZEIT
Produktpräsentation sellyping SCHNELL & EINFACH BESTELLEN - ZU JEDER ZEIT Was ist sellyping? - Mit sellyping steht Ihnen eine kostenlose App zur Verfügung, mit der Sie Produkte bei Ihren Lieferanten bestellen
MehrDie Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor
Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Deutschland ist ein demokratisches Land. Das heißt: Die Menschen in Deutschland können
Mehr