ECODRIVE DKC mit MKD / DKC combined with MKD

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "ECODRIVE DKC mit MKD / DKC combined with MKD"

Transkript

1 engineering mannesmann Rexroth ECODRIVE DKC mit MKD / DKC combined with MKD Auswahldaten / Selection lists DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-P Indramat

2 Titel / Title ECODRIVE - DKC mit MKD / DKC combined with MKD Art der Dokumentation / Kind of documentation Doku-Type / Typecode of documentation interner Ablagevermerk / internal remarks Auswahldaten / Selection lists DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1,44 Mappe 15/Register 9 DKC_AW.pdf /03.97 Referenz Diese Elektronische Doku wurde erstellt auf Basis der Papierdoku mit Doku-Kennzeichnung:DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-P Zweck der Dokumentation? / Usage of documentation Diese Dokumentation dient der leistungsbezogenen Auswahl von Motor- Antriebsregelgeräte- Kombinationen zur leistungsbezogenen Festlegung der Antriebsregelgeräte- und Motorausführung zur Erläuterung der Auswahllistendaten This documentation is for selecting the proper motor amplifier combination determining the proper cooling type for amplifier and/ or motor explaining the selection lists data Änderungsverlauf / List of changes in document Doku-Kennzeichnung bisheriger Ausgaben / Document types previous editions Freigabe Datum / Date Bemerkung / Remarks / /93 Erstausgabe / First edition / /94 Erweiterung um verschiedene Motoren / Addition of various motors DOK-ECODRV-DKC+MKD****- AUS1-DE-P DOK-ECODRV-DKC+MKD****- AUS1-DE-E1,44 DOK-ECODRV-DKC+MKD****- AUS1-MS-P DOK-ECODRV-DKC+MKD****- AUS1-MS-E1,44 07/96 Erweiterung um verschiedene Motoren und Regelgeräte / Addition of various motors and amplifiers 07/96 Erstausgabe / First edition E-Dok 03/97 Komplettüberarbeitung / Complete revision Ausgabe für Deutsch und Englisch / Edition for German and English 03/97 E-Dok-Release DOK-ECODRIVE-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1, Zu dieser Dokumentation / To this documentation

3 Schutzvermerk / Copyright INDRAMAT GmbH, 1996 Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts wird nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. (DIN 34-1) Die Elektronische Dokumentation (E-Dok) darf zum Zweck des bestimmungsgemäßen Produktgebrauchs beim Besteller beliebig oft kopiert werden. Copying this documentation, and giving it to others and the use or communication of the contents therof without express authority are forbidden. Offenders are liable for the payment of damages. All rights are reserved in the event of grant of a patent or the registration of a utility model or design (DIN34-1). The electronic documentation (E-doc) may be copied as often as needed if such are to be used by the customer for the purpose intended Verbindlichkeit / Validity Änderungen im Inhalt der Dokumentation und Liefermöglichkeiten der Produkte sind vorbehalten. All rights are reserved with respect to the content of this documentation and the availability of the product. Herausgeber / Published by INDRAMAT GmbH Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 D Lohr a. Main Telefon 09352/40-0 Tx Fax 09352/ Abt. / Dpt. ENA (UW, FS) DOK-ECODRIVE-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1, Zu dieser Dokumentation / To this documentation

4 Inhalt 1 Erläuterungen (Deutsch) Allgemeines Unterschiede im Aufbau der Auswahllisten Erklärung der Kenndaten in den Auswahllisten Explanations (English) General Information Differences in Selection List Structure Definitions of the Characteristics Data in a Selection List Auswahllisten / Selection lists MKD MKD MKD MKD MKD DOK-ECODRIVE-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1, Inhalt / Contents I

5 1 Erläuterungen (Deutsch) 1.1 Allgemeines Dieses Handbuch enthält grundlegende Erläuterungen zu den Kenndaten, die in den Auswahllisten verwendet werden (in Deutsch: Kap. 1, in Englisch: Kap. 2). Auswahllisten zur leistungsbezogenen Wahl von Motor- Antriebsregelgeräte- Kombinationen (Kap. 3). Sortierkriterien für die Reihenfolge aller Auswahllisten im Handbuch Alle Auswahllisten sind nach steigender Motorbaugröße geordnet (z.b. MKD090, MKD112 usw.). Weil die Leistungsdaten einer Motor- Antriebsregelgeräte- Kombination von verschiedenen Faktoren wie z.b. verwendeter Netzanschluß des Antriebsregelgerätes (z.b. 1 x AC 230 V, 3 x AC 230 V) oder eingestellter Schaltfrequenz der Pulsweitenmodulation im Antriebsregelgerät abhängig sein können, ist jede Motor- Antriebsregelgeräte- Kombination nach in Frage kommenden Abhängigkeiten zusätzlich untergliedert. So finden Sie schnell diejenigen Auswahllisten, die für Ihre spezielle Applikation maßgebend sind. Sortierkriterien innerhalb einer Auswahlliste Eine einzelne Auswahlliste ist immer in folgender Reihenfolge sortiert: Motorbaulänge steigende Motor-Nenndrehzahl n max und steigendes Maximal-Drehmoment M 100. Auf diese Weise finden Sie -in Abhängigkeit der geforderten mechanischen Leistungsdaten- schnell die benötigte Motor- Antriebsregelgeräte- Kombination. 1.2 Unterschiede im Aufbau der Auswahllisten Abhängig von den nachfolgend beschriebenen Gegebenheiten kann die Anzahl und die Bedeutung der Spalten einer Auswahlliste variieren: Einfluß der Netzunterspannung Die Leistungsdaten der Motor- Antriebsregelgerät- Kombinationen sind abhängig von Netzspannungsschwankungen. Deshalb finden Sie Drehzahl- und Drehmomentangaben mit den Indizes "90" und "100" (z.b. "M 90 ", "n 90 ", "M 100 ", "n 100 "). Index "90": Die angegeben Daten werden bei 90% der spezifizierten Netzspannung erreicht. Index "100": Die angegebenen Daten werden bei 100% der spezifizierten Netzspannung erreicht. In Abb. 1-1 sehen Sie den Zusammenhang. Bei nur 90% der spezifizierten Netzspannung reduziert sich das Maximaldrehmoment bereits ab der Knickdrehzahl n 90. Bei maximaler Drehzahl steht in diesem Fall nur das Maximaldrehmoment M 90 zur Verfügung. DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1, Erläuterungen (Deutsch) 1-1

6 Abb. 1-1: Zuordnung von Kenndaten zu den Drehzahl-Drehmoment-Kennlinien Einfluß des Netzanschlusses Die Antriebsregelgeräte DKC sind zum direkten Netzanschluß vorgesehen. Die Leistungsdaten bei verschiedenen Werte für den Netzanschluß sind jeweils in der Auswahllistendatenzeile angegeben. Die Zwischenkreisspannung wird im Antriebsregelgerät selbst erzeugt. Ein separates Versorgungsmodul ist nicht notwendig. Die Antriebsregelgeräte werden direkt oder über einen Transformator an das Netz angeschlossen. Zur Dimensionierung benötigen Sie dazu die Anschlußleistung des Antriebsregelgerätes. Einfluß der Schaltfrequenz Die Leistungsdaten mancher Motor- Antriebsregelgerät- Kombinationen sind abhängig von der eingestellten Schaltfrequenz der Pulsweiten- Modulation innerhalb der Antriebsregelgerätes. In solchen Fällen geben wir die Schaltfrequenz an, die zum Erreichen der ausgewiesenen Leistungsdaten erforderlich ist. 1.3 Erklärung der Kenndaten in den Auswahllisten In diesem Abschnitt finden Sie die Bedeutung der einzelnen Spalten einer Auswahlliste. n max : maximale NC-Nutzdrehzahl Nutzbare Maximaldrehzahl bei Standardanwendungen im geschlossenen Lageregelkreis mit einer NC-Steuerung. Bei dieser Drehzahl steht das Maximaldrehmoment in Spalte M 100 -M 90 bzw. M nmax zur Verfügung. n max ist nicht die Grenzdrehzahl des Servomotors! M dn : Stillstandsdauerdrehmoment Kann der Servomotor im Dauerbetrieb bis zu etwa 25% von n max und einer Umgebungstemperatur von 45 C abgeben. Dabei stellt sich entsprechend der thermischen Zeitkonstante eine Übertemperatur von 60 K am Motorgehäuse ein. Hinweis: Falls der angegebene Wert mit einem "*)" markiert ist, wird M dn durch den Reglerdauerstrom auf das Kurzzeitbetriebsdrehmoment M KB begrenzt. Für größere Drehzahlen entnehmen Sie das Dauerdrehmoment bitte aus den jeweiligen Motordokumentationen. DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1, Erläuterungen (Deutsch) 1-2

7 M max -n 100 -n 90 : maximales Drehmoment, Knickdrehzahl Das angegebene Drehmoment kann der Motor kurzzeitig (bis 400 ms Einschaltdauer) beim Beschleunigen bis zur Knickdrehzahl abgeben. Die Knickdrehzahl ist hier abhängig von der Netzspannung: bei 100% Netzspannung gilt Knickdrehzahl n 100 bei 90% Netzspannung gilt Knickdrehzahl n 90 (siehe auch Kapitel 1.2, "Einfluß der Netzunterspannung") M 100 -M 90 : maximales Drehmoment bei n max Die angegebenen Drehmomente kann der Motor kurzzeitig (bis 400 ms Einschaltdauer) bei der Drehzahl n max abgeben. Sie sind abhängig von der Netzspannung: bei 100 % Netzspannung gilt Drehmoment M 100 bei 90 % Netzspannung gilt Drehmoment M 90 (siehe auch Kapitel 1.2, "Einfluß der Netzunterspannung") M KB -ED: Kurzzeitbetriebsdrehmoment, Einschaltdauer Das angegebene Drehmoment kann im Aussetzbetrieb bei der angegebenen prozentualen Einschaltdauer ( ED ) genutzt werden (Betriebsart S6 nach EN :1995). Für geringere Kurzzeitbetriebsdrehmomente errechnen Sie die Einschaltdauer näherungsweise wie folgt M ED M KB ED: Einschaltdauer in % M dn : Dauerdrehmoment in Nm M KB : Kurzzeitbetriebsdrehmoment in Nm Formel 1-1: Berechnung der Einschaltdauer dn 2 100% Die maximale Spieldauer ist motorgrößenabhängig und in den Betriebskennlinien der jeweiligen Motordokumentation angegeben. Schlagen Sie bei Bedarf bitte in der entsprechenden Motordokumentation nach. t acc /t dec : Beschleunigungszeit / Bremszeit Beschleunigungszeit des Servomotors vom Stillstand bis auf n max, bzw. Abbremszeit von n max bis zum Stillstand. Die angegebenen Zeiten gelten unter folgenden Bedingungen: sprungförmige Sollwertvorgabe im Geschwindigkeitsregelkreis ohne Lastträgheitsmomente ohne Lastdrehmomente. J: Rotorträgheitsmoment des Servomotors Rotorträgheitsmoment ohne Berücksichtigung einer evtl. vorhandenen Haltebremse. Für genaue Berechnungen dürfen Sie das Trägheitsmoment einer Haltebremse -besonders bei Motorbaugrößen kleiner als MKD071- nicht vernachlässigen. S: Anschlußleistung Anschlußleistung des Antriebsregelgerätes (siehe auch Kapitel 1.2, "Einfluß des Netzanschlusses"). Die angegebenen Werte gelten für übliche NC-Anwendungen mit einer mittleren Nutzdrehzahl von bis zu 25% von n max und einem Lastdrehmoment, das dem Stillstandsdauerdrehmoment M dn entspricht. DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1, Erläuterungen (Deutsch) 1-3

8 Bei abweichenden Anwendungsdaten errechnen sie die Anschlußleistung des Antriebsregelgerätes über 2 Meff n S = π mittel k: Korrekturfaktor 1.7 bei Netzanschluß an 3 x AC 230V 1,5 bei Netzanschluß an 1 x AC 230V 1.6 bei Netzanschluß an 3 x AC 380 V bis 3 x AC 480 V S: Anschußleistung in kva k M eff : effektives Drehmoment in Nm n mittel : mittlere Drehzahl (arithmetisch gemittelt) in min -1 Formel 1-2: Berechnung der Anschlußleistung Motor: Regler: ÜF: Überlastfaktor Die angegebene Typenbezeichnung des Motors legt bereits die motorbezogenen Antriebsdaten fest. Wenn Sie die vollständige Typenbezeichnung benötigen (z.b. für Bestellungen), schlagen Sie bitte in der entsprechenden Motordokumentation nach. Dort ist der komplette Typenschlüssel angegeben. Die Typenbezeichnung des Antriebsregelgerätes ist soweit angegeben, wie sie die Daten in der Auswahlliste mitbestimmt. Wenn Sie die vollständige Typenbezeichnung benötigen (z.b. für Bestellungen), schlagen Sie bitte im Handbuch "Projektierung" des entsprechenden Antriebsregelgerätes nach. Dort ist der komplette Typenschlüssel angegeben. Dieser Faktor beeinflußt die angegebenen Kurzzeitbetriebsdrehmomente und unter Umständen auch die maximalen Drehmomente. Geben Sie bei der Inbetriebnahme des Antriebs den angegebenen Wert in den entsprechenden Parameter des Antriebsregelgerätes ein. Hinweis: Durch Eingabe anderer Werte verändern Sie die Kurzzeitbetriebsdrehmomente und unter Umständen auch die maximalen Drehmomente! In diesem Fall sind die Auswahldaten der vorliegenden Motor- Anztriebsregelgerät- Kombination nicht mehr gültig! Für den Überlastfaktor gilt folgender Zusammenhang: ÜF M 100% MKB dn ÜF: Überlastfaktor in % M KB : Kurzzeitbetriebsdrehmoment in Nm M dn : Dauerdrehmoment in Nm Formel 1-3: Berechnung des Überlastfaktors K: Kühlart Gibt die Kühlart des Motor an, unter der die genannten Daten erreicht werden: 1: natürliche Konvektion (keine forcierte Kühlung) 2: Oberflächenbelüftung des Motors U Netz Netzanschlußspannung Dies ist die zugrundegelegte Netzanschlußspannung DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1, Erläuterungen (Deutsch) 1-4

9 PWM: Pulsweiten-Modulation Diese Schaltfrequenz beeinflußt die angegebenen Kurzzeitbetriebsdrehmomente und unter Umständen auch die maximalen Drehmomente. Geben Sie bei der Inbetriebnahme des Antriebs den angegebenen Wert in den entsprechenden Parameter des Antriebsregelgerätes ein. Hinweis: Durch Eingabe anderer Werte verändern Sie die Kurzzeitbetriebsdrehmomente und unter Umständen auch die maximalen Drehmomente! In diesem Fall sind die Auswahldaten der vorliegenden Motor- Antriebsregelgerät- Kombination nicht mehr gültig!. DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1, Erläuterungen (Deutsch) 1-5

10 2 Explanations (English) 2.1 General Information This manual contains basic information on the characteristic data used in the Selection Lists (in German see section 1, in English see section 2). and selection lists of the motor/drive combinations in terms of power (section 3). Sorting criteria for the order of the Selections Lists in the Manual Selection lists are broken down in terms of the ever-increasing motor size, e.g., MKD090, MKD112 and so on. The power data of a motor/drive controller combination are furtheron dependent on such various factors as, for example, which mains connection of the drive controller is used, e.g., 1 x AC 230 V or 3 x AC 230 V, or the operating frequency set for the pulse-width modulation in the drive controller. Each motor/drive controller combination is therefor broken down in terms of these dependent factors. This makes it easy to find those selection lists line that specifically apply to your application. Sorting criteria within a Selection List Each Selection List is sorted in the following order: motor length rising nominal speed of motor n max and rising maximum torque M 100. This makes it possible to quickly find the required motor/drive combination in terms of their dependency upon the mechanical output data. 2.2 Differences in Selection List Structure The afffects of the mains voltage The power data of the motor/drive combination depend on mains voltage. The speed and torque data can be located with the indices "90" and "100" (e.g., "M 90 ", "n 90 ", "M 100 " or "n 100 "). Index "90": The data indicated are achieved at 90% of the specified mains voltage. Index "100": The data indicated are achieved at 100% of the specified mains voltage. Fig. 2-1 depicts the interrelationship. With only 90% of the specified mains voltage, the maximum torque already drops at the breaking point or "knee" n 90. At maximum speed, only maximum torque M 90 in this case, is available. DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1, Explanations (English) 2-1

11 Fig. 2-1: The allocation of characteristics data to speed-torque characteristics The affects of the mains connection The drive controllers DKC are meant to be directly connected to the mains. The different mains condition are directly taken into account in the different selection list lines. The drive controller generates the DC bus voltage itself. A separate supply module is not needed. The drive controllers are connected to the mains directly or via a transformer. The incoming power of the drive controller is needed for dimensioning the connection to mains and/ or the transformer. The affects of the operating frequency The power data of the motor/drive controller combinations are dependent upon the operating frequency of the pulse-width modulation set within the drive controller. In this case, the operating frequency needed to achieve the power data is specified. 2.3 Definitions of the Characteristics Data in a Selection List This section explains the individual columns of a Selection List. n max : Maximum NC usable speed Usable maximum speed for standard applications in a closed position control loop with an NC controller. At this speed, the maximum torque specified in columns M 100 -M 90 is available. n max is not the limit speed of the servo motor! M dn : Continuous torque at standstill The servo motor can generate this during continuous operation, of up to 25% of n max and an ambient temperature of up to 45 C. The motor housing can reach an overtemperature of 60 K as per the thermal time constant in this case. Note: If the value is labelled with "*)", then M dn is limited by the continuous current of the controller to short-term operating torque M KB. For higher speeds, please see the continuous torque listed in the respective motor documentation. DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1, Explanations (English) 2-2

12 M max -n 100 -n 90 : Maximum torque, "knee" speed or breaking point The motor can generate the given torque for a short period (up to 400 ms ON time) during acceleration up to a "knee" or breaking point. The breaking point in this case depends on the mains voltage: with 100% mains voltage, there is a "knee" speed of n 100 with 90% mains voltage, there is a "knee" speed of n 90 (Also see section 2.2, "The Affects of the Mains Voltage".) M 100 -M 90 : Maximum torque at n max The motor can generate the specified torque for a short period (up to 400 ms ON time) with a speed of n max. It depends on the mains voltage: with 100% mains voltage, there is a torque of M 100 with 90% mains voltage, there is a torque of M 90 (Also see section 2.2, "The Affects of the Mains Voltage".) M KB -ED: Short-term operating torque ON time The specified torque can be used in short-term operations with the per cent of ON time ( ED ) indicated (operating mode S6 per EN :1995). For lesser short-term operating torques, ON time can be approximated as follows: M ED M KB ED: ON time in % M dn : continuous torque in Nm M KB : short-term operating toque in Nm Formula 2-1: Calculating ON time dn 2 100% The maximum duty cycle time is dependent on the size of the motor and specified in the relevant motor documentation. Please check the relevant motor documentation. t acc /t dec : accel/decel time Accel time of the servo motor from standstill to n max, or decel time of n max up to standstill. The times specified only apply under the following conditions: stepped setpoint input in the speed control loop without load inertia without load torque J: Rotor inertia of the servo motor S: Incoming power Rotor inertia without a possibly mounted holding brake taken into account. For exact calculations, the moment of inertia of a holding brake, in particular with motor sizes smaller than MDD071 must be taken into account. The incoming power of the drive controller (see section 2.2, "The Affects of the Mains Connection"). The values specified apply to the usual NC applications with an average usable speed of up to 25% of n max and a load torque equal to continuous torque at standstill M dn. The incoming power for the drive controller can be calculated as follows in the event that the application data vary. DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1, Explanations (English) 2-3

13 2 Meff n S = π mittel k: correcting factor 1.7 with mains connected to 3 x AC 230V 1.5 with mains connected to 1 x AC 230V 1.6 with mains connected to 3 x AC 380 V up to 3 x AC 480 V S: incoming power in kva k M eff : effective torque in Nm n mittel : average speed (arithmetically determined) in min -1 Formula 2-2: Calculating the incoming power Motor: Regler: Controller ÜF: Overload factor The type code of the motor already specifies the motor-related drive data. If the complete type code is required, e.g., when ordering, then the detailled information can be found in the relevant motor documentation. All type codes are listed there. The type code of the drive controller is listed to the extent that it determines the data in the selection list. If the complete type code is required, e.g., when ordering, then the detailled information can be found in the relevant motor documentation. All type codes are listed there. This factor affects the specified short-term operating torque and, under some circumstances, the maximum torque as well. When commissioning, enter the given value in the relevant parameter of the drive controller. Note: If other values are entered, then this could alter the short-term torque and possibly the maximum torque as well! In this case, the selection data of the motor/drive controller combination selected no longer apply! The following relationship applies to the overload factor: ÜF M 100% MKB dn ÜF: overload factor in % M KB : short-term operating torque in Nm M dn : continuous torque in Nm Formula 2-3: Calculating the overload factor K: Cooling mode Specifies the cooling mode of the motor with which the given data can be achieved: 1: natural convection (no forced cooling) 2: surface cooling of the motor U Netz Mains voltage This is the mains voltage the datas are related. DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1, Explanations (English) 2-4

14 PWM: Pulse-width modulation This operating frequency affects the specified short-term operating torque and possibly the maximum torque as well. When commissioning, enter the specified value in the relevant parameter of the drive controller. Note: If other values are entered, then this could alter the short-term torque and possibly the maximum torque as well! In this case, the selection data of the motor/drive controller combination selected no longer apply! DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1, Explanations (English) 2-5

15 3 Auswahllisten / Selection lists 3.1 MKD025 n max M dn M max n 100 n 90 M 100 M 90 M KB ED t acc t dec J S Motor Regler ÜF K U Ne tz PW M min -1 Nm Nm min -1 min -1 Nm Nm Nm % ms ms kgcm 2 kva MKD % V khz ,9 3, ,0 0,9 1, ,3 0,49 025B-144 DKC**.* x AC ,9 3, ,5 0,9 1, ,3 0,60 025B-144 DKC**.* x AC ,8 1) 3, ,0 0,9 1, ,3 0,44 025B-144 DKC**.* x AC ,8 1) 3, ,5 0,9 1, ,3 0,53 025B-144 DKC**.* x AC ,9 3, ,4 3,4 1, ,3 0,62 025B-144 DKC**.* x AC ,9 3, ,4 3,4 1, ,3 0,62 025B-144 DKC**.* x AC ,9 3, ,4 3,4 1, ,3 0,62 025B-144 DKC**.* x AC ,9 3, ,4 3,4 1, ,3 0,62 025B-144 DKC**.* x AC ,8 1) 3, ,4 3,4 1, ,3 0,56 025B-144 DKC**.* x AC ,8 1) 3, ,4 3,4 1, ,3 0,56 025B-144 DKC**.* x AC ,8 1) 3, ,4 3,4 1, ,3 0,56 025B-144 DKC**.* x AC ,8 1) 3, ,4 3,4 1, ,3 0,56 025B-144 DKC**.* x AC ,9 3, ,0 0,9 1, ,3 0,49 025B-144 DKC**.* x AC ,9 3, ,5 0,9 1, ,3 0,60 025B-144 DKC**.* x AC ,8 1) 3, ,0 0,9 1, ,3 0,44 025B-144 DKC**.* x AC ,8 1) 3, ,5 0,9 1, ,3 0,53 025B-144 DKC**.* x AC ,9 3, ,4 3,4 1, ,3 0,62 025B-144 DKC**.* x AC ,9 3, ,4 3,4 1, ,3 0,62 025B-144 DKC**.* x AC ,9 3, ,4 3,4 1, ,3 0,62 025B-144 DKC**.* x AC ,9 3, ,4 3,4 1, ,3 0,62 025B-144 DKC**.* x AC ,8 1) 3, ,4 3,4 1, ,3 0,56 025B-144 DKC**.* x AC ,8 1) 3, ,4 3,4 1, ,3 0,56 025B-144 DKC**.* x AC ,8 1) 3, ,4 3,4 1, ,3 0,56 025B-144 DKC**.* x AC ,8 1) 3, ,4 3,4 1, ,3 0,56 025B-144 DKC**.* x AC ) gilt für Motor mit Haltebremse Abb. 3-1: MKD MKD041 n max M dn M max n 100 n 90 M 100 M 90 M KB ED t acc t dec J S Motor Regler ÜF K U Ne tz PW M min -1 Nm Nm min -1 min -1 Nm Nm Nm % ms ms kgcm 2 kva MKD % V khz ,7 9, ,4 3,2 3, ,7 0,69 041B-144 DKC**.* x AC ,7 9, ,0 2,8 3, ,7 0,89 041B-144 DKC**.* x AC ,7 10, ,3 8,9 4, ,7 1,17 041B-144 DKC**.* x AC ,7 10, ,3 10,3 4, ,7 1,17 041B-144 DKC**.* x AC ,7 10, ,3 10,3 4, ,7 1,17 041B-144 DKC**.* x AC ,7 10, ,3 10,3 4, ,7 1,17 041B-144 DKC**.* x AC ,7 5, ,3 5,3 5, ,7 1,17 041B-144 DKC**.* x AC ,7 5, ,3 5,3 5, ,7 1,17 041B-144 DKC**.* x AC ,7 5, ,3 5,3 5, ,7 1,17 041B-144 DKC**.* x AC ,7 5, ,3 5,3 5, ,7 1,17 041B-144 DKC**.* x AC ,7 9, ,4 3,2 2, ,7 0,69 041B-144 DKC**.* x AC ,7 9, ,0 2,8 2, ,7 0,89 041B-144 DKC**.* x AC ,7 10, ,3 8,9 3, ,7 1,17 041B-144 DKC**.* x AC ,7 10, ,3 10,3 3, ,7 1,17 041B-144 DKC**.* x AC ,7 10, ,3 10,3 3, ,7 1,17 041B-144 DKC**.* x AC ,7 10, ,3 10,3 3, ,7 1,17 041B-144 DKC**.* x AC ,7 4, ,1 4,1 4, ,7 1,17 041B-144 DKC**.* x AC ,7 4, ,1 4,1 4, ,7 1,17 041B-144 DKC**.* x AC ,7 4, ,1 4,1 4, ,7 1,17 041B-144 DKC**.* x AC ,7 4, ,1 4,1 4, ,7 1,17 041B-144 DKC**.* x AC480 8 Abb. 3-2: MKD041 DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1, Auswahllisten / Selection lists 3-1

16 3.3 MKD071 n max M dn M max n 100 n 90 M 100 M 90 M KB ED t acc t dec J S Motor Regler ÜF K U Ne tz PW M min -1 Nm Nm min -1 min -1 Nm Nm Nm % ms ms kgcm 2 kva MKD % V khz 700 8,0 29, ,4 9,8 11, ,7 0,72 071B-035 DKC**.* x AC ,0 29, ,7 8,5 11, ,7 0,90 071B-035 DKC**.* x AC ,0 30, ,9 10,3 16, ,7 1,22 071B-035 DKC**.* x AC ,0 30, ,0 8,0 16, ,7 1,29 071B-035 DKC**.* x AC ,0 30, ,7 9,7 16, ,7 1,36 071B-035 DKC**.* x AC ,0 30, ,2 8,3 16, ,7 1,47 071B-035 DKC**.* x AC ,0 29, ,4 9,8 10, ,7 0,72 071B-035 DKC**.* x AC ,0 29, ,7 8,5 10, ,7 0,90 071B-035 DKC**.* x AC ,0 30, ,9 10,3 12, ,7 1,22 071B-035 DKC**.* x AC ,0 30, ,0 8,0 12, ,7 1,29 071B-035 DKC**.* x AC ,0 30, ,7 9,7 12, ,7 1,36 071B-035 DKC**.* x AC ,0 30, ,2 8,3 12, ,7 1,47 071B-035 DKC**.* x AC ,0 24, ,6 11,4 8, ,7 1,95 071B-061 DKC**.* x AC ,0 24, ,6 8,9 8, ,7 2,05 071B-061 DKC**.* x AC ,0 24, ,6 11,3 8, ,7 2,19 071B-061 DKC**.* x AC ,0 24, ,6 9,9 8, ,7 2,37 071B-061 DKC**.* x AC ,0 10, ,5 10,5 10, ,7 1,95 071B-061 DKC**.* x AC ,0 10, ,5 8,9 10, ,7 2,05 071B-061 DKC**.* x AC ,0 10, ,5 10,5 10, ,7 2,19 071B-061 DKC**.* x AC ,0 10, ,5 9,9 10, ,7 2,37 071B-061 DKC**.* x AC ,0 30, ,8 11,4 16, ,7 1,95 071B-061 DKC**.* x AC ,0 30, ,2 8,9 16, ,7 2,05 071B-061 DKC**.* x AC ,0 30, ,0 11,3 16, ,7 2,19 071B-061 DKC**.* x AC ,0 30, ,0 9,9 16, ,7 2,37 071B-061 DKC**.* x AC ,0 10, ,5 10,5 8, ,7 1,95 071B-061 DKC**.* x AC ,0 10, ,5 8,9 8, ,7 2,05 071B-061 DKC**.* x AC ,0 10, ,5 10,5 8, ,7 2,19 071B-061 DKC**.* x AC ,0 10, ,5 9,9 8, ,7 2,37 071B-061 DKC**.* x AC ,0 8, ,3 8,3 8, ,7 1,95 071B-061 DKC**.* x AC ,0 8, ,3 8,3 8, ,7 2,05 071B-061 DKC**.* x AC ,0 8, ,3 8,3 8, ,7 2,19 071B-061 DKC**.* x AC ,0 8, ,3 8,3 8, ,7 2,37 071B-061 DKC**.* x AC ,0 30, ,8 11,4 16, ,7 1,95 071B-061 DKC**.* x AC ,0 30, ,2 8,9 16, ,7 2,05 071B-061 DKC**.* x AC ,0 30, ,0 11,3 16, ,7 2,19 071B-061 DKC**.* x AC ,0 30, ,0 9,9 16, ,7 2,37 071B-061 DKC**.* x AC480 8 Abb. 3-3: MKD071 DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1, Auswahllisten / Selection lists 3-2

17 3.4 MKD090 n max M dn M max n 100 n 90 M 100 M 90 M KB ED t acc t dec J S Motor Regler ÜF K U Ne tz PW M min -1 Nm Nm min -1 min -1 Nm Nm Nm % ms ms kgcm 2 kva MKD % V khz ,0 38, ,0 4,9 14, ,0 1,81 090B-035 DKC**.* x AC ,0 38, ,2 7,1 14, ,0 1,87 090B-035 DKC**.* x AC ,0 38, ,7 11,4 14, ,0 1,97 090B-035 DKC**.* x AC ,0 38, ,9 8,5 14, ,0 2,13 090B-035 DKC**.* x AC ,0 17, ,3 4,9 17, ,0 1,81 090B-035 DKC**.* x AC ,0 17, ,3 7,1 17, ,0 1,87 090B-035 DKC**.* x AC ,0 17, ,3 11,4 17, ,0 1,97 090B-035 DKC**.* x AC ,0 17, ,3 8,5 17, ,0 2,13 090B-035 DKC**.* x AC ,0 42, ,0 4,9 24, ,0 1,81 090B-035 DKC**.* x AC ,0 42, ,2 7,1 24, ,0 1,87 090B-035 DKC**.* x AC ,0 42, ,7 11,4 24, ,0 1,97 090B-035 DKC**.* x AC ,0 42, ,9 8,5 24, ,0 2,13 090B-035 DKC**.* x AC ,0 25, ,0 4,9 12, ,0 1,81 090B-035 DKC**.* x AC ,0 25, ,8 7,1 12, ,0 1,87 090B-035 DKC**.* x AC ,0 25, ,8 11,4 12, ,0 1,97 090B-035 DKC**.* x AC ,0 25, ,8 8,5 12, ,0 2,13 090B-035 DKC**.* x AC ,0 13, ,5 4,9 13, ,0 1,81 090B-035 DKC**.* x AC ,0 13, ,5 7,1 13, ,0 1,87 090B-035 DKC**.* x AC ,0 13, ,5 11,4 13, ,0 1,97 090B-035 DKC**.* x AC ,0 13, ,5 8,5 13, ,0 2,13 090B-035 DKC**.* x AC ,0 42, ,0 4,9 24, ,0 1,81 090B-035 DKC**.* x AC ,0 42, ,2 7,1 24, ,0 1,87 090B-035 DKC**.* x AC ,0 42, ,7 11,4 24, ,0 1,97 090B-035 DKC**.* x AC ,0 42, ,9 8,5 24, ,0 2,13 090B-035 DKC**.* x AC ,0 27, ,5 11,0 12, ,0 1,97 090B-047 DKC**.* x AC ,0 27, ,3 9,1 12, ,0 2,08 090B-047 DKC**.* x AC ,0 27, ,3 9,5 12, ,0 2,24 090B-047 DKC**.* x AC ,0 27, ,0 10,0 12, ,0 2,40 090B-047 DKC**.* x AC ,0 13, ,6 11,0 13, ,0 1,97 090B-047 DKC**.* x AC ,0 13, ,6 9,1 13, ,0 2,08 090B-047 DKC**.* x AC ,0 13, ,6 9,5 13, ,0 2,24 090B-047 DKC**.* x AC ,0 13, ,6 10,0 13, ,0 2,40 090B-047 DKC**.* x AC ,0 42, ,5 11,0 24, ,0 1,97 090B-047 DKC**.* x AC ,0 42, ,3 9,1 24, ,0 2,08 090B-047 DKC**.* x AC ,0 42, ,3 9,5 24, ,0 2,24 090B-047 DKC**.* x AC ,0 42, ,2 10,0 24, ,0 2,40 090B-047 DKC**.* x AC ,8 *) 10, ,9 6,6 10, ,0 1,83 090B-047 DKC**.* x AC ,8 *) 10, ,9 9,1 10, ,0 1,88 090B-047 DKC**.* x AC ,8 *) 10, ,9 9,5 10, ,0 2,03 090B-047 DKC**.* x AC ,8 *) 10, ,9 10,0 10, ,0 2,17 090B-047 DKC**.* x AC ,0 39, ,5 11,0 23, ,0 1,97 090B-047 DKC**.* x AC ,0 39, ,3 9,1 23, ,0 2,08 090B-047 DKC**.* x AC ,0 39, ,3 9,5 23, ,0 2,24 090B-047 DKC**.* x AC ,0 39, ,2 10,0 23, ,0 2,40 090B-047 DKC**.* x AC ,0 42, ,8 11,2 24, ,0 2,19 090B-058 DKC**.* x AC ,0 42, ,8 11,5 24, ,0 2,30 090B-058 DKC**.* x AC ,0 42, ,6 8,9 24, ,0 2,56 090B-058 DKC**.* x AC ,0 42, ,6 9,5 24, ,0 2,78 090B-058 DKC**.* x AC ,0 42, ,8 11,2 17, ,0 2,19 090B-058 DKC**.* x AC ,0 42, ,8 11,5 17, ,0 2,30 090B-058 DKC**.* x AC ,0 42, ,6 8,9 17, ,0 2,56 090B-058 DKC**.* x AC ,0 42, ,6 9,5 17, ,0 2,78 090B-058 DKC**.* x AC ,0 20, ,6 11,2 20, ,0 2,19 090B-058 DKC**.* x AC ,0 20, ,6 11,5 20, ,0 2,30 090B-058 DKC**.* x AC ,0 20, ,6 8,9 20, ,0 2,56 090B-058 DKC**.* x AC ,0 20, ,6 9,5 20, ,0 2,78 090B-058 DKC**.* x AC480 8 Abb. 3-4: MKD090 DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1, Auswahllisten / Selection lists 3-3

18 3.5 MKD112 n max M dn M max n 100 n 90 M 100 M 90 M KB ED t acc t dec J S Motor Regler ÜF K U Ne tz PW M min -1 Nm Nm min -1 min -1 Nm Nm Nm % ms ms kgcm 2 kva MKD % V khz ,2 *) 28, ,9 12,0 18, ,0 1,94 112B-024 DKC**.* x AC ,2 *) 28, ,9 12,6 18, ,0 2,02 112B-024 DKC**.* x AC ,2 *) 28, ,9 13,9 18, ,0 2,18 112B-024 DKC**.* x AC ,2 *) 28, ,9 15,2 18, ,0 2,34 112B-024 DKC**.* x AC ,0 100, ,7 26,6 42, ,0 2,92 112B-024 DKC**.* x AC ,0 100, ,0 27,2 42, ,0 3,04 112B-024 DKC**.* x AC ,0 100, ,1 13,9 42, ,0 3,42 112B-024 DKC**.* x AC ,0 100, ,7 15,2 42, ,0 3,67 112B-024 DKC**.* x AC ,0 100, ,2 41,1 42, ,0 4,48 112B-024 DKC**.* x AC ,0 100, ,6 41,8 42, ,0 4,66 112B-024 DKC**.* x AC ,0 100, ,6 28,5 42, ,0 5,23 112B-024 DKC**.* x AC ,0 100, ,3 29,7 42, ,0 5,60 112B-024 DKC**.* x AC ,0 100, ,7 26,6 29, ,0 2,92 112B-024 DKC**.* x AC ,0 100, ,0 27,2 29, ,0 3,04 112B-024 DKC**.* x AC ,0 100, ,1 13,9 29, ,0 3,42 112B-024 DKC**.* x AC ,0 100, ,7 15,2 29, ,0 3,67 112B-024 DKC**.* x AC ,5 *) 100, ,7 26,6 29, ,0 3,15 112B-024 DKC**.* x AC ,5 *) 100, ,0 27,2 29, ,0 3,28 112B-024 DKC**.* x AC ,5 *) 100, ,6 28,5 29, ,0 3,54 112B-024 DKC**.* x AC ,5 *) 100, ,7 15,2 29, ,0 3,94 112B-024 DKC**.* x AC ,1 *) 62, ,7 26,6 34, ,0 3,73 112B-024 DKC**.* x AC ,1 *) 62, ,0 27,2 34, ,0 3,88 112B-024 DKC**.* x AC ,1 *) 62, ,0 28,5 34, ,0 4,18 112B-024 DKC**.* x AC ,1 *) 62, ,0 29,7 34, ,0 4,49 112B-024 DKC**.* x AC ,0 47, ,6 27,5 28, ,0 4,61 112B-048 DKC**.* x AC ,0 47, ,6 24,9 28, ,0 4,86 112B-048 DKC**.* x AC ,0 47, ,6 30,7 28, ,0 5,23 112B-048 DKC**.* x AC ,0 47, ,6 47,6 28, ,0 5,23 112B-048 DKC**.* x AC ,5 *) 47, ,7 27,5 28, ,0 4,75 112B-048 DKC**.* x AC ,5 *) 47, ,7 24,9 28, ,0 5,01 112B-048 DKC**.* x AC ,5 *) 47, ,7 30,7 28, ,0 5,39 112B-048 DKC**.* x AC ,5 *) 47, ,7 47,7 28, ,0 5,39 112B-048 DKC**.* x AC ,9 *) 38, ,4 16,4 20, ,0 3,51 112B-048 DKC**.* x AC ,9 *) 38, ,4 13,8 20, ,0 3,69 112B-048 DKC**.* x AC ,9 *) 38, ,4 30,7 20, ,0 3,88 112B-048 DKC**.* x AC ,9 *) 38, ,4 38,4 20, ,0 3,88 112B-048 DKC**.* x AC ,0 *) 38, ,5 16,4 21, ,0 3,52 112B-048 DKC**.* x AC ,0 *) 38, ,5 13,8 21, ,0 3,71 112B-048 DKC**.* x AC ,0 *) 38, ,5 30,7 21, ,0 3,89 112B-048 DKC**.* x AC ,0 *) 38, ,5 38,5 21, ,0 3,89 112B-048 DKC**.* x AC ,0 81, ,2 34,0 48, ,0 3,83 112C-024 DKC**.* x AC ,0 81, ,1 34,9 48, ,0 4,00 112C-024 DKC**.* x AC ,0 81, ,3 36,5 48, ,0 4,33 112C-024 DKC**.* x AC ,0 81, ,3 75,4 48, ,0 4,33 112C-024 DKC**.* x AC ,1 *) 81, ,2 34,0 49, ,0 5,22 112C-024 DKC**.* x AC ,1 *) 81, ,1 34,9 49, ,0 5,44 112C-024 DKC**.* x AC ,1 *) 81, ,3 36,5 49, ,0 5,88 112C-024 DKC**.* x AC ,1 *) 81, ,3 75,4 49, ,0 5,88 112C-024 DKC**.* x AC ,0 66, ,7 34,0 38, ,0 3,83 112C-024 DKC**.* x AC ,0 66, ,7 34,9 38, ,0 4,00 112C-024 DKC**.* x AC ,0 66, ,7 36,5 38, ,0 4,33 112C-024 DKC**.* x AC ,0 66, ,7 66,7 38, ,0 4,33 112C-024 DKC**.* x AC ,0 *) 66, ,7 34,0 38, ,0 3,83 112C-024 DKC**.* x AC ,0 *) 66, ,7 34,9 38, ,0 4,00 112C-024 DKC**.* x AC ,0 *) 66, ,7 36,5 38, ,0 4,33 112C-024 DKC**.* x AC ,0 *) 66, ,7 66,7 38, ,0 4,33 112C-024 DKC**.* x AC ,0 80, ,7 43,8 48, ,0 4,76 112D-024 DKC**.* x AC ,0 80, ,7 44,8 48, ,0 4,97 112D-024 DKC**.* x AC ,0 80, ,7 46,9 48, ,0 5,40 112D-024 DKC**.* x AC ,0 80, ,7 80,7 48, ,0 5,40 112D-024 DKC**.* x AC ,2 *) 80, ,7 43,8 48, ,0 4,85 112D-024 DKC**.* x AC ,2 *) 80, ,7 44,8 48, ,0 5,07 112D-024 DKC**.* x AC ,2 *) 80, ,7 46,9 48, ,0 5,50 112D-024 DKC**.* x AC ,2 *) 80, ,7 80,7 48, ,0 5,50 112D-024 DKC**.* x AC480 4 Abb. 3-5: MKD112 DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1, Auswahllisten / Selection lists 3-4

19 Verzeichnis der Kundenbetreuungsstellen/ Service offices Deutschland/ Germany Vertriebsgebiet Mitte Vertriebsgebiet Ost Vertriebsgebiet West Vertriebsgebiet Nord INDRAMAT GmbH D Lohr am Main Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 INDRAMAT GmbH D Chemnitz Beckerstraße 31 INDRAMAT GmbH D Ratingen Hansastraße 25 INDRAMAT GmbH D Hamburg Fährhausstraße 11 Telefon: 09352/40-0 Telefax: 09352/ Telefon: 0371/ Telefax: 0371/ Telefon: 02102/ Telefax: 02102/41315 Telefon: 040/ Telefax: 040/ Vertriebsgebiet Süd Vertriebsgebiet Südwest INDRAMAT Service-Hotline INDRAMAT GmbH D München Ridlerstraße 75 Telefon: 089/ Telefax: 089/ INDRAMAT GmbH D Leonberg Böblinger Straße 25 Telefon: 07152/972-6 Telefax: 07152/ INDRAMAT GmbH Telefon: D-0172/ oder- Telefon: D-0171/ Kundenbetreuungsstellen in Deutschland/ Service offices in Germany Europa/ Europe Austria Austria Belgium Denmark G.L.Rexroth Ges.m.b.H. Geschäftsbereich INDRAMAT A-1140 Wien Hägelingasse 3 Telefon: 1/ Telefax:1/ G.L.Rexroth Ges.m.b.H. Geschäftsbereich INDRAMAT A-4061 Pasching Randlstraße 14 Telefon: 07229/ Telefax: 07229/ Mannesmann Rexroth N.V.-S.A. Geschäftsbereich INDRAMAT B-1740 Ternat Industrielaan 8 Telefon: 02/ Telefax: 02/ BEC Elektronik AS DK-8900 Randers Zinkvej 6 Telefon: 086/ Telefax: 086/ England Finnland France France Mannesmann Rexroth Ltd. INDRAMAT Division Cirencester, Glos GL7 1YG 4 Esland Place, Love Lane Telefon: 01285/ Telefax: 01285/ Rexroth Mecman OY SF Vantaa Riihimiehentie 3 Telefon: 0/ Telefax: 0/ Rexroth - Sigma S.A. Division INDRAMAT F Gennevilliers Cedex Parc des Barbanniers 4, Place du Village Telefon: 1/ Telefax: 1/ Rexroth - Sigma S.A. Division INDRAMAT F Venissieux - Cx 91, Bd 1 Joliot Curie Telefon: Telefax: France Italy Italy Netherlands Rexroth - Sigma S.A. Division INDRAMAT F Toulouse 270, Avenue de lardenne Rexroth S.p.A. Divisione INDRAMAT I Cernusco S/N.MI Via G. Di Vittoria, 1 Rexroth S.p.A. Divisione INDRAMAT Via Borgomanero, 11 I Torino Hydraudyne Hydrauliek B.V. Kruisbroeksestraat 1a P.O. Box 32 NL-5280 AA Boxtel Telefon: Telefax: Telefon: 02/ Telefax: 02/ Telefon: 011/ Telefax: 011/ Telefon: 04116/51951 Telefax: 04116/51483 Spain Spain Sweden Switzerland Rexroth S.A. Centro Industrial Santiago Obradors s/n E Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona) Telefon: 03/ Telex: Telefax: 03/ Goimendi S.A. División Indramat Jolastokieta (Herrera) Apartado San Sebastion, Telefon: 043/ Telex: Telefax: 043/ AB Rexroth Mecman INDRAMAT Division Varuvägen 7 S Stockholm Telefon: 08/ Telefax: 08/ Rexroth SA Département INDRAMAT Chemin de l`ecole 6 CH-1036 Sullens Telefon: 021/ Telefax: 021/ Switzerland Russia Rexroth AG Geeschäftsbereich INDRAMAT Gewerbestraße 3 CH-8500 Frauenfeld Telefon: 052/ Telefax: 052/ Tschudnenko E.B. Arsenia Ivanovo Rußland Telefon: 093/ Europäische Kundenbetreuungsstellen ohne Deutschland/ Service offices in Europe without Germany DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1, Auswahllisten / Selection lists 3-2

20 Außerhalb Europa/ Other than Europe Argentina Argentina Australia Brazil Mannesmann Rexroth S.A.I.C. Division INDRAMAT Acassusso 48 41/ Munro (Buenos Aires) Argentina Telefon: 01/ / Telex: rexro ar Telefax: 01/ Nakase Asesoramiento Tecnico Diaz Velez Olivos (Provincia de Buenos Aires) Argentina Argentina Telefon 01/ Australian Industrial Machenery Services Pty. Ltd. Unit 3/45 Horne ST Campbellfield VIC 2061 Australia Telefon: 03/ Telefax: 03/ Mannesmann Rexroth Automação Ltda. Divisão INDRAMAT Rua Georg Rexroth, 609 Vila Padre Anchieta BR Diadema-SP Caixa Postal 377 BR Diadema-SP Telefon: 011/ / Telefax: 011/ Canada China China China Basic Technologies Corporation Burlington Division 3426 Mainway Drive Burlington, Ontario Canada L7M 1A8 Telefon: 905/ Telefax: 905/ Rexroth (China) Ldt. Shanghai Office Room 206 Shanghai Intern. Trade Centre 2200 Yanan Xi Lu Shanghai P.R. China Telefon: 021/ Telefax: 021/ Rexroth (China) Ldt. Shanghai Parts & Service Centre 199 Wu Cao Road, Hua Cao Minhang District Shanghai P.R. China Telefon: 021/ Telefax: 021/ Rexroth (China) Ldt China World Trade Centre 1, Jianguomenwai Avenue Beijing P.R. China Telefon: 010/ Telefax: 010/ China Honkong India Japan Rexroth (China) Ldt. A-5F., 123 Lian Shan Street Sha He Kou District Dalian P.R. China Telefon: 0411/ Telefax: 0411/ Rexroth (China) Ldt. 19 Cheung Shun Street 1st Floor, Cheung Sha Wan, Kowloon, Honkong Telefon: /-54 und Telex: GL REX HX Telefax: Mannesmann Rexroth (India) Ltd. INDRAMAT Division Plot. 96, Phase III Peenya Industrial Area Bangalore Telefon: 80/ / Telex: RexB Telefax: 80/ Rexroth Co., Ltd. INDRAMAT Division I.R. Building Nakamachidai Tsuzuki-ku, Yokohama 226 Japan Telefon: 045/ Telefax: 045/ Korea Korea Mexico Rexroth-Seki Co Ltd Da-Dae-Dong Saha-Gu, Pusan, Telefon: 051/ Telefax: 051/ Seo Chang Corporation Ltd. Room 903, Jeail Building Yoido-Dong Youngdeungpo-Ku Seoul, Korea Telefon: 02/ ~9 Telefax: 02/ Motorización y Diseño de Controles, S.A. de C.V. Av. Dr. Gustavo Baz No. 288 Col. Parque Industrial la Ioma Apartado Postal No Tlalnepantla Estado de Mexico Telefon: 5/ Telefax: 5/ USA Rexroth Corporation INDRAMAT Division 5150 Prairie Stone Parkway Hoffman Estates, Illinois Telefon: 847/ Telefax: 857/ USA Rexroth Corporation INDRAMAT Division 2110 Austin Avenue Rochester Hills, Michigan Telefon: 810/ Telefax: 810/ Kundenbetreuungsstellen außerhalb Europa/ Service offices other than Europe DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-E1, Auswahllisten / Selection lists 3-3

21 Indramat

ECODRIVE03, DURADRIVE AC-Servoantriebe (1,5 s Beschleunigungszeit) / AC Servo drives (1,5 s acceleration time)

ECODRIVE03, DURADRIVE AC-Servoantriebe (1,5 s Beschleunigungszeit) / AC Servo drives (1,5 s acceleration time) ECODRIVE03, DURADRIVE AC-Servoantriebe (1,5 s Beschleunigungszeit) / AC Servo drives (1,5 s acceleration time) Auswahldaten / Selection data SYSTEM200 Über diese Dokumentation / About this Documentation

Mehr

DIAX03/04, ECODRIVE03 AC-Hauptantriebe mit 2AD- und ADF-Motoren AC main drives with 2AD- and ADF-motors

DIAX03/04, ECODRIVE03 AC-Hauptantriebe mit 2AD- und ADF-Motoren AC main drives with 2AD- and ADF-motors engineering mannesmann Rexroth DIAX3/4, ECODRIVE3 AC-Hauptantriebe mit 2AD- und ADF-Motoren AC main drives with 2AD- and ADF-motors Auswahldaten / Selection data 7=78)1 DOK-DRIVE*-MAIN*WZM***-AU2-MS-E

Mehr

Checklist for Automation quotes/orders

Checklist for Automation quotes/orders Checklist for Automation quotes/orders 1. Customer Data Company name: Street Address: Contact person: City / State: Phone No.: Zip Code: E-Mail: Country: 2. Machine-tool data Machine-tool manufacturer:

Mehr

engineering mannesmann Rexroth MDD Digitale AC-Servomotoren Projektierung DOK-MOTOR*-MDD********-PRJ1-DE-P Indramat

engineering mannesmann Rexroth MDD Digitale AC-Servomotoren Projektierung DOK-MOTOR*-MDD********-PRJ1-DE-P Indramat engineering mannesmann Rexroth MDD Digitale C-Servomotoren Projektierung DOK-MOTOR*-MDD********-PRJ1-DE-P 268434 Indramat Zu dieser Dokumentation Titel rt der Dokumentation E-Dok Interner blagevermerk

Mehr

BA63 Zeichensätze/ Character sets

BA63 Zeichensätze/ Character sets BA63 Zeichensätze/ Character sets Anhang/ Appendix We would like to know your opinion on this publication. Ihre Meinung/ Your opinion: Please send us a copy of this page if you have any contructive criticism.

Mehr

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08 Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008

Mehr

Kuhnke Technical Data. Contact Details

Kuhnke Technical Data. Contact Details Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have

Mehr

CAN-Nachrichten CAN messages CMGA. Anlage zur Beschreibung Installationshandbuch. Annex to description Installation manual NH

CAN-Nachrichten CAN messages CMGA. Anlage zur Beschreibung Installationshandbuch. Annex to description Installation manual NH CAN-Nachrichten CAN messages CMGA de en Anlage zur Beschreibung Installationshandbuch Annex to description Installation manual 76178 101NH Symbole/Symbols: Warnung Warning Vorsicht Caution Hinweis Note

Mehr

Asynchronous Generators

Asynchronous Generators Asynchronous Generators Source: ABB 1/21 2. Asynchronous Generators 1. Induction generator with squirrel cage rotor 2. Induction generator with woed rotor Source: electricaleasy.com 2/21 2.1. Induction

Mehr

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.

Mehr

E/A-Bedieneinheit. I/O Control unit 658552 DE/GB 08/02

E/A-Bedieneinheit. I/O Control unit 658552 DE/GB 08/02 E/A-Bedieneinheit I/O Control unit 527429 658552 DE/GB 08/02 Best.-Nr.: 658552 Benennung: DATENBLATT Bezeichnung: D:LP-BED.EINH.-E/A-DE/GB Stand: 08/2002 Autoren: Christine Löffler Grafik: Doris Schwarzenberger

Mehr

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection

Mehr

Certificate of conformity Generating unit, NS-protection

Certificate of conformity Generating unit, NS-protection Certificate of conformity Generating unit, NS-protection Applicant: Product: Schneider Electric Solar Inverters USA, Inc. 250 South Vasco Road Livermore, California 94551 USA Photovoltaic Inverter with

Mehr

Motorenreihe Einphasen Wechselstrom

Motorenreihe Einphasen Wechselstrom Einphasen Wechselstrommotorensingle phase motors enreihe Einphasen Wechselstrom line single-phase Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Number of poles Leistung Output 63 bis 100 63 to 100

Mehr

Datenblatt. Remote-I/O - u-remote UR20-4AO-UI or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs

Datenblatt. Remote-I/O - u-remote UR20-4AO-UI or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs 2- or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs The analogue output module controls up to 4 analogue actuators with +/-10 V, +/-5 V, 0...10 V, 0...5 V, 2...10 V, 1...5 V, 0...20 ma or 4...20 ma with

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Einbauteil für IT Geräte Component for IT equipment Typ(en)

Mehr

After sales product list After Sales Geräteliste

After sales product list After Sales Geräteliste GMC-I Service GmbH Thomas-Mann-Str. 20 90471 Nürnberg e-mail:service@gossenmetrawatt.com After sales product list After Sales Geräteliste Ladies and Gentlemen, (deutsche Übersetzung am Ende des Schreibens)

Mehr

Levante Sistemas de Automatización y Control S.L.

Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. Catálogos Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. LSA Control S.L. Camí del Port 143 46470 Catarroja (Valencia) Telf. (+34) 960 62 43 01 comercial@lsa-control.com www.lsa-control.com www.boschrexroth.es

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless

Mehr

ABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units

ABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units ABB i-bus EIB EIB Power Supply Units Product Range Overview EIB Power Supplies ABB STOTZ-KONTAKT GmbH, 2002 - SK 029 F 02 E Product Range Overview EIB Power Supplies! EIB Power Supply, 320 ma SV/S 30.320.5!

Mehr

Motorenreihe Einphasen Wechselstrom

Motorenreihe Einphasen Wechselstrom enreihe Einphasen Wechselstrom line single-phase Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Number of poles Leistung Output 63 bis 100 63 to 100 Aluminium Aluminum 2 und 4 2 and 4 0,12 bis 3

Mehr

PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211. Technische Dokumentation

PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211. Technische Dokumentation Technische Dokumentation PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211 IEF Werner GmbH Wendelhofstr. 6 78120 Furtwangen Tel.: 07723/925-0 Fax: 07723/925-100 www.ief-werner.de

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

STRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE

STRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE PDF-SBBKUDFZARFEZ41-APOM3 123 Page File Size 5,348 KB 3 Feb, 2002 TABLE OF CONTENT Introduction

Mehr

AM 25 Parameter / Basic data

AM 25 Parameter / Basic data AM 25 Parameter / Basic data MB-brzdný moment / holding torque / Haltemoment J - moment setrvaènosti / moment of inertia / Trägheitsmoment m- hmotnost / weigth / Gewicht n - max. otáèky / max. speed /

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU

J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU 8 Feb, 2016 JRISFRKMUIEZAIMLAPOM-PDF33-0 File 4,455 KB 96 Page If you want to possess a one-stop search

Mehr

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten andokumentationvon Lieferanten X.0010 3.02de_en/2014-11-07 Erstellt:J.Wesseloh/EN-M6 Standardvorgabe TK SY Standort Bremen Standard requirements TK SY Location Bremen 07.11.14 DieInformationenindieserUnterlagewurdenmitgrößterSorgfalterarbeitet.DennochkönnenFehlernichtimmervollständig

Mehr

drawbar eye series 2010

drawbar eye series 2010 drawbar eye series 2010 directive 94/20/EG / class S DIN 74054-40A / material St52-3 (no. 1.0570) / with bush 40 mm parameters for centre-axle trailer s ṣhaft cross section order no H x B mm length A mm

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

B/S/H/ Startfolie. B/S/H Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH - KDT-T B/S/H Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH KDT-T

B/S/H/ Startfolie. B/S/H Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH - KDT-T B/S/H Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH KDT-T Startfolie B/S/H/ 1 Product division Event Location Refrigeration Side by Side USA B/S/H Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH KDT-T 2 Side-by-Side Appliances Models: Bosch Siemens KAN 56V** KAN58A** KA58NA**with

Mehr

Oil / Air cooler ASA-TT 11 12V/24V DC Öl /Luftkühler ASA-TT 11 12V/24V DC

Oil / Air cooler ASA-TT 11 12V/24V DC Öl /Luftkühler ASA-TT 11 12V/24V DC Oil / Air cooler ASATT 11 12V/24V DC Öl /Luftkühler ASATT 11 12V/24V DC Pressure drop at 30 cst Druckabfall bei 30 cst Specific Cooling Performance Spezifische Kühlleistung TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN

Mehr

ISO 15504 Reference Model

ISO 15504 Reference Model Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define metrics Pre-review Review yes Release

Mehr

Shock pulse measurement principle

Shock pulse measurement principle Shock pulse measurement principle a [m/s²] 4.0 3.5 3.0 Roller bearing signals in 36 khz range Natural sensor frequency = 36 khz 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0-0.5-1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0 350 360 370 380 390

Mehr

WP2. Communication and Dissemination. Wirtschafts- und Wissenschaftsförderung im Freistaat Thüringen

WP2. Communication and Dissemination. Wirtschafts- und Wissenschaftsförderung im Freistaat Thüringen WP2 Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 GOALS for WP2: Knowledge information about CHAMPIONS and its content Direct communication

Mehr

Gasring-Vakuumpumpen/- Kompressoren. Serie/Series G-BH1. Ersatzteilliste Spare part list. Typ / Type 2BH1 1

Gasring-Vakuumpumpen/- Kompressoren. Serie/Series G-BH1. Ersatzteilliste Spare part list. Typ / Type 2BH1 1 Gasring-Vakuumpumpen/- Kompressoren Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series G-BH1 Typ / Type 2BH1 1 Gardner Denver Deutschland GmbH Postfach 1510 97605 Bad Neustadt / Saale Germany Tel.: +49 7622

Mehr

FIVNAT-CH. Annual report 2002

FIVNAT-CH. Annual report 2002 FIVNAT-CH Schweizerische Gesellschaft für Reproduktionsmedizin Annual report 2002 Date of analysis 15.01.2004 Source: FileMaker Pro files FIVNAT_CYC.FP5 and FIVNAT_PAT.FP5 SUMMARY TABLE SUMMARY RESULTS

Mehr

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC Copyright by Vincotech 1 Revision: 1 module types / Produkttypen Part-Number

Mehr

Maße ohne Toleranzangabe unverbindlich / Dimensions are in mm and for reference only / Cotes d encombrement (en mm)

Maße ohne Toleranzangabe unverbindlich / Dimensions are in mm and for reference only / Cotes d encombrement (en mm) Bürstenloser-AC-Gehäuse-Motoren Brushless AC-Motors-Housed BGKxx VOLKSSERVO Maße ohne Toleranzangabe unverbindlich / Dimensions are in mm and for reference only / Cotes d encombrement (en mm) Typ a b c

Mehr

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016 Overview The Hamburg Süd VGM Web portal is an application that enables you to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal Web page. You can choose to enter VGM information directly,

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

Marktdaten Schuhe Europa - EU 15 / 2012

Marktdaten Schuhe Europa - EU 15 / 2012 Brochure More information from http://www.researchandmarkets.com/reports/2321013/ Marktdaten Schuhe Europa - EU 15 / 2012 Description: Was Sie erwartet: - Marktvolumen Schuhe zu Endverbraucherpreisen 2007-2011

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free

Mehr

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap

Mehr

Produktinformation Access-Gateway. Product information Access gateway AGW 670-0

Produktinformation Access-Gateway. Product information Access gateway AGW 670-0 Produktinformation Access-Gateway Product information Access gateway AGW 670-0 1 2 3 4 2 Deutsch Anwendung Access-Gateway zur physikalischen Trennung von 2 Netzwerken an einem Access-Server. Durch den

Mehr

Die Dokumentation kann auf einem angeschlossenen Sartorius Messwertdrucker erfolgen.

Die Dokumentation kann auf einem angeschlossenen Sartorius Messwertdrucker erfolgen. Q-App: USP V2 Bestimmung des Arbeitsbereiches von Waagen gem. USP Kapitel 41. Determination of the operating range of balances acc. USP Chapter 41. Beschreibung Diese Q-App ist zur Bestimmung des Arbeitsbereiches

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Markt Monitor Papier, Bürobedarf und Schreibwaren

Markt Monitor Papier, Bürobedarf und Schreibwaren Brochure More information from http://www.researchandmarkets.com/reports/2131176/ Markt Monitor Papier, Bürobedarf und Schreibwaren Description: Die BBE Handelsberatung (München) und marketmedia24 (Köln)

Mehr

EtherNet/IP Topology and Engineering MPx06/07/08VRS

EtherNet/IP Topology and Engineering MPx06/07/08VRS EtherNet/IP Topology and Engineering MPx06/07/08VRS 3 1. Engineering via free EtherNet/IPTM-Port of a device on Bus from MPx07V10 2. Engineering via optional Industrial-Ethernet-Switch 3. Engineering via

Mehr

Cloud for Customer Learning Resources. Customer

Cloud for Customer Learning Resources. Customer Cloud for Customer Learning Resources Customer Business Center Logon to Business Center for Cloud Solutions from SAP & choose Cloud for Customer https://www.sme.sap.com/irj/sme/ 2013 SAP AG or an SAP affiliate

Mehr

ISLIKER MAGNETE AG - CH-8450

ISLIKER MAGNETE AG - CH-8450 GI-50.10 GI-50.10 1 / Hub / stroke = 10mm 110.5 9 68.5 3x M O 0 M6 18 SW5 O50 O6 Magnet bestromt gezeichnet Solenoid illustrated in energised position 6 max. Hub / stroke = 10mm 110.5 39 68.5 3x M O 0

Mehr

AVL The Thrill of Solutions. Paul Blijham, Wien, 04.07.2005

AVL The Thrill of Solutions. Paul Blijham, Wien, 04.07.2005 AVL The Thrill of Solutions Paul Blijham, Wien, 04.07.2005 The Automotive Market and its Importance 58 million vehicles are produced each year worldwide 700 million vehicles are registered on the road

Mehr

Titelmasterformat Object Generator durch Klicken bearbeiten

Titelmasterformat Object Generator durch Klicken bearbeiten Titelmasterformat Object Generator durch Klicken bearbeiten How to model 82 screws in 2 minutes By Pierre-Louis Ruffieux 17.11.2014 1 Object Generator The object generator is usefull tool to replicate

Mehr

EMI Suppression Capacitors X2 / 275 and 300 Vac B3292 B32922 X2 MKP/SH 40/100/21/C

EMI Suppression Capacitors X2 / 275 and 300 Vac B3292 B32922 X2 MKP/SH 40/100/21/C EMI Suppression Capacitors X2 / 275 and 300 Vac B3292 X2 capacitors with very small dimensions Rated ac voltage 275 and 300 V, 50/60 Hz Construction Dielectric: polypropylene (MKP) Plastic case (UL 94

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= How to Disable User Account Control (UAC) in Windows Vista You are attempting to install or uninstall ACT! when Windows does not allow you access to needed files or folders.

Mehr

Serviceinformation Nr. 05/10

Serviceinformation Nr. 05/10 Serviceinformation Nr. 05/10 vom: 05.08.2010 von: GRC 1. Strömungswächter für Grundwasseranlagen Ab sofort können anstelle der Seikom Strömungswächter GF Schwebekörper Durchflussmesser mit Reed Kontakt

Mehr

https://portal.microsoftonline.com

https://portal.microsoftonline.com Sie haben nun Office über Office365 bezogen. Ihr Account wird in Kürze in dem Office365 Portal angelegt. Anschließend können Sie, wie unten beschrieben, die Software beziehen. Congratulations, you have

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

Datenblatt / Data sheet

Datenblatt / Data sheet Elektrische Kenndaten Eigenschaften / Electrical properties Höchstzulässige Werte / Maximum rated values Periodische Spitzensperrspannung repetitive peak reverse voltages Elektrische Eigenschaften Thermische

Mehr

SnagIt 9.0.2. Movable Type Output By TechSmith Corporation

SnagIt 9.0.2. Movable Type Output By TechSmith Corporation SnagIt 9.0.2 By TechSmith Corporation TechSmith License Agreement TechSmith Corporation provides this manual "as is", makes no representations or warranties with respect to its contents or use, and specifically

Mehr

Login data for HAW Mailer, Emil und Helios

Login data for HAW Mailer, Emil und Helios Login data for HAW Mailer, Emil und Helios Es gibt an der HAW Hamburg seit einiger Zeit sehr gute Online Systeme für die Studenten. Jeder Student erhält zu Beginn des Studiums einen Account für alle Online

Mehr

Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H

Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H 12070 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:

Mehr

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016 Overview The Hamburg Süd VGM-Portal is an application which enables to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal web page. You can choose to insert VGM information directly, or download

Mehr

GURUCAD - IT DIVISION CATIA V5 PLM EXPRESS CONFIGURATIONS Hamburg, 16th February 2010, Version 1.0

GURUCAD - IT DIVISION CATIA V5 PLM EXPRESS CONFIGURATIONS Hamburg, 16th February 2010, Version 1.0 Engineering & IT Consulting GURUCAD - IT DIVISION CATIA V5 PLM EXPRESS CONFIGURATIONS Hamburg, 16th February 2010, Version 1.0 IT DIVISION CATIA V5 DEPARTMENT Mobile: +49(0)176 68 33 66 48 Tel.: +49(0)40

Mehr

Introduction FEM, 1D-Example

Introduction FEM, 1D-Example Introduction FEM, 1D-Example home/lehre/vl-mhs-1-e/folien/vorlesung/3_fem_intro/cover_sheet.tex page 1 of 25. p.1/25 Table of contents 1D Example - Finite Element Method 1. 1D Setup Geometry 2. Governing

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. PV-Wechselrichter mit selbsttätiger Freischaltstelle

Mehr

Software-SPS: Software PLC: Vom Industrie-PC fähigen From industrial PCzur to leistungs high-performance Steuerung controller Zur Visualisierung und Bedienung von PCs are used in countless machines and

Mehr

DIE NEUORGANISATION IM BEREICH DES SGB II AUSWIRKUNGEN AUF DIE ZUSAMMENARBEIT VON BUND LNDERN UND KOMMUNEN

DIE NEUORGANISATION IM BEREICH DES SGB II AUSWIRKUNGEN AUF DIE ZUSAMMENARBEIT VON BUND LNDERN UND KOMMUNEN DIE NEUORGANISATION IM BEREICH DES SGB II AUSWIRKUNGEN AUF DIE ZUSAMMENARBEIT VON BUND LNDERN UND KOMMUNEN WWOM537-PDFDNIBDSIAADZVBLUK 106 Page File Size 4,077 KB 16 Feb, 2002 COPYRIGHT 2002, ALL RIGHT

Mehr

SnagIt 9.0.2. LiveJournal Output By TechSmith Corporation

SnagIt 9.0.2. LiveJournal Output By TechSmith Corporation SnagIt 9.0.2 By TechSmith Corporation TechSmith License Agreement TechSmith Corporation provides this manual "as is", makes no representations or warranties with respect to its contents or use, and specifically

Mehr

Serie/Series L-BV5. Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.

Serie/Series L-BV5. Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Flüssigkeitsring -Vakuumpumpen/ - Kompressoren Liquid ring vacuum pumps/ compressors Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series L-BV5 Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161 Gardner Denver

Mehr

Prüfbericht Nr. / Test Report No: F (Edition 1)

Prüfbericht Nr. / Test Report No: F (Edition 1) Emission date: 22.01.2015 Page: 1 of 5 Prüfbericht Nr. / Test Report No: F4-44254-48401-01 (Edition 1) Auftraggeber Applicant Geräteart Type of equipment Typenbezeichnung Type designation Seriennummer

Mehr

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!!

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!! REPORT OF INVENTION Please send a copy to An die Abteilung Technologietransfer der Universität/Hochschule An die Technologie-Lizenz-Büro (TLB) der Baden-Württembergischen Hochschulen GmbH Ettlinger Straße

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. PV-Wechselrichter mit selbsttätiger Freischaltstelle

Mehr

AC/DC-Schaltnetzteile 100 W AC/DC Switching Power Supplies 100 W. Merkmale / Features. Eingangsbereich 90...264 V AC

AC/DC-Schaltnetzteile 100 W AC/DC Switching Power Supplies 100 W. Merkmale / Features. Eingangsbereich 90...264 V AC E176177 Merkmale / Features Eingangsbereich 90...264 V AC / Universal Input 90...264 V AC Wirkungsgrad bis zu 90 % / Efficiency up to 90 % Full-Brick Gehäuse / Full Brick Package Aktiv PFC Funktion / Active

Mehr

Calibration Services Application Note AN001

Calibration Services Application Note AN001 The Rosenberger calibration laboratory offers two types of calibration services, the and the. Each calibration kit, calibration standard, gauge and torque wrench comes with a calibration certificate if

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Durchflußerwärmer, geschlossen Instantaneous water heater,

Mehr

ISO 15504 Reference Model

ISO 15504 Reference Model Prozess Dimension von SPICE/ISO 15504 Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define

Mehr

Geometrie und Bedeutung: Kap 5

Geometrie und Bedeutung: Kap 5 : Kap 5 21. November 2011 Übersicht Der Begriff des Vektors Ähnlichkeits Distanzfunktionen für Vektoren Skalarprodukt Eukidische Distanz im R n What are vectors I Domininic: Maryl: Dollar Po Euro Yen 6

Mehr

Wirtschaftlichkeit. VeloCity Vienna. Speakers: Bernhard Fink, MVV, Markus Schildhauer, ADFC. ADFC-MVV folding bike

Wirtschaftlichkeit. VeloCity Vienna. Speakers: Bernhard Fink, MVV, Markus Schildhauer, ADFC. ADFC-MVV folding bike ADFC-MVV folding bike VeloCity Vienna Speakers: Bernhard Fink, MVV, Markus Schildhauer, ADFC ADFC-MVV folding bike 14.06.2013 Folie: 1 The use of Wirtschaftlichkeit bike and public transport is very environmental

Mehr

Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 0607 WRD-H 0805 WRD-H 1208 WRD-H 1610 WRD-H

Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 0607 WRD-H 0805 WRD-H 1208 WRD-H 1610 WRD-H Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 67 WRD-H 85 WRD-H 128 WRD-H 161 WRD-H 21 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Applications: - Mechanical and

Mehr

PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB

PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB Read Online and Download Ebook PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB DOWNLOAD EBOOK : PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: Click link bellow

Mehr

PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB

PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB Read Online and Download Ebook PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB DOWNLOAD EBOOK : PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: Click link bellow

Mehr

Operation Guide AFB 60. Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen

Operation Guide AFB 60. Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen Operation Guide AFB 60 Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen PCB automation systems AFB 30/60/90 Die flexiblen Puffer der Baureihe AFB werden zwischen zwei Produktionslinien eingesetzt, um unterschiedliche

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Kraftwerk Berlin. Today, this formerly silenced Berlin power station is a vibrant place for exhibitions and events. A space resonating with energy.

Kraftwerk Berlin. Today, this formerly silenced Berlin power station is a vibrant place for exhibitions and events. A space resonating with energy. Kraftwerk At the centre of, on the Köpenicker Straße, is the former power station Mitte a piece of s industrial history. Built approximately at the same time as the Wall during the years 1960-1964, its

Mehr

Elektromotoren und Getriebe Motors and Gearboxes

Elektromotoren und Getriebe Motors and Gearboxes Elektromotoren und Getriebe Motors and Gearboxes 21 18 Stand : 01.07.2002 19 22 Stand : 01.07.2002 23 20 Stand : 01.07.2002 21 24 Stand : 01.07.2002 25 22 Stand : 01.07.2002 23 26 Stand : 01.07.2002 27

Mehr

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control SAP PPM Enhanced Field and Tab Control A PPM Consulting Solution Public Enhanced Field and Tab Control Enhanced Field and Tab Control gives you the opportunity to control your fields of items and decision

Mehr

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR LPS203-M LPS203-M 操 作 指 示

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR LPS203-M LPS203-M 操 作 指 示 BEDIENUNGSANLEITUNG To comply with the published safety standards, the following must be observed when using this power supply. Um den zur Zeit gültigen Sicherheitsbestimmungen zu genügen, müssen die nachstehenden

Mehr

We are pleased to inform you that the addendum this requires to the existing product approval has now been successfully completed.

We are pleased to inform you that the addendum this requires to the existing product approval has now been successfully completed. MSA AUER GmbH! Thiemannstraße 1! D-12059 Berlin To our customers Name Phone, Fax E-mail Date Malte Kaas (030) 6886-0, -1613 Malte.Kaas@MSAsafety.com 10.12.2014 Duracell MN 1500 Procell Retail availability

Mehr

Advanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM

Advanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM Advanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM A PLM Consulting Solution Public Advanced Availability Transfer With this solution you can include individual absences and attendances from

Mehr

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren:

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren: Installationshinweise Z250I / Z270I Adapter IR USB Installation hints Z250I / Z270I Adapter IR USB 06/07 (Laden Sie den Treiber vom WEB, entpacken Sie ihn in ein leeres Verzeichnis und geben Sie dieses

Mehr

German translation: technology

German translation: technology A. Starter Write the gender and the English translation for each word, using a dictionary if needed. Gender (der/die/das) German English Handy Computer Internet WLAN-Verbindung Nachricht Drucker Medien

Mehr

MultiPortSwitch. VGA Umschalter. Version 1.0 As of April 19 th 2004 Subject to change!

MultiPortSwitch. VGA Umschalter. Version 1.0 As of April 19 th 2004 Subject to change! MultiPortSwitch VGA Umschalter Version 1.0 As of April 19 th 2004 Subject to change! Document version: Version Date Name Comment 1.00 29.03.2004 J. Klein Compiled Distributed by: idata industrielle Datensysteme

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung usweis-nr. / Blatt / Page 2 ktenzeichen / File ref. Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Terrestrische Photovoltaik-Module

Mehr

Fundamentals of Electrical Engineering 1 Grundlagen der Elektrotechnik 1

Fundamentals of Electrical Engineering 1 Grundlagen der Elektrotechnik 1 Fundamentals of Electrical Engineering 1 Grundlagen der Elektrotechnik 1 Chapter: Operational Amplifiers / Operationsverstärker Michael E. Auer Source of figures: Alexander/Sadiku: Fundamentals of Electric

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Blankwiderstands-Durchflußerwärmer, geschlossen Bare Element

Mehr

Dear Colleague, Please give us a call and let us know how we can assist you. We look forward to talking to you soon. Thank you.

Dear Colleague, Please give us a call and let us know how we can assist you. We look forward to talking to you soon. Thank you. Dear Colleague, Thank you for visiting our website and downloading a product catalog from the R.M. Hoffman Company. We hope this information will be useful to you in solving the application you are working

Mehr