CityGuide. Dagmar Elsen BARCELONA. empfohlen von:

Transkript

1 CityGuide BARCELONA Dagmar Elsen empfohlen von: Entdeckungen und Erlebnisse, Spaß und Kultur in der pulsierenden kata

2 8 Inhalt, Kartenverzeichnis Inhalt Vorwort 7 Praktische Tipps A Z Als Gast in Katalonien 12 Anreise 12 Ein- und Ausreisebestimmungen 16 Essen und Trinken 18 Feste, Events und Feiertage 27 Fotografieren 31 Fußball / von Chr. Ickstadt 32 Geld, Geschäftsreisen 34 Gesundheit 35 Hunde 36 Informationsstellen 37 Kinos, Literatur 38 Medien 40 Mit Kindern unterwegs 40 Museen 42 Nachtleben 47 Kartenverzeichnis Historisches Zentrum: Umschlagklappe vorn Barcelona: Umschlagklappe hinten Ausflüge in die Umgebung Nord 232 Ausflüge in die Umgebung Süd 210 Barcelona Metroplan Barcelona Übersicht mit Blattschnitt 262 Die Hafenmeile 192 Eixample und Gràcia 172 Olympiaberg Montjuïc 184 Ramblas und El Raval 160 Unterkünfte im Stadtzentrum 88 In den Kopfzeilen der Buchseiten erfolgt ein Verweis auf die in den Kontext passenden Karten. Die genaue Positionierung einer Sehenswürdigkeit in der Karte im vorderen Umschlag wird z.b. mit B2 angegeben. Notfall 55 Öffnungszeiten 56 Outdoor 56 Organisierte Touren 64 Parks und Gärten 65 Post 67 Schwule und Lesben 67 Shopping 69 Sicherheit 77 Sprache 79 Stierkampf 81 Telefonieren 82 Theater, Oper und Konzertbühnen 82 Trinkgeld 84 Unterkunft 84 Verkehrsmittel 97 Versicherungen 103 Die Stadt und ihre Bewohner Geografie und Stadtbild 106 Geschichte 108 Barcelonas Verwaltung 115 Wirtschaft 115 Kunst- und Kulturmetropole Barcelona 116 Architektur 116 Malerei und Bildhauerei 125 Design 131 Barceloneser Mentalität 132 Stadttouren Barcelona für die Stippvisite 136 Gotisches Viertel 136 Die Flaniermeile der Ramblas 139 Hafendistrikt 140 Passeig de Gràcia 141 La Sagrada Familia 142 Gaudís Parc Güell 143 Die Sport- und Kulturstätte Montjuïc 143 Das Historische Zentrum 145

3 Inhalt, Exkurse 9 Die Ramblas und das Stadtviertel El Raval 158 Die Ramblas 158 Das Stadtviertel El Raval 165 Die Stadtviertel Eixample und Gràcia 169 Passeig de Gràcia u. das Quadrat d Or 170 Rambla de Catalunya und Fundación Tàpies 175 Gràcia und Sagrada Familia 176 Parc de Joan Miró 181 Der Olympiaberg Montjuïc 183 Die Hafenmeile 190 Alter Hafen 190 Barceloneta 195 Olympiahafen 197 Forumgelände 198 Parc Güell Gaudís fantastische Märchenwelt 200 Parc de la Ciutadella 202 Der Freizeitberg Tibidabo 205 Ausflüge in die Umgebung Barcelonas Sitges Seebad mit Charme 211 Wein- und Sektkultur im Penedès/von Chr. Ickstadt 216 Der Heilige Berg Montserrat 220 Auf den Spuren der Röme in Tarragona 222 Priorat raue Landschaft, edle Tropfen/von Chr. Ickstadt 228 Felsiges Tossa de Mar 231 Girona ein Kleinstadtjuwel 235 Figueres, Pubòl und Cadaqués Pilgerstätten für Dalí-Fans 240 Anhang Kleine Sprachhilfe Spanisch 252 Register 259 Die Autorin 264 Exkurse Vor der Reise 13 Die Kirche gibt den Takt der süßen Genüsse vor 20 Spitzenköche im Duell: Haute Cuisine auf Catalá 23 Gelassene Miene zum mittelalterlichen Reigentanz 28 Fresken hinter dem Kleiderschrank 43 Grüne Fee ein Wahn bringender Flaschengeist ist wieder in Mode 50 La Paloma Trash und Hort der Seligkeit 53 Sightseeing im Lauftempo Drei Krawatten für 10 Euro 68 Internationale Nabelschau im Custo-Design 71 Stummer Widerstand schreibt Geschichte 83 ETA-Terrorkommando ruft Waffenstillstand aus 112 Artchitectours durch die Ikone der Weltarchitektur Miradores im Rampenlicht der Straßenlaterne 120 Antoni Gaudí ( ) ein Leben für die Architektur 122 Wenn der Sohn mit dem Vater 130 Explodierte Leidenschaft 151 Kaufläden aus Stahl und Glas Brennpunkte des sozialen Stadtlebens 166 Exakte Stadterweiterung 133,33 auf 133,33 Meter 174 Barcelona entdeckt das Meer 194 Fernweh in der Golondrina 196 Torre Agbar sorgt für deftige Witze Der unermüdliche Mäzen Eusebi Güell 202 Werk des Teufels und ein kaiserliches Mausoleum 223 Idylle auf dem Felsenriff 226 Fischerdorf-Romantik an der Costa Brava Tamaríu, Llafranc und Calella 234 Salvador Dalí Inbegriff des Surrealismus 242

4 10 Praktische Tipps A Z 010-BA Foto: de

5 Praktische Tipps A Z 11 Praktische Tipps A Z 011A-BA Foto: de 011B-BA Foto: de Leckereien im Mercat de la Boqueria Strandvergnügen in der Großstadt Freiplastik im Olympischen Dorf

6 12 Als Gast in Katalonien, Anreise Als Gast in Katalonien Aufgrund der Zweisprachigkeit (Spanisch/Katalanisch) in Barcelona kann es vorkommen, dass im vorliegenden Reiseführer für bestimmte Begriffe unterschiedliche Schreibweisen verwendet werden. Barcelonesen sind sehr stolz auf ihre Herkunft und lassen sich nicht gerne als profaner Spanier kategorisieren. Wenn schon, dann Katalane, aber im Grunde ihres Herzens fühlen sie sich als Barcelonese. Doch Barcelonesen sind genauso nationalistisch wie all ihre anderen Landsleute. Katalane zu sein ist etwas ganz Besonderes, und das zeigt man gerne. In Anbetracht der Tatsache, dass die Katalanen unter der Franco-Diktatur sehr haben leiden müssen, sogar ihre landeseigene Sprache verboten war, sollte man ihren oft etwas überzogenen Nationalstolz als Tourist respektieren. Die Katalanen sind sehr religiös. Kirchenbesichtigungen während der Messen sind deshalb nicht gerne gesehen. Bei der Kleidung in Gotteshäusern sollte man darauf achten, dass die Schultern bedeckt sind. Kurze Röcke und Hosen erregen heute nicht mehr so die Gemüter, aber man sollte es nicht übertreiben. Freizügigkeit beim Baden ist bei den Spaniern (das gilt übrigens für das ganze Land) nicht angesagt. Spanier selbst wird man selten ohne Bikini oder Badehose antreffen. Lediglich die Touristen haben Halb- oder Ganzkörper-FKK ins Land getragen. Die Spanier nehmen es mit Fassung; Ganzkörper-FKK, aber nur in abgelegenen, respektive abgetrennten Baderegionen. Anreise Mit dem Flugzeug Die Flugverbindungen zwischen deutschen, österreichischen und schweizerischen Flughäfen und Barcelona sind hervorragend. Nonstop-Verbindungen mit Linienfluggesellschaften dorthin bestehen mit Iberia von Frankfurt, Basel, Zürich und Wien, mit Austrian Airlines von Wien, mit Lufthansa von Düsseldorf, Frankfurt, Stuttgart und München, mit Spanair von Zürich und mit Swiss ebenfalls von Zürich. In den Sommermonaten werden von Deutschland aus auch diverse Charterflüge nach Girona und Reus angeboten (z.b. mit Hapag-Lloyd und LTU). Das nördlich von Barcelona gelegene Girona ist vor allem Zielflughafen für Costa-Brava-Urlauber. Reus und Tarragona sind auf der Landkarte südlich von Barcelona an der Costa Dorada zu finden. Flugpreise Je nach Fluggesellschaft, Jahreszeit und Aufenthaltsdauer bekommt man ein Economy-Ticket für einen Flug von Deutschland, Österreich und der Schweiz nach Barcelona und zurück ab knapp über 150 Euro (einschl. aller Steuern, Gebühren und Entgelte).

7 Vor der Reise, Klimatabelle 13 Vor der Reise Barcelona ist das ganze Jahr über eine Reise wert, zumal die Stadt auch im Winter mit angenehm milden Temperaturen aufwarten kann. Wer Hitze und Touristenaufmärsche im Hochsommer bei Temperaturen zwischen 25 und 30 Grad nicht mag, ist außerhalb der Saison sowieso besser aufgehoben. Die schönsten Monate in der Stadt sind November bis März. Die durchschnittlichen Temperaturen liegen dann bei 12 bis 16 Grad. In dieser Zeit gehört die katalanische Metropole den Barcelonesen, die Stimmung ist eine ganz andere als im Gedränge der Hauptreisezeit. Das angenehmste Klima herrscht im Mai, Juni und September. Außerdem sind diese Monate mit vielen Aktivitäten und Festlichkeiten gespickt. Wer besonderes Interesse für kulturelle Veranstaltungen hat, der sollte doch lieber den Juli als Reisetermin in Betracht ziehen. Denn in diesem Monat findet das so genannte Grec-Sommerfestival statt, ein phantastisches Programm mit Theateraufführungen unter der Beteiligung spanischer und ausländischer Künstler sowie jeder Menge musikalischer Darbietungen. Die Hauptbühne ist das große Amphitheater am Montjuïc. Weiteres herausragendes Ereignis ist im August das Stadtteil-Fest im Barri Gràcia, wenn zwei Wochen lang auf den Straßen gefeiert, getanzt, gegessen und getrunken wird. Beim Reisetermin August sollte man allerdings bedenken, dass viele Barcelonesen in dieser Zeit ihrer Stadt den Rücken kehren. Das zieht nach sich, dass viele Einrichtungen, Lokale, Bars etc. geschlossen haben. Als drittes herausragendes Fest ist die Festa de la Mercè im September mit viel Musik, Theater und Feuerwerk zu nennen. Shopping-Freunde müssen zwei Termine im Blick haben: den Schlussverkauf Ende Juli und Mitte Januar, denn in diesen Tagen werden die Preise der Waren extrem reduziert. Um sich vor der Reise einen guten Überblick über die Stadtstruktur Barcelonas zu verschaffen, bietet sich neben den traditionellen Land- und Stadtkarten das Internet an. Unter erscheint auf dem Bildschirm eine Straßenkarte mit Suchvorrichtungen, mittels der man ganz ausgezeichnet in der Stadt herumsurfen kann. Praktische Tipps A Z Durchschnittliche tägliche Temperaturen in C 30 Luft Wasser JAN FEB MÄR APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ Sonnenstunden pro Tag 10 Regentage im Monat 5 0 JAN FEB MÄR APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

8 14 Anreise Billigfluglinien Preiswerter geht es nur, wenn man bei einer Billigairline sehr früh online bucht (beim Callcenter wird eine Zusatzgebühr fällig, der Anruf selbst kostet 0,12 0,20 bzw. 0,12 SFr pro Minute). Alle Billigairlines werden unter auf einen Blick vorgestellt. Last-Minute Wer sich erst im letzten Augenblick für einen Flug nach Barcelona entscheidet oder gern pokert, kann Ausschau nach Last-Minute-Angeboten mit Linien- und Charterflugzeugen halten, die von einigen Airlines und Reiseveranstaltern mit deutlicher Ermäßigung ab etwa 14 Tage vor Abflug angeboten werden, wenn noch Plätze zu füllen sind. Diese Last-Minute-Flüge lassen sich auch direkt bei den Fluggesellschaften (im Internet unter www. hlf.de, und und sonst nur bei Spezialisten buchen. L Tur, Deutschland: Tel , Österreich: Tel , Schweiz: Tel sowie 140 Niederlassungen europaweit. Lastminute.com, Deutschland: Tel vor Flug, Deutschland: Tel Schnäppchenflüge in Österreich. Ankunft Der Flughafen von Barcelona namens El Prat de Llobregat liegt 10 Kilometer entfernt in südlicher Richtung. Die innereuropäischen Flüge werden grundsätzlich auf Terminal B abgefertigt, die Flugzeuge der übrigen Airlines kommen am Terminal A an. Auskunft: Tel , Fax Für die Fahrt in die Stadt gibt es verschiedene Möglichkeiten. Von 6.20 bis Uhr fahren Schienenbusse im 30-Minuten-Takt zum Bahnhof Sants Barcelona. Außerdem gibt es einen Aerobus, der alle 15 Minuten (Mo bis Sa von 6 23 Uhr und So von Uhr) zwischen dem Flughafen und der Plaça Catalunya pendelt. Auskünfte unter Tel Wer sich ein Taxi in die Innenstadt nimmt, muss mit Euro rechnen. Die Fahrt vom Flughafen zur Plaça Catalunya dauert etwa eine halbe Stunde. Vom Flughafen Girona sind es knapp 100 Kilometer nach Barcelona. Für den Transfer bietet sich zum einen der öffentliche Bus an, der alle 30 Minuten zum Estació del Nord in Barcelona fährt. Die Fahrtzeit beläuft sich auf 70 Minuten. Zum anderen bietet die Fluggesellschaft RyanAir einen Shuttle-Bus zur Plaça Tetúan, Passeig San Joan, in Barcelona an. Eine dritte Variante ist der Zug, mit dem man vom Flughafen Girona in 20 Minuten Fahrtzeit die Plaça Catalunya in Barcelona erreicht. Er verkehrt mehrfach täglich zwischen 6.13 und Uhr. Der Flughafen Reus ist 13 Kilometer von Tarragona und 110 Kilometer von Barcelona entfernt. Eine Busverbindung besteht mehrmals täglich zum Busbahnhof Sants Barcelona, die Fahrt dauert ca. 90 Minuten. Informationen gibt es unter der Rufnummer oder Buchtipps: Erich Witschi, Clever buchen besser fliegen (Der Band ist bei REISE KNOW-HOW in der Reihe Praxis erschienen)

9 Register 259 Register A Absinth 50 Accessoires 72 Alter Hafen 190 Amfiteatre Roma (Tarragona) 223 Anreise 12 Antiquitäten 76 Apotheken 35 Appartements 93 Arc de Triomf 203 Architektur 116 Artchitectours 118 Aufstand der Schnitter 109 Ausflüge 209 Auto 15 Auto fahren 97 Avenida Diagonal 106 B Backpacker-Hostels 94 Bahn 16 Balco de Mediterrani (Tarragona) 225 Banys Àrabs (Girona) 237 Barceloneta 195 Bars 49 BCN-Nightlife-Card 48 Biking 62 Bildhauerei 125 Bocadillerías 26 Bodegas 25 Boqueria (Markthalle) 139 Bücher 76 Bus Turístic 99 Business-Hotels 34 Busse 98 C Cadaqués 246 Calella 234 Call Jueu (Girona, jüd. Viertel) 235 Camp Nou 32 Campingplätze 96 Cap Creus 247 Carrer de Montcada 152 Casa Amatller 170 Casa Batlló 170 Casa Lleó Morera 170 Casa Milà 171 Casa Thomàs 175 Casa-Museu Gaudí 44 Catedral de Santa Tecla (Tarragona) 224 Cava 26, 216 Centre de Cultura Contemporània 168 Cervecerías 25 Chiringuitos 194 Congress Card 34 Costa Dorada 107 Custo-Design 71 D Dalí -Museum 240 Dalí, Salvador 242 Dancefloors 54 Deko 73 Design 131 Día Nacional de Catalunya 30 Diskotheken 53 Dolmetscher-Service 79 Domènech i Montaner, Lluís 151 Drassanes 191 E Einkaufszentren 70 Eixample 169 El Raval 165 Els Quatre Gats 157 Essdolmetscher 254 Essen 18 Essgewohnheiten 21 Estadí Olímpic 189 ETA 112 Events 27 F Fahrrad 99 Fahrradverleih 63 Feiertage 27 Feste 27 Fiesta de la Merce 30 Figueres 240 Flugzeug 12 Forumgelände 198 Fotografieren 31 Franco, Francisco 111 Fremdenverkehrsämter 37 Frühstücksbars 22 Fuente Mágica 187 Fundación Antoni Tàpies 45, 130, 175 Fundación Joan Miró 45, 128, 188 Fußball 32 G Gärten 65 Gaudí, Antoni 122, 200 Gegants 27 Geld 34 Geografie 106 Geschäftsreisen 34 Geschichte 108 Geschichte im Überblick 112 Gesundheit 35 Girona 235 Golf 64 Golondrina 196 Gotik 117 Gotisches Viertel 136 Gràcia 169, 176 Granjas 22 Grec-Sommerfestival 30 Güell, Eusebi 200, 202 H Hafendistrikt 140 Hafenmeile 190 Häuser 95 Heißluftballon 102 Helikopter 103 Historisches Zentrum 145 Hotels 85 Hotels (behindertengerecht) 96 Hunde 36 I Iglesia Santa Maria del Mar 155 Iglesia Santa Maria del Pí 156 Informationsstellen 37 Anhang

10 260 Register Inline-Skaten 59 Interieur 73 Interpreter Card 79 J Jogging 58 Jüdisches Viertel El Call 156 Jugendherbergen 94 K Kartenreservierung 84 Kathedrale (Girona) 236 Kathedrale La Seu 145 Kickboarden 59 Kinder 40 Kinos 38 Kleidung 72 Klettern 62 Klima 13 Kolumbussäule 190 Konsulate 55 Konzertbühnen 82 Kreditkarte 34 Kulinarische Köstlichkeiten 76 Kunst-Handwerk 74 L La Sagrada Familia 142 Landhotels 94 Las Ramblas 139 Lesben 67 Literatur 38 Llafranc 234 M Malerei 125 Maremàgnum-Center 193 Märkte 70 Medien 40 Mentalität 132 Mercat de les Flors 189 Metro 98 Mietwagen 97 Mirador 120 Miramiralls 205 Miró, Joan 128 Modernisme 118 Moll d Espanya 193 Montaña Pelada 106 Montjuïc 143, 183 Montserrat 220 Motorsport 64 Municipio 115 Museen 42 Museu Arqueològic de Barcelona 43 Museu Barbier-Mueller Art Colombi 44 Museu Capitular de la Catedral (Girona) 236 Museu Cau Ferrat (Sitges) 212 Museu d Art Contemporani de Barcelona 44 Museu d Historia de Catalunya 46 Museu d Historia de la Ciudad 46 Museu de Cera 44 Museu de Cerámica 45 Museu de l Erotica 45 Museu de la Ciencia 45 Museu de la Música 46 Museu de la Xocolata 47 Museu del Calcat 44 Museu del Fútbol Club Barcelona 45 Museu dels Autòmates del Tibidabo 44, 205 Museu Egipci de Barcelona 45 Museu Etnològic 45 Museu Marítim 46 Museu Modern d Art 46 Museu Nacional Arqueològic (Tarragona) 225 Museu Nacional d Art de Catalunya 46 Museu Picasso 47 Museu Romàntic (Sitges) 212 Museu Textil y d Indumentària 47 Museu Zoología 47 Musik 76 N Nachtleben 47 Neujahr 27 Notfall 55 O Öffnungszeiten 56 Olympiade 111 Olympiahafen 197 Oper 82 Outdoor 56 P Palacete Albèniz 188 Palau de la Música Catalana 150 Palau Nacional 187 Palau und Museu Maricel (Sitges) 212 Pannenhilfe 55 Paragliding 64 Parc d Atracciones 66 Parc de Collserola 65 Parc de Joan Miró 181 Parc de l Espanya Industrial 67, 182 Parc de la Ciutadella 65, 202 Parc del Laberint d Horta 66 Parc Güell 66, 143, 200 Parkplätze 97 Parks 65 Passeig de Gràcia 141, 170 Peix d or 197 Penedès 216 Pferdekutsche 102 Picasso, Pablo 125 Picasso-Museum 137 Pla del Palau 155 Plaça Catalunya 106, 162 Plaça de l Angel 148 Plaça de Sant Jaume 149 Plaça del Rei 148 Plaça Espanya 185 Plaça Real 165 Poble Espanyol 144 Polizei 56 Porrera 230 Port Franc de Barcelona 191 Port Lligat 247 Port Olímpic 197 Post 67 Priorat 228

11 Register 261 Privatzimmer 95 Pubòl 245 Q/R Quadrat d Or 170 Rambla de Catalunya 175 Ramblas 158 Reisebus 16 Reiten 62 Restaurants 24 Roc Sant Gaietà 226 Roda de Berà 226 S Sagrada Familia 176, 180 San Sadurní d Anoia 216 Sant Feliù (Girona) 237 Sant Pere de Galligants (Girona) 238 Sardana 28 Scala Dei 228 Schwimmbäder 58 Schwule 67 Segeln 60 Seilbahn 102 Setmana Tràgica 110 Shopping 69 Sicherheit 77 Sitges 211 Spielwaren 75 Sprache 79 Sprachhilfe 252 Sprachreisen 80 Sprachschulen 80 Stadtbild 106 Stadttouren 135 Stierkampf 81 Stippvisite 136 Strände 56 Surfen 61 T Tamaríu 234 Tapas 24 Tàpies, Antoni 130 Tarragona 222 Tavernen 25 Taxi 98 Telefonieren 82 Tennis 61 Theater 82 Thujon 50 Tibidabo 205 Tiefsee-Aquarium 193 Torre Agbar 199 Torre de Collserola 206 Tossa de Mar 231 Touren (organisiert) 64 Tramvia Blau 207 Trekking 61 Trinken 26 Trinkgeld 84 Trinkgewohnheiten 26 U/V Unterkunft 84 Urbanität 121 van der Rohe, Mies 187 Verkehrsmittel 97 Versicherungen 103 Verwaltung 115 Vespa 99 Vilafranca del Penedès 218 Viñaterías 25 W Weltausstellung 110 Wirtschaft 115 Wohnungen 95 X/Z Xampanyerias 25 Zahnradbahn 102 Zoll 17 Zollhaus 193 Zoo 203 Anhang