Willkommen in Slowenien 2015

Transkript

1 Willkommen in Slowenien 2015 Ich reise mit Premiki

2 Legende: Rollstuhlfahrer, Gäste mit Gehbeeinträchtigung, seebeeinträchtigte Gäste, gehörlose Gäste, angepasstes Angebot für Ältere Personen, Familie mit Kindern, Gäste mit geistiger oder psychischer Beeinträchtigung, barrierefrei unter Vorbehalt, Informationen im unserem Reisebüro Premiki. PREMIKI zavod za svetovanje, promociji in razvoj dostopnega turizma Ljubljana, socialno podjetje Kunaverjeva ulica 4, SI 1000 Ljubljana TELEFON: , GSM: , web: ID za DDV: SI , MATIČNA ŠTEVILKA: TRR: SKB - SI , SWIFT:SKBASI2X Licenca GZS za organizacijo potovanj št.1229 in prodajo potovanj št Fotografije: lastni arhiv - Premiki, javna baza fotografij SPIRIT, Fundacija Nazaj na konja, IAHD - Plavalni klub Slovenske Konjice.

3 Sehr geehrte Damen und Herren, Viele Reisende, die nach Slowenien kommen, sind von der grünen Farbe, die das ganze Land bedeckt, beeindruckt. Unter dieser Farbe sind viele Geheimnisse und Schönheiten verborgen. Das Reisebüro PREMIKI lädt Sie nach Slowenien ein - ein Land, wo Sie das kulturelle und natürliche Erbe sehen und sich entspannen können. Wir laden Sie an, Ihre Ferien aktiv zu gestalten und sich verschiedene natürliche und kulturelle Sehenswürdigkeiten anzusehen. Unsere Programme sind für jeden Gast geeignet, vor allem aber haben wir unsere Aufmerksamkeit an Personen mit besonderen Bedürfnissen orientiert. Deshalb haben wir im Katalog Ikonen vorgestellt, die Ihre Auswahl, das beste Reiseziel nach Slowenien erleichtert. Alle Programme sind flexible auch in Hinsicht auf Zeit und Ort Ihrer Einkunft. (mögliche Flughäfen: Ljubljana, Triest, Klagenfurt, Graz oder Zagreb) Für Gruppen passen wir unsere Programme an oder vorbereiten neue in Hinsicht auf Ihrere Wünsche und Zahl der Reisenden. Wie wollen Ihre Reise so bequem wie möglich machen und auch Ihnen mit zusätzlich Leistungen wie Pflege, Dolmetscher und Ähnlichen entgegenkommen. Unser Angebot der Dienstleistungen, die in diesen Katalog nicht erwähnt sind, umfassen auch: Sommer - und Winterurlaub, Geschäftliche Reisen, Spezielle Reisen in Slowenien (slowenische Kulinarik, Wellness, Sport, Tourismus im Weinberghäuschen, Jeep Safari, Festivals, Fasching, Ethnologie, Kultur - und Naturerbe. Zusätzliche Leistungen (Rent- a-car, Rent-a-bus, Wagen, Fahrer, individuelle touristische Führungen in verschiedenen Sprachen. Fachausflug im Sozialunternehmertum Impact-Tourismus. Für alle unsere Programme gelten die Bedingungen und Konditionen, die auf unserer Web Seite und an unserer Geschäftsstelle erreichbar sind. Wir sind ein sozial Unternehmen, das neue Arbeitsplatze für Menschen mit Beeinträchtigungen schaft. Weil ich mit Premiki reise, glaube ich, das wir uns bald wiedersehen werden. Dolores Kores Direktorin

4 SLOWENIEN 7 Tage DATUM: NACH VEREINBARUNG AB 172 EUR 1. TAG: ANKUNFT NACH SLOWENIEN Busabfahrt vom Flughafen Ljubljana nach Vereinbarung. Unterkunft in Bled, Hotel oder Pension, kurze Erfrischung. Besichtigung von Bleder See und Sehenswürdigkeiten, Fahrt mit der Kutsche. Abendessen im ausgewählten Hotel. 2. TAG: BLED Besichtigung des Schlosses am Vormittag. Mittagessen in lokalem Gasthaus. Nach dem Mittagessen nutzen Sie ein wenig Freizeit die Sie mit original Bleder Cremeschnitte versüßen. Die Bleder Cremeschnitte ist als kulinarisches muss. Abendessen im Hotel, Übernachtung. 3. TAG: BLED LJUBLJANA Nach dem Frühstück fahrt bis Radovljica, wo wir Lecter Museum und Altstadt besuchen. Nach der Ankunft in Ljubljana, besichtigen wir die wichtigen Sehenswürdigkeiten. Ljubljana ist von Barock, Sezession und durch Architekt Jože Plečnik geprägt. Mittagessen nehmen wir im bekannten Gasthaus der Altstadt ein. Nach dem Mittagessen fahren wir mit der Seilbahn zur Ljubljana Burg. Besichtigungen nach freier Wahl. Abend Schifffahrt am Ljubljana Fluss zum Gasthaus. Abendessen. Rückfahrt mit dem Schiff bis zum Zentrum. Übernachtung im Hotel. 4. TAG: LJUBLJANA CERKNICA POSTOJNA LIPICA PORTOROŽ PIRAN Nach dem Frühstück fahren wir nach Cerknica, wo wir den See von Cerknica, der größte Sickersee Sloweniens besichtigen. Jause am Bauernhof ist ein muss. Nach einer kurzen Fahrt sind wir in Postojna, in der Weltbekannten Postojna Grote. Unsere Fahrt geht weiter nach Lipica. Die berühmten Lipizzaner warten auf uns. Wir sehen uns auch das ganze Gut an. Nach dem Besuch fahren wir zum Hotel, wo das Abendessen serviert wird. 5. TAG: PORTOROŽ SEČOVLJE PIRAN Nach dem Frühstück und einer kurzem Fahrt, sind wir in Sečovlje. Durch die Führung an den Salzfeldern, lernen wir die Tradition kennen. Es folgt das Mittagessen in authentischem Gasthaus. Im Piran besichtigen wir die Altstadt. Fahrt zum Hotel, Abendessen und Übernachtung. 6. TAG: MARIBOR Nach dem reichlichen Frühstück fahren wir nach Maribor. Als Attraktion, fahren wir mit dem Floss, dem Fluss Drau entlang. Nach der Floßfahrt, besichtigen wir die Altstadt und verkosten die Steirischen Weine. Wir essen zum Abend und Übernachten im einem der Thermen Hotels in Prekmurje. 7. TAG: HEIMREISE Nach dem Frühstück folgt die Busfahrt zum Flughafen und Heimreise. Programm EUR PRO PERSON KINDER BIS 12 JAHRE Gruppen ab 25 Personen individuelle Gäste hotel 172 hostel 290 hotel 150 hostel

5 GRÜNES SLOWENIEN und LJUBLJANA 7 Tage DATUM: NACH VEREINBARUNG AB 172 EUR 1. TAG: BRNIK LJUBLJANA Bustransfer vom Flughafen Ljubljana (Brnik) nach Ljubljana. Ankunft in Hotel, Abendessen und nächtliche Besichtigung, mit Fackeln, von römischen Ljubljana (Emona). Übernachtung. 2. TAG: LJUBLJANA Nach dem Frühstück, Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Ljubljana ist von Barock, Sezession und durch Architekt Jože Plečnik geprägt. Mittagessen nehmen wir im bekannten Gasthaus der Altstadt ein. Nach dem Mittagessen fahren wir mit der Seilbahn zur Ljubljana Burg. Besichtigungen nach freier Wahl. Abend Schifffahrt am Ljubljana Fluss zum Gasthaus. Abendessen. Rückfahrt mit dem Schiff bis zum Zentrum. Übernachtung im Hotel. 3. DAN: LOGARSKA DOLINA - ALPENTAL LOGARSKA Nach dem Frühstück fahren wir am Gornji Grad vorbei, bis Logarska dolina. Logarska dolina ist für viele Besucher das schönste slowenische Alpental. Panoramafahrt unter den Bergen und zwischen den Weiden. Am Bauernhof besichtigen wir eine ethnologische Sammlung. Mittagessen am Bauernhof. Besichtigung des Naturparks Logarska mit dem Rinka Wasserfall. Abendessen und Übernachtung in Ljubljana. 4. TAG: LAŠKO Nach der Besichtigung des Museums, besuchen wir die Laško Brauerei. In lokalem Gasthaus verkosten wir verschiedene Biersorten und essen zum Mittag. Das Spaziergang durch die Altstadt führt uns zum Bus. Am Weg besuchen wir eine Imkerei, wo wir Bienenhonig verkosten werden. Abendessen und Übernachtung in Ljubljana. 5. TAG: IDRIJA Bei Logatec vorbei, fahren wir nach Idrija. Kurzer Aufenthalt beim Wildem See. Wir besichtigen die Altstadt von Idrija und Schloss Gewerkenegg. Ein besuch der Dauerausstellung von Quecksilber und bekannten Idrija Klöppelspitzen. Nach dem besuchen wir den Antoniberg - Quecksilberbergwerk. Mittagessen im lokalem Gasthaus, Abendessen und Übernachtung in Ljubljana. 6. TAG: LJUBLJANA LOGATEC MOST NA SOČI KOBARID TARVISIO (TRBIŽ) RATEČE - BLED Nach dem Frühstück fahren wir mit Zwischenstopps bis Kobarid. Da besuchen wir das Museum des 1. Weltkrieges. Abendessen im typischen Gasthaus. Die Fahrt führt uns durch malerische Gegend von Bovec, Tarvisio (Italien) bis Bled. 7. TAG: HEIMREISE Nach dem Frühstück folgt die Busfahrt zum Flughafen und Heimreise. Programme EUR PRO PERSON KINDER BIS 12 JAHRE Gruppen ab 25 Personen individuelle Gäste hotel 172 hostel 290 hotel 150 hostel

6 SPORTTAUCHEN FÜR MENSCHEN MIT BESONDEREN BOHINJ BEDÜRFNISSEN - RAJ ZA RADOVEDNE von bis dni DATUM: VSE LETO PO DOGOVORU EUR Bohinj je pravi rajski svet pod Triglavom. Potopite se v bogastvo razgledov, priložnosti za najrazličnejše Im ersten aktivnosti Teil verbessert ter pestrost man seine živalskega psychophysische in rastlinskega Kondition. sveta Die v Bohinju. Teilnehmer Vse erlernen to dopolnjuje die richtige zakladnica Technik kulturne des Brust- und dediščine Kraulschwimmens območja. V vsakem und wie vremenu man unter boste Wasser našli nekaj schwimmt. zase. Zmeraj Während se lahko der Sportbetätigung predate dogajanju stehen v naravi den ali Teilnehmern pa se razvajate unter ärztlicher v centru Kontrolle dobrega auch počutja die ter finnische se odpravite und die na Dampfsauna gurmansko zur doživetje. Verfügung. V zimskem času se Bohinj ob ugodnih razmerah spremeni v pravi smučarsko tekaški raj. Im zweiten Teil geht es um Zusammenarbeit zwischen dem Arzt, dem Instruktor und den Assistenten mit einer IAHD-Lizenz. Der Instruktor unterrichtet die Teilnehmer über die Regeln für das Tauchen mit einer autonomen Tauchausrüstung nach dem Programm P-1 nach CMAS. Der Kurs besteht aus dem theoretischen und dem praktischen Teil. Im theoretischen Teil sollen die Teilnehmer die Physik und Physiologie des Tauchens gründlich erlernen, dazu lernen sie einen Tauchgang zu planen und später auch nach dem Plan zu tauchen. Sie erlernen analoge und digitale Dekompressionstabellen zu verwenden, sie verwenden und machen sich mit der modernen Ausrüstung bekannt und erlernen das Verfahren bei Tauchunfällen. Der praktische Teil ist in drei Teile unterteilt: - praktischer Teil im Thermalschwimmbad (Tiefe: 1,4 m, Temperatur zwischen 28 und 32 C), - praktischer Teil im Schwimmbad (Tiefe: zwischen 3 und 5 m, Temperatur zwischen 22 und 28 C), - praktischer Teil im Meer. Wir arbeiten zusammen mit anerkannten Experten im Bereich der Meeres- und hyperbarischen Medizin und mit den besten Taucher und Instruktoren. Programm EUR PRO PERSON PERSON IM PREIS INBEGRIFFEN: angepasster Transport Flughafen Unterkunft Flughafen, 13 x Halbpension, Doppelzimmer (Dusche, WC) im Hotel *** oder Hotel ****, alle Eintritte, Begleiter und Fahrer bei Ausflügen, Tauchkurs mit Ausrüstungverleih und Begleiter in Zusammenarbeit mit IAHD ADRIATIC, Tauchgang im Meer, MwSt. und Organisationskosten 6 Halbtagausflüge oder 3 Tagesausflüge (Maribor, Postojna Grotte, Ljubljana, Bled, Militärmuseum Pivka, Piran, Sečovlje) nach Vereinbarung. ZUSATZKOSTEN: Einzelzimmer, Flugticket, 1 Mahlzeit pro Tag (Mittag- oder Abendessen), Massagen und individuelle Behandlung. WICHTIG: Das Programm ist für Einzelpersonen und Gruppen bis zum 5 Personen geeignet. Vor dem Kurs brauchen wir ausführliche Informationen über Ihre physische und psychische Gesundheit. Falls Sie die Informationen unseren Experten nicht anvertrauen, führen wir das Programm nicht aus.

7 REITEN FÜR MENSCHEN MIT BESONDEREN BEDÜRFNISSEN DATUM: NACH VEREINBARUNG AB 350 EUR Unterhalb des Pohorje-Gebirges erstreckt sich eine Ebene, wo ein gemütlicher Pferdebauernhof steht und Ihnen verschiedene Reitprogramme und Pferdetherapien in angenehmer Atmosphäre anbietet. Durch vielfältige Programme bekommen Sie eine Möglichkeit, sich den Stall und das Anwesen anzuschauen und die Pferde, ihre Grundbedürfnisse und Richtlinien zur Pferdeversorgung und pflege kennenzulernen. Weiterhin können Sie erfahren, wie man mit Pferden kommuniziert, wie man eine bewusste Beziehung zu ihnen aufbaut und welche Bedeutung sie für einen haben. Außerdem können Sie auch persönliche, soziale und sensomotorische Kompetenzen erwerben, beim und mithilfe eines Pferdes lernen, Pferdetherapien besuchen und an den attraktiven und erlebenswerten Unterhaltungsaktivitäten in unmittelbarer Nähe der Pferde teilnehmen. Empfehlenswert sind auch eine Kutschenfahrt und zahlreiche zusätzliche Aktivitäten (sportliche, naturwissenschaftliche, kulturelle und künstlerische Workshops). Programm EUR PRO PERSON 3-Tage Programm PEGAZ ab Tage Programm PEGAZ ab 450 IM PREIS IST INBEGRIFFEN: Unterkunft mit Frühstück im Hotel der touristischen Klasse oder in Privatzimmern, Ferienwohnungen, Programm und Therapie. ZUSATZKOSTEN: Flugticket Einzelbettzimmer Rent-a-car für individuell Reisende, Sonderwünsche nach Vereinbarung (Dolmetscher, Begleiter...), Halbpension, Vollpension. WICHTIG: Das Programm ist für Einzelpersonen und Gruppen bis zum 25 Personen geeignet. Vor dem Kurs brauchen wir ausführliche Informationen über Ihre physische und psychische Gesundheit. Falls Sie die Informationen unseren Experten nicht anvertrauen, führen wir das Programm nicht aus.

8 TOURISMUS MIT SOZIALER VERANTWORTUNG (IMPACT TOURISM) DATUM: DAS GANZE JAHR DURCH AB 290 EUR Zusammensein mit Ortsbevölkerung, Hilfe mit Bauernarbeit, Hilfe in humanitären und anderen Organisationen, Naturschutz, Umweltplanung, Sorge für das Kulturerbe alles das mit unseren Programmen des Tourismus mit sozialen Verantwortung, der für Einzelpersonen, Familien und Unternehmen angeboten wird. Bieten Sie Ihren Mitarbeitern ein unvergessliches Erlebnis, das die Arbeit, Freude, Tradition und Vertrauen verbindet, oder zeigen Sie der ganzen Familie das Erlebnis und vertiefen Sie sich in die Dorfumgebung mit aktiver und sozialverantwortlicher Tätigkeit. Programme EUR PRO PERSON - GRUPPE 5-TAGE PROGRAMM GESCHÄFTSPAKET LOGARSKA DOLINA ab 390 ab 330 EUR PRO PERSON -EINZELPERSON 5-TAGE PROGRAMM GESCHÄFTSPAKET SLOVENSKE KONJICE ab 350 ab TAGE GESCHÄFTSPAKET PIRAN ab 410 ab TAGE PROGRAMM EINZELPERSONEN LOGARSKA DOLINA ab 510 ab TAGE PROGRAMM SLOVENSKE KON- ab 470 ab 410 JICE 7-TAGE PROGRAMM PIRAN ab 570 ab 530 Im Preis ist inbegriffen: MwSt. und Organisationskosten, Animation, 4 oder 6 Übernachtungen im Pension oder Hotel der touristischen Klasse (Doppelzimmer, Dusche/WC) oder private Herberge oder Bauernhof, Leitung im Englischen/Deutschen/Spanischen/Französischen oder Russischen für Gruppen Zusatzkosten: Flugticket, Einzelbettzimmer, Rent-a-car oder Rent-a-bus, Sonderwünsche nach Vereinbarung (Dolmetscher, Begleiter...), Kurtaxe, 1,01 EUR pro Person pro Nacht.

9 SOZIALUNTERNEHMERTUM IN SLOWENIEN 5 Tage DAUM: DAS GANZE JAHR DURCH 400 EUR Lernen Sie konnen die verschiedenen Arten des Sozialunternehmertums in Slowenien, dem historischen Überblick und Entwicklung, gesetzlichen Rahmen und die Arbeit mit vulnerablen Zielgruppen lernene. Lernen Sie erfahrene Sozialunternehmer und Berufstätigen in Sozialunternehmen kennen. Programm EUR PRO PERSON SOZIALUNTERNEHMERTUM 400 IM PREIS IST INBEGRIFFEN: Organisationskosten, 5-Tage-Führung, 2 Vorträge, 2 Besichtigungen, alle Transporte, 2 Mahlzeiten pro Tag, MwSt. ZUSATZKOSTEN: Flugticket, eventuelle Veränderungen des Programms, Unterkunft in Ljubljana ab 180 Eur/Person, Versicherung WICHTIG: Das Angebot und der Preis gelten bei ausreichenden Anmeldungen, min 5 und max 8 Personen. Der Preis kann sich in Hinsicht auf die Anmeldungsanzahl und Programmveränderung nach Kundenwünschen verändern. BELA KRAJINA 5 Tage DATUM: Nach Vereinbarung AB 80 EUR Am Süden Sloweniens fliest Fluss Kolpa. Am Flussrand sind errichtete viele Wanderwege, Fahrradwege, und es gibt viel Angebot am Rafting und Kanus. Das saubere Badewasser lädt zum schwimmen ein. Es ist auch ein Anglerparadies. Durch die Geschichte war Kolpa Fluss ein Kreuzpunkt der drei Religionen und fünf Völker. Das reiche und traditionelle Handwerk lebt noch in vielen Orten. Verbinden Sie traditionelles Handwerk mit authentischen Kulinarischen Erlebnis. Energetische Punkte treffen Sie in Vital-energetischen Centren des Kolpa Welt - ein Geschenk für die Seele. Entdecken Sie ethnologische, kulinarische und sportliche Verborgenheit von Kolpa mit Premiki. Programm EUR PRO PERSON KINDER BIS 12 JAHRE Gruppen ab 25 Personen individuelle Gäste ab 80 ab 60

10 SOČA FLUSS (Isonzo Fluss) - 5 TAGE DATUM: Nach Vereinbarung AB 260 EUR Soča ist eine der schönsten Alpen Flüssen. Mit eigener smaragden Farbe lädt sie die Naturliebhaber von nah und fern. Nicht nur die Natur, auch Botanischer Garten und Kulturgut sind sehenswert. Isonzofront aus dem 1. Weltkrieg hat die Spuren hiterlassen. Das Treffen mit dem Fluss kann voller Adrenalin sein da Rafting, fischen und viele andere Aktivitäten dar stattfinden. Einerseits himmlische Ruhe, anderseits Adrenalin, das ist Soča. Programm EUR PRO PERSON KINDER BIS 12 JAHRE Gruppen ab 25 Personen individuelle Gäste ab 260 ab 190 LOGARSKA TAL 5 TAGE DATUM: Nach Vereinbarung AB 190 EUR Logarska Tal ist einer der schönsten Alpen Täler in Europa. Da sind Natur und Tradition eins. Tourismus ist als Zusatzangebot der Bauernhöfe. Wandern, Radfahren, Reiten oder einfach nur ausspannen. Es ist ein Paradies im Grünen. Nicht weit von ruhigen Höfen des Tals sind zahlreiche Angebote, das Tal selber ist aber eine Oase der Ruhe. Programm EUR PRO PERSON KINDER BIS 12 JAHRE Gruppen ab 25 Personen individuelle Gäste ab 190 ab 170

11 BOHINJ PARADIES FÜR NEUGIERIGE 5 Tage DATUM: Nach Vereinbarung AB 200 EUR Bohinj liegt unterhalb des höchsten Berg Sloweniens, Triglav, und ist ein echtes Paradies. Hier findet man wunderschöne Ausblicke, Angelegenheiten für verschiedene Aktivitäten und ein Reichtum an Flora und Fauna. Dazu bietet Bohinj auch ein reiches kulturelles Erbe. Bei jedem Wetter findet man hier etwas für sich soll das entweder in Natur, in einem Wellness-Zentrum oder bei einem kulinarischen Erlebnis sein. Im Winter, wenn es das Wetter erlaubt, bietet Bohinj zahlreiche Möglichkeiten für das Langlaufen. Programm EUR PRO PERSON KINDER BIS 12 JAHRE individuelle Gäste ab 200 ab 160 WELLNESS IN SLOWENIEN DATUM: DAS GANZE JAHR DURCH AB 50 EUR Slowenien ist ein Land zahlreicher Thermalbäder mit einer langen Tradition und hervorragender Arbeit im Bereich der Rehabilitationstherapien, des Wellness und der Sorge um das Wohl der Gäste. Das bunte Angebot ermöglicht Wohlbefinden und Entspannung. Man kann unter natürlichen und thermalen Bäder auswählen, die auch hervorragende Unterkunft und zahlreiche Aktivitäten sowohl im Thermalbad als auch in der Region anbieten. Verpassen Sie diese Angelegenheit nicht und lassen Sie sich in den Thermalbäder verwöhnen. Programm EUR PRO PERSON Übernachtung mit Frühstück ab 50 Gerne bereiten wir ein passendes Angebot für Sie vor. IM PREIS SLOWENIEN, GRÜNES SLOWENIEN und LJUBLJANA, BELA KRAJINA, SOČA FLUSS, LOGARSKA TAL IST INBEGRIFFEN: ORGANISIERTE FÜHRUNGEN: : Bustransfer mit Maut, Fremdenführung in deutscher Sprache, alle Eintritte nach Programm, Verkostungen nach Programm, Animation, Übernachtungen in Pension oder Hotel der touristischen Klasse (Doppelbettzimmer, Dusche/WC) oder private Herberge oder Bauernhof, 6 x Vollpension (ohne Getränke) - 7 Tage programm, 4 x Vollpension - 5 Tageprogramm, MwSt. und Organisationskosten. IM PREIS FÜR INDIVIDUELL REISENDE IST IN- BEGRIFEN: : Unterkunft im Doppelbettzimmer des Hotels - touristische Klasse (Dusche/WC) oder Hostel, Programm, Reservierungen nach Vereinbarung ZUSATZ KOSTEN: Flugticket Einzelbettzimmer Rent-a-car für Individuell Reisende, Sonderwünsche nach Vereinbarung (Übersetzer, Begleiter...), Kurtaxe, 1,01 EUR pro Person pro Nacht.

12