südtirol_alto adige_italy

Transkript

1 s südtirol_alto adige_italy

2 s

3 hellowelcome

4 sweetsuite charme st.anton 42 m 2

5 lovelyrooms charme st. konstantin 25 m 2 charme st. peter 35 m 2 classsic

6 vitallife

7 mindbalance

8 naturegarden

9 finecuisine

10 völs am schlernfiè allo sciliar völser weiher _ laghetto di fié

11 activsummer

12 whitewinter

13 hotelst.anton

14 Ankommen, sich zu Hause fühlen... Entspannen - abschalten - genießen Gastfreundschaft Zimmer & Suiten Aufenthaltsraum Hotelbar Á-la-carte Restaurant Wohlfühlhalbpension mit á-lacarte Menüwahl & Salatbuffet Frühstücksbuffet & Langschläferfrühstück Vitalbereich mit lichtdurchflutetem Hallenbad Sonnenterrasse & Garten Finnische Sauna Biosauna Kräuterdampfbad Ruheraum & Wasserbetten Solarium Cardio- Fitnessraum Hotelbibliothek mit Wanderliteratur & Nachschlagewerken Spielecke mit Karten- & Gesellschaftspiele Internetpoint W-Lan Infothek, Tipps & Vorschläge für Wanderungen, Ausflüge & Besichtigungen Kinderspielzimmer mit Play Station & Kinderspielplatz hoteleigene PKW-Stellplätze Tiefgarage Wander- & Ski-Schuhtrockenraum & Schuhputzstation Bushaltestelle der Seiser Alm Bahn (Wander- & Skibus) gegenüber dem Hotel Partnerhotel Golfclub Kastelruth-Seiser Alm: 30% Ermäßigung auf Greenfee & garantierte Abschlagzeiten & Gratis-Golfschnuppern für Hotelgäste Partnerhotel GolfIn Südtirol Sonderkonditionen Skischulen & Skiverleih Arrivare, sentirsi a casa... Rilassarsi - staccare - godere Ospitalità Camere e suite Salone Bar interno Ristorante à la carte Mezza pensione tutto comfort con menu à la carte e buffet di insalate Colazione a buffet e per dormiglioni Zona vitality con piscina coperta (ambiente luminosissimo) Terrazza e giardino Sauna finlandese Biosauna Bagno turco con erbe aromatiche Zona relax e letti ad acqua Solarium Sala cardiofitness Biblioteca interna con letteratura di viaggio e testi di consultazione Angolo gioco con carte e giochi di società Internet Point W-Lan Infoteca, consigli e proposte per escursioni, gite e visite culturali Sala giochi per bambini con Play Station e parco giochi Parcheggio riservato Garage sotterraneo Deposito per scarponi da trekking e da sci con asciugascarponi e shoeshine Fermata d autobus dell Azienda Cabinovia Alpe di Siusi (escursioni e navetta zone sciistiche) proprio di fronte all Hotel Hotel partner del Golf Club Castelrotto-Alpe di Siusi: sconto del 30% sul green fee, orari di gioco garantiti, avviamento al golf gratuito per gli ospiti dell Hotel Hotel partner GolfIn Südtirol Condizioni speciali per scuole di sci e noleggi sci. st.antonnonstop Arrived, feel at home... Relax - switch off - enjoy Hospitality Rooms and suites Lounge Indoor bar À la carte restaurant Half board all comforts with á la carte menu and salad bar Breakfast buffet and for late sleepers Vitality area with covered pool in a very bright place Terrace and garden Finnish sauna Bio sauna Turkish bath with aromatic herbs Area for relaxation and water beds Solarium Cardio-fitness room Library with travel and reference books Play area for card and society games Internet Point W-Lan Information point with suggestions and proposals for excursions, trips and cultural visits Games room for children with Play Station and game park Reserved car park Underground garage Store for trekking and ski boots, with drier and shoe-shine The Cabinovia Alpe di Siusi bus (for excursions and shuttle to the ski areas) stops right in front of the Hotel Partner Hotel of the Castelrotto-Alpe di Siusi Golf Club: discount 30% off the green fee, guaranteed playing schedule, free introduction to golf for Hotel guests Partner Hotel Golf In Südtirol Special terms for ski schools and ski hire.

15 klausen chiusa brenner brennero st. ulrich ortisei wolkenstein selva s Fotos: Innerhofer Photodesign, Focus-Fotodesign, SAM/Laurin Moser, Helmuth Rier. waidbruck ponte gardena meran merano verona milano blumau prato isarco bozen bolzano seis siusi kastelruth castelrotto völs/fiè seiser alm alpe di siusi fam. kompatscher i völs am schlern fiè allo sciliar st. antonstr. 7 s. antonio tel fax info@st-anton.it