pçååí~ö=ü~äéå ïáê=çáé=t~üä

Transkript

1 PEUGEOT CORONA City-/Trekkingrad m. Nabendynamo u. Standlicht vorn + hinten 599,-- ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Marstall -5 + Stecherstr Braunschweig Tel alkkbopq^di=nrk=pbmqbj_bo=ommr ^rci^dbw=nsv=ust = = = = = = = kok=pt=ˇ=qpk=g^eod^kd báåíê~åüí=ãìëë å~åü=aêéëçéå aáé=wïéáíäáö~ñì Ä~ääÉê=îçå=báåJ íê~åüí=_ê~ìåëåüïéáö=ïçääéå=~ã cêéáí~ö= ÄÉá= aóå~ãç= aêéëçéå îéêëìåüéåi= áüêé= q~äéääéåñωüj êìåö=òì=îéêíéáçáöéåk=jéüê=ç~òì áã=péçêík= cçíçw=qk^k j~äéêéá=áå ò~êíéå=c~êäéå a~ë= eéêòçöj^åíçåjräêáåüj jìëéìã= òéáöí= Äáë= OTK= kçj îéãäéê= ÇáÉ= hìåëí= ^åíçáåé t~ííé~ìëk= aéê= j~äéê= ëéáéäíé ãáí= c~åí~ëáé= ìåç= táêâäáåüj âéáík=jéüê=~ìñ=péáíé=oqk _qp`=ëí~êíéí= ãáí=łbêçë = `ÜÉÑíê~áåÉê= oωçáöéê= hå~~åâ ëí~åç= ÇÉã= kao= oéçé= ìåç= ^åíj ïçêík= qüéã~w= ÇáÉ= åéìé= `ÜçêÉçJ Öê~ÑáÉ=ÇÉë=_qp`I=ÇáÉ=ÄÉá=ÇÉê q~åòjbj= mêéãáéêé= Ü~íK= jéüê Ç~òì=áã=péçêíK= cçíçw=eωäåéê nb kbtp jáåáëíéê=ïáêäí ìã=píáããéå wìã= ^ÄëÅÜäìëë= ÇÉë= t~üäj â~ãéñéë= âçããí= _ìåçéëìãj ïéäíãáåáëíéê= gωêöéå= qêáííáå ~ã= ÜÉìíáÖÉå= açååéêëí~ö å~åü= _ê~ìåëåüïéáöi= ìã= áã qüé~íéêë~~ä= ÇÉê= _êìåëîáö~i h~êäëíê~ ÉI= åçåü= Éáåã~ä= ìã píáããéå= ÑΩê= ÇáÉ= dêωåéå= òì ïéêäéåk= aáé= séê~åëí~äíìåö ÄÉÖáååí=ìã=OM=rÜêK píê~ É=ïáêÇ ÉêåÉìÉêí sçå=cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=enuk pééíéãäéêf= áëí= ÇáÉ= _ÉêäáåÉê píê~ É= ïéöéå= _~ì~êäéáíéå òïáëåüéå= ^ã= pççä~åöéê= ìåç ^å=çéê=t~äé=åìê=éáåëéìêáö ÄÉÑ~ÜêÄ~êK=a~ë=däáÉëã~êçÇÉê _~Ç= áëí= ΩÄÉê= ÇáÉ= píê~ É= ^ã pççä~åöéê=òì=éêêéáåüéåk å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéåi pçååí~öëjk~åüäáéñéêìåö= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU=rÜê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MN=UMLN=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= OIR=`ÉåíLjáåK ENUJV=rÜêFX= QIS=`ÉåíLjáåK EVJNU=rÜêFK iáçåëw=eéá É=mÜ~ëÉ=ìã=ÇÉå=qáíÉä=ÄÉÖáååí cωê=çáé=_ê~ìåëåüïéáö=iáçåë=äéj Öáååí= ~ã= p~ãëí~ö= ãáí= ÇÉã sáéêíéäñáå~äé= ÇáÉ= ÜÉá É= mü~ëé áã= h~ãéñ= ìã= ÇáÉ= å~íáçå~äé cççíä~ääjhêçåék= aéê= ~ãíáéêéåj h~êíéå=ñωê=`áíóà~òò å_=éê ëéåíáéêí=~ã=p~ãëí~ö=çáé=`áíóà~òòåáöüí _ê~ìåëåüïéáö= EÅê~FK= ^ã= p~ãëj í~ö=áëí=éë=ïáéçéê=ëçïéáíw=aáé=`áíój à~òòåáöüí= ï~êíéí= ãáí= ãéüê= ~äë ORM=jìëáâÉêå= ~å= PS= péáéäçêíéå ~ìñk= qáåâéíë=ñωê=ç~ë=céëíáî~äi=ç~ë=îçå ÇÉê=å_=éê ëéåíáéêí=ïáêçi=öáäí=éë=áå ~ääéå= ÄÉâ~ååíÉå= sçêîéêâ~ìñëëíéäj äéåk= téê= ëáåü= åçåü= ëéçåí~å= ÉåíJ ëåüéáçéíi=çáé=`áíóà~òòåáöüí=òì=äéj ëìåüéåi= â~åå= ~ìåü= ~ã= p~ãëí~ö åçåü=h~êíéå=äáë=nq=rüê=éêïéêäéåk cωê=~ääé=~åçéêéå=öáäí=éë=çáé=j ÖJ äáåüâéáíi= ~å= ÇÉå= àéïéáäáöéå= péáéäj çêíéå= h~êíéå= òìã= mêéáë= îçå NO=bìêç=òì=ÄÉâçããÉåK céëíáî~ä=pçå=`ìä~ wìë~íòö~ëíëéáéä=ïéöéå=öêç Éê=k~ÅÜÑê~ÖÉ _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= téöéå= ÇÉê Öêç Éå= k~åüñê~öé= ïáêç= Ç~ë= îçå ÇÉê= å_= éê ëéåíáéêíé= céëíáî~ä= pçå `ìä~= ïáéçéêüçäík= a~ë= d~ëíïéêâ ~ã=jáííéäïéö=áëí=ñωê=çéå=omk=pééj íéãäéê= ~ìëîéêâ~ìñík= aéê= qéêãáå ÑΩê=Ç~ë=wìë~íòÖ~ëíëéáÉä=ïìêÇÉ=~ìÑ ÇÉå= NVK=lâíçÄÉê= EjáííïçÅÜF= ÖÉJ ÇÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= sáòéãéáëíéê= ïáää ÉåÇäáÅÜ= ÇÉå= oìñ= ÇÉë= łéïáöéå wïéáíéå = äçë= ïéêçéåk= sçääé hçåòéåíê~íáçå= ~äëç= ÑΩê= héäîáå içîé=ìåç=^çêá~å=o~áåäçï=ecçj äéöík= aêéá= píìåçéå= ä~åö= ïéêçéå ÇáÉ= Ç~ÑΩê= îéêéñäáåüíéíéå= dêìéééå Ü êéå=ä~ëëéåi=ïáé=öêç =ÇáÉ=sáÉäÑ~äí âìä~åáëåüéê=jìëáâ=áëík=h~êíéå=ñωê Ç~ë= wìë~íòö~ëíëéáéä= ëáåç= îçå= ëçj Ñçêí=~å=áå=~ääÉå=ÄÉâ~ååíÉå=sçêîÉêJ â~ìñëëíéääéå= ìåç= ÇÉê= å_j`áíóöéj ëåü ÑíëëíÉääÉ=ÉêÜ äíäáåük íçfi= ïéåå= ÇÉê= pωçjsáéêíé= ÇÉê déêã~å= cççíä~ää= ié~öìéi= ÇáÉ p~~êä~åç= eìêêáå~åéëi= áã= pí~çáj çå= ÑΩê= táêäéä= ëçêöéå= ïçääéåk jéüê=ç~òì=áã=péçêík =cçíçw=qk^k _ê~ìåëåüïéáö= EãFK=báå=Äáëä~åÖ ìåäéâ~ååíéê= q~ñáñ~üêéê= Ü~í= áå ÇÉê= k~åüí= òì= jáííïçåü= ÖÉÖÉå P=rÜê=ÄÉáã=wìêΩÅâëÉíòÉå=~ìÑ=ÇÉê eéäãëíéçíéê= píê~ É= áå= e ÜÉ e~ìéíñêáéçüçñ= ÉáåÉå= dçäñ= ÖÉJ ê~ããí=ìåç=ëåüïéê=äéëåü ÇáÖíK k~åü= mçäáòéá~åö~äé= ëéá= ÇÉê c~üêéê=çéë=äéáöéñ~êäéåéå=t~öéåë å~åü= ÇÉê= h~ê~ãäçä~öé= âìêò= ~ìëj ÖÉëíáÉÖÉåI= Ü~ÄÉ= ÇÉå= påü~çéå= ÄÉJ Öìí~ÅÜíÉí= ìåç= ëéá= Ç~åå= ~ÄÉê= ìåj ÖÉêΩÜêí= ëí~çíéáåï êíë= ÖÉÑäΩÅÜíÉíK a~ë= q~ñá= ëéääëí= ãωëëíé= ÜáåíÉå êéåüíë= ÄÉëÅÜ ÇáÖí= ëéáåk= ^å= ÇÉã dçäñ= Éåíëí~åÇ= å~åü= påü íòìåöéå Éáå= påü~çéå= îçå= ãéüê= ~äë NMMM=bìêçK= báåé= ^åïçüåéêáå= ï~ê= ÇìêÅÜ pçååí~ö=ü~äéå ïáê=çáé=t~üä cωåñ=aáêéâíâ~åçáç~íéå=áã=séêöäéáåü sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=^ã=âçãj ãéåçéå=pçååí~ö=enuk=pééj íéãäéêf=áëí=_ìåçéëí~öëj ï~üäk=a~ãáí=çáé=t~üä=äéáåüj íéê=ñ ääíi=ëíéääéå=ïáê=~ìñ=çéê péáíé=u=ñωåñ=aáêéâíâ~åçáç~j íéå=áã=séêöäéáåü=îçêk déå~ì= NUT=VNP= ï~üääéêéåüíáöíé _ê~ìåëåüïéáöéê= â ååéå= ~ã pçååí~ö= ÉáåÉ= m~êíéá= ìåç= Ç~òì= ÉáJ åéå= h~åçáç~íéå= ï ÜäÉåI= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáö= áå= _Éêäáå= îéêíêéíéå ëçääk=cωê=ç~ë=aáêéâíã~åç~í=â~åçáj _ê~ìåëåüïéáö= EÅê~FK= déñäωöéä ãìëë= áå= ÇÉå= pí~ääw= aáé= séêçêçj åìåö=òìã=påüìíò=öéöéå=déñäωöéäj ééëí=áëí=öé åçéêí=ïçêçéåk=^ìåü=áå ÇÉê= pí~çí= ãωëëéå= eωüåéêi= méêäj ÜΩÜåÉêI= qêìíüωüåéêi= båíéå= ìåç d åëé= Äáë= PMK= kçîéãäéê= áå= ÖÉJ ëåüäçëëéåéå=pí ääéå=öéü~äíéå=ïéêj ÇÉåK=a~îçå=â~åå=áå=ã~åÅÜÉå=c äj ^ìíç=öéê~ããí ìåç=ïéööéñ~üêéå råñ~ääñäìåüíw=mçäáòéá=ëìåüí=å~åü=wéìöéå ÇáÉêÉå=~ÅÜí=h~åÇáÇ~íÉåW=aêK=`~êçJ ä~= oéáã~åå= EpmaFI= `~êëíéå= jωäj äéê= E`arFI= oéáåü~êç= w~äéä= EdêΩJ åéfi=aêk=räêáåü=hä~öéë=ecamfi=qüçj ã~ë= o îéê= EaáÉ= iáåâéfi= jáåü~éä téáåäéêö= EkmaFI= h~êëíéå= `ÜêáëJ íçéü= Em_`F= ìåç= `ÜêáëíÉä= aéìíëåü lí~äç=ejimafk táê= Ü~ÄÉå= ÇÉå= séêíêéíéêå= ÇÉê m~êíéáéåi= ÇáÉ= ~ääéê= sçê~ìëëáåüí å~åü=áã=_ìåçéëí~ö=îéêíêéíéå=ëéáå ïéêçéå=ó=pmai=`ari=dêωåéi=cami aáé= iáåâé= Ó= ÑΩåÑ= cê~öéå= ÖÉëíÉääíK aáé= h~åçáç~íéå= ì Éêå= ëáåü= òì ÇÉå= qüéãéå= táêíëåü~ñíi= ^êäéáíëj äçëáöâéáíi=e~êíòjfsi=háåçéêi=éáöéåé påüïéêéìåâíé= ìåç= ëééòáéääé _ê~ìåëåüïéáöéê=t~üäjqüéãéåk eωüåéê=áå=çéå=pí~ää kéìé=séêçêçåìåö=òìã=påüìíò=îçê=déñäωöéäééëí ÇÉå=ä~ìíÉå=hå~ää=~ìÑãÉêâë~ã=ÖÉJ ïçêçéå= ìåç= Ü~ííÉ= ÇáÉ= cäìåüí= ÇÉë q~ñáñ~üêéêë= ÄÉçÄ~ÅÜíÉíK= k ÜÉêÉ ^åö~äéå=âçååíé=çáé=~äíé=a~ãé=~äj äéêçáåöë= åáåüí= ã~åüéåk= j ÖäáJ ÅÜÉêïÉáëÉ= âçããí= Ç~ë= q~ñá= åáåüí ~ìë= _ê~ìåëåüïéáök= aáé= mçäáòéá ëìåüí=åìå=å~åü=ïéáíéêéå=wéìöéåk eáåïéáëé=åáããí=çéê=séêâéüêëìåj Ñ~ääÇáÉåëí= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ìåíéê Q=TS=PV=PR=ÉåíÖÉÖÉåK oéííìåöëüìäëåüê~ìäéê= ł`üêáëj íçéü=pm = áëí= ÖÉëíÉêå= ÑêΩÜ= áã= méj íéêëâ~ãé=áå=nìéêìã=öéä~åçéík=báj åé=vujà ÜêáÖÉ=cê~ì=Äê~ìÅÜíÉ=ÇêáåJ ÖÉåÇ=eáäÑÉK=k~ÅÜÇÉã=ÇÉê=kçí~êòí ëáé= ~ãäìä~åí= îéêëçêöí= Ü~ííÉI âçååíé= ëáé= Ç~åå= ~ÄÉê= ÇçÅÜ= òì e~ìëé=ääéáäéåk äéå=~äöéëéüéå=ïéêçéåi=ïéåå=éáåé ãçå~íäáåüé= íáéê êòíäáåüé= råíéêëìj ÅÜìåÖ= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí= ìåç= ÇçâìJ ãéåíáéêí=ïáêçk séêëí É= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= déñäωöéäj ééëíîéêçêçåìåö=â ååéå=ãáí=éáåéê déäçäì É=Äáë=òì=OR=MMM=bìêç=ÖÉJ ~ÜåÇÉí= ïéêçéåk= fåñçêã~íáçåéå ÖáÄí=Éë=ìåíÉê=Q=TM=RV=MQK ^hqrbii _çëëé łkáéã~åç= îéêãáëëí= ìåë I= ëç ä~ìíéí= ÇÉê= qáíéä= ÇÉê= ÇêáííÉå páåöäé~ìëâçééäìåö= ~ìë= _çëj ëéë= aéäωí~ääìã= łh~ãáâ~òéj ÜÉêò I=ÇáÉ=~ã=NVK=pÉéíÉãÄÉê ~ìñ=çéå=j~êâí=âçããéå=ëçääk a~ëë= áüå= åáéã~åç= îéêãáëëíi Ç~îçå=â~åå=~ääÉêÇáåÖë=âÉáåÉ oéçé=ëéáåk=aéê=_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= _çëëé= áëí= ÇÉêòÉáí= ~ìñ= bêj ÑçäÖëëéìêI= ïáé= Éê= áã= fåíéêj îáéï= ~ìñ= ÇÉê= åéï_é~íjpéáíé áå= ÇáÉëÉê= ^ìëö~äé= îéêê ík ^ã= å ÅÜëíÉå= jáííïçåü EONK=pÉéíÉãÄÉêF= áëí= _çëëé ÄÉá=píÉÑ~å=o~~Ä=áå=ÇÉê=pÜçï łqs=íçí~ä =òì=ëéüéå=ìåç=îçê ~ääéã=òì=ü êéåk Jetzt kommen Super-Schnäppchen von Wittlake!!! Angebote unseres Hauses Sonntag, Angebote unseres Hauses Alte Waage EKZ Celler Str. 73 Stück marokk. Berber-Teppiche Hansesonntag 00 m Vorwerk Super Spitzen-Qualität, 00 % Schurwolle, Marken-Teppichboden handgeknüpft, uni und gemustert, Verkauf von 3 8 Uhr! z. B. Feinvelours, Druckvelours, jetzt Stück COC-Velours, viele versch. Farben, 00 m breit, für Stück 50 % reduziert! Teppichhäuser Wittlake vorrätige Größen Teppichmarkt 38 Braunschweig jetzt 6 % reduziert! 300 x 00 / 300 x 350 / 00 x 350 / 50 x 300 / 05 3/ Einkaufszentrum Celler Straße 9,95 50 x 50 / 00 x 300 / 00 x 50 / 00 x 00 / neben Praktiker Baumarkt im Hause Staples 70 x 0 / 0 x 00 / 0 x 80 Teppichhaus 3800 Braunschweig m bisher 7,75 jetzt m 50 Ø / 75 Ø / 00 Ø / 50 Ø Alte Waage 05 3/

2 O ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää N=NO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni q ÖäáÅÜ=îçå=NV=Äáë=T=rÜêI=ãáííJ ïçåüë=~ä=np=rüêi=ñêéáí~öë=~ä =NT=rÜê=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇ=Äáë=ãçåJ í~öë=t=rüêk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RP=TSLV=TP=OR=MQ ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí ççéê=qçåä~åç~åë~öéå Q=QM=PP w~üå êòíé NTKLNUKVKOMMR ENM=Äáë=NO=rÜêF wûk=m~åüíéê S=PQ=VQ w^k=_êìåë PP=UP=RT `ÜáêìêÖÉå NTKLNUKVKOMMR ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=påüçñéäç R=UM=QU=QU `ÉääÉê=píêK=PO ekljûêòíé NTKLNUKVKOMMR ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=_ççäáéå NO=RV=VP dóå âçäçöéå NTKLNUKVKOMMR ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=^ãéê Q=QV=PT Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf p~ãëí~ö NTKVKOMMR aêk= dä~ìäéêjmê~åöm=rp=mtlqv=rn=tn pçååí~ö NUKVKOMMR aêk=oéáåéåâéj_éüãé PP=NN=NT eéáäéê~âíáâéê NTKLNUKVKOMMR NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé NTKLNUKVKOMMR E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF aêk=jéêíéåë PP=QP=VN EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=ntkvkommr cêáéçêáåüjtáäüéäãj^éçíüéâé `ÉääÉê=píêK=NNV qéäéñçå RT=TS=RN pí~çíé~êâj^éçíüéâé oççåëíêk=t qéäéñçå PP=OV=MU bìäéåj^éçíüéâé _ÉîÉåêçÇÉê=píêK=PM qéäéñçå PT=OS=SU pçååí~öi=nukvkommr ^ÇäÉêJ^éçíÜÉâÉ t~áëéåü~ìëç~ãã=u qéäéñçå Q=RS=SM péáíòïéöj^éçíüéâé táäüéäãj_ççéjpíêk=qn qéäéñçå OP=UM=TM d~êíéåëí~çíj^éçíüéâé ^äíé=cê~åâñìêíéê=píêk=num qéäéñçå UT=PR=OS i ïéå=^éçíüéâé séåüéäçé qéäéñçå M=RP=MOLOO=VQ báåé=éåöäáëåüé=i~åçé~êíáéw påüäçëë=ä Çí=òìã=oáÅÜãçåÇJcÉëí påüäçëë=oáåüãçåç= ÑÑåÉí=~ã=OQK=ìåÇ=ORK=pÉéíÉãÄÉê=ëÉáåÉ=qçêÉ=Ó=cΩÜêìåÖÉå=ÑΩê=òïÉá=bìêç sçå=`~êçäáå=o~íü _ê~ìåëåüïéáök=_ê~ìåj ëåüïéáö=ü~í=éáåé=éåöäáëåüé séêö~åöéåüéáí=ó=òìãáåj ÇÉëíI=ï~ë=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇ ÄÉíêáÑÑíK=_Éáã=oáÅÜãçåÇJ céëí=îçã=oqk=äáë=ork=pééj íéãäéê=öêéáñí=hìäíìêçéòéêj åéåí=tçäñö~åö=i~åòåó=çáé ~äíé=céáéêjqê~çáíáçå=ïáéçéê ~ìñk ła~ë= påüäçëë= ëçää= ÉêäÉÄÄ~ê= ëéáå I ë~öí=i~åòåó=ìåç=üçññíi=åçåü=ãéüê ~äë= ÇáÉ= VMMM= _ÉëìÅÜÉê= îçã= îéêj Ö~åÖÉåÉå=g~Üê=~åòìäçÅâÉåK=pÉáåÉ ééêë åäáåüéå= e ÜÉéìåâíÉW= łmçåj íçå=~ìñ=çéê=lâéê =ìã=nu=rüê=ìåç ÇáÉ= jççéåëåü~ì= ÇÉê= jççéñ~åüj ëåüìäé=e~ååçîéê=ìã=nv=rüêk łtáê= ÄáÉíÉå= ãéüê= cωüêìåöéå ÇìêÅÜ= Ç~ë= påüäçëë= ~åi= ìã= ÇÉã ^åëíìêã=öéêéåüí=òì=ïéêçéå I=ÑΩÖí hìäíìêáåëíáíìíëäéáíéêáå=aêk=^ååéííé _çäçíjpíωäòéä~åü= ÜáåòìK= łråçw táê= ïçääéå= ÇÉå= _êωåâéåëåüä~ö å~åü= båöä~åç= ï~öéå I= ë~öí= ëáék łtéê= ~äëç= ãáí= ÉáåÉã= íóéáëåüéå ^ëåçíjeìí= âçããéå= ã ÅÜíÉI= áëí ÜÉêòäáÅÜ=ÉáåÖÉä~ÇÉåK téáíéêé= e ÜÉéìåâíÉ= ïéêçéå ìåíéê= ~åçéêéã= ÇáÉ= łkáéçéêë~ñçj píéääíéå= Ç~ë= mêçöê~ãã= òìã= oáåüãçåçjcéëí= îçê= Eîçå= äáåâëfw= qçäá~ë= eéåâéäi= aáêéâíçê= ÇÉê= píáñíìåö _ê~ìåëåüïéáöáëåüéê= hìäíìêäéëáíòi= hìäíìêçéòéêåéåí= tçäñö~åö= i~åòåói= hìäíìêáåëíáíìíëäéáíéêáå= aêk= ^åj åéííé= _çäçíjpíωäòéä~åüi= jçåáâ~= pí êáö= îçå= céäçëåüä ëëåüéå= ëçïáé= _ÉêåÇ= s~ëéäi= píáñíìåö= _ê~ìåj ëåüïéáöáëåüéê=hìäíìêäéëáíòk cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä éüçåáâéê =ÇÉê=pí ÇíáëÅÜÉå=jìëáâJ ëåüìäé=ensknr=äáë=nskqr=rüê=ëçïáé NTKPM=rÜê= Äáë= NTKRM=rÜêFI= łiçë açë= dìáí~êê~ë = EONKQR= Äáë OOKQR=rÜêF= ìåçi= ÑΩê= ÇáÉ= häéáåéåi ÇÉê= j êåüéåéêò ÜäÉê= e~ê~äç= háäj _áäçéåçé=hìåëí=ëçää hìäíìêéå=îéêäáåçéå séê~åëí~äíìåöéå=òìã=aéìíëåüjmçäåáëåüéå=g~üê _ê~ìåëåüïéáö= EÅê~FK= råíéê= ÇÉã qáíéä= ł_éöéöåìåöéå= ìåç= hçåí~âj íé = ÑáåÇÉí= îçå= ÜÉìíÉ= ~å= Äáë= òìã pçååí~ö= ENUK= pééíéãäéêf= Ç~ë ÇÉìíëÅÜJéçäåáëÅÜÉ= iáíéê~íìêji= jìj ëáâj= ìåç= hìåëíñçêìã= ëí~íík påüáêãüéêêéå= ÇÉë= áåíéêâìäíìêéäj äéå= ^ìëí~ìëåüéë= ëáåç= ÇáÉ= mê ëáj ÇÉåíÉå=ÄÉáÇÉê=i åçéêk= aáé= séê~åëí~äíìåöéå= ãáí= å~ãj Ü~ÑíÉå=hΩåëíäÉêå=ÄÉáÇÉê=k~íáçåÉå ïìêçéå= ÖÉãÉáåë~ã= îçêäéêéáíéík páé=íê~öéå=~ìñ=çáéëé=téáëé=áüêéå qéáä= òìã= aá~äçö= ÇÉê= hìäíìêéå= ÄÉá Ó= åáåüí= ìãëçåëí= íê Öí= ÇÉê= ^ìëj ÇêìÅâ=łhçåí~âíÉ =áå=äéáçéå=péê~j ÅÜÉå=ÇáÉëÉäÄÉ=_ÉÇÉìíìåÖK wìã= ÜÉìíáÖÉå= ^ìñí~âí= ïáêç= áã o~üãéå= ÇÉë= cáäãñéëíéë= ìã OMKPM=rÜê= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜJéçäåáëÅÜÉ mêççìâíáçå= łpíê~åöéêllåç = ÖÉJ òéáöík= aéê= báåíêáííëéêéáë= ÄÉíê Öí QIRM=bìêçI=Éêã áöí=pirm=bìêçk sçêê~åöáöéë= wáéä= ÇÉë= ÇÉìíëÅÜJ éçäåáëåüéå= g~üêéë= áëí= Ç~ë= wìë~ãj ãéåï~åüëéå=îçê=~ääéã=çéê=àωåöéj êéå= déåéê~íáçåk= ^ìë= ÇáÉëÉã dêìåç= äáéëí= ãçêöéå= ÇÉê= påüêáñíj ëíéääéê= j~ííüá~ë= håéáé= îçê= påüωj äéêå= ÇÉê= d~ì J= ìåç= o~~äéëåüìäék bê=ïáää=~ìñ=çáéëé=téáëé=ãáí=çéå gìöéåçäáåüéå= áåë= déëéê ÅÜ= âçãj ãéå= ìåç= ~ìñ= å~åüçéåâäáåüé= ìåç ìåíéêü~äíë~ãé= téáëé= _êωåâéå òïáëåüéå=çéå=i åçéêå=ä~ìéåk cωê=iáíéê~íìêäáéäü~äéê=ïáêç=~ìj ilh^ibp ÉêÇÉã=ÇÉê=cêÉáí~Ö~ÄÉåÇ=îçå=fåJ íéêéëëé=ëéáåk=^ä=nv=rüê=ñáåçéí=áã pí ÇíáëÅÜÉå= jìëéìã= ~ã= i ïéåj ï~ää= ÉáåÉ= iéëìåö= ãáí= g~òòäéöäéáj íìåö= ÇÉê= dêìééé= łeìã~å= bäéj ãéåíë =ëí~íík=aéê=t~êëåü~ìéê=^ìj íçê= ^åíçåá= iáäéê~= äáéëí= ^ìëòωöé ~ìë= ëéáåéê= ióêáâ= ìåç= mêçë~= ëçïáé ~ìë= ëéáåéã= éêéáëöéâê åíéå= oçj ã~å=łj~ç~ãé K=aÉê=báåíêáííëéêÉáë ÄÉíê Öí= ~ÅÜí= bìêçi= Éêã áöí= ÑΩåÑ bìêçk ^ã= p~ãëí~ö= ïáää= Ç~ë= ł`ê~åçï g~òò= qêáç = òìçéã= ÇáÉ= ł`áíóà~òòj åáöüí = ìã= ÉáåÉ= Éìêçé áëåüé= aáj ãéåëáçå= ÄÉêÉáÅÜÉêåK= séê~åëí~äj íìåöëçêí=áëí=ìã=om=rüê=ç~ë=cçóéê ÇÉê= ł_~ìöéåçëëéåëåü~ñí= táéçéêj ~ìñä~ì K=a~ë=qêáç=ëéáÉäí=îçê=~ääÉã píωåâé=~ãéêáâ~åáëåüéê=ìåç=éçäåáj ëåüéê= g~òòãìëáâéê= ëçïáé= ÉáÖÉåÉ hçãéçëáíáçåéåk wìã=^äëåüäìëë=ñáåçéí=~ã=pçååj í~ö~äéåç= ENUK= pééíéãäéêf= ìã NU=rÜê= áã= pí ÇíáëÅÜÉå= jìëéìã ~ã= i ïéåï~ää= Éáå= h~ããéêãìj ëáââçåòéêí= ÇÉê= pçéê~åáëíáå= j~äj Öçêò~í~=j~êÅòÉïëâ~=ìåÇ=ÇÉë=má~J åáëíéå=jáêçëä~ï=céäçöáéäéä=ëí~íík= ^Ä= NVKQR= rüê= ÖáÄí= Éë= ëåüäáé J äáåü=áå=çéê=ł_êωåâé =ÉáåÉ=^ìëëíÉäJ äìåö= ãáí= déã äçéå= ìåç= cçíçöê~j ÑáÉå= ÇÉê= ÄÉáÇÉå= hωåëíäéê= g~åìëò oçë~åëâá=ìåç=oóëò~êç=hçëäçïëâák aéê=báåíêáíí=òì=çéê=^ìëëíéääìåö=áëí ÑêÉáK Ä~í= ëéáåk= téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå òìã=oáåüãçåçjcéëí=öáäí=éë=áã=fåj íéêåéí= ìåíéê= ïïïkäê~ìåj ëåüïéáökçé= ëçïáé= ìåíéê= qéäéñçå Q=TM=QU=QMK=cΩÜêìåÖÉå=ÇìêÅÜ=Ç~ë påüäçëë=âçëíéå=òïéá=bìêçk= bêëíéê=påüêáíí açååéêëí~öi=nrk=pééíéãäéê=ommr= =kêk=pt eéìíé= ëåüêéáäé= áåü= füåéå= ã~ä ïáéçéê= ÉáåáÖÉ= âìêòé= bêñ~üj êìåöëë íòé= ~ìñi= ÇáÉ= ãáê= áå= ÇÉå îéêö~åöéåéå= tçåüéå= ïáåüíáö ÖÉïÉëÉå=ëáåÇW káåüí= Ç~ë= ÄÉÖáååÉå= îçå= ÖìJ íéå= q~íéå= ïáêç= ÄÉäçÜåíI= ëçåj ÇÉêå= Ç~ë= ÇìêÅÜÜ~äíÉåK= j~ååüé iéìíé= êéçéå= îáéä= ΩÄÉê= ÖìíÉ= q~j íéåi= ÇáÉ= å íáö= ï êéåi= ~ÄÉê= ëáé íìå=ïéåáö=ç~îçå>= aáé=ïáåüíáöëíé=píìåçé=áå=çéáj åéã= iéäéå= áëí= ÇáÉ= ÖÉÖÉåï êíáj ÖÉI= ÇÉê= ÄÉÇÉìíÉåÇëíÉ= jéåëåü áëí= ÇÉêI= ÇÉê= Çáê= ÖÉê~ÇÉ= ÖÉÖÉåJ ΩÄÉêëíÉÜí= ççéê= ëáíòíi= Ç~ë= åçíj ïéåçáöëíé= téêâ= áëí= ëíéíë= ÇáÉ iáéäék= tçê~å=çì=ñéëíü äíëíi=ç~ë=ü~äj íé= ÑÉëíI= ï~ë= Çì= dìíéë= íìëí= Ç~ë íìé= ìåç= ïéêçé= åáåüí= ï~åâéäj ãωíáöi=ç~òì=üáäñí=çáê=çéê=åüêáëíj äáåüé= dä~ìäék= káåüíë= ÉêïÉáíÉêí ëç= ëéüê= ÇÉå= eçêáòçåí= ìåç= ÇÉáå péääëíîéêíê~ìéåi= ïáé= ÇÉáåÉ= bêj Ñ~ÜêìåÖÉåK= káéã~äë= ïáää= áåü Öä~ìÄÉåI=áÅÜ=ëÉá=ÖìíW=_ÉëëÉê ho^cq=j=tloqb a~ë= mêçöê~ãã= ëí~êíéí= ~å= ÄÉáJ ÇÉå=q~ÖÉå=ìã=NS=rÜêK=^ã=pçååJ í~ö= ÑáåÇÉí= îçå= NN= Äáë= NQ=rÜê= òìj ÇÉã= Éáå= g~òòñêωüëåüçéééå= ëí~íík cωê= ÇáÉ= jìëáâ= ëçêöéå= `Üêáëíá~å báíåéê=ìåç=ëéáåé=_~åçk mêçéëí ^êãáå hê~ñí ïéêçéå=ïáää=áåü=ëåüçåk=aéå=éêëj íéå= påüêáíí= òìê= séêöéäìåö= íìå= Ó=ÇáÉ=~åÇÉêÉ=ïáêÇ=Ç~ÇìêÅÜ=çÑÑÉJ åéê= ìåç= ~åçéêë= ïéêçéåi= ~äë= Éê Éë=îçêÜÉê=òÉáÖÉå=âçååíÉK= déä~ëëéåüéáí= ÖÉïáååëí= Çì åìê= áå= ÇÉê= hçåòéåíê~íáçå= ~ìñ Ç~ë= téëéåíäáåüék= báåé= qê åé íêçåâåéå= áëí= îáéä= ïáåüíáöéê= ~äë NMMM= òìã= ÑäáÉ Éå= òì= ÄêáåÖÉåK aáé=pééäé=éêå Üêí=ëáÅÜ=îçå=ÇÉãI ïçêωäéê=ëáé=ëáåü=ñêéìík= _áëí=çì=åáåüí=ççåü=éáå=ïéåáö îéê~åíïçêíäáåü= ÑΩê= Ç~ë= déëáåüíi Ç~ë= ~åçéêé= Çáê= òéáöéå\= dìíé déç~åâéå= ÖÉÜÉå= ~ìë= Çáê= ÜÉJ ê~ìëi=äéáëéáéäëïéáëé=~äë=içäi=~äë cêáéçéåëïçêíi= ~äë= séêöéäìåöëj í~ík=bë=áëí=éáå=déëåüéåâ=wéáí=òì Ü~ÄÉå=Ó=ÑΩê=ïÉå=ëáåÇ=páÉ=ÜÉìíÉ Ç~\

3 kêk=pt= =açååéêëí~öi=nrk=pééíéãäéê=ommr ilh^ibp P= påüäωëëéäωäéêö~äéw=fã=qêçééåü~ìë=áëí=áããéê=pçããéê aáé= bñçíéå= áã= _çí~åáëåüéå d~êíéå= Äê~ìÅÜÉå= íêçíò= å~üéåj ÇÉå=táåíÉêë=âÉáåÉ=â~äíÉå=cΩ É ÄÉâçããÉåW= ^ã= aáéåëí~öj ~ÄÉåÇ= ΩÄÉêêÉáÅÜíÉ= _~ì~ãíëäéáj íéê= eéäãìí= iéüåü~êí= EOKîKäKF îçã= ëí~~íäáåüéå= _~ìã~å~öéj ãéåí= ÇÉã= íéåüåáëåüéå= iéáíéê łdéãéáåë~ã=öéöéå=_êìëíâêéäë pçäáç~êáí íëä~ìñi=sçêíê ÖÉ=ìåÇ=^ìëëíÉääìåÖ=êìåÇ=ìã=ÇÉå=ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=_êìëíâêÉÄëãçå~í _ê~ìåëåüïéáö=eââfk=g ÜêäáÅÜ Éêâê~åâÉå=ÄìåÇÉëïÉáí RM=MMM=cê~ìÉå=~å=_êìëíJ âêéäëi=nv=mmm=ñ~ääéå=çéê Ü ìñáöëíéå=ä ë~êíáöéå=bêj âê~åâìåö=çéê=cê~ì=òìã=léj ÑÉêW=jáí=ÖÉÄΩåÇÉäíÉê=hçãJ ééíéåò=ä~çéå=pí~çíi=häáåáj âìã=ìåç=hêéäëå~åüëçêöé áã=o~üãéå=çéë=ñωåñíéå ł_ê~ìåëåüïéáöéê=_êìëíj âêéäëãçå~íë =òì=îéêëåüáéj ÇÉåÉå=sÉê~åëí~äíìåÖÉå=ÉáåK ł^ääéáå=áã=_ê~ìåëåüïéáöéê=pí~çíj ÖÉÄáÉí= ëáåç= áã= äéíòíéå= g~üê RT=mÉêëçåÉå= ~å= _êìëíâêéäë= ÖÉJ ëíçêäéåi=ç~êìåíéê=~ìåü=éáå=j~ååi =ï~ë=ëéäíéåi=~äéê=ã ÖäáÅÜ=áëí I=ÉêJ ò Üäí= aêk= _êáöáííé= _ìüêjoáéüãi ëíéääîéêíêéíéåçé= iéáíéêáå= ÇÉë= déj ëìåçüéáíë~ãíéëk= a~ë= aìêåüj ëåüåáííë~äíéê= ÇÉê= cê~ìéå= ä~ö= ÄÉá TN= g~üêéåk= aéååçåü= ïωêçéå cê~ìéåi= ÇáÉ= åéì= Éêâê~åâíÉåI= òìj åéüãéåç=àωåöéêk=łum=mêçòéåí=çéê cê~ìéå=äéãéêâéå=ëéääéê=éáåé=séêj åçéêìåö= áå= ÇÉê= _êìëí I= ëç= _ìüêj oáéüãk báå=_éäéö=ç~ñωêi=ïáé=ïáåüíáö=öéj ëìåçüéáíäáåüé= ^ìñâä êìåö= áëíw= gé ÉÜÉê= ÇÉê= _êìëíâêéäë= ÉåíÇÉÅâí ÇÉë= Äçí~åáëÅÜÉå= d~êíéåë= ÇÉê qri=jáåü~éä=hê~ñí=epkîkäkfi=ëçïáé qrjmê ëáçéåí= mêçñéëëçê= aêk=gωêj ÖÉå=eÉëëÉäÄ~ÅÜ=ëóãÄçäáëÅÜ=ÇÉå påüäωëëéä= ÑΩê= Ç~ë= åéìé= qêçééåj Ü~ìëK= NTR=MMM=bìêç= Ü~í= ÇÉê NSR=nì~Çê~íãÉíÉê= Öêç É= kéìj Ä~ì=ÖÉâçëíÉíK=^ääÉáå=~ìë=báÖÉåJ ïáêçi= ÇÉëíç= ÄÉëëÉê= ëáåç= ÇáÉ= eéáj äìåöëåü~ååéåk= fããéêüáå= TM= mêçj òéåí= ÇÉê= bêâê~åâíéå= ïéêçéå= ÖÉJ ÜÉáäíK= aéëü~ää= ëéá= áã= mêçöê~ãã ÇÉê=mê îéåíáçå=éáå=äéëçåçéêë=öêçj Éê= _ÉêÉáÅÜ= ÉáåÖÉê ìãí= Ó= îéê~åj ëí~äíéí= ççéê= ìåíéêëíωíòí= îçå= ÇÉê ^ÄíÉáäìåÖ=ÑΩê=pÉåçäçÖáÉ=ÇÉë=fåíÉêJ Çáëòáéäáå êéå= _êìëíòéåíêìãë= áã pí ÇíáëÅÜÉå= häáåáâìãi= ÇÉê= cê~ìj ÉåÄÉ~ìÑíê~ÖíÉå= ÇÉê= pí~çíi= ÇÉã séêéáå= hêéäëå~åüëçêöé= ~ã= e~j ÖÉåã~êâí= ëçïáé= ÇÉã= déëìåçj ÜÉáíë~ãíK= ^ääéáå= îáéê= séê~åëí~äj íìåöéå= êáåüíéå= ëáåü= áå= ÇáÉëÉã g~üê= ~ìëëåüäáé äáåü= ~å= ÇáÉ= jáí~êj ÄÉáíÉêáååÉå= ÇÉê= pí~çí= ëçïáé= ~å ÇáÉ=ÇÉë=pí ÇíáëÅÜÉå=häáåáâìãëK céëíäáåüé=bê ÑÑåìåÖ få= ÇÉå= o ìãäáåüâéáíéå= ÇÉê ^lhi=^ã=c~ääéêëäéäéê=qçêéi=ñáåçéí ÇáÉ=bê ÑÑåìåÖ=ãáí=cÉëíîçêíê~Ö=~ã jáííïçåü= EONK=pÉéíÉãÄÉêFI NV=rÜê= ëí~íík= bë= ëéêáåüí= mêçñéëëçê cìääéêí= píéññéåëâó= îçå= ÇÉê= råáj îéêëáí í= e~ãäìêö= òìã= qüéã~ łcê~öãéåíé=çéê=d~åòüéáí==ó=`ü~åj ÅÉå= îçå= hê~åâüéáí K= cωê= aêk= _~êj Ä~ê~= hê~ìëéj_éêöã~ååi= iéáíéêáå ÇÉê=^ÄíÉáäìåÖ=pÉåçäçÖáÉ=~ã=häáåáJ âìã=`éääéê=píê~ ÉI=ÉêÑêÉìäáÅÜW=ÇáÉ ÑÉáÉêäáÅÜÉ= séê ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ= ÇÉê wéêíáñáâ~íé= ÇÉê= aéìíëåüéå= hêéäëj ãáííéäå= ÇÉê= qr= ï êé= Ç~ë= åáåüí Ñáå~åòáÉêÄ~ê= ÖÉïÉëÉåK= råíéêj ëíωíòìåö= äéáëíéíé= ÇÉê= oçí~êó `äìä= _ê~ìåëåüïéáöi= îéêíêéíéå îçå=bêåëí=îçå=iωåéäìêöi=mê ëáj ÇÉåí= ÇÉë= oçí~êój`äìäë= _ê~ìåj ëåüïéáö= ESKîKäKF= ìåç= ÇáÉ= cêéìåj ÇÉ= ÇÉë= Äçí~åáëÅÜÉå= d~êíéåëi ÖÉëÉääëÅÜ~Ñí= ÑΩê= Ç~ë= _êìëíòéåj íêìãk= łdìí~åüíéê= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= nì~j äáí í= ìåëéêéë= wéåíêìãë= ÖÉéêΩÑíI Ü~ÄÉå= ÇáÉ= îéêëåüáéçéåéå= _ÉêÉáJ ÅÜÉI= îçã= lm= ΩÄÉê= ÇáÉ= aá~öåçëíáâ Äáë=òìê=píê~ÜäÉåíÜÉê~éáÉ=ìåíÉê=ÇáÉ iìéé=öéåçããéå I=ëç=ÇáÉ=iÉáíÉêáåK báå= òéêíáñáòáéêíéë= kéíòïéêâ= áã aáéåëí=çéê=m~íáéåíáååéåk táé=áã=sçêà~üê=ïáêç=çéê=_êìëíj âêéäëãçå~í= îçå= ÉáåÉê= ~ì ÉêÖÉJ ï ÜåäáÅÜÉå=^ìëëíÉääìåÖ=ÄÉÖäÉáíÉíK aáé= hωåëíäéêáå= hçêåéäá~= oçíüi OMMO=ëÉäÄëí=~å=ÉáåÉã=j~ãã~â~êJ òáåçã=éêâê~åâíi=òéáöí=áå=çéê=^lh cçíçöê~ñáéå= ìåç= hçää~öéåi= ÇáÉ íéáäïéáëé= áå= ÇÉê= wéáí= áüêéê= oéü~j ã~ å~üãé= áå= ÉáåÉê= häáåáâ= ÉåíJ ëí~åçéå= ëáåçk= ł_êìëíâêéäë== Ó= âéáå dêìåç=òìã=séêòïéáñéäå =ïáêç=~ã bê ÑÑåìåÖë~ÄÉåÇ= îçå= ÇÉê= hωåëíj äéêáå= ééêë åäáåü= Éê ÑÑåÉí= ìåç= áëí Äáë=òìã=NNK=lâíçÄÉê=òì=ëÉÜÉåK pçäáç~êáí íëä~ìñ t~ë=ï êé=çéê=_êìëíâêéäëãçå~í çüåé= ÇÉå= pçäáç~êáí íëä~ìñ\= łtáê ã ÅÜíÉå=~ìÅÜ=ÉáåÉ=sÉê~åëí~äíìåÖ ~åäáéíéåi=çáé=êáåüíáö=pé~ =ã~åüík ^ääé= â ååéå= ãáíã~åüéå I= ä Çí gωêöéå= páéöãìåçi= déëåü ÑíëÑΩÜJ êéê= ÇÉë= séêéáåë= hêéäëå~åüëçêöé ÉáåK= råíéê= ÇÉã= jçííç= łdéãéáåj ë~ã= ÖÉÖÉå= _êìëíâêéäë= Ó= _ê~ìåj äáåâë=çéê=sçêëáíòéåçé=mêçñéëëçê aáéíã~ê= _ê~åçéëk= a~ë= ~äíé= déj ï ÅÜëÜ~ìë= ï~ê= Ä~ìÑ ääáök= få Ç~ë= qêçééåü~ìë= òáéüéå= êìåç ORM= mñä~åòéå~êíéå= ~ìë= ÇÉå= ÉáJ ÖÉåÉå= _Éëí åçéå= ÉáåI= ïéáíéêé RM= âçããéå= ~ìë= ~åçéêéå= d êj íéå=üáåòìk ã~âlqk^k ëåüïéáö= ä ìñí = ëí~êíéå= ÇáÉ= qéáäj åéüãéê= ~ã= ORK=pÉéíÉãÄÉê= ~Ä NMKPM=rÜê=áã=_ΩêÖÉêé~êâK=^åãÉäJ ÇìåÖ=ìåÇ=pí~êí=ëáåÇ=~ìÑ=ÇÉã=dÉJ ä åçé= ÇÉë= _ΩêÖÉêJ_~ÇÉJm~êâëK i ìñéê= ïáé= t~äâéê= â ååéå= píêéj ÅâÉå=Äáë=òì=òÉÜå=háäçãÉíÉêå=ï ÜJ äéåk= ^åãéäçìåöéå= ëáåç= ~Ä= V=rÜê ã ÖäáÅÜI=dêìééÉå=ëçääíÉå=ëáÅÜ=~åJ ãéäçéå= EqÉäÉÑçå= N=QS=UVFK= báå pçäáç~êáí íëäéáíê~ö= îçå= ÑΩåÑ= bìêç âçããí=çéã=séêéáå=òìöìíék mêçöê~ãã=áå=hωêòé cωê=~ääé=fåíéêéëëáéêíéå=ïáêç=~ã jáííïçåü= ENOK= lâíçäéêf= áã= häéáj åéå=p~~ä=çéê=pí~çíü~ääé=éáå=üçåüj â~ê íáö= ÄÉëÉíòíÉë= m~íáéåíáååéåñçj êìã=òìã=qüéã~=_êìëíâêéäë=~åöéj ÄçíÉå=Ó=îçå=NR=Äáë=NUKPM=rÜê=EçÜJ åé=^åãéäçìåöfk=^ã=osk=lâíçäéêi NR=Äáë=NU=rÜêI=ëíÉääí=aêK=dêáíJe~åJ å~=táääãëi=fåëíáíìí=ñωê=o åíöéåçáj ~ÖåçëíáâI= `ÉääÉê= píê~ É= PUI= ÉáåÉ åéìéi= ëíê~üäìåöë~êãé= ÇáÖáí~äÉ j~ããçöê~ñáééáåüéáí=îçêk aáé=påüáêãüéêêëåü~ñí=çéë=áåíéêj å~íáçå~äéå= _êìëíâêéäëãçå~íë= Ü~í ÉêåÉìí= c~ãáäáéåjjáåáëíéêáå= aêk rêëìä~= îçå= ÇÉê= iéóéå= ΩÄÉêåçãJ ãéåk= téáíéêé= mêçöê~ããéìåâíé ÉåíÜ äí= Éáå= cçäçéêi= ÇÉê= ~å= îáéäéå ÑÑÉåíäáÅÜÉå=lêíÉå=~ìëäáÉÖíI=ìåíÉê ~åçéêéã=áã=e~ìëé=çéê=^lhk séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=_ê~ìåëåüïéáöéê=wéáíìåöëj îéêä~ö=ó=aêìåâü~ìë=^ääéêí=iáãä~åü dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê=j~åìj ëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pq=îçã=nk=nmk=ommqk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ÇçååÉêëí~Öë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k łaáåöäáëü ìåç=pçìä kçåü=ïéåáöé=h~êíéå _ê~ìåëåüïéáö= EââFK=^äë=^ãÉêáJ â~åéêáå=áå=aéìíëåüä~åç=áëí=ëáé=ãáí áüêéã=łaáåöäáëü =~ìë=aéìíëåü=ìåç båöäáëåü= ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉ= ÄÉâ~ååí ÖÉïçêÇÉåW= q~ìëéåçë~ëë~= d~óäé qìñíëk=páé=îéêëíéüí=éë=öéâçååíi=çáé ~ãéêáâ~åáëåüé=qê~çáíáçå=çéë=łpíçj êóíéääáåö =ÇìêÅÜ=áÜêÉ=pÜçï=òáÉÜÉå òì= ä~ëëéåk= ^ã= p~ãëí~ö= ENTK= pééj íéãäéêf=~ä=om=rüê=éê ëéåíáéêí=ëáé áüêé= ééêë åäáåüéå= iáéääáåöëjpçìäj píωåâé=áã=hìäíìê=áã=wéäíi=_ωêöéêj é~êâk=páé=ïáêç=îçå=çéã=òéüåâ éj ÑáÖÉå= pçìä= péåë~íáçå= lêåüéëíê~ ÄÉÖäÉáíÉíK=bë=ÖáÄí=åìê=åçÅÜ=ïÉåáÖÉ h~êíéå> a~ë= Öáäí= ~ìåü= ÑΩê= Ç~ë= hçåòéêí îçå= jéêéí= _ÉÅâÉê= ìåç= _~åçk= aáé påü~ìëéáéäéêáå=ìåç=p åöéêáå=éåíj ÑΩÜêí= áüê= mìääáâìã= ÄÉêÉáíë= ~ã cêéáí~ö= ENSK= pééíéãäéêf= ~Ä= OM rüê=áåë=ñéêåé=cáååä~åçk=łe ääéâáå h ääéâáå I=ï~ë=ëç=îáÉä=ïáÉ=łmêçëí ÜÉá íi=áëí=çéê=qáíéä=çéë=mêçöê~ããë ìåç= îéêëéêáåüí= ÉáëÉêåÉ= qêáåâöéä~j ÖÉI=ÖÉêå=~ìÅÜ=òì=ÑáååáëÅÜÉã=q~åJ ÖçI=åçêÇáëÅÜÉå=háåÇÉêäáÉÇÉêå=ìåÇ Ñê~åò ëáëåüéå=`ü~åëçåëk= łaáåöäáëüé =mä~ìçéêéáéå=ãáí=`ü~êãéw=d~óäé=qìñíëk= cçíçw=çü Obsthof Riess Geiteldestraße Braunschweig-Geitelde Telefon / APFELFEST IN GEITELDE (Lagerhalle, Geiteldestraße 75, zwischen Geitelde und Stiddien) Samstag, 7. September 005, von 0 bis 7 Uhr ab.00 Uhr mit dem Shantychor ab 3.00 Uhr spielt das Blasorchester St. Cyriakus Sonntag, 8. September 005, von 0 bis 7 Uhr ab 0.00 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Frau Runge ab.00 Frühschoppen mit der Saratoga Seven Jazzband Außerdem an beiden Tagen: Äpfel zum Selberpflücken, Kutschfahrten durch die Apfelplantage, Speisen + Getränke, Hüpfburg, Puffer, Apfelkuchen, verschiedene Verkaufsstände, u. a. Erntebasar des Mütterkreises Geitelde, Floristik, Reisig-Figuren

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp açååéêëí~öi=nrk=pééíéãäéê=ommr= =kêk=pt _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=açååéêëí~ö=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw oéç~âíáçåkåä]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw aç NRK=pbmqbj_bo NQKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêi=péáíéåéáåj Ö~åÖW=ł_äáÅâ=ÜáåíÉê=ÇáÉ=hìäáëëÉå =Ó qêéññéìåâí=òìê=cωüêìåö=çìêåü Ç~ë=pí~~íëíÜÉ~íÉê=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë pmajpçããéêéêçöê~ããë NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëJháêÅÜÉI=tçääJ ã~êâíw=qìêã=äáë=nt=rüê=öé ÑÑåÉí NRKMM=i~åÇÜ~ìë=pÉÉä~I=jÉëëÉJ ïéöw=ł^âíìéääéë=~ìë=çéã=_ìåçéëj í~ö I=sçêíê~Ö=îçå=aêK=`~êçä~=oÉáJ ã~ååi=séê~åëí~äíìåö=çéë=aéìíj ëåüéå=cê~ìéåêáåöë NRKPM=i^_I=táÉëÉåëíê~ É=OW=łbáå _ÉëìÅÜ=áå=aêÉëÇÉå=ìåÇ=iÉáéòáÖ I aá~jsçêíê~ö NSKPM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåJ Ü~êÇëíê~ É=OW=łaáÉ=lâÉêJpí~Çí îçã=t~ëëéê=~ìë I=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëJ íçìêi=oéëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå T=MT=ST=SU NTKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ éä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí=çéã péêééâ~üå=~ìñ=çéê=lâéêi=oéëéêj îáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçååìããéê O=TM=OT=OQ... und das Wochenende beginnt! NTKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòI=e~ãÄìêÖÉê píê~ ÉW=mìééÉåJcÉëíáî~ä NUKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW ł_áäçéê=ìåç=_çíëåü~ñíéå=áã=t~åj ÇÉä=ÇÉê=wÉáíÉå I=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê mä~â~í~ìëëíéääìåö=òìã=omk=déj Äìêíëí~Ö=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê NEUSTARTS & WEITERE HIGHLIGHTS STEALTH 7.30, 0.5, 3.00 (außer So.+Mo.). Wo. ab DIE WEISSE MASSAI.5, 7.30, 0.5, 3.00 (außer So.+Mo.). Wo. ÜL, ab GUESS WHO 5.5, 7.5, 0.5,.5 (außer Sa.+So.+Mo.). Wo. ab 0 RED EYE 0.30,.5 (außer So.+Mo.) ab TRANSPORTER THE MISSION 8.00, 0.30,.5 (außer So.+Mo.) ab VERLIEBT IN EINE HEXE 5.5, 7.5, 0.5 ab 0 DER VERBOTENE SCHLÜSSEL 0.30, 3.00 (außer Sa.+So.+Mo.) ab 6 SONDERVORSTELLUNGEN c^ujelqifkb Irrtümer und Änderungen vorbehalten! AB DONNERSTAG, 5.. SEPTEMBER 005 VILLA HENRIETTE Tägl. 5.5 ab 0 am 0.9. mit vielen Aktionen zum Weltkindertag CITY JAZZ NIGHT ABSCHLUSSPARTY Soulseduction versus Brown Sugar Sa., 7.09., ab.00 Das vollständige Kinoprogramm entnehmen Sie bitte den Veranstaltungshinweisen. CinemaxX Braunschweig, Lange Straße 60 Kartenreservierung:(0 8 05) für 0, pro Min. (0,50 Aufschlag/Ticket) Oder Karten einfach buchen unter oder UNIVERSUM Neue Str. 8 Telefon (05 3) 0 DON T COME KNOCKING 5.00, 7.30, 0.5 ab 6 DAS COMEBACK 9.5 ÜL, ab ZWEI UNGLEICHE SCHWESTERN 5.30, 8.00, 0.30 ab Das vollständige Kinoprogramm entnehmen Sie bitte den Veranstaltungshinweisen. CITY Fr.-Wilh.-Str. 50 Telefon (05 3) 5 5 BROKEN FLOWERS 5.30, 8.00, Wo. ab = ==MR=PN PV=MMJTRP ^fapjeáäñéi=òì=ëéüéå=äáë=nok=lâj íçäéê NVKMM=oçãJ^êíJd~äÉêáÉI=`ÉääÉê píê~ É=NMSÄW=łkÉìáÖâÉáíÉåKKK I ^ìëëíéääìåöëéê ÑÑåìåÖ=îçå=gáîâç jìí~ñíåüáéîi=òì=ëéüéå=äáë PMK=pÉéíÉãÄÉê NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=qÜÉ~íÉêJ ëéáéäéä~íòi=eáåíéê=çéê=j~öåáâáêj ÅÜÉ=S~W=łpÅÜã~ÅâÉä=_ìåò=çÇÉê ÇÉê=ÖÉäÄÉ=eìåÇ NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=łmÉê=äáíÉêáë=~Ç=~ëíê~ë=Ó=eÉáåêáÅÜ `Üêáëíá~å=pÅÜìã~ÅÜÉê=ìåÇ=ÇáÉ=^ëJ íêçåçãáé=ëéáåéê=wéáí I=sçêíê~ÖëJ êéáüé=òìã=łd~ì Jg~Üê=OMMR Tennis-Rest- Abos frei! Mo: 9 Uhr Mi: 8 0 Uhr Di: 6 8 Uhr Fr: 0 Uhr Jetzt buchen und 5 Std. gratis dazu! Info: Matchpoint Rothbergstraße 3876 Wendeburg NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=páåöäéjcäáêíjm~êíói=báåj íêáíí=ñêéá NVKMM=hê~åâÉåÜ~ìë=píK=sáåòÉåòI _áëã~êåâëíê~ É=NMW=ł^ääÉë=ΩÄÉê ÇáÉ=dÉÄìêí=fÜêÉë=háåÇÉë I=fåÑçJ ^ÄÉåÇ=ÑΩê=ïÉêÇÉåÇÉ=bäíÉêå NVKMM=^ìä~=ÇÉë=eîcJdóãå~ëáJ ìãëi=p~åâêáåöw=łjçääáåö=ó påüä~öïçêí=ççéê=~ääí ÖäáÅÜÉë=dÉJ ëåüéüéå=áå=çéê=påüìäé I=sçêíê~Ö Tanzen, flirten, Freunde treffen NVKMM=^â~ÇÉãáÉ=^äíÉ=t~~ÖÉI a~åüöéëåüçëë=pééáåüéêi=^äíé t~~öé=nrw=fåñçîéê~åëí~äíìåö=òìê cçêíäáäçìåö=póëíéãáëåüéljê=c~ãáj äáéåäéê~íéêljáå=efehf NVKPM=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=h~áëÉêJ ëíê~ É=QUW=łjΩííÉêâìê I=fåÑçJ ~ÄÉåÇ=ΩÄÉê=jΩííÉêÖÉåÉëìåÖëâìJ êéå=ìåç=hìê~åíê ÖÉåI=fåÑç=ìåÇ ^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå OQ=NOJM NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łkçêã~ I lééê=îçå=sáååéåòç=_éääáåá NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łpçãj ãéêö ëíé =îçå=j~ñáã=dçêâá OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łbáå j ÇÅÜÉå=òìã=sÉêäáÉÄÉå =îçå kéáä=páãçå OMKMM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêé~êâW nìééå=_éé=ó=^äëéáíë=áëíi=ïéåå âéáåéê=éñéáñí OMKMM=aáÉ=`ÜêáëíÉåÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíI iéçåü~êçëíê~ É=QPW=pÉá=ÇçÅÜ=ã~ä Éáå=ÄáëëÅÜÉå=ëçòá~ä=Ó=Éáå=Ö~ê~åJ íáéêí=ìåéçäáíáëåüéê=^äéåç OMKMM=oÉëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçå=~å ÇÉê=lâÉêI=hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~J É=ORW=łjÉÇáíÉêê~åÉ=^ÄÉåÇJcäç J Ñ~Üêí=ãáí=oçíïÉáå=ìåÇ=h ëé I=oÉJ ëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü=áã=eçíéä aéìíëåüéë=e~ìëi=oìüñ ìíåüéåj éä~íò=ni=qéäéñçå=n=om=mm OMKPM=qÜÉ=táäÇ=dÉÉëÉ=fêáëÜ=mìÄI d êçéäáåöéê=píê~ É=QVW=h~ê~çâÉ OMKPM=aáÉ=_êΩÅâÉI=píÉáåíçêï~ää=PW cáäãñéëí=ó=łlåç =Ełpíê~åÖÉêF I EmäLc=OMMQFI=lêáÖáå~äÑ~ëëìåÖ=ãáí ÉåÖäáëÅÜÉå=råíÉêíáíÉäå ONKMM=aáÉ=pÅÜΩëëÉäI=hçåëí~åíáåJ rüçéjpíê~ É=QW=lê~åÖÉ=tÜáéI báåíêáíí=ñêéá cê NSK=pbmqbj_bo TKMM=péçêíòÉåíêìã=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=cäçüã~êâí FLOHMARKT Schützenplatz! * immer wieder mittwochs 7 5 h! * immer wieder freitags 7 5 h! * immer wieder samstags 6 5 h! * immer wieder. Sonntag im Monat, 8 5 h! Marktbuden! Sportzentrum Schützenplatz GmbH & Co. KG Telefon BS 3 NMKMM=m~éÉÛ=_~ìÉêåÜçÑ=áå=t~íÉåJ ÄΩííÉäW=hΩêÄáë=ìåÇ=h~êíçÑÑÉäí~ÖÉ EÄáë=NT=rÜêF NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=qÜÉ~íÉêJ ëéáéäéä~íòw=łpåüã~åâéä=_ìåò=ççéê ÇÉê=ÖÉäÄÉ=eìåÇ NNKMM=håáÉëíÉÇíÉê=háêÅÜÉ=áå=p~äòJ ÖáííÉêJ_~ÇW=i~áäç=Ó=cä~ãÉåÅç=ëΩÇJ Ñê~åò ëáëåüéå=dáí~åçë NQKPM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=táëëÉå ëåü~ñeñfí=pé~ =Ó=_~ÅâéìäîÉêI åáåüí=åìê=öìí=ñωê=çéå=hìåüéåi séê~åëí~äíìåö=ñωê=háåçéê=îçå=ñωåñ Äáë=ëáÉÄÉå=g~ÜêÉåI=^åãÉäÇìåÖ=ìåJ íéê=qéäéñçå=o=uu=vojm NQKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêi=péáíéåéáåj Ö~åÖW=ł_äáÅâ=ÜáåíÉê=ÇáÉ=hìäáëëÉå =Ó qêéññéìåâí=òìê=cωüêìåö=çìêåü Ç~ë=pí~~íëíÜÉ~íÉê=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë pmajpçããéêéêçöê~ããë NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëJháêÅÜÉI=tçääJ ã~êâíw=qìêã=äáë=nt=rüê=öé ÑÑåÉí NRKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=häÉáåÉ qáéêé=ö~åò=öêç I=háåÇÉê=~Ä=~ÅÜí g~üêéå=äéçä~åüíéå=fåëéâíéå=ìåj íéê=çéã=_áåçâìä~êi=^åãéäçìåö ìåíéê=qéäéñçå=o=uu=vojm Freitags Cocktail-Nacht! NRKMM=páÖÄÉêí=dãÄeI=bâÄÉêíëíê~J É=NQW=oáÅÜíÑÉëí=łkÉìÉ=aêìÅâÉêÉá NRKMM=pÉåáçêÉåéÑäÉÖÉÜÉáã=^äíJ iéüåççêñw=lâíçäéêñéëílq~ö=çéê çññéåéå=qωê=eäáë=nu=rüêf NSKPM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåJ Ü~êÇëíê~ É=OW=łaáÉ=lâÉêJpí~Çí îçã=t~ëëéê=~ìë I=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëJ íçìêi=oéëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå T=MT=ST=SU H e z.b. Caipi g,50 Waldorfkindergarten Am Giersberg Giersbergstraße Braunschweig Freitag, den um 6:00 8:00 Uhr Wir laden Sie mit Ihren Kindern zu Spiel und Spaß, Essen und Trinken auf unserem neu gestalteten Freigelände ein. Puppenspiel: Der Kartoffelkönig Sandbilder Tücher färben mit Pflanzen... und ganz viel mehr Es erwartet Sie: r b s t f e s NTKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòI=e~ãÄìêÖÉê píê~ ÉW=mìééÉåJcÉëíáî~ä NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łbáå j ÇÅÜÉå=òìã=sÉêäáÉÄÉå I=píΩÅâ t îçå=kéáä=páãçå NTKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ éä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí=çéã péêééâ~üå=~ìñ=çéê=lâéêi=oéëéêj îáéêìåö=qéäéñçå=o=tm=ot=oq NUKPM=o~íÜ~ìëI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíJ ëåüéå=báåüéáí=nw=qêéññéìåâí=òìê pí~çíñωüêìåö=łqìêãääáåâ=ìåç héääéêíêìåâ NUKPM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJ ëí~çíi=iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É=QW c~ìåáëíáëåüéê=^êäéáíë~äéåç=òìã qüéã~=łjìäíáãéçá~äé=_éëíáãj ãìåöëäáíéê~íìê I=sÉê~åëí~äíìåÖ ÇÉë=k^_r NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=i~çáéë=káöüí=eäáë NVKPM=rÜê=báåíêáíí=ÑêÉáF NVKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i ïéåï~ääw=iéëìåö=ãáí=éçäåáj ëåüéå=^ìíçêéå=ìåç=g~òòjjìëáâ ÇÉê=dêìééÉ=łeìã~å=bäÉãÉåíë I séê~åëí~äíìåö=áã=o~üãéå=çéë ÇÉìíëÅÜJéçäåáëÅÜÉå=g~ÜêÉë Donnerstag, 5. September Single Flirt Party - Eintritt frei - Freitag, 6. September Ladies night alle Ladies haben bis.00 Uhr freien Eintritt und bekommen Freigetränke Samstag, 7. September after game party mit Spielern, Trainern, Cheerleadern und Fans Von Mi. bis So., After work party mit Happy hours von 9 bis + bis Uhr und Getränken zu Hammer Preisen z. B.: Getränke zum Nostalgiepreis: Cola/MezzoMix oder Bier vom Fass 0,50 D Sekt/Cola/Rum 0,80 D Teufel-Cocktail,00 D NVKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=^ã=pÅÜΩíJ òéåéä~íòw=báëä~ìñë~áëçåjbê ÑÑJ åìåöëñéáéê=eçüåé=báë=~ìñ=çéê=i~ìñj Ñä ÅÜÉF=ãáí=sçêëíÉääìåÖ=ÇÉê=åÉìÉå j~ååëåü~ñí=çéê=b`bjbáëä ïéå _ê~ìåëåüïéáö=ìåç=çéå=_~åçë PV~I=lìí=çÑ=lêÇÉê=I=qçìÅÜ=ìåÇ=ÇÉê eéåêójiáçåj_~åç disco club cafe BS - Am Schützenplatz Fr., Sa. ab.00 Uhr NVKMM=cêáÉÇêáÅÜJtáäÜÉäãJpíê~ É QOW=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê=cçíç~ìëëíÉäJ äìåö=îçå=^åçêé~ë=_çêã~åå NVKNR=^tlJ_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííéi cê~åâñìêíéê=píê~ É=NUW=_áçÇ~åò~ Ó=pÉäÄëíÉêÑ~ÜêìåÖ=áã=q~åòI=^åJ ãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå=rn=rv=ss NVKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=łqê~åëòÉåÇÉåí~äÉ=jÉÇáí~íáçå I sçêíê~öi=fåñç=ìåíéê=qéäéñçå MNTNLU=PT=NQ=NU NVKPM=oÉëí~ìê~åí=łwìê=bêÜçJ äìåö I=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~ ÉW=łaá~ë îçå=çéê=báëéåä~üå I=aá~J^ÄÉåÇ ÇÉë=sÉêÉáåë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=sÉêJ âéüêëñêéìåçé=ék=ski=báåíêáíí=ñêéái d ëíé=ëáåç=ïáääâçããéå NVKPM=lâÉêÄêΩÅâÉ=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OW=łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê I=âêáãáJ å~äáëíáëåüé=iéëìåöëñ~üêíi=fåñç=ìåj íéê=qéäéñçå=q=tmjom=qm OMKMM=oÉëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçå=~å ÇÉê=lâÉêI=hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~J É=ORW=łjÉÇáíÉêê~åÉ=^ÄÉåÇJcäç J Ñ~Üêí=ãáí=oçíïÉáå=ìåÇ=h ëé I=oÉJ ëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü=áã=eçíéä aéìíëåüéë=e~ìëi=oìüñ ìíåüéåj éä~íò=ni=qéäéñçå=n=om=mm Koenigshof Familienfeiern zu jedem Anlass in behaglicher Atmosphäre und gepflegten Speisen & Getränken 38 BS - Melverode 05 3/ OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łbáå j ÇÅÜÉå=òìã=sÉêäáÉÄÉå =îçå kéáä=páãçå OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łkçîéj ÅÉåíç OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW `Ü~íÉ~ì=kÉìÑ=Ó=fÜê=âäÉáåÉê=ÖêΩåÉê h~âíìë OMKMM=kÉìëí~ÇíãΩÜäÉI=^å=ÇÉê kéìëí~çíãωüäé=pw=mçééáåû=mçéíêó OMKMM=^êÅÜáíÉâíìêJm~îáääçåI=^äíJ ÖÉÄ ìçé=çéê=qri=mçåâéäëëíê~ ÉW _áííéêëω É=pÅÜçâçä~ÇÉ=Ó=iÉëìåÖ ãáí=jìëáâi=q~åò=ìåç=qéèìáä~=ëçj ïáé=üéá Éê=pÅÜçâçä~ÇÉ=ìåÇ=aêÉáJ â åáöëâê~åòi=^åãéäçìåö=äéá=i~ sáöå~=ìåíéê=qéäéñçå=no=ro=npi déïáåå=çéê=séê~åëí~äíìåö=òìj ÖìåëíÉå=ÇÉë=cê~ìÉåÜ~ìëÉë=_ê~ìåJ ëåüïéáö=éksk OMKMM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêé~êâW jéêéí=c=_~åç OMKMM=sçäâëÑÉëí=áå=sÉÅÜÉä~ÇÉW céëíä~ää=ãáí=îéêëåüáéçéå=a~êäáéj íìåöéå OMKMM=^ìÖìëíÉÉêÜ~ääÉ=ÇÉê=eÉêJ òçöj^ìöìëíj_áääáçíüéâ=áå=tçäñéåj ÄΩííÉäW=oçã~åíáëÅÜÉê=^ÄÉåÇ=ÑΩê e~ããéêâä~îáéê=ãáí=sáîá~å~=pçj ÑêçåáíòâáI=tÉêâÉ=îçå=_ÉÉíÜçîÉåI häéçñ~ëi=löáåëâái=hìêéáåëâái=påüìj ã~ååi=påüìäéêí=ìåç=`üçéáå OMKMM=h~áëÉêÇçã=áå=h åáöëäìííéêw jìëáâ~äáëåüéë=céìéêïéêâ=ãáí ł_äéåüëåü~çéå ONKMM=_ìêìåÇá=_ä~ÅâI=aáÄÄÉëÇçêÑW iáîé=áå=åçååéêí=ó=mé~åçåâéë ONKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW h~íüéçê~äâä åöé ONKMM=t~äÇÖ~ëíëí ííé=qéíòéäj ëíéáåw=oçåâ=ìåç=oçã~åíáâ=ó JPMJm~êíó=ãáí=jêK=jìëáÅã~å ONKPM=qÜÉ=táäÇ=dÉÉëÉ=fêáëÜ=mìÄI d êçéäáåöéê=píê~ É=QVW=iáîÉ=ãìJ ëáå=ó=sáçäáå~=c=üéê=êéäéäë OOKMM=pìÖ~êI=i~åÖÉê=eçÑ=OW=p~äë~ Ó=`~êáÄÄÉ~å=káÖÜí=ãáí=âçëíÉåäçJ ëéã=q~åòìåíéêêáåüí=áå=p~äë~i=jéj êéåöìé=ìåç=_~åü~í~ OOKMM=gçääó=gçâÉêI=_êçáíòÉãÉê píê~ É=OOMW=_ä~Åâ=cìëáçå OPKMM=_ê~áåâäìÄI=_êìÅÜíçêï~ääW oçó~äjqjpíóäéò p~ NTK=pbmqbj_bo TKMM=péçêíòÉåíêìã=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=cäçüã~êâí Braunschweig Wenden Flohmarkt Möbelix Samstag + Sonntag 7. und lfd. Meter 5,00 c Tel. 05 3/3 3 8 UKRT=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑW=^ÄÑ~Üêí å~åü=påü éééåëíéçí=òìê=t~åçéj êìåö=òìã=t~ëëéêîçöéäêéëéêî~í łpåü éééåëíéçíéê=qéáåüé I=sÉê~åJ ëí~äíìåö=çéë=k^_ri=fåñç=ìåíéê=qéj äéñçå=mrppolpo=pn VKPM=iÉëëáåÖJdóãå~ëáìã=tÉåJ ÇÉåI=eÉáÇÉÄäáÅâ=OMW=qêÉÑÑéìåâí òìê=o~çï~åçéêìåö=m ëé=ãáí=çéã e~êòâäìäi=tm=háäçãéíéêi=^åãéäj ÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=MRPMTLTS=RU ççéê=mrpmtlso=qo NMKMM=eçäò=_ê~åÇíW=âçëíÉåäçëÉ péáéäéãéáäé=ñωê=háåçéê=áã=o~üj ãéå=çéê=e~åëéjq~öé NMKMM=m~éÉÛ=_~ìÉêåÜçÑ=áå=t~íÉåJ ÄΩííÉäW=hΩêÄáë=ìåÇ=h~êíçÑÑÉäí~ÖÉ EÄáë=NT=rÜêF NMKMM=_äìãÉåÑÉäÇ=áå=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=bäéêí~ääééw=hωêäáëã~êâí=eäáë NT=rÜêF NMKMM=bÅâÉ=t~ÖÖìãÉê=tÉÖL_ÉJ îéåêççéê=píê~ ÉW=qêÉÑÑéìåâí=òìã _ÉëìÅÜ=ÇÉë=cáåÇäáåÖëÖ~êíÉåë=ÄÉá h åáöëäìííéêi=^åñ~üêí=áåçáîáçìéää ãáí=mâïi=^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéj Ñçå=P=RM=OTI=sÉê~åëí~äíìåÖ=áã o~üãéå=çéë=`arjpçããéêéêçj Öê~ããë Ankauf Verkauf Tausch von Modellspielzeugen aller Art So., 8. Sept.,von 6 Uhr!!! neu Hannover - Sehnde!!! Blumengroßmarkt (an der B 65) Hannoversche Str. (OT Höver) NMKMM=pÅÜäçëë=p~äÇÉê=áå=p~äòÖáíJ íéêw=qêéññéìåâí=òìã=öéçäçöáëåüéå pé~òáéêö~åö=çìêåü=ç~ë=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=i~åçi=séê~åëí~äíìåö îçå=hìäíìêíé~ã=ék=sk=ìåç=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=i~åçëåü~ñíi=^åãéäj ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå RT=RT=UU NMKMM=^â~ÇÉãáÉ=^äíÉ=t~~ÖÉI a~åüöéëåüçëë=pééáåüéêi=^äíé t~~öé=nrw=fåñçîéê~åëí~äíìåö=òìê cçêíäáäçìåö=_áä~åòäìåüü~äíéêljáå Gross-Flohmarkt SZ-Lebenstedt Sep. Festplatz Info: Bassi ; NNKMM=pí ÅâÜÉáãI=oΩåáåÖÉê=tÉÖ PMJPSW=eçÑJ=ìåÇ=d~ê~ÖÉåÑäçÜJ ã~êâí=eäáë=nt=rüêf NNKMM=hçÜäã~êâíW=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê e~åëéjq~öé=ó=îéêëåüáéçéåé=séêj ~åëí~äíìåöéå=áå=çéê=fååéåëí~çí EÄáë=NU=rÜêF Super Tage SPIELZEUG MARKT Groß- FLOHMARKT in Sassenburg-Stüde am Bernsteinsee 7.9. ab 3 Uhr ab 6 Uhr und H-Hainholz bei Kaufland, 8.9. INFO: / oder NNKMM=eçêåÄìêÖW=häÉáåÉê=hìåëíJ ã~êâí=eäáë=nu=rüêf NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI dêç Éê=p~~äI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW NNKMM=jìëÉìãëâ~ëëÉ=áã=pÅÜäçëë tçäñéåäωííéäw=qêéññéìåâí=òìê qüéãéåñωüêìåö=łdéëåüåωêí=ìåç ìåäéïéöäáåü=ó=~äë=çáé=cê~ìéå åçåü=éåöéäëöäéáåü=ï~êéå I=_ÉJ ÖäÉáíéêçÖê~ãã=òìê=^ìëëíÉääìåÖ ł`üáå=áå=tçäñéåäωííéä I=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÄÉíÉå=ìåíÉê=qÉäÉÑçå MRPPNLV=OQ=SM NNKMM=^â~ÇÉãáÉ=^äíÉ=t~~ÖÉI a~åüöéëåüçëë=pééáåüéêi=^äíé t~~öé=nrw=fåñçîéê~åëí~äíìåö=òìê cçêíäáäçìåö=fåçìëíêáéñ~åüïáêíljáå EfehF NOKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW OM=jáåìíÉå=lêÖÉäãìëáâ=áã=jáíJ í~öëöéäéí=òìã=qüéã~=łdä~ìäéå ìåç=séêëíéüéå=ó=k~íìêïáëëéåj ëåü~ñí=ìåç=oéäáöáçå I=~åëÅÜäáÉJ ÉåÇ=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=hêóéí~ NOKMM=^â~ÇÉãáÉ=^äíÉ=t~~ÖÉI a~åüöéëåüçëë=pééáåüéêi=^äíé t~~öé=nrw=fåñçîéê~åëí~äíìåö=òìê cçêíäáäçìåö=c~åüâ~ìñã~ååljñê~ì ÑΩê=j~êâÉíáåÖ=EfehF cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ Super Tage

5 kêk=pt= =açååéêëí~öi=nrk=pééíéãäéê=ommr efbo=fpq=t^p=ilp R p~ NTK=pbmqbj_bo ÉFW=pÅÜåìééÉêíê~áåáåÖ=h~êíëä~J äçã=ñωê=~åüíj=äáë=òï äñà ÜêáÖÉ gìåöéå=ìåç=j ÇÅÜÉå=áå=_ÉÖäÉáJ íìåö=çéê=bäíéêåi=ãáíòìäêáåöéå ëáåç=ñéëíé=häéáçìåöi=çáé=^êãé=ìåç _ÉáåÉ=ÄÉÇÉÅâí=ìåÇ=ÑÉëíÉë=pÅÜìÜJ ïéêâi=eéäã=ïáêç=öéëíéääíi=séê~åj ëí~äíéê=áëí=çéê=_^q`=áã=^a^` cωüêìåö=łdéëåüáåüíé=çéë=_áéêéë ìåç=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=_ê~ìéj êéáéå I=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉë=hìäíìêJ íé~ãë=ék=sk NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=iáçåëj^ñíéêjd~ãéjm~êíó EÄáë=OMKPM=rÜê=báåíêáíí=ÑêÉáF OMKMM=sìÄÉI=dáÉëÉäÉê=PW=`áíóJ g~òòjkáöüí=ó=`óãáåçäçöó OMKMM=jÉêòI=dáÉëÉäÉê=PW=`áíóJ g~òòjkáöüí=ó=_çåéñìåâ OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=`áíóJg~òòJkáÖÜí=Ó=oÉWg~òò=äáîÉ NPKMM=^â~ÇÉãáÉ=^äíÉ=t~~ÖÉI a~åüöéëåüçëë=pééáåüéêi=^äíé t~~öé=nrw=fåñçîéê~åëí~äíìåö=òìê cçêíäáäçìåö=méêëçå~äñ~åüâ~ìñj ã~ååljñê~ì=efehf NQKMM=^â~ÇÉãáÉ=^äíÉ=t~~ÖÉI a~åüöéëåüçëë=pééáåüéêi=^äíé t~~öé=nrw=fåñçîéê~åëí~äíìåö=òìê cçêíäáäçìåö=_éíêáéäëïáêíláå EfehF NQKMM=pÉåáçêÉåòÉåíêìã=^ã=eÉêJ êéåü~ìë=páåâíéi=^ã=h~ãé=np=áå páåâíéw=eéêäëíj_~ë~ê NQKMM=j~ííÜ ìëâáêåüéi=eéêòçöáåj bäáë~äéíüjpíê~ É=UM~W=cäçÜã~êâí êìåç=ìãë=háåç=eäáë=ns=rüêfi=fåñç ìåíéê=qéäéñçå=t=po=uo NQKMM=háåÇÉêÖ~êíÉå=ÇÉê=hêÉìòÖÉJ ãéáåçé=^äíjiéüåççêñi=dêç É=píê~J ÉW=_~ÄóJ=ìåÇ=háåÇÉêÄ~ë~ê=Edê J É=RM=Äáë=NTSF=EÄáë=NT=rÜêF NQKMM=gìÖÉåÇÜÉáã=îçå=píK=bäáë~J ÄÉíÜ=áå=tÉåÇÉÄìêÖJwïÉáÇçêÑI m~ëíçêjaéêâëjtéö=ow=háåçéêjpéj ÅçåÇÜ~åÇJ_~ë~ê=EÄáë=NT=rÜêF NQKMM=píK=gçÜ~ååáëJháåÇÉêÖ~êíÉåI iéçåü~êçëíê~ É=QMW=_~ÄóJ=ìåÇ péáéäòéìöä~ë~ê=eäáë=nskpm=rüêf NQKMM=lêíëÄΩÅÜÉêÉá=nìÉêìãI=_ÉJ îéåêççéê=píê~ É=PPW=łpáåÇ=hΩÜÉ ÉáÖÉåíäáÅÜ=ïáêâäáÅÜ=äáä~\=tç=âçãJ ãéå=çáé=h~êíçññéäå=üéê\=t~ë ã~åüí=çéê=i~åçïáêí=éáöéåíäáåü=~ìñ ëéáåéã=_~ìéêåüçñ\ =Ó=^åíïçêíÉå ~ìñ=çáéëé=cê~öéå=öáäí=éáå=^ìëñäìö òì=éáåéã=i~åçïáêí=ìåç=h~êíçññéäj ÑÉäÇI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå PT=TO=VS=çÇÉê=MNTTLQ=OM=NO=TQ NQKMM=sçäâëï~ÖÉå=e~ääÉI=bìêçé~J éä~íòw=bìêçé~ãéáëíéêëåü~ñíéå=çéê pí~åç~êçñçêã~íáçåéå=ommr=esçêj êìåçéi=wïáëåüéåj=ìåç=båçêìåçé ~Ä=NVKPM=rÜêF NQKMM=e~åÇïÉêâÉêÜçÑ=mÉíòî~äJ ëíê~ É=RMW=eçÑÑÉëí=ìåíÉê=ÇÉã jçííç=łk~åüä~êëåü~ñí=çüåé=dêéåj òéå I=dÉíê åâé=ñωê=háåçéê=ëáåç âçëíéåäçë NQKMM=m~êâéä~íò=ÇÉê=st=^dI kçêçüçññëíê~ É=EdáÑÜçêåÉê=píê~J NQKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ NW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=eáëíçêáëÅÜÉå pí~çíêìåçö~åöi=fåñç=ìåíéê=qéäéj Ñçå=QTMJOM=QM NRKMM=bîK=táÅÜÉêåJháåÇÉêÖ~êíÉåI pìäòä~åüéê=píê~ É=QNW=cäçÜã~êâí ÑΩê=háåÇÉêâäÉáÇìåÖ=ìåÇ=péáÉäë~J ÅÜÉå NRKMM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåJ Ü~êÇëíê~ É=OW=łaáÉ=lâÉêJpí~Çí îçã=t~ëëéê=~ìë I=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëJ íçìêi=oéëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå T=MT=ST=SU NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëJháêÅÜÉI=tçääJ ã~êâíw=qìêã=äáë=nt=rüê=öé ÑÑåÉí NRKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ éä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí=çéã péêééâ~üå=~ìñ=çéê=lâéêi=oéëéêj îáéêìåö=ìåíéê=çéê=qéäéñçååìãj ãéê=o=tm=ot=oq NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=łj~íÜÉã~íáâ=Ó=ÉáåÉ=táëëÉåJ ëåü~ñí=òïáëåüéå=qüéçêáé=ìåç=^åj ïéåçìåö I=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê=_êáÉÑJ ã~êâéåjpçåçéê~ìëëíéääìåö=~åj ä ëëäáåü=çéë=d~ì Jg~ÜêÉë=OMMR NRKMM=_ççíë~åäÉÖÉê=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OW=łaáÉ=lâÉê=Ó=iÉÄÉåëåÉêî ìåç=oéáëéïéö=çéê=e~åçéäëâ~ìñj äéìíé I=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìêI=fåÑç ìåíéê=qéäéñçå=qtmj=om=qm NSKMM=sÉÅÜÉä~ÇÉW=sçäâëÑÉëí=EÄáë òìã=nuk=pééíéãäéêf NSKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=ł_áäÇìåÖëêÉÑçêã=ìåÇ=bäáíÉÑ êj ÇÉêìåÖ=Ó=`~êä=cêáÉÇêáÅÜ=d~ì =ìåç _ê~ìåëåüïéáö I=cΩÜêìåÖ NTKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòI=e~ãÄìêÖÉê píê~ ÉW=mìééÉåJcÉëíáî~ä NVKMM=qÜÉ~íÉêë~~ä=áã=pÅÜäçëë tçäñéåäωííéäw=łk~åü=çéê=äéíòíéå jççé=éü~åí~ëíáëåü=äìåí=öéâäéáj ÇÉí I=iáíÉê~íìê=~ìë=ÇÉê=wÉáí=ÇÉê hêáåçäáåéi=öéäéëéå=îçå=d íò=îçå lçóéåi=_éöäéáíéêçöê~ãã=òìê ^ìëëíéääìåö=ł`üáå=áå=tçäñéåäωíj íéä NVKMM=o~íÜ~ìëI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíJ ëåüéå=báåüéáíw=qêéññéìåâí=òìê NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łoçãéç=ìåç gìäá~ I=_~ääÉíí=îçå=pÉêÖÉà=mêçâçÑJ àéï NVKPM=píK=h~íÜ~êáåÉåJháêÅÜÉI=e~J ÖÉåã~êâíW=`áíóJg~òòJkáÖÜí=Ó dêççîé=`üçê=eïéáíéêé=qéêãáåé ìã=omkmri=omkqm=ìåç=onknr=rüêf OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=`áíój g~òòjkáöüí=ó=d~äéêáé=téöåéê=c ^äñêéç=jéüåéêíi=qçêìå=bêâj ëéåeomkpm=rüêfi=g~ã=péëëáçål g~òòâ~åíáåé=eoq=rüêfi=ag=^áêj håéé=enkpm=rüêf OMKMM=e~áÑáëÅÜ=_~êI=t~ääëíê~ É ONW=`áíó=g~òò=káÖÜí=Ó=p~ñ=ÖçÉë ëïáåö OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łbáå j ÇÅÜÉå=òìã=sÉêäáÉÄÉå =îçå kéáä=páãçå OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=qÜÉ~íÉêJ ëéáéäéä~íòi=eáåíéê=çéê=j~öåáâáêj ÅÜÉ=S~W=`áíóJg~òòJkáÖÜí=Ó=i~íÉê~äJ ãìëáå OMKMM=_~ìÖÉåçëëÉåëÅÜ~Ñí=táÉJ ÇÉê~ìÑÄ~ìI=dΩäÇÉåëíê~ É=ORW=`áJ íójg~òòjkáöüí=ó=`ê~åçï=g~òò=qêáç OMKMM=_ê~áåâäìÄI=_êìÅÜíçêï~ääW `áíójg~òòjkáöüí=ó=_ìççó=`~ëáåç=c qüé=máåâ=mçåâéíë=eom=äáë OQ=rÜêFìåÇ=fåîÉêëÉ=`áåÉã~íáÅë agjpéí=e~ä=oq=rüêf OMKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i ïéåï~ääw=`áíójg~òòjkáöüí=ó g~òò=ióêáå OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW rêä~å=mêáçä=ó=q ÖäáÅÜ=ÑêáëÅÜ OMKMM=kÉìëí~ÇíãΩÜäÉI=^å=ÇÉê kéìëí~çíãωüäé=pw=iéëéãωüäéåj oéëáçéåíj^ìíçêéå~äéåç OMKMM=h~áëÉêÇçã=áå=h åáöëäìííéêw mçïéê=çñ=_ê~ëëi=îçå=e åçéä=ωäéê séêçái=pãéí~å~=ìåç=påüçëí~âçj ïáíëåü=äáë=_çëë~=kçî~ OMKMM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêé~êâW dóäé=qìñíë=c=lêåüéëíê~ OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=sçêíê~Öëë~~äI iéçåü~êçéä~íòw=iáéçéê~äéåçi téêâé=îçå=dêáéöi=c~ìê I=o~ÅÜã~J åáåçññ=ìåç=píê~ìëë OMKPM=`áíóJmçáåíW=`áíóJg~òòJkáÖÜí Ó=p~ê~íçÖ~=pÉîÉå=_~åÇ OMKPM=aáÉ=_êΩÅâÉI=píÉáåíçêï~ää=PW `áíójg~òòjkáöüí ONKMM=aáÉ=pÅÜΩëëÉäI=hçåëí~åíáåJ rüçéjpíê~ É=QW=qçã=eáåòÉ=Ó=äáîÉI báåíêáíí=ñêéá ONKMM=lâÉêÄêΩÅâÉ=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OW=łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê I=âêáãáJ å~äáëíáëåüé=iéëìåöëñ~üêíi=fåñçêj ã~íáçåéå=ìåíéê=qéäéñçå Q=TMJOM=QM ONKPM=qÜÉ=táäÇ=dÉÉëÉ=fêáëÜ=mìÄI d êçéäáåöéê=píê~ É=QVW=iáîÉ=ãìJ ëáå=ó=m~íêáåâ=iωåâ OOKMM=aáëâçíÜÉâ=cêáíòI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=`çåâí~áäå~åüí pç NUK=pbmqbj_bo UKMM=_~ÜåÜçÑëÜ~ääÉ=e~ìéíÄ~ÜåJ ÜçÑW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=q~ÖÉëï~åÇÉJ êìåö=_~ç=e~êòäìêöjtéêåáöéêççé ãáí=çéã=e~êòâäìäi=oo=háäçãéíéêi ëåüïéêi=^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéj Ñçå=UQ=VQ=SS UKPM=qÜΩêáåÖÉåéä~íòW=qêÉÑÑéìåâí òìê=q~öéëï~åçéêìåö=áã=e~êò=ãáí ÇÉã=oáÉëÉåÖÉÄáêÖëîÉêÉáåI=kìääJ éìåâíóh~áëéêïéöi=nr=háäçãéíéêi äéáåüíi=fåñç=ìåíéê=qéäéñçå PT=PP=UN VKMM=péçêíòÉåíêìã=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=eéêäëíã~êâíi=ñêéáéê=báåíêáíí NMKMM=qçêÜ~ìë=ÇÉë=_çí~åáëÅÜÉå d~êíéåëi=eìãäçäçíëíê~ ÉW=aáÉ hωåëíäéê=çéê=^ìëëíéääìåöéå=ëáåç ~åïéëéåç cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ Kostenlose Kräuter-Haarpfl ege Beratung Die RAUSCH-Fachberaterin nimmt Ihr Haar genau unter die Lupe Ihrem Haar zuliebe. Kommen Sie vorbei reservieren Sie Ihren Beratungstermin. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Montag, Dienstag, :00 8:00 Uhr ALLES GEGEN LEERE GLÄSER! Literpreis 0,96 30 x 0,33 l + 3,90 Pfand Gewinnen! HOL AB! und Feldschlößchen verlosen Heimspielfußballkarten Wolfsburg. Naturelle 3. 9 Literpreis 0,39 6 x,5 l PET +,0 Pfand KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER Kachelkamin 3/09. ÜBER 30 JAHRE HARK Apotheke am Marienstift Helmstedter Str Braunschweig Tel. 053 / Modelle jetzt viele zum / PREIS Kachelkamine ++ Kachelöfen ++ Natursteinkamine ++ Marmorkamine ++ Stilfassaden ++ Gaskamine ++ Kaminöfen ++ Elektrokamine F05N Dauerbrand mit Automatik und externe Verbrennungs -luftzufuhr GmbH + Co. KG GRATIS! GRATIS! 08 Seiten Farbkatalog im Kamin- und Kachelofenbau mit bundesweiten Niederlassungen, Stützpunkthändlern Tel. Ortstarif (0 80) , Fax (0065) oder und Sonderprospekt! Kaminofen Hark 3 K Hark Werksniederlassung mit Ausstellung: 38 Braunschweig Am Denkmal 5 / Ecke Gifhorner Str. Tel. (05 3) , Fax A 39, Abfahrt Braunschweig-Hansestraße (3), rechts Richt. Zentrum, nach ca. 00m rechts in die Gifhorner Str. Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom Literpreis,6 /,00 x 0,33 l + 3, Pfand / 0 x 0,5 l + 3,0 Pfand KISTEN Brunnen oder Stiller Quell Literpreis 0,30 je x 0,7 l + 6,60 Pfand / Kiste einzeln,79 + 3,30 Pfand 0. Pils Literpreis,0 0 x 0,5 l +,50 Pfand.- Neu! Der BONUS BON ist bares Geld für Ihren nächsten Einkauf. Für jede 5 l-partydose schreiben wir Ihnen vom Kaufpreis gut. Destedt, Am Trift Groß Schwülper, Schloßstr. Braunschweig, Celler Str. 8 Mascherode, Hinter den Hainen e

6 S efbo=fpq=t^p=ilp açååéêëí~öi=nrk=pééíéãäéê=ommr= =kêk=pt pç NUK=pbmqbj_bo NMKMM=péáÉäã~ååíÉáÅÜ=hÉååÉäW=UK _ê~ìåëåüïéáöéê=eóçêçjpéééçj `ìé=ñωê=oéååäççíãççéääé=ãáí bäéâíêç~åíêáéä=eäáë=ns=rüêf Herbstmarkt für Hobby und Kunsthandwerk Eissporthalle Braunschweig Sonntag, ab 9.00 Uhr über 70 Aussteller/freier Eintritt großes Kuchenbuffet Tombola. Preis: Elektrofahrrad NMKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=máäòÉñJ âìêëáçåi=báåëíáéö=áå=çáé=máäòâìåçé ìåç=êáåüíáöéë=máäòéë~ããéäå=ñωê gìåö=ìåç=^äíi=qêéññéìåâí=ìåç=^åj ãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå=o=uu=vojm NMKMM=m~éÉÛë=_~ìÉêåÜçÑ=áå=t~J íéåäωííéäw=hωêäáë=ìåç=h~êíçññéäí~j ÖÉ=EÄáë=NT=rÜêF NMKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ NW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=eáëíçêáëÅÜÉå pí~çíêìåçö~åö=eçéìíëåüléåöj äáëåüfi=fåñç=qéäéñçå=qtmjom=qm NNKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòI=e~ãÄìêÖÉê píê~ ÉW=mìééÉåJcÉëíáî~ä NNKMM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêJ é~êâw=g~òòäêìååü=ãáí=çéã=råçéj ÅáÇÉÇ=lêÅÜÉëíê~I=aáñáÉ=cáêÉI=_ê J ÖÉåïççëí=_ê~ííÉêë=lêÅÜÉëíê~=ìåÇ eáë=j~ëíéêë=sçáåé NNKMM=cäç ëí~íáçå=~å=çéê=lâéêi hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORW łpåüäéããéêjcêωüëíωåâ=~ìñ=çéã t~ëëéê I=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ÉêÑçêÇÉêJ äáåü=áã=eçíéä=aéìíëåüéë=e~ìëi oìüñ ìíåüéåéä~íò=ni=qéäéñçå N=OM=MM NNKMM=eçêåÄìêÖW=häÉáåÉê=hìåëíJ ã~êâí=eäáë=nu=rüêf NNKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i ïéåï~ääw=ł_ê~ìåëåüïéáöéê=oçj âçâç I=cΩÜêìåÖ NNKMM=d~ì ÇÉåâã~äI=^ã=d~ì J ÄÉêÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=oìåÇÖ~åÖ ł^ìñ=çéå=péìêéå=îçå=`~êä=cêáéçj êáåü=d~ì NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW NK=páåÑçåáÉâçåòÉêí=Ó=^åíçå=_êìÅâJ åéêi=páåñçåáé=kêk=r=_jaìê NNKMM=eçäò=_ê~åÇíW=âçëíÉåäçëÉ péáéäéãéáäé=ñωê=háåçéê=áã=o~üj ãéå=çéê=e~åëéjq~öé=ìåç=_ωüj åéåéêçöê~ãã=ó=aáé=çêéá=w~åâéäë ìã=nni=np=ìåç=nt=rüê=ìåç=éáå jìëáå~äjpí~ê=~ìë=çéã=jìëáå~ä=bñj éêéëë=ìã=noi=nq=ìåç=ns=rüê NNKNR=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=ł^êÅÜ çäçöáé=i~åç=káéçéêë~åüj ëéå I=cΩÜêìåÖ NNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=cçóéê=pk=o~åöi=^ã=qüé~íéêw bñíê~=ó=aáé=báåñωüêìåö=łpåü åé _ÉëÅÜÉêìåÖÉå =îçå=^ä~å=^óåâj ÄçìêåI=báåíêáíí=ÑêÉá NNKPM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW q~ö=çéê=çññéåéå=açãíωêãé=ó cωüêìåöéå=áã=kçêçíìêãi=áå=çéê qωêãéêëíìäé=ìåç=áã=däçåâéåj Ü~ìë=EÄáë=NQ=rÜêF NNKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=ł=^åíçáJ åéííé=t~ííé~ì=ó=séåéòá~åáëåüé céëíé I=cΩÜêìåÖ NOKMM=^éÑÉäÜçÑ=oáÉ =áå=déáíéäçéw ^éñéäñéëí=ãáí=çéê=p~ê~íçö~=péîéå _~åç=eäáë=nrkpm=rüêf NPKMM=fååÉåëí~ÇíW=sÉêâ~ìÑëçÑÑÉJ åéê=pçååí~ö=ìåç=îéêëåüáéçéåé séê~åëí~äíìåöéå=áã=o~üãéå=çéê e~åëéjq~öé=eäáë=nu=rüêf NQKMM=bêáÅÜJh ëíåéêjpåüìäé=áå téççéäw=`üçêâçåòéêí=~åä ëëäáåü ÇÉë=NOMJà ÜêáÖÉå=_ÉëíÉÜÉåë=ÇÉë j ååéêöéë~åöjséêéáåë=łbáåj íê~åüí NQKMM=péçÜêéä~íò=TW=hìäíìê=ÑáåÇÉí pí~çí=ó=^èì~êéääé=ìåç=j~äéêéá îçå=rïé=eáäçéäê~åçí=ìåç=_~êä~j ê~=hçìâ~ä=eäáë=nu=rüêf NQKMM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJ ëí~çíi=iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É=QW péåçåçü~åçjjççéã~êâí=ñωê cê~ìéå=eäáë=nt=rüêfi=fåñç=ìåíéê qéäéñçå=us=or=sq Welfenhof Café Sonntags geöffnet v. 9 8 Uhr Frühstücksbuffet bis Uhr incl. Kaffee/Tee 7,90a pro Pers. Packhofpassage 8, BS Reserv NQKMM=dÉãÉáåÇÉòÉåíêìã=ÇÉê=ÉîK háêåüéåöéãéáåçé=áå=téåçéåi=fã táåâéä=qjrw=háåçéêj=ìåç=_~äóä~j ë~ê=eäáë=ns=rüêf NQKMM=bîK=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=eçåÇÉJ ä~öéi=gçü~ååéëïéöw=_~ë~ê=ñωê=háåj ÇÉêâäÉáÇìåÖ=~ääÉê=dê Éå=ìåÇ péáéäòéìö=eäáë=nskpm=rüêf NQKMM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=áå=_áÉåêçJ ÇÉI=a~ããïáÉëÉ=U~W=_~ÄóÄ~ë~ê EÄáë=NSKPM=rÜêF NQKMM=^äíëí~Çíã~êâíI=j~êáÉåJ ÄêìååÉåW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ ł_êìååéå=ó=iéäéåëèìéääé=ìåç hìåëíçäàéâí I=fåÑç=QTMJOM=QM NQKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ éä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí=çéã péêééâ~üå=~ìñ=çéê=lâéê=ëééòáéää ÑΩê=bêï~ÅÜëÉåÉ=ãáí=háåÇÉêåI=oÉJ ëéêîáéêìåö=qéäéñçå=o=tm=ot=oq NQKMM=^äíÉê=m~êâéä~íò=~ã=pí ÅâJ ÜÉáãÉê=wççW=qêÉÑÑéìåâí=òìê ł ÄÉêê~ëÅÜìåÖëíçìê=òì=cì =Ó=gìJ Äáä ìãëîéê~åëí~äíìåö=~åä ëëäáåü ÇÉë=RMJà ÜêáÖÉå=_ÉëíÉÜÉåë=ÇÉë=ps pí ÅâÜÉáãI=~Ä=NR=rÜê=cÉáÉê=~ã péçêíüéáã=eçüé=táéëé=ãáí=iáîéj jìëáâ=çéê=oçåâä~åç=łoìëíöì~êç NQKMM=m~äãÉåÜ~ìë=áã=aÉëíÉÇíÉê påüäçëëé~êâw=hìåëíj=ìåç=e~åçj ïéêâéêã~êâí=eäáë=nu=rüêfi=báåj íêáíí=ñêéá NRKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=ł=^åíçáJ åéííé=t~ííé~ì=ó=séåéòá~åáëåüé céëíé I=cΩÜêìåÖ NRKMM=cêáÉÇÜçÑ=píK=píÉéÜ~åá=áå eéäãëíéçíi=e~ìéíéáåö~åö=j~öçéj ÄìêÖÉê=qçêW=łdê~Äã~äÉ=~äë=wÉáíJ òéìöéå I=cΩÜêìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå=cêáÉÇJ ÜçÑ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=ł_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=pé~òáéêö åöé =ÇÉë=^êJ ÄÉáíëâêÉáëÉë=^åÇÉêÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ ÉKsK NRKMM=_áëíêç=ÇÉë=i~åÇÉëãìëÉJ ìãëi=_ìêöéä~íòw=łséêç ÅÜíáÖÉ=dÉJ ëí~äíéå I=iÉëìåÖ=îçå=hìêòâêáãáë ÇÉê=iáíÉê~íìêÖêìééÉ=łcÉÇÉêäÉáÅÜí NRKMM=pí~Çíé~êâJm~îáääçåI=g~ëéÉêJ ~ääééw=^åâé=péóçéää=epçéê~åf e~åâ~=_áéêïáêíü=ehä~îáéêfi=jéäçj ÇáÉå=ÇÉë=ÇÉìíëÅÜÉå=qçåÑáäãë=ÇÉê PMÉê=g~ÜêÉ=ìåÇ=áåíÉêå~íáçå~äÉ `Ü~åëçåë NRKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW jéçáí~íáîé=séê~åëí~äíìåö=çéê=_~j Ü~áJdÉãÉáåÇÉI=fåÑç=ìåíÉê=qÉäÉÑçå PM=NN=OO=çÇÉê=ïïïKÄ~Ü~áKÇÉ NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëJháêÅÜÉI=tçääJ ã~êâíw=qìêã=äáë=nt=rüê=öé ÑÑåÉí NRKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=cìåÇÄÉJ ê~íìåö=ñωê=máäòë~ããäéê=eäáë NT=rÜêF NRKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ éä~íòw=pí~çíñωüêìåö=ãáí=çéã péêééâ~üå=~ìñ=çéê=lâéêi=oéëéêj îáéêìåö=qéäéñçå=o=tm=ot=oq NRKMM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåJ Ü~êÇëíê~ É=OW=łaáÉ=lâÉêJpí~Çí îçã=t~ëëéê=~ìë I=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëJ íçìêi=oéëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå T=MT=ST=SU NRKMM=e~ÖÉåã~êâíI=_êìååÉåW qêéññéìåâí=òìê=pí~çíñωüêìåö=łaáé cωåñjpí ÇíÉJqçìêI=tÉáÅÜÄáäÇ=e~J ÖÉå I=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉë=hìäíìêJ íé~ãë=ék=sk NRKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=łaáé=fåçìëíêáéëí~çí=_ê~ìåj ëåüïéáö=enupmjnvqrf I=cΩÜêìåÖ NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=_ΩÅÜåÉê=ìåÇ=_çêJ ÅÜ~êÇ=áå=^ÄëìêÇáëí~åI=iÉëìåÖ NRKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòI=e~ãÄìêÖÉê píê~ ÉW=mìééÉåJcÉëíáî~ä NRKPM=^åäÉÖÉê=iÉçåÜ~êÇëíê~ É=OW lâéêéä~ìëåü=ó=i~ìäéåöéëåüáåüj íéå=ìåç=sáääéåéê~åüíi=fåñç=ìåíéê qéäéñçå=qtmjom=qm NRKPM=häçëíÉêÖ~êíÉå=~ã=hêÉìòJ Ö~åÖ=~ã=h~áëÉêÇçã=áå=h åáöëäìíj íéêw=łjìëáâi=çáé=pé~ =ã~åüí =Ó lééåj^áêjséê~åëí~äíìåö=ãáí=çéã jéäíçå=qìä~=nì~êíéíí=c=pto oéååèìáåíéíí NSKMM=qÜÉ~íÉêë~~ä=áã=pÅÜäçëë tçäñéåäωííéäw=jççéåëåü~ì=ãáí ã~ ÖÉëÅÜåÉáÇÉêíÉê=häÉáÇìåÖ=ÇÉê eéêäëíj=ìåç=táåíéêâçääéâíáçå OMMRLOMMSI=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåÇ oéëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå MRPPNL=V=OQ=SM=çÇÉê MRPPNLRT=MR Qualität wählen Wir haben für Sie am Sonntag ab 3 Uhr geöffnet! Das Aussteuer- und Wäschehaus an der Hauptpost Friedrich-Wilhelm-Straße 5 BS 6576 NSKPM=açãáåáâ~åÉêâäçëíÉêI _êìåâåéêëíê~ É=SW=łhìåëí=áã=häçëJ íéê=ó=açãáåáâ~åéêâäçëíéê NVURJOMMR I=^ìëëíÉääìåÖëÉê ÑÑJ åìåöi=òì=ëéüéå=äáë=nsk=lâíçäéê NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=hçåòéêí=ñωê=déë~åö=ìåç=lêj ÖÉä NTKMM=píK=jáÅÜ~ÉäáëJháêÅÜÉI=bÅÜJ íéêåëíê~ É=NOW=_äÉÅÜJNM=Ó=jìëáâ ÑΩê=òÉÜå=_äÉÅÜÄä ëéê=îçå=_~êçåâ Äáë=jçÇÉêåÉ NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łbáå j ÇÅÜÉå=òìã=sÉêäáÉÄÉå =îçå kéáä=páãçå NTKQR=dêç Éê=páíòìåÖëë~~ä=ÇÉë o~íü~ìëéëi=mä~íò=çéê=aéìíëåüéå báåüéáí=nw=t~üäjm~êíói=fåñçêã~j íáçåéå=ìåíéê=qéäéñçå=qtmjqn=mm ìåç ïïïkäê~ìåëåüïéáökçélï~üäéå NUKMM=píK=^åÇêÉ~ëJháêÅÜÉI=tçääJ ã~êâíw=hçåòéêí=ñωê=qêçãééíé=ìåç lêöéä NUKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãK=^ã i ïéåï~ääw=łhä~ëëáëåüé=éçäåáëåüé jìëáâ I=sÉê~åëí~äíìåÖ=áã=o~ÜJ ãéå=çéë=çéìíëåüjéçäåáëåüéå=g~üj êéëi=báåíêáíí=ñêéá NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łeéêê=mìåíáä~ ìåç=ëéáå=håéåüí=j~ííá =îçå=_éêj íçäí=_êéåüí NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=iéíûëjöçjq~åöçjm~êíó Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NVKPM=lâÉêÄêΩÅâÉ=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OW=łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê I=âêáãáJ å~äáëíáëåüé=iéëìåöëñ~üêíi=fåñçêj ã~íáçåéå=ìåíéê=qéäéñçååìããéê Q=TMJOM=QM NVKQR=aáÉ=_êΩÅâÉI=píÉáåíçêï~ää=PW bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê=dÉã äçéj=ìåç=cçj íç~ìëëíéääìåö=îçå=g~åìëò=oçò~åëj âá=ìåç=oóëò~êç=hçòäçïëâá OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łkçîéåéåíç OOKMM=aáëâçíÜÉâ=cêáíòI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=m~êíó=çüåé=båçé hropblc^eoqbk pí~åç~êçj=ìåç=aáëåçñçñjhìêëé ÑΩê=^åÑ åöéê=ìåç=cçêíöéëåüêáííéj åéi=îéêëåüáéçéåé=séê~åëí~äíìåöëj çêíé=áå=_ê~ìåëåüïéáöi=å ÜÉêÉ=fåJ Ñçêã~íáçåÉå=áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉê ïïïkíëòjë~äòöáííéêkçé Abholpreise Die Neuheit! Bierzeltgarnitur Tisch + Bänke, Sitz- und Tischflächen aus Holz, mit klappbarem Metallrahmen passendes Auflagen-Set Bankauflagen + Tischdecke 3tlg. 0,- Katzenfutter versch. Sorten 3tlg. 0,- 00g -,39 (00g = -,0) Dreisatztisch in Mosaikoptik, aus Metall, H 5,5/37,5/50cm, ø,5cm, 95 Culinaria mit Truthahn und jungem Gemüse, Rind und Pasta, Huhn, Lamm LUXUS Akazienholz- Fußmatte 9, 95 8x56x3cm x50g, 99 (kg = 3,3) Tisch 60x85x6cm Bank 30x58x30cm Unisex Fahrradjacke atmungsaktiv, wind- und wasserabweisend, versch. Farben und Größen 9, 98 Briefkasten aus verzinktem Stahl, in weiß oder silber Fahrrad Kindersitz leicht zu montieren, versch Farben Moskovskaya Speed Wodka und Lemon- Mixgetränk, 5,6% Vol. 0,75Liter Mit Zeitungsrolle! 9, 98 -,79 (L =,87) Jetzt noch mal zugreifen! Unisex Radler Unterhose CoolMax - Gesäßpolster, versch. Farben und Größen zur Vorbehandlung und Maschinenwäsche Fleckenentferner, g, 99 Amicelli Unisex Radler Shirt Fahrrad-Hecktasche wasserabweised, ca. 38x3,5x0cm Viel Platz für große Touren! 9, 50 9, 95, 98 (ohne Deko) optimales Körperklima durch CoolMax -Faser, 3-teilige Rückentasche, versch. Farben und Größen 6, 98 00g, 99 (00g =,-) Jetzt auch online-shopping! shop.thomas-philipps.de Aquarium Starter-Set Power-Filter Pumpe Verbindungsschlauch Kunststoff- Dekopflanze Fischnetz Fischfutter 3x8xcm ca. 3,Liter Fußballtor inkl. Heringen für festen Stand, 80x0x60cm 9, 98 Mitre Profi- Lederfußball Größe 5, kunst-5,stoffbeschichtet (kg = 7,50) Riesenauswahl Rahmenlose -,0 Bilderhalter 0x5cm 3x8cm -,5 8xcm -,76 x9,7cm,0 x30cm,7 Gültig ab Do Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! ALUMINIUM-Mast mit Fahne Alu-Teleskopstange, 50 - Meter plus Fahne 50x90cm Max. H Meter 30x0cm,78 0x50cm 3,06 50x70cm 5,0 60x80cm 6,6 Meterweise Niedrigpreise! Kirschlorbeer im 3L Container H 30-0cm, 98 mit Moltonunterseite lfd. Meter B0cm, 98 (Abb. ähnlich) 50g Wachstuch/ Kunststofftischdecke -,89 (00g = -,36) von der Rolle, viele versch. Dessins lfd. Meter, 98 Presto Wintersteckzwiebeln gelb m Alumast bêòáéüéêëí~ããíáëåü=ñωê=bêòáéüéê áå=hêáéééå=ìåç=háåçéêí~öéëëí íj íéåi=éáåã~ä=áã=jçå~í=ãçåí~öë=áå ÇÉê=bêòáÉÜìåÖëÄÉê~íìåÖëëíÉääÉ g~ëééê~ääéé=qqi=_éöáåå=~ã NOK=pÉéíÉãÄÉê=ìã=OM=rÜêI=^åJ ãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéäéj Ñçå=PQ=MU=NQ séåéåöóãå~ëíáâ=áã=håéáééj séêéáåi=ãáííïçåüë=ìã=v=rüê=áå ÇÉê=_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé=lííéåêççéê píê~ É=NNÇI=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê qéäéñçååìããéê=r=ns=mo=pu=ççéê TV=MS=PT eéêäëíòéáíó=máäòòéáí=åéìéê=máäòj ÄÉëíáããìåÖëâìêë=ãáí=bñâìêëáçå ~å=çéê=sçäâëüçåüëåüìäéi=^äíé t~~öé=nri=qéäéñçååìããéê OQ=NOJM a~ååé=c=pü~âéi=iáåéç~ååé=ìåç h êééêíê~áåáåö=ãáí=pé~ ÖÉê í ÑΩê=^åÑ åöéê=áã=ps=nìéêìãi qìêåü~ääé=t~äéåâ~ãéi=fåñçêã~j íáçåéå=ìåíéê=qéäéñçååìããéê PT=QO=PO q~åòïçêâëüçé=ñωê=háåçéê=òïáj ëåüéå=îáéê=ìåç=éäñ=g~üêéå=~ã NTK=pÉéíÉãÄÉê=~å=ÇÉê=pí ÇíáëÅÜÉå jìëáâëåüìäéi=^åãéäçìåö=ìåç=fåj Ñçêã~íçåÉå=ìåíÉê=qÉäÉÑçå QTMJQV=SM =éâä

7 kêk=pt= =açååéêëí~öi=nrk=pééíéãäéê=ommr ilh^ibp T aéê=rpj_çíëåü~ñíéê=äéáã=báåíê~ö=áå=ç~ë=dçäçéåé=_ìåü=eîçå=äáåâëfw=läéêäωêöéêãéáëíéê=aêk=déêí=eçññj ã~ååi=táääá~ã=oçäéêí=qáãâéåi=j~êó=qáãâéå=ìåç=jáåáëíéêéê ëáçéåí=`üêáëíá~å=tìäññk cçíçw=póêáåö _ÉòáÉÜìåÖÉå=îÉêíáÉÑÉå bãéñ~åö=ñωê=rpj_çíëåü~ñíéê=táääá~ã=oçäéêí=qáãâéå=áã=påüäçëë _ê~ìåëåüïéáö=eåê~fk=péáå ÉêëíÉê=çÑÑáòáÉääÉê=_ÉëìÅÜ=Ü~í ÇÉå=åÉìÉå=rpJ_çíëÅÜ~ÑíÉê táääá~ã=oçäéêí=qáãâéå å~åü=_ê~ìåëåüïéáö=öéj ÑΩÜêíK=fã=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇ íêìö=éê=ëáåü=áå=ç~ë=dçäçéåé _ìåü=éáå=ìåç=äéëìåüíé=ç~ë hçåòéêí=çéê=kéï=vçêâéê müáäü~êãçåáâéêk ^ìñ= ÇÉå= q~ö= ÖÉå~ì= îçê= îáéê= g~üj êéå= Ü~ííÉå= ÇáÉ= kéï= vçêâéê= müáäj Ü~êãçåáâÉê= ÉÄÉåÑ~ääë= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö=öéëéáéäí=ó=àéåéã=q~öi=~å ÇÉã=ÇáÉ=^åëÅÜä ÖÉ=~ìÑ=Ç~ë=tçêäÇ qê~çé=`éåíéê=áå=kéï=vçêâ=îéêωäí ïìêçéå= ìåç= ÇÉê= NNK==pÉéíÉãÄÉê òìã=póåçåóã=ñωê=çéå=áåíéêå~íáçj å~äéå=qéêêçê=ïìêçék łjìëáâ=áëí=çáé=hê~ñíi=çáé=ìåë=òìj ë~ããéåü äí=ó=~ìåü=ωäéê=dêéåòéå ÜáåïÉÖ I= ë~öíé= qáãâéåk= ^ìñ= ÇáÉ cê~öé= ÉáåÉë= céêåëéüíé~ãëi= ïáé áüã=aéìíëåüä~åç=äáë=àéíòí=öéñ~ääéå Ü~ÄÉI=ë~ÖíÉ=ÉêW=łfÅÜ=Ü~ííÉ=ÜçÜÉ=bêJ ï~êíìåöéåi=~äë=áåü=å~åü=aéìíëåüj ä~åç= â~ãk= råç= ÇáÉ= ëáåç= Äáë= àéíòí ~ääé=éêñωääí=ïçêçéåk läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk= déêí eçññã~åå= ÄÉíçåíÉ= îçê= ~ääéã= ÇáÉ ÑêÉìåÇëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= _ÉòáÉÜìåÖÉå òì= ÇÉå= rp^k= ł^äë= Éáå= áã= g~üê NVQS= áã= ~ãéêáâ~åáëåüéå= péâíçê _Éêäáåë= déäçêéåéê= ïéá = áåüi= ï~ë áåü=ö~åò=ééêë åäáåü=çéå=séêéáåáöj íéå= pí~~íéå= òì= îéêç~åâéå= Ü~ÄÉW báå= dêç ïéêçéå= áå= cêéáüéáík = ^äë wéáåüéå= ÇÉê= cêéìåçëåü~ñí= ΩÄÉêJ êéáåüíé=eçññã~åå=çéã=büêéåö~ëí ÉáåÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=i ïéå=~ìë mçêòéää~åk łsáéääéáåüí= â~åå= áåü= à~= ÇÉãJ å ÅÜëí= Ç~ë= káéçéêë~åüëéåjmñéêç ΩÄÉêêÉáÅÜÉå I= ìåâíé= káéçéêë~åüj ëéåë= jáåáëíéêéê ëáçéåí= `Üêáëíá~å tìäññk= łtáê= ëáåç= ëíçäòi= páé= òìéêëí áå= _ê~ìåëåüïéáö= òì= ÄÉÖêΩ ÉåK déëåüáåüíéi= hìäíìê= ìåç= wìâìåñí âçããéå=üáéê=òìë~ããéåk tìäññ= ÜçÄ= ÉÄÉåÑ~ääë= ÜÉêîçêI Ç~ëë= Éê= ëáåü= ÑΩê= ÇáÉ= wìâìåñí= îçêj ëíéääéå= â ååéi= ÇáÉ= _ÉòáÉÜìåÖÉå òì= ÇÉå= séêéáåáöíéå= pí~~íéå= åçåü ïéáíéê=òì=îéêíáéñéåk Über000x in Deutschland SUPERPREISE HEIMKINO-SET Schweine-Nacken ohne Knochen per kg statt.99 Original Rügenwürmer mild oder scharf 00 g -.89 statt -.99 Delikatess Kochhinterschinken saftig, mild im Geschmack 00 g (-.5 / 00 g) -.99 statt.09 AKTIV-BOXEN-SYSTEM 5. Audioeingang L & R Ausgangsleistung: Subwoofer: 5 Watt, Front-,Centerund Surroundlautsprecher je 8 Watt Centerbox magnetisch abgeschirmt + DVD-PLAYER Super Slim 5. Audioausgang (S-)Videoausgang optischer Digitalausgang digitaler Koaxialausgang PREISKNÜLLER 79. * Monate Gewährleistungs- Garantie DVD R/RW CD R/RW MP3 VIDEO CD FOTO CD CD Bundmöhren Deutschland, Kl. I Bund Tafeläpfel Deutschland, Kl. I, Sorte: siehe Verpackung kg Beutel (-.70 / kg) Joghurt und Dessert versch. Sorten 0 x 50 g Becher (-.30 / 00 g) + gratis Mini-Truck Nur -.5pro Becher! Stieleis, Classic oder Mandel, tiefgefroren 80 g (.5 / kg) Nur -.50pro Stück! Vilsa Brunnen Mineralwasser, Stiller Quell oder Naturelle x Liter Träger zzgl. Pfand 3.30 (-.36 / l). *. 99*. 9 statt.89 Sie suchen den nächsten Netto-Markt in Ihrer Nähe? Info unter 0800/00005 *Aktionsware Solange der Vorrat reicht-alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 37 / Ho

8 U ilh^ibp açååéêëí~öi=nrk=pééíéãäéê=ommr= =kêk=pt Bundestagswahl 005: nb FRAGT NACH BIOGRAFIE Carola Reimann Dr. Carola Reimann, geboren 967 in Kleve; Biotechnologin, seit Februar 000 Mitglied des Bundestages. Seit 00 Unterbezirksvorsitzende der SPD in Braunschweig. Carsten Müller Carsten Müller, geboren 970 in Braunschweig. Selbstständiger Rechtsanwalt. Seit 003 daneben auch Geschäftsführer eines fleischund wurstverarbeitenden Unternehmens in Gotha. Ulrich Klages Dr. Ulrich Klages, 955 in Braunschweig geboren, Ingenieur, bis 995 Entwickler in der Industrie, jetzt Fachhochschul-Professor für Informatik, seit 996 Ratsmitglied. Reinhard Zabel Reinhard Zabel, 955 in Goslar geboren, Theologe, Erwachsenenpädagoge, von 99 bis 00 im Rat, seit 998 Mitglied bei den Grünen, heute Mitarbeiter der Projekt Region Braunschweig. Thomas Röver Thomas Röver, 963 in Goslar geboren, selbstständiger Ingenieur für ökologische Haustechnik, WASG- Mitglied, kandidiert für die Links- Partei. Röver kommt aus der Friedensbewegung und war auch Mitglied bei den Grünen. Nach Regierungsaussagen sind die Rahmenbedingungen für die Wirtschaft in den vergangenen Jahren ständig verbessert worden. Warum gibt es dann nicht mehr Arbeitsplätze?? Weil einige Unternehmen, insbesondere die großen Konzerne, ihren Teil der Abmachung nicht einhalten. Wir haben die Rahmenbedingungen kontinuierlich verbessert, die Unternehmersteuern merklich gesenkt, mit dem Ergebnis, dass wir wieder Exportweltmeister sind. Oft werden uns auf Bilanzpressekonferenzen stolz steigende Gewinne präsentiert Arbeitsplätze werden aber nicht geschaffen. Hier muss sich die Wirtschaft ihrer Verantwortung stellen und nicht nur auf den Profit schauen. Bei kleinen und mittleren Unternehmen muss konkret geprüft werden, inwiefern die Rahmenbedingungen weiter verbessert werden können, damit mehr Beschäftigung möglich ist. Der Regierungswechsel wird enorme Kräfte freisetzen. Für mehr Arbeitsplätze werden wir den jetzt vollständig durchregulierten Arbeitsmarkt modifizieren. An bestehenden Arbeitsverhältnissen wollen wir nichts ändern, aber wer keinen Arbeitsplatz hat, bekommt durch diese Rechte fast keine Chance mehr auf einen n Job. Das muss sich ändern. Außerdem werden wir das Steuerrecht auslichten und vereinfachen, Politik muss verständlich sein. Was die Regierung gemacht hat, ist notwendig, war überfällig und geht noch nicht weit genug. Hartz haben wir alle gemeinsam getragen. Arbeitsplätze fehlen noch immer, weil der Bedarf einfach nicht da ist. Da die Arbeit bei uns sehr teuer ist, wird und wurde die Produktivität extrem erhöht, einfache Tätigkeiten ausgelagert. Mein Vorschlag: Lohnverzicht, Nebenkosten senken, Steuern und Abgaben senken. Wer zu teuer ist, der ist weg. Wenn Unternehmen investieren, investieren sie in Rationalisierung. Im besten Fall können damit Arbeitsplätze erhalten, aber keine n geschaffen werden. In vielen Bereichen steht die Industrie auch auf einer mentalen Bremse gegenüber der rotgrünen Regierung. Außerdem sind die Lohnnebenkosten zu hoch. Unser Programm sieht die steuerfinanzierte Senkung vor. Es kann keine n Arbeitsplätze geben, weil die Nachfrageseite sträflich vernachlässigt wurde. Der Staat hat nicht das notwendige Kapital, um wichtige Investitionen beispielsweise in Schulen, Nahverkehr oder nachwachsende Rohstoffe zu tätigen. Die mittleren und kleineren Einkommen und die Renten haben seit Jahren keine reale Lohnerhöhung mehr erlebt, diese Menschen kaufen weniger, das lähmt die Binnennachfrage. Wir würden umverteilen: Wohlhabende, Vermögende und große Unternehmen müssen durch höhere Steuern in ihre finanzielle Verantwortung genommen werden. Der Markt allein jedenfalls regelt das Problem der Massenarbeitslosigkeit ganz offensichtlich nicht.? Hartz IV notwendige Reform oder ein Übel? Hartz IV ist eine notwendige Reform und sie beginnt zu greifen. Bislang waren die Arbeitsagenturen vor allem mit der Umstellung auf Arbeitslosengeld beschäftigt, das ändert sich gerade. Unser Prinzip Fördern und Fordern zeigt erste Erfolge. Die Union will das Fördern übrigens deutlich einschränken! Es gibt Reformbedarf, deshalb hat die Union der Hartz-Reform zugestimmt. Aber es war ein Kompromiss, wir werden es anders machen: Keine n Ich-AGs, die Möglichkeit für Arbeitslose, mehr dazuzuverdienen, genaue Kontrolle der Ein-Euro-Jobs, um zu verhindern, dass damit Arbeitsplätze auf dem ersten Arbeitsmarkt ersetzt werden. Grundsätzlich ist die Hartz-Refom ok. Allerdings sollten die Rücklagen für das Alter mehr geschützt werden. Für gut verdienende Menschen, die in Arbeitslosigkeit geraten, ist Hartz IV ein sozialer Abstieg. Es gibt aber auch viele Arbeitslose, die in gering bezahlten Berufen gearbeitet haben, für die und auch für die früheren Sozialhilfeempfänger ist es eine Verbesserung. Ich hätte mir gewünscht, dass wir vorher genauer diskutiert hätten, jetzt wird nachgebessert: Die Freibeträge und auch die Bezugszeiten für ältere Arbeitnehmer werden erhöht. Hartz IV wird dazu führen, dass wenn das erste Jahr rum ist, Millionen Menschen ihre Häuser verkaufen müssen, weil sie in Armut fallen. Wir würden in einem ersten Schritt die Zahlungen auf 0 Euro plus Mietkosten erhöhen, langfristig planen wir 750 Euro pro Person. Um einen Anreiz zur Arbeit zu erhalten, soll das Mindesteinkommen 00 Euro sein. Arbeit für alle ist zur Zeit sowieso eine Illusion, es gibt eben zu wenig Arbeitsplätze, und Menschen, die nicht arbeiten können. Und das sollte unsere Gesellschaft akzeptieren und tragen. Die ständigen Vermittlungsversuche mit Menschen die nur eingeschränkt leistungsfähig und zum Teil auch leistungswillig sind, machen keinen Sinn weder für den Arbeitgeber noch für den Arbeitslosen.?? 3Über 50 Jahre alt und arbeitslos was hat Ihre Partei diesen Menschen zu sagen? Wir haben spezielle Förderprogramme für ältere Arbeitslose. Diese Förderprogramme sind zum Teil gar nicht bekannt. Das zu vermitteln, ist auch Aufgabe der Arbeitsagenturen, der Kammern und natürlich auch der Politik. Für über 55-Jährige haben wir spezielle Regelungen bei der Einstellung: Der Kündigungsschutz ist eingeschränkt und es gibt Zuschüsse für Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Klar muss sein: Wir können auf das Erfahrungswissen und die Kompetenz Älterer nicht verzichten. Ich bin überzeugt, dass wir eine Veränderung in der Einstellung bekommen werden und damit eine längere Lebensarbeitszeit. Wer jetzt Arbeit hat, leistet viele Überstunden, andere sind arbeitslos. Das liegt daran, dass die Unternehmer durch rigiden Kündigungsschutz keine n Mitarbeiter einstellen. Außerdem wird künftig wieder stärker auf die Kenntnisse und Erfahrungen älterer Arbeitnehmer gebaut werden müssen. Jeder muss schauen, was machbar ist, welche Erfahrungen er hat, die einem Arbeitgeber nutzen könnten. Eventuell muss man auch Stadt und Land verlassen und im Ausland einen Job suchen. Es gibt keine Rezepte, außer auf den Markt zu vertrauen. Ein Arbeitgeber stellt nur ein, wenn er eine Produktivitätssteigerung sieht. Ethik ist dabei kein echtes Kriterium. BMW hat in den n Bundesländern ein s Werk gebaut und sich bei der Einstellung der Belegschaft von der Idee verabschiedet, ein junges, olympiareifes Team haben zu wollen. Sie haben bewusst auch über 50-Jährige gesucht. Das wird die Entwicklung der Zukunft. Die Erfahrung der Älteren wird wertvoller, ein Altersmix ist wichtig für ein gutes soziales Arbeitsklima und eine ausschließlich junge Belegschaft wird auch gemeinsam älter, das bedeutet keine Fluktuation mehr. Wache Unternehmensleitungen haben das erkannt. Hier sind kreative Lösungen gefragt. Das gilt übrigens genauso für die Beschäftigung von Müttern und Vätern. Der Jugendlichkeitswahn in der Wirtschaft ist falsch. Auf jeden Fall müssen die Bezugsdauern für ältere Arbeitslose verlängert werden. Sie haben schließlich jahrelang in eine Versicherung gezahlt und haben einen Anspruch auf vernünftige Unterstützung. Mehr Kinder braucht das Land. Was bieten Sie an? Die Vereinbarkeit von Beruf und Kindern ist ein wesentliches Ziel der SPD. Wir haben ein -Milliarden-Programm zum Ausbau von Ganztagsschulen aufgelegt. Außerdem haben wir mit der Gemeindefinanzreform die Kommunen um rund zwei Milliarden entlastet, mit der Auflage, die Betreuungsmöglichkeiten für Kinder von 0 bis 3 Jahren auszubauen. Zusätzlich wollen wir ein für ein Jahr gezahltes Elterngeld mit Einkommensersatzfunktion einführen, damit Familien auch in der Elternzeit ihren Lebensstandard halten können. Kinder ja oder nein, das ist nicht nur eine finanzielle, sondern auch eine Einstellungsfrage. Unser Land ist zur Zeit zu wenig kinderfreundlich. Von der Gemeindefinanzreform, durch die eine bessere Betreuung finanziert werden sollte, ist bei den Kommunen nichts angekommen. Für uns ist das Thema Kinderbetreuung eine Gemeinschaftsaufgabe: Privates Engagement, plus Wirtschaft, plus Staat. Gerade in Braunschweig gibt es perfekt arbeitende Elterninitiativen, die sehr bedarfsgerecht arbeiten, oft auch nur für einen bestimmten Zeitraum eben so lange, wie es nötig ist. In kleiner Stückzahl sind sie toll, aber viele Kinder können anstrengend sein, wenn die Eltern sich um die Zukunft der Kinder zu sehr kümmern müssen. Außerdem ist es für ein Kind erstrebenswert, arbeitslos zu sein? Ich kann die Kinderlosigkeit völlig verstehen. Wir werden nicht aussterben, da ist die EU vor. Aber wer dennoch Kinder möchte, sollte kein Armutsrisiko dafür eingehen müssen, deshalb sind wir für kostenlose Kinderbetreuung für alle. Finanziert werden kann das durch die Vier-Tage-Woche ohne Lohnausgleich im öffentlichen Dienst. Eventuelle Härten wären mit den Betriebsräten verhandelbar. Kostenlose Betreuung für alle Kleinkinder finanziert durch Steuern. Die Vorstellung, dass Kinder nur in einer Familie gut gedeihen können, ist überholt und realitätsfern. Durch diesen Schritt würden auch mehr Mütter wieder arbeiten, der Druck auf die Sozialkassen nimmt ab. Außerdem ist erstklassige Kinderbetreuung ein gesellschaftlicher Wert das müssen wir bezahlen wollen. Wir wollen die Betreuung verbessern, Schulen und Hochschulen ausbauen und pro Kind 50 Euro Kindergeld zahlen. Mit der Wirtschaft müssen wir über kreative Teilzeitmöglichkeiten verhandeln. Das gilt für Mütter und Väter genauso wie für ältere Mitarbeiter.? 5Ihre Schwerpunkte? Warum sollten gerade Ihre Partei wählen? Ich trete für die Bürgerversicherung für alle ein und lehne die Kopfpauschale der Union ab. Wir wollen, dass alle Menschen inklusive der Selbstständigen und Beamten in eine Versicherung zahlen - je nach Leistungsfähigkeit. Und auch die Einkünfte aus Kapital sollen genauso behandelt werden wie die Einkünfte aus Arbeit. Unter anderem setzte ich mich auch für eine rechtlich verbindliche Patientenverfügung ein. Das, was wir jetzt haben, reicht nicht aus. Wir haben die Ausgaben für Forschung und Entwicklung deutlich gesteigert davon profitiert Braunschweig. Braunschweig hat europaweit die höchste Forschungsdichte, mit rund 7000 sicheren Arbeitsplätzen in Forschung und Entwicklung, das soll so bleiben. Dafür möchte ich mich persönlich weiter einsetzen. Außerdem garantieren wir den Erhalt der Arbeitnehmerrechte. Wir wollen modernisieren, aber dabei muss die soziale Balance erhalten bleiben. Dafür steht nur die SPD. Braunschweig braucht in Berlin eine starke Stimme. Unsere Stadt ist in Berlin nicht wahrgenommen worden. Die bisher eingeworbenen Forschungsgelder für die Region decken gerade mal die Inflationsrate. Dass das Biomasse-Forschungszentrum nicht nach Braunschweig kommen soll, ist ein herber Rückschlag und nicht zu akzeptieren. Ich werden versuchen das zu ändern, denn es handelt sich um eine konkret gegen Braunschweig gerichtete Entscheidung von Rot-Grün, da die komplette Infrastruktur für solch ein Zentrum vorhanden ist. Und zwar nur hier. Auch das Autobahnkreuz Südwest muss leistungsfähig ausgebaut werden, einspurig reicht hier nicht. Und die Frage der Bahnanbindung ist sträflich vernachlässigt worden. Ganze Bereiche an Aufgaben sind in den vergangenen Jahren einfach verschüttet worden. Mein Ziel heißt sparen, sparen, sparen. Für den öffentlichen Dienst die bereits erwähnte Vier-Tage-Woche ohne Lohnausgleich und weniger Personal. Stadt, Land oder Bund sind Arbeitgeber wie alle anderen und haben dabei keinen sozialen Auftrag. Sie haben Leistungen so schnell und billig wie irgend möglich für ihre Bürger zur Verfügung zu stellen. Die FDP steht für mehr Eigenverantwortung und weniger Staat. Wobei das soziale Netz als Überlebenshilfe unantastbar bleiben muss aber eben nicht mehr. Eine Bürgerversicherung für alle, die eine medizinische Minimalversorgung abdeckt. Beispielsweise mit einem Grundtarif, und besondere Risiken wie Rauchen oder Übergewicht kosten extra. Das müsste allerdings sorgfältig sozial abgesichert und diskriminierungsfrei gestaltet werden. Also eine Erbkrankheit dürfte nicht noch extra kosten. Wir haben einen großen Bedarf an Unterstützung für jede Lebensphase, wir sollten Bildung als Mittel der sozialen Integration begreifen. Die Schuldnerberatung muss gestärkt werden. Die ambulante Versorgung für immer mehr ältere Menschen vor Ort muss ausgebaut und gestärkt werden. New Orleans ist gerade ein schreckliches Beispiel für die Klimaveränderungen. Die Grünen stehen für den Ausbau alternativer Energien, ressourcensparende Produkte, Stärkung des Verbraucherschutzes und die Förderung der Nahrungsmittelversorgung auf regionaler Ebene. Für Braunschweig ein ganz wichtiges Thema, da auch die entsprechende Forschung vorhanden ist. Meine persönlichen Schwerpunkte liegen besonders auf dem Gebiet der menschen- und kinderfreundlichen Stadtplanung. Es müssen nicht alle schönen Flächen für die Autos reserviert werden. Außerdem setze ich mich sehr für den Ausbau alternativer Energien ein, für intelligente Arbeitsorganisationen auf lange Sicht sollten Menschen nicht mehr als 30 Stunden in der Woche arbeiten, schließlich gibt es noch mehr im Leben und ich bin ein Verfechter von kleineren Wirtschaftseinheiten, in denen nicht alles über tausende von Kilometern durchs Land transportiert werden muss.

9 kêk=pt= =açååéêëí~öi=nrk=pééíéãäéê=ommr påüìã~åå=ñωê=háåçéê ł^ääìã=ñωê=çáé=gìöéåç =áå=çéê=açêåëé _ê~ìåëåüïéáö=eåê~fk=påüωäéê=çéê hä~îáéêâä~ëëé= tçäñö~åö= wáää= ÇÉê pí ÇíáëÅÜÉå= jìëáâëåüìäé= ÑΩÜêÉå ~ã= pçååí~ö= EORK=pÉéíÉãÄÉêF= ìã NN=rÜê= påüìã~ååë= ł^ääìã= ÑΩê ÇáÉ=gìÖÉåÇ =áå=çéê=açêåëé=~ìñk= aéê=áã=g~üê=nuqu=âçãéçåáéêíé wóâäìë= áëí= Ç~ë= ìãñ~åöêéáåüëíé hä~îáéêïéêâ= îçå= oçäéêí= påüìj ã~ååk=bë=ò Üäí=ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ=òì ÇÉå=~ã=ïÉåáÖëíÉå=áã=hçåòÉêíë~~ä ÉêâäáåÖÉåÇÉå= téêâéå= påüìj ã~ååëk= j~ååüéáåéê= ÄÉòÉáÅÜåÉí ÇÉå= wóâäìë= ~äë= Ç~ë= ëåü åëíé= déj ëåüéåâ=çéê=oçã~åíáâ=~å=âä~îáéêj ëéáéäéåçé=háåçéêk ilh^ibp kéìé=iáåüíã~ëíéå cì Ö åöéêòçåé=mçëíëíê~ É=áå=åÉìÉã=dä~åò _ê~ìåëåüïéáö= EÅê~FK= aáé= ^êäéáj íéå= òìã= ^ìëí~ìëåü= ÇÉê= ~äíéå= _ÉJ äéìåüíìåöëã~ëíéå=áå=çéê=cì Ö åj ÖÉêòçåÉ= mçëíëíê~ É= ëáåç= ~ÄÖÉJ ëåüäçëëéåk få= ÇÉå= îéêö~åöéåéå= tçåüéå ãìëëíéå= ÇáÉ= ~äíéå= hìöéääéìåüíéå ~ìë= ÇÉå= SMÉêJ= ìåç= TMÉêJg~ÜêÉå ãççéêåéêéå= píê~ Éåä~íÉêåÉå ïéáåüéåk wìçéã= ïìêçéå= åéìé= ^ÄÑ~ääÄÉJ Ü äíéê= ãáí= ^ëåüéåäéåüéêå= ëçïáé c~üêê~çëí åçéê= áåëí~ääáéêík= a~ãáí ëçää=çáé=cì Ö åöéêòçåé=áå=ç~ë=déj ëí~äíìåöëâçåòééí=çéë=åéìéå=hçüäj ã~êâíéë=áåíéöêáéêí=ïéêçéåk _ìëëé=éêëéíòéå=_~üå däéáë~êäéáíéå=äéüáåçéêå=k~üîéêâéüê _ê~ìåëåüïéáöéê= EÅê~FK= téöéå ^êäéáíéå= òìê= fåëí~åçü~äíìåö= îçå téáåüéå= áëí= ÇÉê= k~üîéêâéüê= òïáj ëåüéå= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= h åáöëj äìííéê= ëçïáé= òïáëåüéå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ìåç= tçäñëäìêö= ÉáåÖÉJ ëåüê åâík= ^ã= âçããéåçéå= tçåüéåéåçé V ëçïáé=~ã=oqk=ìåç=ork=pééíéãäéê ìåç=nk=äáë=pk=lâíçäéê=ïéêçéå=çáé oéöáçå~ää~üåéå= ÇìêÅÜ= _ìëëé= ÉêJ ëéíòík= oéáëéåçé= ëçääíéå= ^ÄïÉáJ ÅÜìåÖÉå= îçã= c~üêéä~å= ÄÉêΩÅâJ ëáåüíáöéåk= aáé= _ÉÑ êçéêìåö= îçå háåçéêï~öéå= ìåç= c~üêê ÇÉêå= áëí åìê=éáåöéëåüê åâí=ã ÖäáÅÜK= ^kwbfdb e^kpbjplkkq^d=jfq=^hqflkbk ^kwbfdb oáííéê=îçå=påüééêéê=âçããí=ãáí=éáåéã=déïáååëéáéä=òìã=^âíáçåëj í~ö=~ã=e~åëéjpçååí~ö=äéá=eçäò=_ê~åçík cçíçw=séê~åëí~äíéê pí~êâéê=e~åçéä _ê~ìåëåüïéáö=ï~ê=äáë=nstm=e~åëéëí~çí få=çáéëéã=g~üê=éåö~öáéêéå=ëáåü Éêëíã~äë= h~ìñäéìíé= ÇÉê= fååéåj ëí~çí= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= OR= déj ëåü ÑíÉå= ~ìë= ÇÉå= pí~çííéáäéå ìåç=ä~çéå=d ëíé=~ìë=çéê=oéöáçå ÉáåK jáí= ÇÉå= ÜáëíçêáëÅÜ= áåëòéåáéêj íéå= e~åëéí~öéå= ÉêáååÉêí _ê~ìåëåüïéáö= ~å= ëéáåé= ΩÄÉê g~üêüìåçéêíé= Ç~ìÉêåÇÉ= déj ëåüáåüíé=~äë=e~åçéäëëí~çík fã= jáííéä~äíéê= Ü~åÇÉäíÉå= ÇáÉ h~ìñäéìíé=_ê~ìåëåüïéáöë=ìåíéê ~åçéêéã= ãáí= ÇÉã= _~äíáâìãi pâ~åçáå~îáéåi= oìëëä~åç= ìåç råö~êåk= rã= NPTM= áëí= ÇáÉ= jáíj ÖäáÉÇëÅÜ~Ñí=áå=ÇÉê=e~åëÉI=òì=ÇÉê ìåíéê=~åçéêéã=iωäéåâ=ìåç=iωj åéäìêö= ÖÉÜ êíéåi= ÇçâìãÉåJ íáéêík= eáëíçêáëåü= Ñ~åÇÉå= ÇáÉ e~åëéí~öéi=ç~ë=qêéññéå=çéê=jáíj ÖäáÉÇëëí ÇíÉI= åìê= Éáåã~ä= áå _ê~ìåëåüïéáö= ëí~íík= k~åü= ÇÉã PMJà ÜêáÖÉå= hêáéö= íê~í= _ê~ìåj ëåüïéáö=~ìë=çéã=e~åçéäëäìåç ~ìëk e~åëéí~öé=ñωê=påü åïçüåéêi dçìêãéíë=ìåç=téääåéëëñ~åë= eéêäëíãéëëé=~ã=pçååí~ö=äéá=eçäò=_ê~åçíi=aéê=hωåüéåã~åüéê=ìåç=ç~ë=ä ÇÉêÅ~Ñ eçäò=_ê~åçíi=aéê=hωåüéåj ã~åüéê=ìåç=ç~ë=ä ÇÉêÅ~Ñ ÄáÉíÉå=~å=ÇÉå=e~åëÉí~ÖÉå ENTK=ìåÇ=NUK=pÉéíÉãÄÉêF îáéäé=mêççìâíjfåñçêã~íáçj åéå=ìåç=råíéêü~äíìåök råíéê=çéã=qáíéä=łqêéññ=ñωê=tçüåj íê ìãé = ÖáÄí= Éë= ~ã= p~ãëí~ö= ìåç pçååí~ö= ÄÉá= ÇÉê= eéêäëíãéëëé eçäò= _ê~åçí= ~å= ÇÉê= cê~åâñìêíéê píê~ É=îáÉäÉ=ïÉêíîçääÉ=fåÑçêã~íáçJ åéå=ìåç=qáééë=òìê=déëí~äíìåö=îçå e~ìë= ìåç= d~êíéåk= a~äéá= ÖÉÜí= Éë îçê=~ääéã=ìã=çáé=qêéåçë=çéê=âçãj ãéåçéå= p~áëçå= ìåç= ìã= fååçî~j íáçåéå= êìåç= ìã= tçüåéåi= _~ìéå ìåç=d~êíéåk kéì= áã= tçüåjmêçöê~ãã= ëáåç ÇáÉ=_ÉêÉáÅÜÉ=łdÉëìåÇÉë=pÅÜä~ÑÉå ãáí=ìãñ~åöêéáåüéã=pçêíáãéåí=~å _ÉííãçÇÉääÉå= òì= ÖΩåëíáÖÉå= mêéáj ëéå=ìåç=áå=ãççáëåüéå=aéëáöåë=ëçj ïáé= ÇáÉ= ł^êí= _çìíáèìé = ãáí= déj ëåüéåâj= ìåç= aéâçíáééë= ÑΩê= ÇÉå eéêäëík= råç= ÑΩê= p~ããäéê= ëáåç Ö~åò=åÉì=ÇáÉ=dáäÇÉJ`äçïåë=áã pçêíáãéåík=cωê=éêñêáëåüéåçé=`çåâj í~áäë=ëçêöí=çáé=cáêã~=iéçå~êççi ÇáÉ=òì=ÉáåÉã=ìåëÅÜä~ÖÄ~êÉå=mêÉáë Ç~ë=dä~ë=ÖäÉáÅÜ=ãáí=Ç~òì=ÖáÄíK łdéê~çé= bäíéêå= ãáí= háåçéêå ïçääéå=ïáê=çáé=wéáí=öéäéåi=çüåé ëåüäéåüíéë= déïáëëéå= áå= oìüé ÄìããÉäå= ìåç= Éáåâ~ìÑÉå= òì= â åj åéåk= råç= Ç~ë= ÖÉê~ÇÉ= ~ìåü= ~ã pçååí~öi=ïéåå=~ääé=áå=çéê=c~ãáäáé wéáí=ü~äéå I=ë~Öí=ríÉ=lííç=~ìë=ÇÉê j~êâéíáåöj^äíéáäìåö= ÇÉê= cáêã~ eçäò=_ê~åçík ^ìñ= ÇÉã= déä åçé= êìåç= ìã łeçäò= _ê~åçí I= ÇÉã= łä ÇÉêÅ~Ñ ìåç=łaéê=hωåüéåã~åüéê I=ÖáÄí=Éë råíéêü~äíìåöi= îáéäé= ÄìåíÉ= péáéäé ÑΩê= háåçéê= ìåç= áåñçêã~íáîé= mêçj ÇìâíëÜçïë= ÑΩê= ÇáÉ= bêï~åüëéåéåk ^âíáçåéå=ñωê=dêç =ìåç=häéáå=ëçêj ÖÉå= ÑΩê= àéçé= jéåöé= pé~ = ìåç pé~ååìåök= ^ìñ= ÇÉã= mêçöê~ãã ëíéüéå= ìåíéê= ~åçéêéã= hìåëíi påüãìåâi= jççéi= hçëãéíáâ= ìåç eçääók= péçêíäáåüé= _ÉëìÅÜÉê= â åj åéå= ëáåü= ÄÉá= ^âíáçåéåi= ïáé= _ìåj ÖÉÉ= oìåi= pìãç= oáåöéåi= _ìää= oáj ÇáåÖ=ìåÇ=ÇÉê=e~ìéí~ííê~âíáçåI=ÉáJ åéã= QÉêJ_ìåÖÉÉJqê~ãéçäáåI= ~ìëj íçäéåk få= ÇÉê= łe~åëéïéêâëí~íí = ïáêç d~äá=påüáéäâé=ãáí=çéå=âäéáåéå=_éj ëìåüéêå=ïéêâéåk=páé=â ååéå=ççêí áüêéê= c~åí~ëáé= ÑêÉáÉå= i~ìñ= ä~ëëéå ìåç= äìëíáöé= wéííéäü~äíéêi= w~éééäj âå~ìíëåüáëi= häéííéêçê~åüéå= ìåç _êìëíäéìíéä= Ä~ëíÉäåK= ^ìåü= bäíéêå ÇΩêÑÉå= å~íωêäáåü= ãáíïéêâéäå= ìåç ëáåü= òìã= _ÉáëéáÉä= Éáå= ÉáÖÉåÉë qê~åöê~ãéi= Éáå= íê~çáíáçåéääéë= iéj ÖÉëéáÉäI= ~ìëë ÖÉåK= hå~äääìåíé= Äáë ã êåüéåü~ñíé= c~åí~ëáéå= â ååéå ÇáÉ= âäéáåéå= d ëíé= ãáí= c~åéé~áåj íáåö=ìåç=^áêäêìëüí~ííçç=~ìëäéäéåk ^ääé=^âíáçåéå=ëáåç=âçëíéåäçëk aáé=çêéá=w~åâéäë=ó=äìëíáöé=jìëáj â~åíéå=~ìë=çéã=e~êò=ó=ìåç=káåâ iäçóç= Ó= pí~ê= ~ìë= ÇÉã= jìëáå~ä pí~êäáöüí= bñéêéëë= Ó= ÄêáåÖÉå= ~ã pçååí~ö=íçääé=råíéêü~äíìåök a~ë= jççéçéëáöåj^íéäáéê= ^åj ÇêÉ~= wáåâéåêçíü= éê ëéåíáéêí= ~å ÄÉáÇÉå=q~ÖÉå=ìã=NR=rÜê=ÉñâäìëáJ îé= jççéjfçééå= ÑΩê= ÇÉå= eéêäëíi ÇÉå=^ÄÉåÇ=ìåÇ=ÇáÉ=eçÅÜòÉáíK ^ì ÉêÇÉã= ÖáÄí= Éë= éê~âíáëåüé qáééë=ñωê=~ääé=eéáãïéêâéêw= ìåíéê ~åçéêéã= ÑΩê= ÇáÉ= _ççéåêéåçîáéj êìåö= ãáí= m~êâéííi= i~ãáå~í= ìåç j~ëëáîüçäòçáéäéå= ìåç= ÇÉå= a~åüj ~ìëä~ìk= cωüêéåçé= eéêëíéääéê= òéáj ÖÉå= kéìüéáíéå= ~ìë= ÇáÉëÉã= _ÉJ êéáåüi= ÑΩÜêÉå= ÇáÉ= séêäéöìåö= ççéê séê~êäéáíìåö= áå= ÇÉê= mê~ñáë= îçê ìåç= ÄÉê~íÉåK= ^êåüáíéâíéå= ìåç= fåj ÖÉåáÉìêÉ=ÄÉê~íÉå=~ìÑ=tìåëÅÜK ^ìåü= Éáå= ÄÉëçåÇÉêÉê= _ÉëìÅÜÉê ~ìë= îéêö~åöéåéê= wéáí= íêéáäí= ~ìñ ÇÉê= eéêäëíãéëëé= ëéáå= råïéëéåw báå= oáííéê= ãáí= ÉáåÉê= Ü äòéêåéå oωëíìåö=ïáêç=çéå=d ëíéå=éáå=o íj ëéä=~ìñöéäéåk=aáé=i ëìåö=ïáêç=~ã pçååí~ö= ìã= NTKPM=rÜê= îéêê~íéå ìåç=éê ãáéêík ^ííê~âíáîé= j~êâéåéêççìâíé= òì ÖΩåëíáÖÉå= mêéáëéå= ÄáÉíÉí= Ç~ë= Ä J ÇÉêÅ~Ñ = áå= _ê~ìåëåüïéáöë= åéìéã ìåç= ÉêëíÉã= j~êâéåjlìíäéíjpíçêé ł_ ÇÉêÑÉÉ = ÑΩê= ~ääéë= êìåç= ìãë _~ÇK= påüå ééåüéåà ÖÉê= ÑáåÇÉå ÜáÉê=oÉëíéçëíÉåI=báåòÉäëíΩÅâÉI=^âJ íáçåëï~êé= ëçïáé= ^ìëä~ìñãççéääé ÑΩÜêÉåÇÉê= j~êâéåüéêëíéääéê= òì ~ÄëçäìíÉå=pçåÇÉêéêÉáëÉåK k~åü=çéã=jçííç=łh~ìñéå=ó=péj ÜÉå= Ó= jáíåéüãéå = ÖáÄí= Éë= ~ìñ êìåç= OMM= nì~çê~íãéíéêå= ^êã~j íìêéåi= p~åáí êâéê~ãáâi=_~çã ÄÉä ìåç= îáéäéë= ãéüêk= téääåéëëñ~åë ìåç= ^ìâíáçåëñêéìåçé= ïéêçéå= áüj êéå= pé~ = Ü~ÄÉåW= wìê= kéìéê ÑÑJ åìåö=ìåç=~åä ëëäáåü=çéê=e~åëéí~j ÖÉ=ïáêÇ=Éáå=tÜáêäéççä=îÉêëíÉáÖÉêíK kéäéå= ÉáåÉã= ÄÉëçåÇÉêÉå= báåj â~ìñëîçêíéáä= ~å= ÇáÉëÉã= tçåüéåj ÉåÇÉ= áåñçêãáéêéå= ~ã= déä ìçé ÇÉë= Ä ÇÉêÅ~Ñ ë= püçïãçäáäé= ΩÄÉê téääåéëë= ìåç= _~Çã ÄÉäK= aéê m~êíåéêäéíêáéä= ÇÉê= cáêã~= Ä ÇÉêJ Å~Ñ I= ÇáÉ= cáêã~= aéåâéêi= ëíéüí= ãáí ÇÉê= cáêã~= s~áää~åí= áå= ÉáåÉã= ÖêçJ Éå= püçïíêìåâ= òì= ~ääéå= cê~öéå êìåç=ìã=ç~ë=qüéã~=eéáòìåö=òìê séêñωöìåök wìê= łü~åëéí ÖäáÅÜÉå= eéêäëíj ãéëëé =Ü~í=ëáÅÜ=åáÅÜí=òìäÉíòí=~ìÅÜ Ç~ë=ÇêáííÉ=~ìÑ=ÇÉã=dÉä åçé=~å=çéê cê~åâñìêíéê= píê~ É= ~åë ëëáöé c~åüìåíéêåéüãéå=îáéä=ñωê=çáé=_éj ëìåüéê=éáåñ~ääéå=ä~ëëéåw=a~ë=qé~ã îçå= łaéê= hωåüéåã~åüéê = ÜÉá í ~ääé=_éëìåüéê=ãáí=éáåéã=dä~ë=péâí ÜÉêòäáÅÜ= ïáääâçããéåk= a~ë= àìåöéi âêé~íáîé=qé~ã=ëíéääí=ëáåü=çéå=d ëj íéå= îçê= ìåç= ëíéüí= êìåç= ìã= Ç~ë qüéã~= hωåüé= ÖÉêåÉ= ãáí= éêçñéëj ëáçåéääéã= o~í= òìê= péáíéi= ìã= ÇÉå qê~ìã= îçå= ÉáåÉê= âçãñçêí~ääéå báåä~ìâωåüé= áå= îçääéã= rãñ~åö òì= ÉêÑΩääÉåK= eáéêòì= ÄáÉíÉí= Ç~ë qé~ã= îçå= łaéê= hωåüéåã~åüéê ÇáÉ= `Ü~åÅÉI= ÇáÉëÉå= qê~ìã= òì= fåj ÇìëíêáÉâçåÇáíáçåÉå= òì= îéêïáêâäáj ÅÜÉåK=_áë= òì=qm=mêçòéåí= k~åüä~ëë ÄáÉíÉí=ÇÉê=hΩÅÜÉåÑ~ÅÜÜ åçäéê=~ìñ j ÄÉä=ìåÇ=bäÉâíêçÖÉê íék báå=ïéáíéêéë=qüéã~=áëí=łhçåüéå ïáé= ÇáÉ= mêçñáë W= fã= o~üãéå= îçå hçåüîçêñωüêìåöéå= ÄÉâçããÉå ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= îáéäé= ÜáäÑêÉáÅÜÉ qáééë= ìåç= qêáåâë= ìåç= òìçéã= ÇáÉ åéìéëíéå= qêéåçë= áå= p~åüéå= báåj Ä~ìÖÉê íé=çéê=cáêã~=páéãéåë=éê J ëéåíáéêík= d~ìãéåñêéìçéå= ~ìë _~ÅâçÑÉå=ìåÇ=a~ãéÑÖ~êÉê=ï~êíÉå Ç~ê~ìÑI=ÖÉâçëíÉí=òì=ïÉêÇÉåK NEUERÖFFNUNG FREITAG AB 0.00 UHR bei 3. Obergeschoss Whirlpool gegen Höchstgebot BÄDER FEE Marken Outlet Store Auslaufmodelle/Einzelstücke/Aktionsware/Restposten Coole Marken zu heissen Preisen

10 kêk=pt= =açååéêëí~öi=nrk=pééíéãäéê=ommr ilh^ibp NN e^kpbq^db=^j=ntk=rka=nuk=pbmqbj_bo e~åëéí~öéw=_ìåíéë=pééâí~âéä ãáí=eéêòçö=`~êä=ìåç=eçñëí~~í wïéáíéê=îéêâ~ìñëçññéåéê=pçååí~ö=~ã=nuk=pééíéãäéê=ó=pí~çí=éêï~êíéí=í~ìëéåçé=îçå=_éëìåüéêå sçå=^ååéííé=eéáåòé _ê~ìåëåüïéáök=wì=éáåéê wéáíêéáëé=áå=çáé=déëåüáåüíé ÇÉë=eÉêòçÖíìãë=ìåÇ=ÇÉê pí~çí=ä~çéå=h~ìñäéìíé=ìåç pí~çíã~êâéíáåö=~ã=p~ãëj í~ö=ìåç=pçååí~ö=entk=ìåç NUK=pÉéíÉãÄÉêF=ÉáåK=^ã îéêâ~ìñëçññéåéå=pçååí~ö ÑÑåÉå=îáÉäÉ=dÉëÅÜ ÑíÉ=îçå NP=Äáë=NU=rÜêK ^ìñ=çéå=mä íòéå=ìåç=píê~ Éå=ÇÉê pí~çí=öáäí=éë=~ääéêäéá=péüéåëj=ìåç táëëéåëïéêíéë= òì= ÉåíÇÉÅâÉåK ^ã=p~ãëí~ö=ìã=npknr=rüê=ïáêç eéêòçö=`~êä=fk=~äá~ë=påü~ìëéáéäéê ^åçêé~ë= g ÖÉê= ãáí= _êáãäçêáìã ìåç= ëéáåéã= déñçäöé= ~ìñ= ÇÉã _ìêöéä~íò= ÉáåíêÉÑÑÉåK= bê= äéöí= ΩÄJ êáöéåë= téêí= ~ìñ= ÇáÉ= ^åêéçé łaìêåüä~ìåüí K= háåçéê= â ååéå déï åçéê=çéê=ç~ã~äáöéå=wéáí ~åéêçäáéêéå= ìåç= ëç= déëåüáåüíé ëéωêéåk ^ìåü=cêáéçêáåü=çéê=ffki=öéãáãí îçå=qüçã~ë=lëíï~äçi=çéã=iéáíéê ÇÉê= déêëí ÅâÉêJdÉëÉääëÅÜ~ÑíI ïáêç= _ê~ìåëåüïéáö= Éêëíã~äë= áå ÇÉê=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ëÉáåÉ=^ìÑï~êíìåÖ ã~åüéåi= ìã= pçäç~íéå= ÑΩê= ÇÉå hêáéö=òì=êéâêìíáéêéåk=sçêëáåüí=áëí ~äëç= ÖÉÄçíÉåK= oìåç= QMM= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= äáé Éå= Ç~ã~äë= áüê= iéj ÄÉå=áã=ÑÉêåÉå=^ãÉêáâ~K jáí= ÇÉå= ÜáëíçêáëÅÜÉå= a~íéå åéüãéå=éë=çáé=séê~åëí~äíéê=ωäêáj ÖÉåë=åáÅÜí=Ö~åò=ëç=ÖÉå~ìW=^äë=ÇÉê eéêòçö= NTNP= ÖÉÄçêÉå= ïìêçéi ï~ê= _ê~ìåëåüïéáö= Ö~ê= åáåüí påü~ìëéáéäéê=^åçêé~ë=g ÖÉê=EäáåâëF=ìåÇ=qÜçã~ë=lëíï~äÇ=îçå=ÇÉê déêëí ÅâÉêJdÉëÉääëÅÜ~Ñí=ïÉêÇÉå=ÇÉå=ÜáëíçêáëÅÜÉå=dÉëí~äíÉå=eÉêJ òçö=`~êäë=fk=ìåç=cêáéçêáåüë=çéë=dêç Éå=iÉÄÉå=ÉáåÜ~ìÅÜÉåK =qk^k ãéüê= e~åëéëí~çík= aéê= _ÉÖêáÑÑ łe~åëé = ëíéüé= ÑΩê= e~åçéä= ìåç t~åçéäi=ñωê=éáåé=êéáåüé=e~åçéäëj íê~çáíáçåi=~å=çáé=éêáååéêí=ïéêçéi ë~öíé= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= déêçäç iééé~=îçã=pí~çíã~êâéíáåö=äéáã mêéëëéöéëéê ÅÜK= jáí= ÇÉå= e~åëéj í~öéå= ìåç= ÇÉã= îéêâ~ìñëçññéåéå pçååí~ö= ëéêéåüé= _ê~ìåëåüïéáö ïáéçéê= ÉáåÉ= báåä~çìåö= ~å= ÇáÉ d ëíé=çéê=oéöáçå=ìåç=~ìåü=ç~êωj ÄÉê=Üáå~ìë=~ìëK aáé=hçåòééíáçå=ãáí=jìëáâ=ìåç råíéêü~äíìåö= ~ìñ= îáéäéå= _ΩÜåÉå ÇÉê= fååéåëí~çí= ìåç= ÜáëíçêáëÅÜÉå fåëòéåáéêìåöéå= ÉêáååÉêí= ~å= ÇÉå ^ìíçñêωüäáåöi= ÇÉê= í~ìëéåçé= _ÉJ ëìåüéê= ÄÉÖÉáëíÉêíÉ= ìåç= `Ü~êãÉ ìåç= ÖìíÉ= i~ìåé= áå= ÇáÉ= `áíó Äê~ÅÜíÉK ^ìñ= ÇÉã= hçüäã~êâí= ÄäáÅâí= ~ã p~ãëí~ö=ìåç=pçååí~ö=ç~ë=h~í~ëj íéê~ãí= áå= ÇáÉ= déëåüáåüíé= ìåç òéáöí= áã= d~ì à~üê= ÑêΩÜÉêÉ= ìåç ÜÉìíáÖÉ= séêãéëëìåöëíéåüåáâéå ìåç= JáåëíêìãÉåíÉ= ëçïáé= ÜáëíçêáJ ëåüé=h~êíéå=~ìë=çéã=eéêòçöíìã _ê~ìåëåüïéáök= łaáé= déê íé= Ü~J ÄÉå=ëáÅÜ=ëÉáí=áÜêÉã=rêëéêìåÖ=îçå áüêéê=cìåâíáçåëïéáëé=üéê=éáöéåíj äáåü= åáåüí= îéê åçéêí I= ë~öí= táåj ÑêáÉÇ= _çêåüi= iéáíéê= ÇÉë= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= h~í~ëíéê~ãíëk= _ÉëìJ ÅÜÉê=â ååéå=ëáåü=ñ~êäáöé=iìñíäáäj ÇÉê= ~ìë= ÇÉê= oéöáçå= ÇêìÅâÉå= ä~ëj ëéå=ëçïáé=çéå=téêí=áüêéë=dêìåçj ëíωåâë= ëåü íòéå= ä~ëëéå= Ó= ~ääéë âçëíéåñêéák wìê= píáééîáëáíé= áå= ÇáÉ= RMÉêJ g~üêé=ä Çí=ÇáÉ=táÉÇÉê~ìÑÄ~ì=~ìÑ ÇÉã= hçüäã~êâí= ÉáåK= téê= iìëí Ü~íI= â~åå= ëáåü= áã= ëíáäöéêéåüíéå tçüå~ãäáéåíé= ÇÉê= k~åüâêáéöëj òéáí= ÑçíçÖê~ÑáÉêÉå= ä~ëëéåi= ÉÄÉåJ Ñ~ääë=âçëíÉåÑêÉáK a~ë= mêçöê~ãã= ÑΩê= ÇáÉ= e~åëéj í~öé=äáéöí=~äë=cäóéê=áå=çéå=déj ëåü ÑíÉå= ~ìëk= téáíéêé= fåñçêã~j íáçåéå= ÖáÄí= Éë= ~ìåü= áã= fåíéêåéí ~ìñ= ÇÉå= péáíéå= ÇÉê= pí~çíîéêï~äj íìåök aáé= e~åëéí~öé= ïìêçéå= ΩÄêáJ ÖÉåë= NVVU= Éêëíã~äë= çêö~åáëáéêí îçã= Ç~ã~äë= åéì= ÖÉÖêΩåÇÉíÉå ^êäéáíëâêéáë= fååéåëí~çík= eáëíçj êáëåü=íê~ñéå=ëáåü=çáé=séêíêéíéê=çéê e~åëéëí ÇíÉ= NQOT= òìã= ÉêëíÉå ìåç= ÉáåòáÖÉå= j~ä= áå= _ê~ìåj ëåüïéáök= NSTM= ÉêäçëÅÜ= ÇáÉ= e~åj ëéjjáíöäáéçëåü~ñí=çéê=pí~çík káåüí=åìê=áå=çéê=`áíó OR=dÉëÅÜ ÑíÉ=~ìë=ÇÉå=pí~ÇííÉáäÉå=ã~ÅÜÉå=ãáí _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= wìã= ÉêëíÉå j~ä= ÄÉíÉáäáÖÉå= ëáåü= ~å= ÇÉå= e~åj ëéí~öéå=ìåç=~ã=îéêâ~ìñëçññéåéå pçååí~ö= ENP= Äáë= NU=rÜêF= ~ìåü OR=dÉëÅÜ ÑíÉ= ~ìë= ÇÉå= pí~çííéáj äéåi= Ç~êìåíÉê= téåçéåi= e~åëéj ëíê~ ÉI= _ÉêäáåÉê= píê~ ÉI= eáäçéëj ÜÉáãÉê= píê~ ÉI= `ÉääÉê= píê~ ÉI eéáåêáåüj_ωëëáåöjoáåöi= cê~åâj ÑìêíÉê= píê~ ÉI= p~äòç~üäìãéê píê~ É= ìåç= pí ÅâÜÉáã= ãáí= ÄìåJ íéã= råíéêü~äíìåöëéêçöê~ããi mêççìâíéê ëéåí~íáçåéå= ìåç= séêj Äê~ìÅÜÉêíáééëK péáéäéå=ìåç=íçäéå e~åëéí~öéw=mêçöê~ãã=îçå=ìåç=ñωê=háåçéê _ê~ìåëåüïéáö= E~åÜFK= aáé= e~åj ëéí~öé=äáéíéå=mêçöê~ãã=ñωê=háåj ÇÉêW= råíéê= ÇÉã= jçííç= ł^çéäëj âáåç= ççéê= _~ìéêåâáåç = ÖáÄí= Éë p~ãëí~ö=~ä=nn=rüê=ìåç=pçååí~ö ~Ä= NP=rÜê= hçëíωã~åéêçäéå= ãáí påüãáåâéå=~ìñ=çéã=_ìêöéä~íòk ^ìñ=çéã=j~öåáâáêåüéä~íò=â åj åéå= háåçéê= ~ìñ= ÉáåÉê= péáéäãéáäé íçäéåi= ã~äéåi= Ä~ëíÉäå= ìåç= ëéáéj äéåk= ^ìñ= ÇÉê= `~ãéìë= c~ãáäáéåj Ü~ìë=gìÖÉåÇÄΩÜåÉ=~å=ÇÉê=pÅÜΩíJ òéåëíê~ ÉLpíÉéÜ~åëíê~ É= ã~j ÅÜÉå= háåçéê= ìåç= gìöéåçäáåüé jìëáâk=råíéê=çéã=jçííç=łpí~çíj ïéáíé=wìâìåñíëïéêâëí~íí =Ü~í=ÇáÉ gìöéåçñ êçéêìåö= gìöéåçäáåüé ë ãíäáåüéê= dêìéééå= ìåç= fåëíáíìj íáçåéå= ~ìñöéêìñéåi= sçêëåüä ÖÉ òìê= séêäéëëéêìåö= ÇÉê= `áíó= òì ÉåíïáÅâÉäåK= aáé= fçééå= ïéêçéå ~ìñ= mä~â~íéå= áå= déëåü ÑíÉå= ÖÉJ òéáöík=a~ë=mìääáâìã=â~åå=áã=fåj íéêåéí= Ç~êΩÄÉê= ~ÄëíáããÉåI= ïéê ÇáÉ=ÄÉëíÉ=fÇÉÉ=ÑΩê=ÇáÉ=sÉêëÅÜ åéj êìåö=çéê=pí~çí=ü~ííék jáí=_ìëëéå=ééåçéäå m~êâhoáçéjpéêîáåé=îçã=jéëëéöéä åçé=~ìë _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= ^å= ÇÉå e~åëéí~öéå= ÖáÄí= Éë= ÑΩê= ^ìíçñ~üj êéê= ÉáåÉå= m~êâhoáçéjpéêîáåé îçã= jéëëéöéä åçé= EbáëÉåÄΩííÉJ äéê=píê~ ÉF=òìê=fååÉåëí~Çí=E_çÜäJ ïéöfk aáé= _ìëëé= ééåçéäå= áã= NMJjáJ åìíéåjq~âí= ~ã= p~ãëí~ö céìéê= ãáí= céìéêëåüäìåâéêå ìåç=üáëíçêáëåüéå=_ê~åçâ ãéñéêå áëí= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= Ç~ë= qüéã~= ~å ÇÉê= _ÉêäáåÉê= píê~ É= ÄÉá= oçääéêi ~ìñ= ÇÉã= sçáöíä åçéêjdéä åçé ÖÉÜí= Éë= ìã= ÇáÉ= déëåüáåüíé= ÇÉê cçíçöê~ñáék=báå=háåçéêj_áï~â=ãáí ÜáëíçêáëÅÜÉã= péáéäéé~êâ= ÖáÄí= Éë ~å= ÇÉê= hìêòéâ~ãéëíê~ É= ìåç `ÉääÉê=píê~ ÉK få= ÇÉê= eáäçéëüéáãéê= píê~ É òéáöéå= e~åçïéêâéê= îéêëåüáéçéj åéê= wωåñíé= áüêé= e~åçïéêâëj âìåëík ENTK=pÉéíÉãÄÉêF= îçå= NM= Äáë OM=rÜêI=ìåÇ=~ã=îÉêâ~ìÑëçÑÑÉåÉå pçååí~ö= ENUK=pÉéíÉãÄÉêF= îçå NO=Äáë=NV=rÜêK eáåj=ìåç=oωåâñ~üêí=âçëíéå=ñωê bêï~åüëéåé= áåëöéë~ãí= åìê= Éáå bìêçi= háåçéê= ìåç= gìöéåçäáåüé Äáë=NS=g~ÜêÉ=Ñ~ÜêÉå=Öê~íáëK máâ~åíé=séêäáåçìåöw=jìããéjh ëé açãéêçéëí=ïáêç=~ã=pçååí~ö=ãáí=çéê=pééòá~äáí í=~ìñöéïçöéå=ó=bêä ëé=ñωê=çáé=eçëéáòjpíáñíìåö jìëáâ=ωäéê~ää=áå=çéê=pí~çí aáé= hê~òó= h~íë= ìåíéêüáéäíéå áã= îéêö~åöéåéå= g~üê= ÄÉá= ÇÉå e~åëéí~öéå=ç~ë=mìääáâìã=ãáí ÑÉáåÉã= g~òòk= få= ÇáÉëÉã= g~üê ÖáÄí= Éë= ~ìñ= ëéåüë= _ΩÜåÉå= ÇÉê fååéåëí~çíi= ~ìåü= áã= j~öåáj îáéêíéäi= jìëáâ= ìåç= råíéêü~äj íìåök ^êåüáîñçíçw=qk^k _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= aéê= e~åj ëéjpçååí~ö= áëí= mêéãáéêé= ÑΩê= ÉáåÉ åéìé= éáâ~åíé= pééòá~äáí í= ~ìë _ê~ìåëåüïéáök= k~åü= jìããé ìåç= tìêëí= Ü~í= ÇáÉ= i ïéåëí~çí ÉáåÉå= ïéáíéêéå= bñéçêí~êíáâéäw ÇÉå= ÉêëíÉå= _ê~ìåëåüïéáöéê påüåáííâ ëék= fåöé= eéåòéi= łbêñáåj ÇÉêáå = ÇÉê= hêé~íáçåi= ëíéääíé= ÇÉå h ëé=àéíòí=îçêk łfåü= ïçääíé= ÉáåÑ~ÅÜ= Éíï~ë= î äj äáö= kéìéë= ã~åüéå I= ë~öí= ÇáÉ RNJà ÜêáÖÉ= fåü~äéêáå= îçå= łfåöéë h ëéj=qüéâé K=^ìÑ=ÉáåÉê=áÜêÉê=îáÉJ äéå=oéáëéå=å~åü=pωççéìíëåüä~åç â~ã=áüê=ëåüäáé äáåü=çáé=òωåçéåçé fçééw= t~êìã= åáåüí= ã~ä= ÉáåÉå ^ääö ìéê= påüåáííâ ëé= ãáí= íóéáj ëåüéã= _ê~ìåëåüïéáöéê= cä~áê âçãäáåáéêéå\ jáí=_áéê=~äöéêáéäéå báå= ÇÉìíëÅÜÉê= h ëé~ññáåéìêi ëéêáåü=éáå=c~åüã~åå=ñωê=çáé=séêj ÑÉáåÉêìåÖ= ÇÉë= ^êçã~ëi= Ü~äÑ= áüê ÄÉá=ÇÉê=rãëÉíòìåÖ=ÇÉê=h ëéjpééj òá~äáí ík= tçåüéåä~åö= êáéä= Éê= ÉáJ åéå= àìåöéå= _ÉêÖâ ëé= ï ÜêÉåÇ gωêöéå=ìåç=fåöé=eéåòé=ãáí=áüêéê=bêñáåçìåök= cçíçw=póäîá~=eéêçéå ÇÉê= oéáñéòéáí= áããéê= ïáéçéê= ãáí ÇÉã= ÇìåâäÉå= jìããéj_áéê= ÉáåK eáåòì=â~ãéå=påüïéáòéê=hê ìíéê ìåç= oçëáåéåk= ła~ë= bêöéäåáë= áëí Éáå=ãáäÇJïΩêòáÖÉê=h ëéi=çéã=çáé ÖÉíêçÅâåÉíÉå= téáåäééêéå= ÉáåÉ ÑÉáåÉ= pω É= îéêäéáüéå I= Éêä ìíéêí fåöé=eéåòék péáí= êìåç= òïéá= g~üêòéüåíéå ÇêÉÜí=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉê=j~êâíÑê~ì=~ääÉë ìã=ç~ë=oçüãáäåüéêççìâík=^å=áüj êéã= pí~åç= ~ìñ= ÇÉå= j êâíéå= ÇÉê oéöáçå= ÄáÉíÉí= ëáé= ãéüê= ~äë= PMM pçêíéå= h ëé= ~å= ìåç= àéçé= tçåüé ïéêçéå=éë=ãéüêk=łwì=çéå=äéëçåj ÇÉêë= ÉñèìáëáíÉå= pçêíéå= ò ÜäÉå ìåëéê= _áêåéåjdçêöçåòçä~= ççéê ÇÉê= _çåâëüçêåâäééâ ëé= ãáí= ëéáj åéã=ãáäçjåìëëáöéå=déëåüã~åâk píçäò=áëí=çáé=êωüêáöé=råíéêåéüj ãéêáå= ~ìåü= Ç~ê~ìÑI= Ç~ëë= åìê= ÑêáJ ëåüéi= å~íìêäéä~ëëéåé= mêççìâíéi îçêïáéöéåç= ~ìë= ÇÉã= ^ääö ìéê o~ìã=îéêïéåçéí=ïéêçéåk mêçéëí=~äë=déöéåöéïáåüí ^ì Éê=~å=ÇÉå=j~êâíí~ÖÉå=ÖáÄí Éë= ~ìåü= àéçéå= ÉêëíÉå= cêéáí~ö= áã jçå~í=çáé=déäéöéåüéáíi=çáé=äçâ~j äé= h ëéëééòá~äáí í= áã= oéëí~ìê~åí łcäçêé~åë = ÄÉá= ÉáåÉã= dä~ë= téáå òì=éêçäáéêéåk łpéáåé= mêéãáéêé= ÑÉáÉêí= ÇÉê Ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= jìããéjh ëéú ~ã= e~åëéjpçååí~ö I= âωåçáöí eéåòé=~åk=łaéê=h ëé=ïáêç=~å=çáéj ëéã= q~ö= ÖÉÖÉå= ÇÉå= mêçéëí= ÇÉë açãéëi= ^êãáå= hê~ñíi= ~ìñöéïçj ÖÉåK = aáé= ^âíáçå= áëí= ~ÄÉê= åáåüí åìê= Éáå= téêäéjd~öi= ëçåçéêå ÇáÉåí= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ÉáåÉã= ÖìíÉå wïéåâw=aáé=séêâ~ìñëéêä ëé=çéë ~ìñöéïçöéåéå= h ëéë= ÖÉÜÉå âçãéäéíí= ~äë= pééåçé= ~å= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= eçëéáòjpíáñj íìåök= Wir unterstützen Dr. Carola Reimann MdB! Die Beste für Braunschweig! Damit Braunschweig auch weiterhin kompetent und engagiert in Berlin vertreten wird! Gundolf Algermissen, Gewerkschaftssekretär, Dr. Rainer Zirbeck, Gerhard Glogowski, Sabine Fay, Friedrich Wilhelm, Professor Bernhard Kiekenap, Gabriele Hübner, Dr. Rüdiger Scheller, Inge Kükelhan, Bürgermeisterin, Robert Glogowski, Dieter Oppermann, Jan-Heie Erchinger, Dr.-Ing. Volker Eckhardt, Mathias Möreke, Werner Steffens, Reinhard Siekmann, Dr. Hermann Oetting, Armin Wilke, Horst-Dieter Behrendt, Eva Stassek, Gewerkschaftssekretärin, Dr. Hans-Jürgen Grasemann, Detlef Kunkel, Gewerkschaftssekretär, Kirsten Kemper, Lutz Hübner, Matteo Giacobbe, Jörg Hitzmann, Ingrid Kehrer-Rzeppa, stellv. Betriebsratsvorsitzende, Hagen Rösch-Meier, Ver.di OV-Vorsitzender BS, Gina Schlehuber, Betriebsrätin, Jürgen Meeske, Betriebsrat Salzgitter FG, Isolde Saalmann MdL, Hermann Hane, Gewerkschaftssekretär, Stefan Klein, Gewerkschaftssekretär, Elke Oetting, Michael Bielig, JAV-Vorsitzender, Sabine Eckard, Betriebsrätin, Birgit Schollmeier, Friedhelm Schuricht, Klaus-Peter Bachmann MdL, Freddy Pedersen, Gewerkschaftssekretär, Taoufik Djerbi, Gerhard Wantzelius, Augenoptikermeister, Arnim Grasshoff, Gunter Kröger. Anzeige

11 ERKAUFSOFFEN Restaurant Toscana bereits ab. 00 Uhrgeöffnet V8.September005, Uhr SONNTAGINBRAUNSCHWEIG Gültig vom Großes Kinder- und Familienfest mit tollem Aktionsprogramm für Groß und Klein 6.Sep.-9Uhr 7.Sep.0-8Uhr Spiel,SpaßundguteLaune. UnterderSchirmherrschaft vom dreimaligen Die Kinder- Fahrrad-Schule findet statt in Zusammenarbeit mit dem ADFC. Olympiasieger im Bahnradrennen Jens Fiedler. Mit allem rund ums Thema Fahrrad. *Ausgenommen ist in Prospekten und Anzeigen beworbene sowie bereits reduzierte Ware und Produkte der Marken Moll und hülsta now.giltnurfürneukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis Ausrüstungsstation Mit wertvollen Tipps zur sinnvollen Ausrüstung Hindernis-Parcours Hier könnt ihr euer ganzes Können beweisen Sicherheitscheck Profisüberprüfenmitgebrachte FahrräderaufVerkehrssicherheit Fahrrad-Urkunde Ausgestellt von porta mit der Unterschrift von Jens Fiedler Finanzieren Sie Ihre Küchenträume! 0,0% effektiver Jahreszins bei Monatsraten Ab einem Küchen-Einkaufswert von 000. Vermittlung durch unsere Hausbank. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. DASANGEBOTZUMAUSSCHNEIDEN xessen x zahlen Dieses Angebot gilt für gleiche Gerichte(Frühstück, Mittag oder Kaffee und Kuchen), gültigbis ,0 Catch the Champion Radeln Sie mit Jens Fiedler um seine Bestzeit und gewinnen Sie:.Preis:Fahrradvon.-3. Preis: ein original Erdgas Trikot Dem Gesamtsieger aus allen porta»catch the Champion«Veranstaltungen winkt eine - wöchige Reise mit Jens Fiedler auf Mallorca. 38Braunschweig AnderA39 Hansestraße8 Tel.:053/3-0 Mo Fr: Uhr Sa Uhr Jeden.SamstagimMonatbis0.00Uhrgeöffnet

12 kêk=pt= =açååéêëí~öi=nrk=pééíéãäéê=ommr táäëçå=ë~öí=łkçå =òì=_pjbåéêöó g~åáë=mçêòáåöáë=äéá=_~ëâéíä~ääéêå=áã=qéëí=ó=p~ãëí~ö=péáéä=öéöéå=mê~ö _ê~ìåëåüïéáö=eëéäfk=cωê=çáé=_pj båéêöój_~ëâéíä~ääéê=ëíéüéå=áå=çéê sçêäéêéáíìåö= ~ìñ= ÇáÉ= _ìåçéëäáö~j p~áëçå= cêéáí~ö= áå= bäëíçêñ= ìåç p~ãëí~ö= ENQ= rüêf= áå= ÇÉê= ł^äíéå t~~öé = òïéá= qéëíëéáéäé= ~ìñ= ÇÉã mêçöê~ããk=déöåéê=áëí=àéïéáäë=ç~ë íëåüéåüáëåüé=qé~ã=rph=mê~ök _áëä~åö= Ü~í= _pjbåéêöó= áå= ÇÉê sçêäéêéáíìåö= åçåü= ÉáåÉ= ïéá É téëíéw= déöéå= ÇÉå= wïéáíäáöáëíéå _d= d ííáåöéå= ÖÉï~ååÉå= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= ãáí= NMPWTVI= ÇÉê Ç åáëåüé= bêëíäáöáëí= _h= ^ã~öéê ïìêçé=ãáí=uqwsr=äéòïìåöéåk=^äj äéêçáåöë=ï~êéå=äéáçé=déöåéê=âéáå Öêç Éë= h~äáäéêi= ÖÉå~ìëç= ïéåáö ïáé= Éë= mê~ö= ëéáå= ïáêçk= déöéå= ÇáÉ qëåüéåüéå= ïéêçéå= òïéá= péáéäéê Éêëíã~äë= áå= ÇáÉëÉê= p~áëçå= ÑΩê= _pj båéêöó=~ìñä~ìñéåw=cçêï~êç=jáââç kççéáä~= âéüêíé= òìë~ããéå= ãáí qê~áåéê=eéåêáâ=aéííã~åå=îçå=çéê ÑáååáëÅÜÉå= k~íáçå~äã~ååëåü~ñí òìêωåâi= ÇÉê= äéííáëåüé= dì~êç= g~åáë mçêòáåöáë= ÄÉÑáåÇÉí= ëáåü= áã= mêçäéj íê~áåáåök= a~ñωê= âä~ééíé= Éë= åáåüí= ãáí= ÇÉê séêéñäáåüíìåö= îçå= i~ã~óå= táäj ëçåk=aéê=éüéã~äáöé=péáéäéê=çéë=iáj Ö~âçåâìêêÉåíÉå= iìçïáöëäìêö ï~ê= tìåëåüâ~åçáç~íi= ÉåíëÅÜáÉÇ ëáåü= ~ÄÉê= âìêòñêáëíáö= ÑΩê= ÉáåÉå téåüëéä= òìã= Ñê~åò ëáëåüéå= bêëíj äáöáëíéå= `ÜçäÉí= _~ëâéík= pç= ÄÉÑáåJ ÇÉí=ëáÅÜ=_pJbåÉêÖó=ïÉáíÉê=~ìÑ=ÇÉê pìåüé= å~åü= ÉáåÉê= séêëí êâìåöi ïçäéá= ÇìêÅÜ= ÇÉå= åçåü= ÑÉÜäÉåÇÉå qêáâçíëéçåëçê= Ñáå~åòáÉääÉ= jáííéä ïéáíéêüáå=ê~ê=ëáåçk déñìåçéå= áëí= áããéêüáå= ÇÉê åéìé= e~ääéåëéêéåüéêw= j~äíé påüãáçí=ëéíòíé=ëáåü=äéáã=téííäéj ïéêä= ï ÜêÉåÇ= ÇÉë= péáéäë= ÖÉÖÉå ^ã~öéê= âä~ê= ÖÉÖÉå= ÇêÉá= ïéáíéêé h~åçáç~íéå= ÇìêÅÜ= ìåç= ÉêÜáÉäí òïéá= aêáííéä= ÇÉê= îçå= ÇÉå= ~åïéj ëéåçéå= wìëåü~ìéêå= ~ÄÖÉÖÉÄÉåÉå píáããéåk= péáåéå= å ÅÜëíÉå= báåj ë~íò=ïáêç=påüãáçí=äéá=çéê=p~áëçåj Éê ÑÑåìåÖëé~êíó= ~ã= cêéáí~öi= ÇÉå OPK=pÉéíÉãÄÉê=E~Ä=ON=rÜêF=áå=ÇÉê aáëâçíüéâ= qçñáå= Ü~ÄÉåK= ^ã= ORK ìåç=osk=pééíéãäéê=ñçäöí=ç~åå=ç~ë sçêäéêéáíìåöëíìêåáéê= áå= ÇÉê= stj e~ääéi= ÑΩê= Ç~ë= ÇÉê= sçêîéêâ~ìñ=äéj êéáíë=äéöçååéå=ü~ík pmloq m~íêáåâ=kìç áå=e~ååçîéê _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=^ã=uk=lâíçj ÄÉê= ïáêç= áå= ÇÉê= ^taj^êéå~= áå e~ååçîéê=çéê=eáíjo~çáç=^åíéååé déêã~å=_çïä=uusff=~ìëöéíê~öéåk aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= cççíä~ääj j~ååëåü~ñí=çéê=iáçåë=ïáää=~å=çáéj ëéã= p~áëçåü ÜÉéìåâí= ÉÄÉåÑ~ääë íéáäåéüãéåk a~ë= eáöüäáöüí= áã= o~üãéåéêçj Öê~ãã= ÇÉë= eáíjo~çáç= ^åíéååé déêã~å= _çïäi= áëí= m~íêáåâ= kìçi ÇÉê= ãáí= ëéáåéã= Äê~åÇåÉìÉå= ^äj Äìã= łpìééêöäìé = äáîé= òì= Ü êéå ìåç=òì=ëéüéå=ëéáå=ïáêçk h~êíéå= ÑΩê= ÇÉå= eáíjo~çáç= ^åj íéååé=déêã~å=_çïä=uusff=öáäí=éë ìåíéê= ~åçéêéã= ìåíéê= ÇÉê= qáåâéíj eçíäáåé=m=nu=mrlvr=pm=mmk _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= a~ë= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= mêçñáí~åòé~~ê= j~êåìë téá =ìåç=fë~äéä= bçî~êçëëçå= í~åj òéå= ïáé= Éáå= łmü åáñ= ~ìë= ÇÉê ^ëåüé K= ^ã= îéêö~åöéåéå= tçj ÅÜÉåÉåÇÉ=ÉêêÉáÅÜíÉå=ëáÉ=ÄÉá=fÜêÉã ÉêëíÉå= téäíê~åöäáëíéåíìêåáéê= áå já~ãá= Erp^F= ~ìñ= ^åüáéä= Ç~ë= cáj å~äé= ìåç= Éêí~åòíÉå= ëáåü= ÇÉå ëéåüëíéå= mä~íòk= _Éá= ÇÉê= îçê~åöéj Ö~åÖÉåÉå= hωêjtéäíãéáëíéêëåü~ñí áå= ÇÉå= pí~åç~êçí åòéåi= ÉÄÉåÑ~ääë áå=já~ãái=éêêéáåüíéå=ëáé=ç~ë=péãáj Ñáå~äÉK łbáåéë= ìåëéêéê= ÄÉëíÉå= qìêåáéj êé I= ëç= j~êåìë= téá = å~åü= ëéáåéê NP mêçñáí~åòé~~ê=åìå áå=çéê=téäíëéáíòé j~êåìë=téá =ìåç=fë~äéä=bçî~êçëëçå=áå=cçêã ^åâìåñí=áå=aéìíëåüä~åçk=łj~ååüj ã~ä= Äê~ìÅÜí= ã~å= ~ìåü= Éíï~ë däωåâi= ìã= ëç= ïéáí= òì= âçããéåk ^ÄÉê= ÄÉá= NT= téêíìåöëêáåüíéêå ìåç= ÉáåÉã= ëéüê= ëí~êâéå= qéáäåéüj ãéêñéäç= ãìëë= ã~å= ΩÄÉêòÉìÖÉå K ^ìåü= ëéáåé= m~êíåéêáå= fë~äéä= bçj î~êçëëçå= áëí= ÜçÅÜòìÑêáÉÇÉåI= ÇçÅÜ ÄäÉáÄÉå=ÄÉáÇÉ=~ìÑ=ÇÉã=_çÇÉåK _ÉêÉáíë= ~ã= UK= lâíçäéê= ÖÉÜí= Éë ãáí= ÉáåÉã= Öêç Éå= c~ååäìä= å~åü `ÜÉãåáíò=òìê=aÉìíëÅÜÉå=jÉáëíÉêJ ëåü~ñí= ÇÉê= mêçñéëëáçå~äëi= ÄÉá= ÇÉê Éë=å~ÅÜ=ÇÉã=sáòÉJqáíÉä=áã=îÉêÖ~åJ ÖÉåÉå= g~üê= åìå= ~ìåü= ÜáÉê= mä~íò Éáåë=ÖÉÄÉå=ëçääK dciw=mä~ójçññë a~ë= sáéêíéäñáå~äé= ~ã= tçj ÅÜÉåÉåÇÉW= ENF= påüï ÄáëÅÜ e~ää= Ó= aêéëçéå= Ep~ãëí~ÖI NS=rÜêFX=EOF=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ Ó= p~~êä~åç= Ep~ãëí~ÖI NV=rÜêFX= EPF= e~ãäìêö= Ó píìííö~êíx= EQF= j~êäìêö= Ó _Éêäáå= EÄÉáÇÉ= pçååí~öi NR=rÜêFK e~ääñáå~äéw= OQKLORK= pééj íéãäéêx= páéöéê= EOF= ÖÉÖÉå páéöéê=enfi=páéöéê=eqf=öéöéå páéöéê=epfk= cáå~äéw= UK= lâíçäéê= áå= e~åj åçîéê jáí= ÇÉå= p~~êä~åç= eìêêáå~j åéë= âéüêéå= ~ã= p~ãëí~ö òïéá= ÉÜÉã~äáÖÉ= iáçåë= å~åü _ê~ìåëåüïéáö= òìêωåâk= å_j jáí~êäéáíéê=péä~ëíá~å=påüê J ÇÉê=ëéê~ÅÜ=ãáí=ÇÉã=oÉÅÉáîÉê pä~ïçãáê= oóä~êåòóâ= EOMMM Äáë=OMMO=ÄÉá=ÇÉå=łi ïéå FK oóä~êåòóâk cçíçw=qüáéë páé= Ü~ÄÉå ëáåü= ÖÉÖÉå j~êäìêö= ~ã håáé= îéêäéíòí Ó=êÉáÅÜí=Éë=ÑΩê ÉáåÉå= báåë~íò ~å= ~äíéê= táêj âìåöëëí ííé\ fåü= ïéêçé ïçüä= åáåüí= ëéáéäéå= â ååéåi Ü ÅÜëíÉåë=ãáí=ÉáåÉê=pÅÜáÉåÉK a~ë= åéêîí= ëåüçåi= åáåüí= ~ìñj ä~ìñéå=òì=â ååéåk \ táé= ëáéüí= Éë= ÄÉá= nì~êíéêj Ä~Åâ=a~îáÇ=aê~åÉI=ÇÉã=~åÇÉJ êéå=bñj=łi ïéå I=~ìë\ > bê=ñêéìí=ëáåü=å~íωêäáåü=~ìñ Ç~ë=péáÉä=ìåÇ=ïáêÇ=ëÉáå=ÄÉëJ íéë= íìåi= ìã= ÇÉå= iáçåë= Éáå _Éáå=òì=ëíÉääÉåK \ táé=ëéüéå=páé=çáé=`ü~ååéå Ç~òì\ > bë= ïáêç= ëéüê= ëåüïáéêáök táê=ëáåç=ìåéêñ~üêéå=ìåç=ü~j ÄÉå= åìê= ÉáåÉå= h~çéê= îçå PM=j~ååK= wïéái= ÇêÉá= sáéêíéä ïáêç= Ç~ë= qé~ã= ëáåüéê= ~ääéë ÖÉÄÉåI= ~ÄÉê= Ç~åå= ïéêçéå ÇáÉ=hê ÑíÉ=ëÅÜïáåÇÉåK \ > fåíéêîáéï \ > ^äëç=öéïáååéå=çáé=iáçåë\ káåüíi=ïéåå=ëáé=çáé=eìêêáj Å~åÉë= ìåíéêëåü íòéåk= táê Ü~ÄÉå= ~ìåü= ëåüçå= ÖìíÉ= m~êj íáéå= ~ÄÖÉäáÉÑÉêí= ìåç= åìê ÇìêÅÜ= ÉáÖÉåÉ= céüäéê= îéêäçj êéåk= _Éáã= SPWUM= ÖÉÖÉå píìííö~êí= ï~ê= ÇÉê= ^åöêáññ íçéi= åìê= ÇáÉ= séêíéáçáöìåö î ääáö= îçå= ÇÉê= oçääék= téåå ÄÉáÇÉ=Öìí=ëéáÉäÉå=ëçääíÉåKKK e~êíé=kìëë=eéáçéääéêö _ê~ìåëåüïéáö=iáçåë=íêéññéå=áã=sáéêíéäñáå~äé=~ìñ=çáé=p~~êä~åç=eìêêáå~åéë sçå=péä~ëíá~å=påüê ÇÉê _ê~ìåëåüïéáök=k~åü=çéå ëåüïéêéå=tçåüéå=áã=qáíéäj â~ãéñ=çéê=dcijkçêçöêìééé Ü~ÄÉå=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=iáJ çåë=~ã=pçåå~äéåç ENV=rÜêF=áã=sáÉêíÉäÑáå~äÉ=ÉáJ åéå=îéêãéáåíäáåü=éáåñ~åüéå déöåéêw=aáé=p~~êä~åç=eìêêáj Å~åÉë=íêÉíÉå=òì=áÜêÉã=ÉêëJ íéå=mä~ójçññjpéáéä=~åk läïçüä= ÇÉê= pωçjsáéêíé= ~äë= âä~êéê ^ì ÉåëÉáíÉê= áå= ÇáÉ= m~êíáé= ÖÉÜíI ïáêç= Éë= âéáå= péääëíä ìñéê= ÑΩê= ÇáÉ iáçåëk= łtáê= ÇΩêÑÉå= ìåë= âéáåéå ëåüäéåüíéå= q~ö= Éêä~ìÄÉå I= ïéá _ê~ìåëåüïéáöë= eé~çåç~åü= héåí ^åçéêëçåk=råç=iáåéä~åâéê=^åçêé dêçüé=ñωöí=üáåòìw=ł^ìåü=ïéåå=éë ~ìñ=çéã=m~éáéê=å~åü=éáåéê=âä~êéå p~åüé= ~ìëëáéüíi= ãωëëéå= ïáê= ìåë NMM=mêçòÉåí=îçêÄÉêÉáíÉåK dêçüé=ç~êñ=ëáåü=ãáí=çéê=^äïéüê ~ìñ= ÉáåÉå= éêçãáåéåíéå= déöéåj ëéáéäéê= ÉáåëíÉääÉåW= aáé= eìêêáå~åéë Ü~ÄÉå= ãáí= oìååáåö= _~Åâ= iìçå péé~êã~å= ÇÉå= ÄÉëíÉå= mìåâíéj ë~ããäéê=çéê=iáö~=áå=áüêéå=oéáüéåk aéê= rpj^ãéêáâ~åéê= ã~êâáéêíé= áå ÇáÉëÉê= p~áëçå= OO= qçìåüççïåë ìåç= NPU= mìåâíéi= Ç~ë= ëáåç= ÄÉáJ báåë~íò=ñê~öäáåüw=sçäâéê=påü åä~ää=eäki=ãáí=`üêáëíçéü=tçäâfk eìêêáå~åéë=ä~ìéå=~ìñ ÇÉå=dciJqçéëÅçêÉê p~~êä åçéê=òáéüéå=éêëíã~äë=áå=çáé=mä~ójçññë=éáå jáí= ÇÉå= p~~êä~åç= eìêêáå~åéë âçããí=áã=sáéêíéäñáå~äé=çáé=öêç É råäéâ~ååíé= å~åü= _ê~ìåëåüïéáök a~ë= qé~ã= ëíáéö= OMMN= áå= ÇáÉ= déêj ã~å=cççíä~ää=ié~öìé=~ìñ=ìåç=ü~í ëéáíçéã=àéïéáäë=łåìê =ÇÉå=ÑΩåÑíÉå q~äéääéåéä~íò=áå ÇÉê= pωçöêìééé ÉêêÉáÅÜíK açåü= áå= ÇáÉJ ëéê= p~áëçå= í~í ëáåü= Éíï~ë= ÄÉá ÇÉå=eìêêáÅ~åÉëW jáí=háêâ=eéáçéäj ÄÉêÖ=ïìêÇÉ=Éáå ÉêÑ~ÜêÉåÉê eé~çåç~åü= îéêéñäáåüíéíi= ÇÉê= áã g~üê=ommm=ãáí=h äå=ìåç=ommp=ãáí e~ãäìêö=äéêéáíë=aéìíëåüéê=jéáëj íéê= ïìêçék= råç= ÇÉê= rpj^ãéêáâ~j åéê= ëåü~ññíé= ~ìåü= ÄÉá= ÇÉå= `~åéë ÉáåÉå=oáÉëÉåÉêÑçäÖI=å ãäáåü=mä~íò îáéê= ìåç= ÇÉå= Éêëíã~äáÖÉå= báåòìö áå=çáé=mä~ójçññëk=aéååçåü=ëáåç=çáé p~~êä åçéê= åçåü= åáåüí= ÄÉáã= céáj Éêå=~åÖÉä~åÖíK=łhä~ê=ëáåÇ=ÜáÉê=~ääÉ òìñêáéçéåi= ~ÄÉê= Éë= ÖÉÜí= à~= åçåü ïéáíéêk=táê=ëáåç=öéöéå=çáé=_ê~ìåj ëåüïéáö= iáçåë= åáåüí= ÅÜ~åÅÉåäçëI ÄÉáã= cççíä~ää= âçããí= Éë= ~ìñ= ÇáÉ q~öéëñçêã=~å I=ãÉáåí=`~åÉëJmêÉëJ ëéëéêéåüéê=qçêëíéå=oéáñk ^åä~ëë= òìã= léíáj ãáëãìë=öáäí=oìåj åáåö= _~Åâ= iìçå péé~êã~åi= Ç~åâ ëéáåéê=ëí~êâéå=lñj ÑÉåëÉ= iáåé= qçéj ëåçêéê= ÇÉê= dcik jáí= áüã= ëí~åçéå ÇáÉ= p~~êä åçéê ëçö~ê= âìêò= Ç~îçêI ëáåü= mä~íò= òïéá= áã= pωçéå= òì= ëáj ÅÜÉêåK= déöéå= j~êäìêöi= påüï J ÄáëÅÜ= e~ää= ìåç= píìííö~êí= Ö~Ä= Éë åìê= âå~ééé= káéçéêä~öéåk= a~ ÄäÉáÄí= ÇáÉ= eçññåìåö= ~ìñ= ÇáÉ= péåj ë~íáçå= áå= _ê~ìåëåüïéáöi= òìã~ä ÇÉå=péáÉäÉêå=Éáå=j~åå=Ö~åò=ÇáÅÜí áã= k~åâéå= ëáíòík= oéáñ= ëåüãìåj òéäåçw=ł^ã=öê íéå=áëí=çéê=aêìåâi ÇÉå=háêâ=eÉáÇÉäÄÉêÖ=~ìÑÄ~ìíK ëéáéäëïéáëé= QO= w ÜäÉê= ãéüê= ~äë _ê~ìåëåüïéáöë= qçéëåçêéê= héäîáå içîék=cωê=dêçüé=òìë íòäáåüé=jçíáj î~íáçåw=ła~ë=áëí=éáåé=eéê~ìëñçêçéj êìåöi=öéöéå=ëç=àéã~åçéå=òì=ëéáéj äéåk= a~= â~åå= àéçéê= ëéüéåi= ïáé ïéáí=éê=áå=ëéáåéê=båíïáåâäìåö=áëík wìã= däωåâ= âéüêíéå= ÄÉá= ÇÉå= iáj çåë= ÉáåáÖÉ= ~åöéëåüä~öéåé= ^ÄJ ïéüêëéáéäéê= òìêωåâi= ëåüçå= ÖÉÖÉå aêéëçéå= ÖÉä~åÖ= ÉáåÉ= ëí~êâé= sçêj ëíéääìåök= báåòáöéë= mêçääéã= ÄäÉáÄí ÇáÉ= m~ëëîéêíéáçáöìåöw= wï~ê= Ç~êÑ _~ëíá~å=hóéâé=å~åü=ëéáåéê=pééêêé ïáéçéê= ~ìñä~ìñéåi= ÇçÅÜ= sçäâéê påü åä~ää= EhåáÉF= ìåç= `~êäç påüï~êò= EjìëâÉäéêçÄäÉãÉF= Ñ~äJ äéå= ïçüä= ÖÉå~ìëç= ~ìë= ïáé= i~êë iìééêá~å=elññéåëé=iáåéfi=çéê=ëáåü ÉáåÉå=fååÉåÄ~åÇêáëë=òìòçÖK ^äë= séêëí êâìåö= ïáêç= ÇÉê= ÉÜÉJ ã~äáöé=_ê~ìåëåüïéáöéê=açìö=péáj ÇÉåëíêáÅâÉê= ~ìë= ÇÉå= rp^= òìêωåâ Éêï~êíÉíI= Ç~ë= ~ääéêçáåöë= ÑêΩÜÉëJ íéåë=òìã=e~ääñáå~äék=báåé=ïéáíéêé léíáçå=áëí=ó=ïáé=öéöéå=aêéëçéå=ó ÇÉê=báåë~íò=îçå=hÉäîáå=içîÉ=áå=ÇÉê séêíéáçáöìåök=dêçüéw=łbê=íê~áåáéêí ëçïçüä= ãáí= ÇÉê= lññéåëé= ìåç= ãáí ÇÉê=aÉÑÉåëÉK=cΩê=dÉÖåÉê=ïáÉ=_ÉêJ äáå= áëí= Éë= ïáåüíáöi= Ç~ëë= Éê= ÑΩê= ÇÉå kçíñ~ää= ÄÉáÇÉë= ëéáéäéå= â~ååk _äéáäí= òì= ÜçÑÑÉåI= Ç~ëë= içîé= áã sáéêíéäñáå~äé= âéáåé= açéééäëåüáåüí ëåüáéäéå=ãìëëk=^ääéêçáåöë=ü~äéå ÇáÉ=iáçåë=ÉáåÉ=Ü~êíÉ=kìëë=òì=âå~J ÅâÉåW=eìêêáÅ~åÉëJeÉ~ÇÅç~ÅÜ=háêâ eéáçéääéêök= dêçüéw= łbê= ïáêç= ëáåü ÄÉëíáããí=Éíï~ë=ÉáåÑ~ääÉå=ä~ëëÉåK 30 x 0,33 l 8,9 Kasten zzgl. Pfand l = -,86 ^ìñ=å~åü=e~ååçîéêw=héäîáå=içîé=ìåç=çáé=iáçåë=â ååéå=~ã=p~ãëj í~ö=çéå=éêëíéå=påüêáíí=áå=oáåüíìåö=cáå~äé=ã~åüéåk= cçíçë=eofw=qk^k 8 x 0,5 l 0,99 Mehrwegflaschen zzgl. Pfand l =,7 0 x 0,5 l 8,9 Kasten zzgl. Pfand l = -,85 Braunschweig Braunschweig Münchenstr./Ecke Donaustr. Helmstedter Str. 03 WWW. getraenke-profi.com

13 NQ pmloq açååéêëí~öi=nrk=pééíéãäéê=ommr= =kêk=pt a~ë=qé~ã=çéë=rp`=ñωê=çáé=p~áëçå=ommrlommsk=eáåíéêé=oéáüé=îçå=äáåâëw=oçäéêí=téëíéü~ä=ewìëéáéäi=qêáâçíjkêkwnti=on=g~üêéi=nivo=ãfi=eçäöéê _~åâç=ejáííéäääçåâi=si=ppi=nivt=ãfi=`üêáëíá~å=dêéîé=eaá~öçå~ä~åöêáññi=nmi=oqi=oims=ãfi=`üêáëíá~å=_~êíê~ã=ejáííéäääçåâi=noi=poi=nivt=ãfi oéå =píéääã~åüéê=e^ì Éå~åÖêáÑÑI=VI=OPI=NIVR=ãFI=i~êë=iΩÉÅâÉ=E=jáííÉäÄäçÅâI=RI=PNI=NIVU=ãFI=_ÉíêÉìÉê=_ÉêåÇ=iΩííÖÉI=hä~ìë=_ê~åÇ~ì=E^ìJ Éå~åÖêáÑÑI=NI=PRI=NIVU=ãFI=cê~åâ=k~ÜêëíÉÇí=E^ì Éå~åÖêáÑÑI=NNI=OSI=NIVQ=ãFX=sçêÇÉêÉ=oÉáÜÉ=îçå=äáåâëW=`çJqê~áåÉê=píÉÑ~å=_ÉÜêÉåÇí=EOOFI j~êíéå=^üääçêå=ewìëéáéäi=oi=nti=nium=ãfi=j~êíáå=i~åöé=e=^ì Éå~åÖêáÑÑI=QI=ONI=NIUR=ãFI=qáãç=e~Üå=EiáÄÉêçI=NUI=NUI=NITR=ãFI=e~ååÉë=qÉáÅÜ E^ì Éå~åÖêáÑÑI=PI=OPI=NIVP=ãFI=qê~áåÉê=jáâÜ~áä=hçåíÅÜÉîëâá=EQVFK= cçíçw=^öéåíìê=^ããéêéçüä pmfbimi^k NUK=pÉéíÉãÄÉêI=NR=rÜêW rp`=ó=_~ç=aωêêéåäöklpék OQK=pÉéíÉãÄÉêI=NT=rÜêW cçêíìå~=hóêáíò=ó=rp` MOK=lâíçÄÉêI=NR=rÜêW rp`=ó=ps=t~êåéãωåçé MVK=lâíçÄÉêI=NS=rÜêW qps=pé~åç~ì=_éêäáå=ó=rp` NSK=lâíçÄÉêI=NR=rÜêW rp`=ó=qìp=påüä~çéêå OPK=lâíçÄÉêI=NR=rÜêW jqs=qu=eáäçéëüéáã=ó=rp` MSK=kçîÉãÄÉêI=NR=rÜêW rp`=ó=qì_=_çåüçäí NOK=kçîÉãÄÉêI=NV=rÜêW kéíòüçéééêë=ht=ó=rp` OMK=kçîÉãÄÉêI=NR=rÜêW rp`=ó=qéåâäéåäìêöéê=i~åç OSK=kçîÉãÄÉêI=NS=rÜêW rp`=ó=wìêáåü=s`l=_éêäáå MPK=aÉòÉãÄÉêI=OM=rÜêW qps=dáéëéå=ó=rp` NNK=aÉòÉãÄÉêI=NR=rÜêW rp`=ó=fåíéêå~í=cê~åâñìêí MUK=g~åì~êI=NR=rÜêW rp`=ó=`~êdç=_çííêçé NRK=g~åì~êI=NS=rÜêW oωåâêìåçé _~Ç=aΩêêÉåÄÖKLpéK=Ó=rp` ONK=g~åì~êI=NVKPM=rÜêW rp`=ó=cçêíìå~=hóêáíò OUK=g~åì~êI=NS=rÜêW ps=t~êåéãωåçé=ó=rp` MRK=cÉÄêì~êI=NR=rÜêW rp`=ó=qps=pé~åç~ì NNK=cÉÄêì~êI=NV=rÜêW qìp=påüä~çéêå=ó=rp` OSK=cÉÄêì~êI=NR=rÜêW rp`=ó=jqs=qu=eáäçéëüéáã MRK=j êòi=nt=rüêw qì_=_çåüçäí=ó=rp` p^fplkpq^oqw=ok=sliibv_^iij_rkabpifd^ påüïéêëí~êäéáí=ñωê=rp` wïéáíäáö~jj ååéê=ü~äéå=j~ããìíjp~áëçå=îçê=ëáåü=ó=pí~êí=ãáí=eéáãëéáéä sçå=cê~åâ=píê Ää _ê~ìåëåüïéáök=aéå=rp`j j ååéêå=ëíéüí=éáåé=ëåüïáéj êáöé=^ìñö~äé=ìåç=éáåé=éåüj íé=j~ããìíjp~áëçå=äéîçêw NQ=qÉ~ãë=ã~ÅÜÉå=åáÅÜí=åìê ÇÉå=ÑêΩÜÉëíÉå=p~áëçåëí~êí ~ääéê=_ìåçéëäáöéå=å íáöi ëçåçéêå=ëçêöéå=ñωê=éáåé péáéäòéáí=äáë=òìã=ook=^éêáäk ^ã= pçååí~ö= ìã= NR= rüê= âçããí _~Ç= aωêêéåäéêölpééêêö~ì= áå= ÇáÉ qìåáå~ü~ääé= òìã= pí~êí= áå= ÇáÉ OK=sçääÉóÄ~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~K= tçüä ÇÉãI= ÇÉê= ÄÉá= ÇÉã= êáéëáöéå= iáö~j mêçöê~ãã=éáåéå=öêç Éå=ìåÇ=~ìëJ ÖÉÖäáÅÜÉåÉå=h~ÇÉê=Ü~íK=_ÉáÇÉë=Ü~í ÇÉê= rp`k= wï äñ= péáéäéê= áåâäìëáîé iáäéêç=ó=ç~ë=êéáåüíi=áëí=~äéê=âéáå Öêç Éë= mçäëíéêk= ^ã= Ü êíéëíéå ïáêç= Éë= ÑΩê= ÇáÉ= läçáéjoáéöé= áã qé~ãw= ^ääé= ÇêÉá= jáííéäääçåâéê E_~åâçI= _~êíã~ååi= iωéåâéf= Ü~J ÄÉå=ÇáÉ=PM=ΩÄÉêëÅÜêáííÉåK=^ÄÉê=ÖÉJ ê~çé= ~ìñ= ÇáÉëÉê= mçëáíáçå= ëáåç= ÇáÉ _Éä~ëíìåÖÉå= ~ã= dê íéåk= açåü ÇáÉ= ÇêÉá= i~åöéå= łäêéååéå = å~åü ïáé= îçêi= ïéåå= ëáé= ~ìñ= ÇÉã= céäç ëíéüéåk= råç= ï~ë= áüåéå= îáéääéáåüí ~å=påüåéääáöâéáí=ñéüäíi=ã~åüéå=ëáé ãáí=oçìíáåé=ïéíík k~åü=çéå=^äö åöéå=îçå=cäçêáj ~å= _~ãäéêö= EpéáÉäÉêíê~áåÉê OK=j~ååëÅÜ~ÑíFI= pîéå= häáéãé EOK=j~ååëÅÜ~ÑíF=ìåÇ=qáãç=i~åÖÉJ ã~åå=eh~å~ç~f=ü~í=çéê=rp`=îáéê åéìéi= àìåöé= péáéäéê= îéêéñäáåüíéík wìëéáéäéê= j~êíéå= ^ÜäÄçêå= áëí å~åü=iáäéêç=qáãç=e~üå=çéê=wïéáj íéi= ÇÉê= ÇÉå= péêìåö= ~ìë= ÇÉê= rp`j gìöéåç=áå=çáé=bêëíé=öéëåü~ññí=ü~ík ^ìåü= ÇáÉ= ~åçéêéå= kéìòìö åöé âçããéå= ~ìë= ìåíéêéå= péáéäâä~ëj ëéåw=j~êíáå=i~åöé=~ìë=çéê=gìöéåç ÇÉë= _ìåçéëäáöáëíéå= p``= _ÉêäáåI cê~åâ= k~üêëíéçí= îçã= rp`= j~öj łfå=çáéëéê=p~áëçå=áëí ~ääéë=ã ÖäáÅÜK jáâü~áä=hçåíåüéîëâái qê~áåéê... ÇÉÄìêÖI= e~ååéë= qéáåü= îçã= _ÉêäáJ åéê=qp`k=séêëí êâí=ïáêç=~ìåü=ç~ë qé~ã= ìã= qê~áåéê= jáâü~áä= hçåíj ÅÜÉîëâá=ÇìêÅÜ=rp`JgìÖÉåÇíê~áåÉê píéñ~å=_éüêéåçí=~äë=`çjqê~áåéêk táé=öìí=çáé=kéìéå=éáåëåüä~öéåi ãìëë= ëáåü= áå= ÇÉê= p~áëçå= òéáöéåk ^ã= ÇáÅÜíÉëíÉå= Çê~å= ~ã= qé~ã= áëí å~åü=^ìëë~öéå=îçå=qê~áåéê=hçåíj ÅÜÉîëâá= j~êíáå= i~åöék= ł^äéê= ÇáÉ ~åçéêéå= âçããéå I= ëáåç= ÇÉê `ç~åü=ìåç=ëéáå=`ç=òìîéêëáåüíäáåük råç= ÄÉòáÉÜÉå= ÇáÉëÉ= bêâéååíåáë ~ìë=çéå=îáéäéå=péáéäéå=áå=çéê=sçêj ÄÉêÉáíìåÖK= açåü= ÜáÉê= Ñ~åÇ= ÇÉê qê~áåéê=~ìåü=éáåéå=^åë~íò=ñωê=çáé céáå~êäéáí= áå= ÇáÉëÉê= tçåüéw= łaáé båçëéáéäé= ïìêçéå= å~åü= âä~êéå cωüêìåöéå= áå= ÇÉê= påüäìëëéü~ëé åçåü=âå~éé=îéêäçêéå I= êöéêí=ëáåü jáâü~áä=hçåíåüéîëâák=łhçåòéåíê~j íáçå=áå=çéê=båçéü~ëé=ü~í=ìåë=îéêj Ö~åÖÉåÉ= p~áëçå= ëí~êâ= ÖÉã~ÅÜíK aáé= j~ååëåü~ñí= Ü~í= ïáéçéê= îéêj ÖÉëëÉåI=ïáÉ=Ç~ë=ÖÉÜíK báåé=báåëåü íòìåö=çéê=`ü~ååéå ëéáåéë= qé~ãë= Ñ ääí= jáâü~áä= hçåíj ÅÜÉîëâá= ëåüïéêw= łbë= â~åå= å~åü çäéåi= ~ÄÉê= ~ìåü= å~åü= ìåíéå= ÖÉJ ÜÉåK= få= ÇáÉëÉê= p~áëçå= áëí= ~ääéë ã ÖäáÅÜK =aáé=öê íéå=råï ÖÄ~êJ âéáíéå= ÄêáåÖí= åáåüí= åìê= ÇáÉ= ä~åöé p~áëçå=ãáí=ëáåüi=ëçåçéêå=~ìåü=çáé báåöäáéçéêìåö= ÇÉê= òïéáíéå= gìj ÖÉåÇâ~ÇÉêJj~ååëÅÜ~ÑíI=ÇáÉ=~ì Éê hçåâìêêéåò= ëéáéäík= kéäéå= s`l _Éêäáå=ïìêÇÉ=àÉíòí=~ìÅÜ=Ç~ë=fåíÉêJ å~í=cê~åâñìêí=çéê=kçêçjiáö~=òìöéj çêçåéík= ł_éá= ÇáÉëÉå= gìöéåçíé~ãë ïéá = ã~å= åáéi= ïéê= ÖÉê~ÇÉ= ëéáéäí ìåç= áå= ïéäåüéê= mü~ëé= ÇÉê= sçêäéj êéáíìåö= ÇáÉ= j~ååëåü~ñí= ÑΩê= áüêé ~åçéêéå= wáéäé= ëíéåâí I= ëçêöí= ëáåü hçåíåüéîëâák= ^ìåü= jáííéäääçåâéê ìåç=qé~ãã~å~öéê=eçäöéê=_~åâç ï~öí= âéáåé= mêçöåçëéi= ïéá = ~ÄÉêW łaáé= îéêö~åöéåé= p~áëçå= Ü~í= ìåë îáéä=~å=péääëíäéïìëëíëéáå=ìåç=bêj Ñ~ÜêìåÖ=ÖÉÄê~ÅÜíK =wì=çéå=c~îçêáj íéå= ÖÉÜ êéå= ÑΩê= áüå= åéäéå= ÇÉã sçêà~üêéëjaêáííéå= jqs= eáäçéëj ÜÉáã= ÇáÉ= Éåçêã= îéêëí êâíéå= `~êj dç=_çííêçé=ìåç=_~ç=aωêêéåäéêöl pééêö~ìk=łråç=îáéääéáåüí=ïáê> cì Ä~ää báåé=łbåöäáëåüé=tçåüé =ï~êj íéí= ~ìñ= báåíê~åüíë= wïéáíäáö~j íé~ãi= ÇÉåå= ~ã= cêéáí~ö= ìã NV==rÜê= ëíéääí= Éë= ëáåü= ÄÉá= aóå~j ãç= aêéëçéå= îçêi= ìåç= ~ã aáéåëí~ö= âçããí= Éë= ìã NTKPM=rÜê= áã= pí~çáçå= ~å= ÇÉê e~ãäìêöéê= píê~ É= òìê= _ÉÖÉÖJ åìåö= ãáí= háåâéêë= lññéåä~åük a~å~åü= ÑçäÖí= ~ã= cêéáí~ö EOPK=pÉéíÉãÄÉêF= ÇáÉ= oéáëé= òì NUSM=jΩåÅÜÉåK få=çéê=läéêäáö~=éêï~êíéí=báåj íê~åüíë= òïéáíé= j~ååëåü~ñí= ~ã pçååí~ö= ìã= NR= rüê= ~å= ÇÉê e~ãäìêöéê= píê~ É= ÇÉå= qps hêçéék= få= ÇÉê= káéçéêë~åüëéåäáj Ö~= ä~ìñéå= îçå= ÄÉáÇÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= qé~ãë= ~ã= pçååj ~ÄÉåÇ= åìê= ÇáÉ= cêéáéå= qìêåéê ~ìñk=rã=ns=rüê=éêï~êíéå=ëáé=áã mêáåòéåé~êâ=qìp=`éääék=aáé=m~êj íáé=çéë=_ps= äééê=òìã=aéêäó=áå tçäñéåäωííéä=áëí=~ìñ=çéå=uk=lâj íçäéê= îéêäéöí= ïçêçéåk= få= ÇÉê i~åçéëäáö~= ëéáéäí= ÇÉê= _p`= ~ã pçåå~äéåç= ìã= NS= rüê= áå= eçj ÜÉåÜ~ãÉäåI= ÇÉê= sñ_= oçíjtéá áëí= ~ã= pçååí~ö= ìã= NR=rÜê= áå eáääéêëé=òì=d~ëík ^ãéêáå~å=cççíä~ää fã=sáéêíéäñáå~äé=ìã=çáé=aéìíj ëåüé=jéáëíéêëåü~ñí=éêï~êíéí=çéê dcijkçêçãéáëíéê= _ê~ìåj ëåüïéáö=iáçåë=~ã=p~ãëí~ö=ìã NV= rüê= ÇáÉ= p~~êä~åç= eìêêáå~j åéë=áã=pí~çáçå=~å=çéê=e~ãäìêj ÖÉê=píê~ ÉK e~åçä~ää få= ÇÉê= oéöáçå~ääáö~= ãωëëéå ÄÉáÇÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= qé~ãë êéáëéåk= aáé= eéêêéå= ÇÉë= jqs íêéíéå= ~ã= pçåå~äéåç ìãnvkpm=rüê=äéá= báåüéáí= e~ääé ~åi= báåíê~åüíë= a~ãéå= ÄÉëìJ ÅÜÉå= ~ã= òïéáíéå= péáéäí~ö= ÇÉå ap`=läçéåäìêö=epçk=ns=rüêfk _~ëâéíä~ää aáé= eéêêéå= ÇÉê= d= báåj íê~åüílrp`= Éê ÑÑåÉå= ÇáÉ= läéêj äáö~ë~áëçå=ãáí=éáåéã=^ìëï êíëj ëéáéä= ÄÉá= råáçå= p~äòöáííéê iìëí=~ìñ=h~êíñ~üêéå\ _^q`=îéê~åëí~äíéí=éáå=påüåìéééêíê~áåáåö _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= aéê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= ^ìíçjqçìêéåj`äìä= áã ^a^`= E_^q`F= îéê~åëí~äíéí= ~ã pçåå~äéåç= ~Ä= NQ=rÜê= Éáå påüåìéééêíê~áåáåö= ÑΩê= gìåöéå ìåç= j ÇÅÜÉå= òïáëåüéå= ~ÅÜí= ìåç òï äñ= g~üêéåi= ÇáÉ= fåíéêéëëé= ~ã h~êíñ~üêéå=ü~äéåk ^å= ÇáÉëÉã= påüåìéééêjk~åüj ãáíí~ö= Ç~êÑ= àéçéê= påüωäéê= áå= _ÉJ ÖäÉáíìåÖ= ëéáåéê= bäíéêå= íéáäåéüj ãéåk=a~ë=qê~áåáåö=ñáåçéí=~ìñ=çéã stjm~êâéä~íò= ~å= ÇÉê= kçêçüçññj tbo=pmfbiq=tl\ EpÄÇKI=NT=rÜêFK=få=ÇÉê=e~ääÉ=ÇÉê káäéäìåöéåëåüìäé= ëí~êíéå= ÇáÉ oçääëíìüäj_~ëâéíä~ääéê= ÇÉê pd=cêéáé= qìêåéêljqs= áå= ÇáÉ åéìé= péáéäòéáí= ìåç= íê~öéå= Ççêí ~ã=pçååí~ö=òïéá=_éöéöåìåöéå ÇÉê= i~åçéëäáö~= kçêçjlëí= ~ìëk rã= NN= rüê= ÖÉÜí= Éë= ÖÉÖÉå= ÇáÉ pd= káéçéêë~åüëéåi= ìã= NR= rüê ÖÉÖÉå=ÇÉå=o_`=e~ääÉK q~åòéå få= ÇÉê= sçäâëï~öéåü~ääé= ÑáåJ ÇÉå=~ã=pçåå~ÄÉåÇ=ÇáÉ=bìêçé~J ãéáëíéêëåü~ñíéå= áã= pí~åç~êçj cçêã~íáçåëí~åòéå=ëí~íík=jáí=qáj íéäåü~ååéå= Ç~ÄÉá= áëí= ~ìåü= ÇáÉ j~ååëåü~ñí= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= qp`k= aáé= bjjqáíéäâ ãéñé ÄÉÖáååÉå= ìã= NQ= rüê= ãáí= ÇÉê sçêêìåçéi= ÇáÉ= båçêìåçé= ÖÉÜí ~Ä=NVKPM=rÜê=ΩÄÉê=Ç~ë=m~êâÉííK iéáåü~íüäéíáâ fã= pí~çáçå= ~å= ÇÉê= e~ãäìêj ÖÉê= píê~ É= ÑáåÇÉí= ~ã= pçååí~ö ~Ä= VKPM= rüê= åìå= ÄÉêÉáíë= òìã RMK= j~ä= Ç~ë= ÄÉâ~ååíÉ= ìåç= ÄÉJ äáéäíé= k~íáçå~äé= påüωäéêëéçêíj ÑÉëí= ÇÉë= mçäáòéájps= ëí~ííi= òì ÇÉã=ïáÉÇÉê=ãÉÜê=~äë=RMM=qÉáäJ åéüãéê=éêï~êíéí=ïéêçéåk oéáíéå _Éáã= mo`= sçäâã~êççé= ÑáåJ ÇÉí= îçå= cêéáí~ö= ET= rüêf= Äáë pçååí~ö= ENS= rüêf= Éáå= péêáåöj ìåç= aêéëëìêjqìêåáéê= ÇÉê= hä~ëj ëéå=b=äáë=p=ëí~íík=qtm=oéáíéê=ãáí TRM=mÑÉêÇÉå=Ü~ÄÉå=ÖÉãÉäÇÉíK báëëéçêí aáé= báëëéçêíë~áëçå= ïáêç= ãáí ÉáåÉã=cÉëí=~ã=cêÉáí~Ö=Ebáåä~ëë ~Ä= NV= rüêf= áå= ÇÉê= e~ääé= ~ã påüωíòéåéä~íò= Éê ÑÑåÉíK= ^Ä= OM rüê= ëíéääí= ëáåü= ÇáÉ= báëüçåâéój j~ååëåü~ñí= ÇÉë= b`= báëä ïéå ÑΩê= ÇáÉ= åéìé= p~áëçå= îçêk= rã ON=rÜê= ÄÉÖáååí= Éáå= ãìëáâ~äáj ëåüéë= mêçöê~ãã= ãáí= îáéê= iáîéj _~åçëk= h~êíéå= ÖáÄí= Éë= ~å= ÇÉê ^ÄÉåÇâ~ëëÉ=EÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ÖΩäíáÖ ÑΩê= òïéá= eéáãëéáéäé= ÇÉê= báëä J ïéåfk= báëä~ìñëí~êí= áëí= Ç~åå= ~ã OK=lâíçÄÉêK píê~ É= EdáÑÜçêåÉê= píê~ ÉF= ëí~íí ìåç=áëí=âçëíéåäçëk=céëíé=häéáçìåöi ÇáÉ=~ìÅÜ=^êãÉ=ìåÇ=_ÉáåÉ=ÄÉÇÉÅâí ëçïáé= ÑÉëíÉë= påüìüïéêâ= ëçääíéå ãáíöéäê~åüí= ïéêçéåk= báå= eéäã ïáêç= îçã= séê~åëí~äíéê= ÖÉëíÉääíI ÉÄÉåëç=dÉíê åâé=ìåç=hìåüéåk wáéä=çéë=_^q`=áëí=éëi=ëéáåé=h~êíj ^ÄíÉáäìåÖ= ïáéçéê= ~ìñòìëíçåâéåi å~åüçéã=éêñçäöêéáåüé=h~êíjc~üêéê ÇÉã= péçêí= Éåíï~ÅÜëÉå= ëáåç= ìåç åìå= ~åçéêéå= jçíçêëéçêí= ÄÉíêÉáJ ÄÉåK ^kwbfdb h o_fpj=rka=h^oqlccbiq^db Auf unserem Bauernhof in Watenbüttel (An der B neben der Shelltankstelle) Kürbis und Kartoffeltage Große Kürbisausstellung mit Dekorationen von Fr., bis So., Nutzen Sie die Tage für 0 % Rabatt auf Kürbis und Kartoffeln günstige Gemüseangebote aus eigenem Anbau Sonntag Uhr Familientag Mit Kinderattraktionen, Frühschoppen mit Livemusik, Speisen aus Kürbis und Kartoffeln, Treckerrundfahrten u.v.a. Es freuen sich auf Sie Familie Pape und Mitarbeiter Celler Heerstraße Braunschweig-Watenbüttel Telefon 05 3 / sáéäñ~äí=îçã=céäç=áëí=qêìãéñ hωêäáëj=ìåç=h~êíçññéäí~öé=ãáí=^åöéäçíéå=ìåç=îáéäéå=^âíáçåéå t~íéåäωííéä=eã~âfk=sáéäñ~äí=îçã céäç=áëí=äéá=çéå=hωêäáëj=ìåç=h~êj íçññéäí~öéå= îçå= cêéáí~ö= Äáë= pçååj í~ö= ENSK= Äáë= NUK=pÉéíÉãÄÉêF= ~ìñ ÇÉã= _~ìéêåüçñ= ÇÉê= c~ãáäáé= m~éé áå=t~íéåäωííéä=òì=éêäéäéåk= få=m~ééë=déãωëéö~êíéå=ïéêçéå ãéüê=~äë=pm=îéêëåüáéçéåé=hωêäáëj ëçêíéå= ~åöéä~ìíi= îçå= ÇÉåÉå= iáë~ m~éé= EjáííÉF= ãáí= áüêéå= jáí~êäéáj íéêáååéå= ÉáåÉ= ^ìëï~üä= éê ëéåj íáéêík= ^ì ÉêÇÉã= Ä~ìÉå= ÇáÉ= m~ééë ~ÅÜí= h~êíçññéäëçêíéå= îçå= ãéüäáö Äáë= ÑÉëíâçÅÜÉåÇ= ~åk= fã= eçñä~çéå ïéêçéå= ~å= ÇÉå= ^âíáçåëí~öéå OM=mêçòÉåí= o~ä~íí= ~ìñ= ÇÉå= mêéáë ÑΩê= h~êíçññéäå= ìåç= hωêäáë= ÖÉJ ï ÜêíK= ^ÄÉê= ~ìåü= hçüäi= p~ä~íi j ÜêÉå= ççéê= qçã~íéå= ~ìë= ÉáÖÉJ åéã=^åä~ì=ïéêçéå=îéêâ~ìñík=aéê eçñä~çéå= áëí= ~ã= cêéáí~ö= ìåç pçåå~äéåç=îçå=u=äáë=nt=rüêi=~ã pçååí~ö=îçå=nm=äáë=nt=rüê=öé ÑÑJ åéík= cωê= ÇÉå= pçååí~ö= ÉãéÑáÉÜäí iáë~=m~éé=ìåç=áüêé=jáí~êäéáíéêáååéå=ãáí=hωêäáëîáéäñ~äík ëáåü= ÇÉê= _~ìéêåüçñ= ÇÉê= m~ééë= ~äë ^ìëñäìöëòáéä=ñωê=çáé=c~ãáäáéi=çéåå ~ì Éê= ÑêáëÅÜÉã= déãωëé= ïéêçéå mçåóêéáíéåi= qê~âíçêíçìêéå= ëçïáé qk^k Éáå= cêωüëåüçéééå= ãáí= iáîéãìëáâ ~åöéäçíéåk= péáéä= ìåç= pé~ = ëáåç ~ìåü= ÄÉáã= hωêäáë~ìëü ÜäÉå= ìåç áå=çéê=píêçüäìêö=ö~ê~åíáéêík

14 kêk=pt= =açååéêëí~öi=nrk=pééíéãäéê=ommr pmloq NR Nr. Name Stuckmann, Thorsten 9 Tauer, Jan 5 Grimm, Marco 6 Amedick, Martin 7 Siegert, Benjamin Brinkmann, Dennis 3 Caruso, Alessandro 0 Celikovic, Nermin 5 Jülich, Torsten 8 Graf, Daniel 9 Rische, Jürgen Kuru, Ahmet 9 Heun. Dustin 6 Bick, Patrick 8 Fuchs, Lars Rodrigues, Kosta 3 Lieberknecht, Torsten báå=üéá Éê=q~åò=ï~êíÉí=~ìÑ=a~åáÉä=dê~Ñ=EêKF=ìåÇ=ëÉáåÉ=jáíëéáÉäÉê=cêÉáí~Ö=áå=aêÉëÇÉåK= łkáåüí=éáåëåüωåüíéêå=ä~ëëéå aìéää=çéê= ÄÉêê~ëÅÜìåÖëíÉ~ãëW=cì Ä~ääJwïÉáíäáÖáëí=báåíê~ÅÜí=~äë=q~ÄÉääÉåÑΩÜêÉê=áå=aêÉëÇÉå _ê~ìåëåüïéáö=eéîåfk=k~åü ÇÉã=ΩÄÉêòÉìÖÉåÇÉå=eÉáãJ ~ìñíêáíí=öéöéå=dêéìíüéê cωêíü=epwmf=ëíéüéå=çáé wïéáíäáö~ñì Ä~ääÉê=îçå=báåJ íê~åüí=éêåéìí=îçê=éáåéê ëåüïéêéå=^ìñö~äék cêéáí~ö=öéüí=éë=òì=aóå~ãçi=åéäéå báåíê~åüí= ÉáåÉë= ÇÉê= ÄÉêê~J ëåüìåöëíé~ãë= ÇÉê= åçåü= àìåöéå p~áëçåk= ^åëíç = áëí= ìã= NV= rüê= áã aêéëçåéê=oìççäñje~êäáöjpí~çáçåk łtáê= ÇΩêÑÉå= ìåë= åáåüí= ÉáåJ ëåüωåüíéêå= ä~ëëéåk= råë= ïáêç= Ççêí Éáå= ëéüê= òïéáâ~ãéñáåíéåëáîéë péáéä= Éêï~êíÉå I= ïéá = báåíê~åüíj qê~áåéê=jáåü~éä=hêωöéêk=råç=ëéíòí Ç~ê~ìÑI= Ç~ëë= ëáåü= ëéáåé= j~ååj ëåü~ñí= îçå= ÇÉê= ãçãéåí~åéå= bìj éüçêáéïéääé= åáåüí= ÄäÉåÇÉå= ä ëëíw łaéê= àéíòáöé= q~äéääéåëí~åç= áëí= ÉáJ åé= íçääé= p~åüéi= ÇÉååçÅÜ= Ü~ÄÉå ïáê=éáåéå=ëíéáåáöéå=téö=îçê=ìåëk ûüåäáåü= ëáéüí= Éë= ~ìåü= g~å= q~ìéêi ÇÉê=ÇáÉ=ÄáëÜÉê=ÖÉÜçäíÉå=mìåâíÉ=~äë łmçäëíéê= ÑΩê= ëåüäéåüíé= wéáíéå = ~åj ëáéüíw= łtáê= ÇΩêÑÉå= ìåë= àéíòí= åáåüí ÖÉÖÉåëÉáíáÖ= ÑÉáÉêåI= áå= ÇÉå= å ÅÜëJ íéå= tçåüéå= ëíéüéå= ÉñíêÉã ëåüïéêé=péáéäé=~ìñ=çéã=mä~åk łsçå= péáéä= òì= péáéä= ÇÉåâÉå ä~ìíéí= ÇáÉ= j~êëåüêçìíéi= ÇáÉ= jáj ÅÜ~Éä= hêωöéê= ~åöéëáåüíë= ÇÉê= ÇêÉá péáíòéåëéáéäé= ÖÉÖÉå= aêéëçéåi= lñj ÑÉåÄ~ÅÜ= ìåç= NUSM= jωååüéå= ëçj ïáé= ÇÉå= eéáãé~êíáéå= ÖÉÖÉå= ÇáÉ _ìåçéëäáö~~äëíéáöéê=cêéáäìêö=ìåç _çåüìã=ñωê=çáé=å ÅÜëíÉå=tçÅÜÉå ~ìëöáäík= qêçíòçéã= ëéíòí= ÇÉê= cì J Ä~ääJiÉÜêÉê= Ç~ê~ìÑI= Ç~ëë= ëéáåé j~ååëåü~ñí= áããéê= åçåü= ~äë= îéêj ãéáåíäáåüéê= łråçéêççö = ÖÉÜ~åJ ÇÉäí= ïáêçw= łfå= aêéëçéå= ÜÉêêëÅÜí å~åü=çéã=páéö=öéöéå=nusm=jωåj ÅÜÉå= íçí~äé= bìéüçêáéi= îáéääéáåüí ÇÉåâÉå= ÇáÉI= Ç~ëë= ëáé= ìåë= ã~ä= ëç ÉÄÉå= ïéöü~ìéå I= ëééâìäáéêí= hêωj ÖÉêI=ÇÉê=ÉáåÉå=łeÉñÉåâÉëëÉä =ÉêJ ï~êíéík= _Éá= báåíê~åüí= áëí= äéçáöäáåü ÇÉê=báåë~íò=îçå=_Éåà~ãáå=páÉÖÉêí EpÅÜìäíÉêF=Ñê~ÖäáÅÜK aáé= aêéëçåéê= ãìëëíéå= îçê= p~áj łbêçë=o~ã~òçííá W=a~ë qéãéç=áëí=ïáé=éáå=e ääéåêáíí sçå=j~êíáå~=gìêâ Spiele davon eingewechselt _qp`=öêéáñí=ãáí=åéìéê=`üçêéçöê~ñáé=äéá=çéê=pí~åç~êçjbj=å~åü=çéã=qáíéä _ê~ìåëåüïéáök=ł_éòçöéå=~ìñ=ç~ë qéãéç= áëí= ëáé= Éáå= e ääéåêáíí I= ÄÉJ ëåüêéáäí=çéê=j~å~öéê=çéê=^jpí~åj Ç~êÇÑçêã~íáçå= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= q~åòjpéçêíj`äìäë= E_qp`FI qüçã~ë= háíí~i= ÇáÉ= åéìé= `ÜçêÉçJ Öê~ÑáÉI= ãáí= ÇÉê= ÇÉê= ~ãíáéêéåçé téäíãéáëíéê= ~ã= p~ãëí~ö= áå= ÇÉê stje~ääé= ~ìñ= ÇáÉ= Éìêçé áëåüé hçåâìêêéåò=íêáññík eéìíé=^äéåç=ü~í=çáé=hωêi=çéêéå ãìëáâ~äáëåüéë= qüéã~= Äáë= ÜÉìíÉ Éáå= ëíêéåö= ÖÉÜΩíÉíÉë= déüéáãåáë ÄäáÉÄI= c~åjmêéãáéêék= _Éá= ÇÉê= ÑJ ÑÉåíäáÅÜÉå= déåéê~äéêçäé= ~Ä OMKPM=rÜê= áå= ÇÉê= stje~ääé= â åj åéå=ëáåü=q~åòëéçêíäéöéáëíéêíé=éáå _áäç= Ç~îçå= ã~åüéåi= ï~ë= łbêçë hçåòéåíêáéêíw=_qp`j`üéñíê~áåéê=oωçáöéê=hå~~åâk= davon ausgewechselt 3 gespielte Minuten Tore 3 3 Vorlagen Scorer-Punkte gelbe Karten Bester Spieler nach Punkten o~ã~òçííá = ÇÉå= q åòéêå= ~ÄîÉêJ ä~åöík= łbë= áëí= ÉáåÉ= dìíéji~ìåéj jìëáâi= ÇáÉ= pé~ = ìåç= iéäéåëñêéìj ÇÉ=òìã=^ìëÇêìÅâ=ÄêáåÖíI=ÇáÉ=ãáíJ êéá íi=äéá=çéê=ã~å=~å=píê~åç=ìåç m~êíó= ÇÉåâí I= îéêê í= qüçã~ë= háíj í~k= aáé= fçéé= Ç~òì= Ü~ííÉ= Ç~ë= hêé~j íáîjqêáç= áå= p~åüéå= qüéã~i= `ÜÉÑJ íê~áåéê= oωçáöéê= hå~~åâi= qüçã~ë háíí~= ìåç= büêéåîçêëáíòéåçéê eéáåò= oçä~åçk= łfã= j êò= ï~êéå ïáê=áã=píìçáçi=áã=^éêáä=ëí~åç=äéj êéáíë= ÇáÉ= åéìé= `ÜçêÉçÖê~ÑáÉ I= ÉêJ ò Üäí=háíí~K téöéå=çéë=ñêωüéå=bjjqéêãáåë ãìëëíé= ~ääéë= Éíï~ë= ëåüåéääéê= ÖÉJ ÜÉå=~äë= ÖÉïçÜåíK=tÉÖÉå=~åÇÉêÉê qáíéäâ ãéñé= Ó= aéìíëåüé= báåòéäj ãéáëíéêëåü~ñíéå= áã= lâíçäéêi= aj ìåç= téäíãéáëíéêëåü~ñí= ÇÉê= cçêj ã~íáçåéå= áã= kçîéãäéê= Ó= ÄäáÉÄ 3 3 cçíçw=eωäåéê ÇÉã= ^ìëêáåüíéê= _qp`= åìê= åçåü ÇÉê= pééíéãäéê= ÑΩê= ÇáÉ= bjjmêéj ãáéêé=áå=_ê~ìåëåüïéáök NV=j~ååëÅÜ~ÑíÉå=~ìë=ÉäÑ=k~íáçJ åéå= í~åòéå= ìã= ÇáÉ= Éìêçé áëåüé qêçéü ÉK= aáé= hçåâìêêéåò= òì ΩÄÉêê~ëÅÜÉåI= ÜÉá í= ÇáÉ= aéîáëé åáåüí=åìê=ñωê=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéêk ^ìåü= ~åçéêéi= îçê= ~ääéã= ~ìë= ÇÉã hêéáë= ÇÉê= qáíéä~ëéáê~åíéåi= ïáé oìëëä~åç= ìåç= iìçïáöëäìêöi= ÖÉJ ÜÉå= ãáí= åéìéå= jìëáâéå= áåë= oéåj åéåk= káåüí= Ç~ÄÉá= áëí= ÇÉê= qáíéäîéêj íéáçáöéê= hççêó~åå~= háëüáåéï= ~ìë jçäç~ïáéåk= bê= Ü~ÄÉ= ~åöéääáåü âéáåé= j~ååëåü~ñí= òìë~ããéåäéj âçããéåi= áëí= qüçã~ë= háíí~= Éíï~ë îéêëåüåìéñík cωê= ÇáÉ= îéêàωåöíé= _qp`jj~ååj ëåü~ñí= ïáêç= ÇáÉ= bj= ÉáåÉ= ÉêëíÉ pí~åççêíäéëíáããìåö= ÖäÉáÅÜ= ~ìñ áåíéêå~íáçå~äéã= m~êâéíík= łaáé jéáëíéêëåü~ñí= ÄáÉíÉí= ÇáÉ= j ÖäáÅÜJ âéáíi=ç~ëë=ëáåü=ç~ë=àìåöé=qé~ã=ñáåj ÇÉíI=Ç~ëë=Éë=ëáÅÜ=çÜåÉ=oÉáëÉëíêÉëë êìüáö= ~ìñ= Ç~ë= eéáãëéáéä= âçåòéåj íêáéêéå= â~åå= ìåç= òìê= aj= îáéäj äéáåüí=ëåüçå=ãáí=ãéüê=oçìíáåé=~åj íêáíí I=ãÉáåí=háíí~K `ÜÉÑíê~áåÉê= oωçáöéê= hå~~åâ ê ìãí= ëéáåéå= påüωíòäáåöéå= ÖìíÉ `Ü~åÅÉå= ~ìñ= ÇÉå= qáíéä= ÉáåK= łjáí ÇÉã= qê~áåáåöë~ää~ìñ= äáéöéå= ïáê Öìí=áå=ÇÉê=wÉáíK=gÉíòí=âçããí=Éë Ç~ê~ìÑ= ~åi= ÇáÉ= hçåëí~åò= áå= ÇÉê iéáëíìåö= òì= îéêäéëëéêå I= ~å~äój ëáéêí= ÇÉê= `ç~åük= bê= ëéíòí= ~ìñ= ÉáåÉ ÖÉëìåÇÉ= jáëåüìåö= ~ìë= ÉêÑ~ÜêÉJ åéå= ìåç= àìåöéå= q åòéêåk= łaáé `ÜÉãáÉ= ëíáããíi= Éë= ÜÉêêëÅÜí= ÉáåÉ ÖìíÉ= píáããìåö= áã= qé~ã I= ë~öí hå~~åâk aáé=bj=ïáêç=òïéá=píìåçéå=ä~åö äáîé=~ìñ=kp=ωäéêíê~öéåk=h~êíéå=ñωê ÇáÉ= bìêçé~ãéáëíéêëåü~ñí= ~ã p~ãëí~ö=öáäí=éë=åçåü=~å=~ääéå=äéj â~ååíéå= sçêîéêâ~ìñëëíéääéå= ëçj ïçüä= ÑΩê= ÇÉå= k~åüãáíí~ö= EsçêJ êìåçéf= ÑΩê= òéüå= Äáë= NV=bìêç= ~äë ~ìåü= ÑΩê= wïáëåüéåêìåçé= ìåç= cáj å~äé=~ã=^äéåç=ñωê=nq=äáë=rr=bìêçk ëçåäéöáåå= ÇÉå= âìêòñêáëíáö= òìã jps=aìáëäìêö=öéïéåüëéäíéå=qçéj qçêà ÖÉê= häéãéå=i~îêáå= ENT= qêéñj ÑÉêF= ÉêëÉíòÉåI= ÄáëÜÉê= ÖÉä~åÖ= Éë ÇÉã= ~ìë= oçëíçåâ= ÖÉâçããÉåÉå j~êåç= sçêäéåâ= EîáÉê= qçêé= áå= îáéê péáéäéåf=öä åòéåçk=^ìåü=ç~ë=jáíj íéäñéäç= ìã= oçìíáåáéê= ^åëö~ê _êáåâã~ååi= oéöáëëéìê= `Üêáëíá~å cê ÜäáÅÜ= ìåç= aéñíéê= i~åöéå= éê J ëéåíáéêíé= ëáåü= áå= ÄÉëíÉÅÜÉåÇÉê cçêãk= aéå= OWNJpáÉÖ= áå= jωååüéå ãìëëíéå= ÇáÉ= aêéëçåéê= ~ääéêçáåöë íéìéê= ÄÉò~ÜäÉåK= jáí= _êáåâã~ååi h~éáí å= oéå = _ÉìÅÜÉä= ìåç= h~êëj íéå= lëï~äç= âéüêíéå= ÖäÉáÅÜ= ÇêÉá ^âíéìêé= ãáí= oωåâéåäéëåüïéêçéå ~ìë=çéê=^ääá~åòj^êéå~=òìêωåâk cçíçw=qk^k c~åäìëëé=ñ~üêéå=äáë áå=çéå=d ëíéääçåâ cì Ä~ääW=^åïÉáëìåÖÉå=ÇÉê=aêÉëÇÉåÉê=mçäáòÉá= _ê~ìåëåüïéáö=eãöfk=^ã=cêéáí~öj ~ÄÉåÇ=ëéáÉäí=báåíê~ÅÜí=áå=aêÉëÇÉåK aáé=séê~åíïçêíäáåüéå=çéë=c~åéêçj àéâíéë= îçå= báåíê~åüí= ÖÉÄÉå= ÉêëíJ ã~äë= áå= ÇÉê= séêéáåëöéëåüáåüíé ÇÉåàÉåáÖÉå= c~åëi= ÇáÉ= ëáåü= å~åü aêéëçéå= ~ìñã~åüéåi= ÇÉìíäáÅÜÉ séêü~äíéåëüáåïéáëék łfåü= â~åå= åìê= ~ääéå= báåíê~åüíj ^åü åöéêå= ê~íéåi= ãáí= ÇÉå= c~åj ÄìëëÉå=òì=Ñ~ÜêÉåK=táê=Ü~ÄÉå=~ìÅÜ åçåü=éáåáöé=mä íòé= ÑêÉáK=bë= áëí= ãáí ÇÉê= aêéëçéåéê= mçäáòéá= ~ÄÖÉëéêçJ ÅÜÉåI=Ç~ëë=ìåëÉêÉ=c~åÄìëëÉ=Äáë=ÇáJ êéâí=áå=çéå=d ëíéääçåâ=ñ~üêéåi=ëçj Ç~ëë= ΩÄÉêÜ~ìéí= âéáå= hçåí~âí= òì q^_biib OK=_ìåÇÉëäáÖ~ péáéäé~~êìåöéåw aóåk=aêéëçéå=j=_ê~ìåëåüïéáö p`=cêéáäìêö=j=h~êäëêìüéê=p` råíéêü~åüáåö=j=bêòök=^ìé hák=lññéåä~åü=j=jωååüéå=nusm dêéìík=cωêíü=j=sñi=_çåüìã ek=oçëíçåâ=j=m~çéêäçêå io=^üäéå=j=péçêíñk=páéöéå bk=`çííäìë=j=^äéãk=^~åüéå p~~êäêωåâéå=j=_ìêöü~ìëéå cêk cêk cêk cêk cêk pçk pçk pçk pçk = NK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Q= NMWR= = V = OK=^äÉãK=^~ÅÜÉå= Q= = VWQ= = V = PK=aóåK=aêÉëÇÉå= Q= = VWR= = V =QK=m~ÇÉêÄçêå= Q==UWQ== V = RK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= Q= = TWT= = V = SK=sÑi=_çÅÜìã= Q= = VWQ= = U = TK=jΩåÅÜÉå=NUSM= Q= = VWS= = T = UK=bK=`çííÄìë= Q= = VWT= = T = VK=péçêíÑK=páÉÖÉå= Q= = VWS= = S NMK=p`=cêÉáÄìêÖ= Q= = RWR= = S NNK=_ìêÖÜ~ìëÉå= Q= = QWQ= = R NOK=bêòÖK=^ìÉ= Q= = PWQ= = R NPK=h~êäëêìÜÉê=p`= Q= = PWP= = Q NQK=dêÉìíK=cΩêíÜ= Q= = SWU= = Q NRK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ= Q= = RWT= = Q NSK=io=^ÜäÉå= Q= = QWU= = N NTK=eK=oçëíçÅâ= Q= = QWNM= M NUK=p~~êÄêΩÅâÉå= Q= = MWNS= M ÇÉå= eéáãñ~åë= ÉåíëíÉÜÉå= â~ååk k~åü= ÇÉã= péáéä= ïáêç= Éë= ëç= ëéáåi Ç~ëë= ìåëéêé= c~åë= êìåç= OM= jáåìj íéå= áã= _äçåâ= îéêïéáäéå= ãωëëéå I Éêâä êí=jáåü~éä=påüçäòk=ł^ìíçñ~üj êéêå= ê~íé= áåü= Ç~ÜÉê= ÑΩåÑ= Äáë= òéüå jáåìíéå= ÑêΩÜÉê= òì= ÖÉÜÉåI= Ç~= ëáé ëçåëí= Éêëí= îéêëé íéí= òì= áüêéå= ^ìj íçë= âçããéåi= Ç~= ïáêâäáåü= åáéj ã~åç= ÇáêÉâí= å~åü= ÇÉã= ^ÄéÑáÑÑ ê~ìë=ç~êñk aáéëé= ^åïéáëìåöéå= ëáåç= îçå ÇÉê=aêÉëÇÉåÉê=mçäáòÉá=ÖÉâçããÉåI ÇáÉ=~ääÉå=báåíê~ÅÜíJc~åë=ÉáåÇêáåÖJ äáåü= ê íi= âéáåé= c~åjríéåëáäáéå= òì íê~öéåk

15 NS pmloq açååéêëí~öi=nrk=pééíéãäéê=ommr= =kêk=pt bêñçäöêéáåüé=p~áëçå=ñωê=åéìé=qéååáëja~ãéå báåé= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ= p~áëçå= Ü~í ÇáÉ= åéì= ÑçêãáÉêíÉ= a~ãéåj PMJj~ååëÅÜ~Ñí= ÇÉê= qéååáë~äj íéáäìåö=çéë=sño=téççéä=üáåíéê ëáåük= pçìîéê å= Ü~ÄÉå= ëáé= ~ääé ëéåüë= péáéäé= áå= ÇÉê=_ÉòáêâëäáÖ~ ÖÉïçååÉå=Ó=ìåÇ=Ç~ÄÉá=âÉáåÉå mìåâí= ~ÄÖÉÖÉÄÉåK= aáé= _áä~åò îçå= NOWM= mìåâíéå= ìåç POWQ=j~íÅÜÉë= ïáêç= ãáí= ÇÉã ^ìñëíáéö=áå=çáé=séêä~åçëâä~ëëé ÄÉäçÜåíK=^ã=bêÑçäÖ=ï~êÉå=ÄÉJ íéáäáöí= EîKäKFW= h~êáå= mçêíüi= gìäá~ bäéäi=eáäçé=páéîéêëi=h~êáå~=i J ÄáÖ=ìåÇ=`ÜêáëíáåÉ=_çêÅÜÉêëK çü mi^qwfboq aáé=äéëíé påüìäé bêñçäöëëéêáé=ñωê=t_d a~ë= Ü~í= åçåü= âéáåé= påüìäé= ÉêJ êéáåüíw= _Éáã= ÇáÉëà ÜêáÖÉå= téííj ÄÉïÉêÄ= łgìöéåç= íê~áåáéêí= ÑΩê läóãéá~ =ÜçäíÉ=ÇáÉ=táäÜÉäãJ_ê~J ÅâÉJdÉë~ãíëÅÜìäÉ= Et_dF= ~ääé ëéåüë= ã ÖäáÅÜÉå= qáíéä= áå= ÇáÉ téëíëí~çík sáéê= qé~ãë= ÇÉê= t_d= ìåíéê qê~áåéê= cêáéçéä= cáëåüéê= ëéíòíéå ëáåü= áã= råíéêäéòáêâ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ páéöéêëåüìäéå=~ìë=çéã=hêéáë=méáj åé= ÇìêÅÜ= ìåç= èì~äáñáòáéêíéå= ëáåü Ç~ãáí= ÑΩê= ÇáÉ= _ÉòáêâëãÉáëíÉêJ ëåü~ñíéåk= _ÉëçåÇÉêë= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ ï~êéå=ççêí=çáé=gìåöéå=çéê=téííj â~ãéñöêìééé= fff= ENPLNQ= g~üêéf ìåç= ÇáÉ= j ÇÅÜÉå= ÇÉê th=fs=enolnp= g~üêéfk= páé= ïìêj ÇÉå= ÄÉáÇÉ= _ÉòáêâëãÉáëíÉê= OMMR ìåç= òçöéå= áå= Ç~ë= i~åçéëñáå~äé ÇÉê= ÄÉëíÉå= îáéê= j~ååëåü~ñíéå aáé=cì Ä~ääÉêáååÉå=th=fs=ÇÉê=táäÜÉäãJ=_ê~ÅâÉJpÅÜìäÉK cçíçw=çü káéçéêë~åüëéåë= å~åü= _~êëáåöj Ü~ìëÉå= ÉáåK= açêí= ÖÉä~åÖíÉå= ÇáÉ gìåöéå= ~ìñ= mä~íò= îáéêi= ï ÜêÉåÇ ÇáÉ= j ÇÅÜÉå= áå= áüêéã= i~åçéëj ÉåíëÅÜÉáÇ= ~äë= ÇêáííÄÉëíÉ= j~ååj ëåü~ñí= káéçéêë~åüëéåë= ÖÉÉÜêí ïìêçéåk a~ãáí= ÖÉï~åå= ÇáÉ= t_d= áå ÇáÉëÉã=g~Üê=~ääÉ=ëÉÅÜë=hêÉáëãÉáëJ íéêëåü~ñíéåi= ëíéääíé= òïéá= _ÉòáêâëJ ãéáëíéê= ìåç= å~üã= ~äë= ÉáåòáÖÉ påüìäé= áå= káéçéêë~åüëéå= ãáí òïéá= j~ååëåü~ñíéå= ÄÉáã= i~åj ÇÉëÉåíëÅÜÉáÇ=áã=cì Ä~ää=íÉáäK aéå= qêáìãéü= îéêîçääëí åçáöíé ÇáÉ= pff= cì Ä~ääã~ååëÅÜ~Ñí= ÇÉê t_d= Ó= ëáé= ÖÉï~åå= ÄÉá= ÇÉå= e~äj äéåíìêåáéêéå= ÇÉê= Öóãå~ëá~äÉå läéêëíìñéå=òìã=îáéêíéå=j~ä=çéå o~~äéj`ìé= ìåç= ÉêêÉáÅÜíÉ= ÇÉå òïéáíéå= mä~íò= ÄÉáã= `ìé= ÇÉê d~ì ëåüìäék cäçêá~å=hê~ñí=ëåüäìö=ëáåü ÇìêÅÜ=eáíòÉ=ìåÇ=píìêã j~ê~íüçåä~ìñ=îéêã~ëëéäíé=öìíé=mä~íòáéêìåö a~ë=ëéääëí=öéëíéåâíé=wáéä=ó=éáåéå qêéééåüéåéä~íò=äéá=çéå=^ã~íéìj êéå=ó=ü~í=cäçêá~å=hê~ñí=çáéëéë=j~ä åáåüí= ÉêêÉáÅÜíK= ^ÄÉê= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= i~åöëíêéåâéåjqêá~íüj äéí= ÜáÉäí= ÄÉá= eáíòé= ìåç= píìêã ÄÉáã= fêçåã~å= h~å~ç~= Äáë= òìã påüäìëë=çìêåük jáí=otro=öéãéäçéíéå=pí~êíéêå ÖÉÜ êí=çéê=fêçåã~å=áå=méíêáåíçåi _êáíáëü= `çäìãäá~i= òì= ÇÉå= Öê J íéå= ÇÉê= fêçåã~åjpéêáék= hê~ñí âçååíé= ëáåü= ëåüåéää= áå= ÇÉê= ÑΩÜJ êéåçéå= ^ã~íéìêöêìééé= ÑÉëíëÉíJ òéå=ìåç=îéêäáé =å~åü=rp=jáåìíéå ÑΩê=PIU=háäçãÉíÉê=~äë=kÉìåíÉê=Ç~ë t~ëëéêk=få=çéå=ñçäöéåçéå=num=háj äçãéíéêå= o~çëíêéåâé= êωåâíé= Éê ãáí= RWMQ= píìåçéå= ~ìñ= mä~íò= ÇêÉá áã= ^ã~íéìêñéäç= îçê= Ó= ÇáÉ= o~çj ëíêéåâé= Ü~ííÉ= åáåüí= åìê= ÉáåáÖÉ e ÜÉåãÉíÉê= òì= ÄáÉíÉåI= ëçåçéêå ~ìåü= ëí~êâé= táåçé= ìåç= qéãééj ê~íìêéå= ìã= ÇáÉ= PM=dê~ÇK= _Éáã ~åëåüäáé ÉåÇÉå= j~ê~íüçåä~ìñ âäéííéêíéå= ÇáÉ= qéãééê~íìêéå= ~ìñ PP=dê~ÇI= ìåç= Éáå= çêâ~å~êíáöéê táåç= ÄäáÉë= ÇÉå= ^íüäéíéå= Ñêçåí~ä ÉåíÖÉÖÉåK= _áë= háäçãéíéê= ON âçååíé= hê~ñí= ëéáåé= cωüêìåö= ÄÉá cäçêá~å=hê~ñí=áå=h~å~ç~k çü ÇÉå= ^ã~íéìêéå= Ü~äíÉåI= Ç~åå ë~åâ= ëéáåé= déëåüïáåçáöâéáí= ~ìñj ÖêìåÇ= îçå= råíéêòìåâéêìåöi= ìåç Éê= ÉêêÉáÅÜíÉ= ãáí= NMWPU= píìåçéå Ç~ë= wáéä= ~äë= PSK= áå= ëéáåéê= ^äíéêëj âä~ëëék _ê~ìåëåüïéáöéê=m~~êé ÑΩÜêÉå=áå=q~åòíìêåáÉêÉå bêëíéê=mä~íò=ñωê=píéääã~åüéêë=áã=bä~ëíéåjmçâ~ä ^ååé= ìåç= gωêöéå= píéääã~åüéê îçã= qp`= _êìåëïáéâ= oçíjtéá ÄÉäÉÖíÉå= ÄÉáã= qìêåáéê= ìã= ÇÉå bä~ëíéåjmçâ~ä= áå= eçüéöéá = ÇÉå ÉêëíÉå= mä~íò= áå= áüêéê= hä~ëëé= ãáí PQ= îçå= PR= ã ÖäáÅÜÉå= báåëéåk bäéåñ~ääë= ÉáåÉå= ÉêëíÉå= mä~íò= ÉêJ êéáåüíéå= eéäö~= d~êíìåö= ìåç téêåéê= héääéê= îçã= qp`= dêωåj téáëë=áå=çéê=péå=_=fff=hä~ëëék _Éáã= téäíê~åöäáëíéåíìêåáéê péåáçêéå=pf=pí~åç~êç=eäáë=qrf=áå iéáéòáö= ÄÉäÉÖíÉå= ÇáÉ= píéääã~j ÅÜÉêë= ÇÉå= åéìåíéå= mä~íò= îçå TM=m~~êÉå= ìåç= ïìêçéå= Ç~ãáí ÄÉëíÉë=åçêÇÇÉìíëÅÜÉë=m~~êK=_Éáã téäíê~åöäáëíéåíìêåáéê= péåáçêéå pff= pí~åç~êç= E~Ä= QRF= ÖÉÄΩÜêíÉ ÇáÉëÉ= büêé= páéöêìå= ìåç= oçä~åç q~êçå=îçã=_ê~ìåëåüïéáöéê=qp`i ÇáÉ=mä~íò=òÉÜå=îçå=ST=m~~êÉå=ÄÉJ äéöíéåk jçåáâ~= ìåç= jáåü~éä= påüåéáj ÇÉê=îçã=jqs=ÜçäíÉå=ëáÅÜ=ÄÉá=ÉáJ åéã= q~åòíìêåáéê= ÇÉê= péåáçêéåj âä~ëëé= ff= _= áå= _~Ç= d~åçéêëüéáã ÇÉå= ÇêáííÉå= mä~íò= ìåç= Ç~ãáí= ÇáÉ ÑÉÜäÉåÇÉå= mìåâíé= òìã= ^ìñëíáéö áå= ÇáÉ= òïéáíü ÅÜëíÉ= q~åòâä~ëj ëé=^k aéöéå=ìåç cäçêéíí bêñçäöêéáåü=ëéíòíéå=ëáåü=çáé=céåüj íéê= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê= jqs ÇìêÅÜK=_Éáã=o~åÖäáëíÉåíìêåáÉê=áå _ìåüüçäò= áã= cäçêéííñéåüíéå= ÉêJ ê~åö=cêáççäáå=o ÇÉê=ÇÉå=qìêåáÉêJ ëáéöi= káäë= _ÉÅÜã~åå= ïìêçé péåüëíéêk aáé= aéöéåñéåüíéê= ëí~êíéíéå ÄÉáã= áåíéêå~íáçå~äéå= qìêåáéê ł^äíé= p~äòëíê~ É = áå= o~íòéäìêök råíéê= NSU= céåüíéê= ~ìë= ~ÅÜí= k~j íáçåéå= ïìêçé= káåä~ë= påüäωíéê wïéáíéêk=fã=cáå~äâ~ãéñ=îéêäçê=éê ÖÉÖÉå= ÇÉå= aêáííéå= ÇÉê= ëåüïéçáj ëåüéå= jéáëíéêëåü~ñíéåi= oéáåéê h~ëé=~ìë=píçåâüçäãk jp`jc~üêéê áã=båçä~ìñ jqsw=_é~åüü~åçä~ääjsáòéãéáëíéê aáé= ã ååäáåüé= _JgìÖÉåÇ= ÇÉë jqs= eçåçéä~öé= ÉêêÉáÅÜíÉ mä~íò=òïéá=äéá=çéê=káéçéêë~åüj ëéåãéáëíéêëåü~ñí= áã= _É~ÅÜJ Ü~åÇÄ~ää= áå= `ìñü~îéåk= aáé ëéåüë= péáéäéê= EcçíçW= káâä~ë= sçj ÖÉëI= äkf= îéêäçêéå= áå= ÉáåÉã ëé~ååéåçéå= cáå~äé= ÖÉÖÉå= ÇáÉ _êéãéê=^ìëï~üä=çéë=^qps=e~j ÄÉåÜ~ìëÉåK cçíçw=çü `~êëíéå= tçóçé= ìåç= `ÜêáëíçéÜ jωääéê= ÄÉäÉÖíÉå= ÄÉáã= äéíòíéå i~ìñ= òìê= ^a^`jkáéçéêë~åüëéåj ãéáëíéêëåü~ñí= áå= d ííáåöéå= ÇáÉ mä íòé=éáåë=ìåç=çêéák=pç=éêê~åöéå ÇáÉ= c~üêéê= ÇÉë= jp`= ÇÉê= mçäáòéá _ê~ìåëåüïéáö=çáé=qéáäå~üãé=~ã _ìåçéëéåçä~ìñ= áå=e~ååçîéêi= ïç ëáé=~ìñ=çáé=çêéá=äéëíéå=c~üêéê=àéj ÇÉë=_ìåÇÉëä~åÇÉë=íêÉÑÑÉåK=iìÅáÉå ìåç= j~ìêáåé= _çäòé= îéêé~ëëíéå åìê= âå~éé= ÜáåíÉê= ÇÉå= mççáìãëj éä íòéå=çáé=jéáëíéêëåü~ñík aéê= téäñéåéçâ~ä= ïáêç= ëçìîéj ê å= îçå= ÉáåÉã= ïéáíéêéå= jp`j c~üêéêi= ^åëö~ê= _êéóü~åi= ~åöéj ÑΩÜêíK=_Éá=åçÅÜ=òïÉá=~ìëòìíê~ÖÉJ åéå=i ìñéå=áå=lëåüéêëäéäéå=ëíéüí oçäáå= e~êíã~åå= ÜáÉê= ~ìñ= mä~íò ÇêÉáK ÇÉ jçíçêéåïéåüëéä=áå=îáéê=jáåìíéå=öéëåü~ññí _Éáã= OQJpíìåÇÉåJoçääÉêêÉåJ åéå= ÄÉäÉÖíÉ= Ç~ë= pééåá~ä= _áâéë qé~ã= ãáí= NNTS= oìåçéå= ÇÉå òïéáíéå=mä~íò=áå=çéê=hä~ëëé=ppk páéöéê= ïìêçé= ãáí= åìê= RS=oìåJ ÇÉå= ãéüê= Ç~ë= pí~öé= S=tÉêâëJ íé~ãk= a~ë= pééåá~ä= _áâéë= qé~ã îéêäê~ìåüíé= ~ìñ= ÇÉå= NQNN= háj äçãéíéêå= ÑΩåÑ= jçíçêéåi= îáéê p~íò=oéáñéå=ìåç=omm=iáíéê=_éåj òáåk= råç= ëíéääíé= ÉáåÉå= åéìéå _çñéåëíçééjoéâçêç= ~ìñw= bë ÑΩÜêíÉ= ÉáåÉå= âçãéäéííéå= jçj íçêéåïéåüëéä= áå= âå~éé= îáéê jáåìíéå=~ìëk cçíçw=çü kbrw=tbiikbppjdolqqb=`ofpq^iif`^ 0% PREISE: Einzelkarte: e 8 Einzelkarte ermäßigt: e 6 (Kinder, Behinderte) Kinder bis 3 Jahre frei Dauerkarten: 6 Sitzungen:e0 Sitzungen:e75 ERÖFFNUNGSRABATT AUF ALLE KARTEN VOM Dauerkarten ermäßigt: 6 Sitzungen:e30 Sitzungen:e55 Salzgrotte mieten: e 50/Std. Der Aufenthalt in der Salzgrotte beträgt 5 Minuten. Beginn jeweils zur vollen Stunde GENIESSEN SIE DIE NATUR! ENTSPANNEN SIE VOM ALLTAG! ERHOLEN SIE SICH! WO DIE NATUR SO NAH LIEGT NEU IN BS STÖCKHEIM Helene-Engelbrecht-Strasse 5 38 Braunschweig/Stöckheim Tel. 05 3/ Mob. 0 60/ Termine nach tel. Vereinbarung Weitere Informationen: wenzel-joachim@web.de p~äò= ÖÉÜ êí= òìã= iéäéå= ïáé= Ç~ë t~ëëéê=ìåç=çáé=iìñík=påüçå=çáé=~äj íéå=ûöóéíéê=ëéíòíéå=îçê=rmmm=g~üj êéå= p~äò= òìê= tìåçüéáäìåö= ÉáåK aáé= fåü~ä~íáçå= îçå= ë~äòü~äíáöéê iìñí=üáäñí=îçê=~ääéã=äéá=^íéãïéöëj Éêâê~åâìåÖÉå=ïáÉ= ^ëíüã~i=_êçåj ÅÜáíáë= ìåç= k~ëéåü ÜäÉåÉåíòΩåJ ÇìåÖÉåI= ~ÄÉê= ~ìåü= ÄÉá= ^ääéêöáéåi píêéëë=ççéê=fããìåëåüï ÅÜÉK téê=üéìíé=çáé=ïçüäíìéåçé=táêj âìåö= îçå= p~äò= åìíòéå= ã ÅÜíÉI Äê~ìÅÜí= åáåüí= ãéüê= ìåäéçáåöí= áå ÇáÉ= ÄÉêΩÜãíÉå= _ ÇÉê= ïáé= _~Ç p~äòìñäéå= ççéê= _~Ç= oéáåüéåü~ää òì=ñ~üêéåk=fããéê= ÑíÉê=ïÉêÇÉå ÖÉëìåÇÜÉáíëÑ êçéêåçé= ìåç= ÉåíJ ëé~ååéåçé= p~äòöêçííéå= ~ìåü= îçê lêí= ~åöéäçíéå= Ó= òìã= _ÉáëéáÉä= áå pí ÅâÜÉáãK łp~äòöêçííéå= ìåíéêëíωíòéå= ÇÉå eéáäìåöëéêçòéëë=äéá=çéå=îéêëåüáéj ÇÉåëíÉå= hê~åâüéáíéåk= páé= ëáåç ~ÄÉê= ~ìåü= ÜÉêêäáÅÜÉ= o ìãé= òìã ^kwbfdb táé=éáå=céêáéåí~ö=~ã=jééê gç~åüáã=téåòéä=éê ÑÑåÉíÉ=ÉêëíÉ=tÉääåÉëëJp~äòÖêçííÉ=áå=pí ÅâÜÉáã båíëé~ååéå= ìåç= oéä~ñéå I= ë~öí gç~åüáã= téåòéäi= fåü~äéê= ÇÉê åéìéå= téääåéëëjp~äòöêçííé= `êáj ëí~ääáå~k= lä= ÖÉëíêÉëëíÉ= j~å~öéê ççéê=jωííéê=ãáí=háåçéêå=ó=éáå=_éj ëìåü=áå=çéê=dêçííé=áëí=ïáé=éáå=rêj ä~ìäëí~ö=~ã=jééê=ìåç=ãáí=éáåéã ^ìñéåíü~äí= áå= ÇÉê= p~ìå~= îéêj ÖäÉáÅÜÄ~êK dêç É=p~äòÄêçÅâÉå=~ìë=ÇÉå=ìåJ íéêëåüáéçäáåüëíéå= qéáäéå= ÇÉê= téäí ÄÉÇÉÅâÉå= ÇáÉ= t åçé= ìåç= ÇÉå cì ÄçÇÉå=ÇÉê=tÉääåÉëëÖêçííÉ=`êáJ ëí~ääáå~k=a~çìêåü=éåíëíéüí=çéê=báåj ÇêìÅâ=ÉáåÉê=ìåíÉêáêÇáëÅÜÉå=e ÜäÉK aáé= ëééòáéääé= hçåòéåíê~íáçå= ÇÉê ÉáåòÉäåÉå= táêâëíçññéi= Ç~êìåíÉê j~öåéëáìãi= báëéåi= h~äòáìã= ìåç gçç=ìåíéêëíωíòéå=çéå=å~íωêäáåüéå eéáäìåöëj= ìåç= båíëé~ååìåöëéêçj òéëëk få=çéê=påüïéáò=ïéá =ã~å=çáé ïçüäíìéåçé= táêâìåö= îçå= p~äòj ÖêçííÉå=ëÅÜçå=ä åöéê=òì=ëåü íòéåk bñééêíéå=éãéñéüäéå=éáåé=páíòìåö îçê=~ääéã=äéá=íóéáëåüéå=wáîáäáë~íáj çåëäéëåüïéêçéå= ïáé= hçéñj ëåüãéêòéå=ççéê=_äìíüçåüçêìåâk oìåç=qr=jáåìíéå=ç~ìéêí=áå=çéê oéöéä= ÉáåÉ= páíòìåö= áå= ÇÉê= dêçííé `êáëí~ääáå~k=aáé=d ëíé=äáéöéå=ï ÜJ êéåç= ÇáÉëÉê= wéáí= ìåíéê= ï~êãéå aéåâéå=~ìñ=äéèìéãéåi=îéêëíéäää~j êéå=iáéöéåk=p~åñíé=båíëé~ååìåöëj ãìëáâ= ìåç= ÉáåÉ= ÇÉòÉåíÉI= ìå~ìñj ÇêáåÖäáÅÜÉ= _ÉäÉìÅÜíìåÖ= ëçêöéå ÑΩê= ÇáÉ= êáåüíáöé= tçüäñωüä~íãçj ëéü êék=aáé=dêçííé=â~åå=ëíìåçéåj ïéáëé=~ìåü=ö~åò=~åöéãáéíéí=ïéêj ÇÉåK=a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=ÖáÄí=Éë=dêìéJ ééåéêã áöìåöéåk téåòéäw=łgéíòíi=ïç=çáé=rêä~ìäëj òéáí= îçêäéá= áëíi= áëí= ÇáÉ= téääåéëëj ÖêçííÉ= ÖÉå~ì= êáåüíáöi= ìã= îçå= ÇÉê eéâíáâ=çéë=^ääí~öë=òì=éåíëé~ååéå ìåç= ÉáåÉ= ïìåçéêä~êé= fçéé= òìã _ÉáëéáÉä= ÑΩê= ÉáåÉå= déëåüéåâöìíj ëåüéáåk= äéì

16 DER GRÖSSTE MÖBELDISKONTER JETZT 6x IN EUROPA! GROSSES ABVERKAUFSFEST MIT VERKAUFSOFFENEM SONNTAG BESICHTIGUNG VOM AB :00 UHR VERKAUF VON 3:00 BIS 8:00 UHR, 50 / GRILLHÄHNCHEN UMBAUABVERKAUF BEI MÖBELIX IN 380 BRAUNSCHWEIG, WENDEBRÜCK /08- Gültig vom Abgabe pro Person max. Portionen. Gültig vom 5.9. bis Aus unserer Bedienungstheke Frische Schweine- Schulter wie gewachsen, natur oder gewürzt, jekg Frische grobe Bratwurst vom Schwein, (Thüringer Mett, pikant gewürzt, kg =.99), kg Lätta Halbfett- Margarine 500 g Becher 000 g =.58 vorher bei extra: 0.99 jetzt: Wagner Steinofen Pizza "Chicken" 350 g oder "Salami" 30 g, tiefgekühlt, versch. Sorten, je Packung 350g-000g= g-000g=6. vorher bei extra:.9 jetzt: Schwartau Extra Konfitüre versch. Sorten, je 30 g Glas 000g=.09 vorher bei extra:.59 jetzt: Eisbergsalat aus Deutschland, Klasse I, Stück Goldblume Markenbutter 50 g Packung 00g=0.8 vorher bei extra: 0.99 jetzt: Ariel Voll- Waschmittel versch. Sorten, je 5 Waschanwendungen WA=0.9 Alle Angebote gültig ab vorher bei extra: 3.99 jetzt: Jägermeister 35 % Vol., 0,7 l Flasche l =.0 vorher bei extra: 8.99 jetzt: Aquarel ohne Kohlensäure Kasten mit 6 Flaschen à,5l+3.00pfandl=0.33 vorher bei extra: 3.9 jetzt: Jacobs Krönung oder Kaffee Hag versch. Sorten, je 500 g Packung 000 g = 7.58 vorher bei extra:.9 Grauhof Mineral- Wasser, mit wenig oder ohne Kohlensäure je Kasten mit Flaschen à 0,7 l Pfand l=0.36 vorher bei extra: jetzt: Coca-Cola, Fanta, Sprite je Kasten mit 0 Flaschen à,5 l Pfand l=0.53 vorher bei extra: 9.99 Feldschlößchen Pils Kasten mit 30 Flaschen à 0,33 l +3.90Pfandl= jetzt: jetzt: vorher bei extra: jetzt:

17 8 SUPERCHANCE Nr. 37 Donnerstag, 5. September 005 Stellenangebote Bieten Zweiteinkommen überwiegend von zuhause aus. Fa. S.&U. Wittekop GbR, / Schreibkräfte!! Teilzeit und Vollzeit. Info 05 3/ 39 0 Ausbildung beendet? - und nun? Bei uns haben Sie im kaufmännischen Bereich eine Perspektive. Info 05 3/3 9 0 Su. Damen für Erotikfilmproduktion. Casting-Termine unter: /9880 (Haus) Frauen für seriöse Dessous Fotos selbstg. ges. 0 7/ Arbeite erfolgr. im Wellnessbereich Brauche dringend Verstärk. im Team. Gerne auch russ.-sprachl. 0 76/ Mitarbeiter mänl. (med. Grundkent. erford.) für Substitutionspr. in BS auf geringfü. Beschäftigungsbasis ges., zum Teil Dienst am WE 05 3/ Bundeswehr beendet? - und nun? Bei uns haben sie im kaufmännischen Bereich eine Perspektive. Auch branchenfremd. Info: 05 3/3 9 0 Sichere Fahrer für PKW-Überführung ges.! Super Bezahlung. 0 80/ (ct/min) Ihr persönlicher Einsatz zahlt sich aus! Suche Mitarbeiter in Vollund Teilzeit, Info ab 3h 05 3/ Handwerkliche Heimarbeit auf Dauer zu vergeben, monatl. ca. 50, / Für junge Leute - Fragebögen aufnehmen bei 0 Std./Woche, ca. 600,-/monatl. Info: Herr Dreyer, 05 3/ Schuldnerhilfe e.v., kostl. Beratung, Wilh.-Bode-Str. 38, Termine unter: 05 3/ PC / Büro Tätigkeit selbst. von Zuhause aus!!! Teilz. / Vollzeit o.. Standbein freie Zeiteinteilung, 9 c / Std. mögl. Info unter: Erziehungszeit zu Ende Wiedereinstieg leicht gemacht. Info unter 05 3/ 5-00 Staplerfahrer Zur Festeinstellung gesucht mit FS+PKW Run GmbH 05 3/ Weihnachten/Silvester? Wir haben das passende Highlight für Sie! 05 3/ Biete familienfreundlichen Nebenjob für Hausfrauen und Muttis in BS / Kurier- und Servicefahrer ges. 05 / Produktionshelfer Zur Festeinstellung gesucht mit FS+PKW Run GmbH 05 3/ Wir suchen Mitarbeiter f. leichte Analysetätigkeiten, 600,- mtl. bei 0 Std. die Woche 05 3/ Produkttester für Markenartikel bis.500, / (ct/min) Croque Express su. zuverl. Fahrer/in mit eig. PKW, für vormittags u. Wochenende auf 00,- EUR Basis, unbedingt mit guten Ortskenntnissen. BS/ von Zuhause? Su. liebevolle Kinderbetr. (für / J.) ca Uhr+ zur Kita bringen, nähe Bebelhof 05 3/ PKW-Fahrer/Kurierfahrer ges., Verdienst bis.500,- 0 80/ (ct/ min) Mit Erfolg ins Berufsleben. Ausbildung zur Nageldesignerin, BS/ Fitnesstrainer/in für Fitnesscenter in BS-Innenstadt ges., BS/ LKW - Fahrer Klasse C werden immer gesucht. Jetzt den Führerschein bei Fahrschule Schmidt machen. Info unter 05 3/ Arcor - Promotion - Team sucht MA. 0 70/ 00 0 DRINGEND MITARBEITER GESUCHT für leichte Verpackungstätigkeiten in seriöser Heimarbeit, direkt zu vergeben. Sehr guter Verdienst. Tel.: (0, d/min) Neueröffnung! Weibl. Mitarbeiterin, Alter spielt keine Rolle, ab 8 J., für Internet/Telefon-Erotik gesucht. 0 60/ Durch Werbung an Ihrem Pkw zw EUR mtl.! /6 09 8, M - F 9-9 / Sa - h Fa. Pohlmann, Badeleben Produkt,- Urlaubs,- Fernsehtester etc. ges. 05 / 0 0 Machen Sie Ihr Kind zum Star! Größte marktf. Modelagentur su. Kids ab 6 Mon. - 7 J. für Katalogaufn., Modenschauen, Werbung (Film+Fernsehen). 05 3/ Nebenjob f. 0-5-jährige mit Pkw. 05 3/ Maschinenreiniger (W-M) auf 00,-Euro-Basis für regelmäßige Wochenendarbeiten im Raum BS gesucht. DIW Instandhaltung GmbH & Co. KG, Oldenburger Allee 5, Hannover, 0 7/ (Hr. Bunk) von :00 Uhr bis 0:00. Topaktuell: Unsere überregionalen Stellenangebote...r Job nach Maß! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Stellengesuche Fliesenleger, Innenausbau aller Art, su. Arbeit. 0 7/ Maler frei. 05 3/ Tagesmutter frei. 05 3/ Sie sucht Putzstelle in BS. 05 3/ Putzstelle gesucht (Bügeln u. Gartenarb.) 0 6/ , ab Uhr Maler sucht Arbeit. 0 70/ Su. Putzstelle 0 75/ 86 6 Maler! Günstig! 0 7/ Gärtner erledigt alle anfallenden Arbeiten 05 3/ Suche 00,- Eur. Job, Tierbetr.(Katzen), Wohnungs, Hausbetr. (Urlaub, etc.), anfallende Arb. in, am Haus. Bin 55 Jahre, männl., kein FS. 05 3/ oder 0 77/ Maler sucht Tapezier- u. Renovierungsarb. privat od. Vollzeit. 0 7/ Suche Putzstelle 0 60/ Suche n Wirkungskreis als Haus-Hofarbeiter (auch Fitnessstudio, Trainerscheine vorh.), Gartenhilfe, Imbissverkäufer, Griller, gerne Std-weise od. mehr! Raum BS. 060/9783 Maler,Tapezierer,Laminatverleger sucht Arbeit. 05 3/ Maler sauber zuverlässig BS/ Suche Putzstelle 0 76/ Übernehme häusl. Altenpflege. Nur Raum BS. 05 3/ v Uhr M,, sucht Job! Einfach alle! 0 75/ Maler, Tapezierer su. Arbeit, auch kl. Maurerarbeiten. 05 3/ Su. Putzstelle v. priv. 0 73/ Automarkt / Verkauf Audi 80 B, Bj. 93, silbermet., 85 kw, 98 ccm, 36 Tkm, essd, Servo, ZV, ABS, Alu, 8-fach ber., TÜV/AU 05/06, sehr gepfl., VB 590, /0 67 A TDI, 69 Tkm, 7.00, / BMW 30 IA, Bj 89, SV, ZV, TÜV/AU 08/06, VB.00, / Cabriolets Golf, Bj. 9, unfallfr., TÜV 0/07, blaumet. VB 3.00,- 0 76/ Fiat Punto, Bj. 95,.500,- 0 6/ Ford Escort 95, 55 kw, 87 Tkm, SD, s.g. Zustd., Tüv 06, 000, / Sierra, Bj. 89, G-Kat, tech. in ordnung, ohne TÜV, VB 50, /9300 Ford Focus, Diesel, Kombi, 66kW, Klima, ABS, Schwarz-Color, 0 Tkm, VB.500,- 05 3/ 5 7 Mazda 33 F, Bj. 95, 66kW, grün/met., Klima, Servo, ZV, efh, WR, 3.700, ,3 in volltuning (unikat), EZ 0/9,.Hd., Tüv/AU neu, G-Kat E, Servo, RC, Tkm, VB 500,- 0 70/ Mazda 66, FP 000,-. 070/ Mercedes 0 E, Garagenwagen, Bj. Ende 93, viele Extras, 3.500,- VB. 05 3/ C 80 Esprit, 90 kw, TÜV/AU 9/06, EZ 95, 79 Tkm, onyxraumet., Autom., Klima, esd, efh, WDG, rundum. Telef., Hsch., ESG, VB 6.500, / D, EZ /85,.Hd., TÜV/AU 0/07, 0 Tkm, Scheckheft, SV, ZV, SD,.000,-. 053/8080 SLK günstig abzugeben, /97, Leder, 0 77/ Mitsubishi Space Runner EZ 0/9, rot, VB.500, / , 0 7/ Opel Omega Car.,,5 V6, 0/99, TÜV /AU /06, 70Tkm, 9000,-, /36 66 Opel Omega A, Bj. 88, 85 kw, TÜV 9/05, silber-met., VB 50, /60 95 Opel Corsa,i, Bj. 9, G-Kat, Tüv/AU 0/06, 600,- VB, 0 75/ 7 33 Opel Omega Kombi, viele Extras, AHK, G- Cut, Kupplungsschaden. 300,- VB. 0 70/ Renault Megane Grandt., RT, EZ /99, TÜV /06, div. Neut., Langstr., Tkm, Klima, Bordcomp., silbermet., VB 5300, / Clio, Bauj. 93, G-Kat, IFH, Tüv/Au 09/06, 500,- 05 3/ 6 99 R 9, Bj. 9, 53 kw, TÜV 8/07, SD, Servo, ZV,.00,- VB /53 6 Seat Seat Marbella, Bj. 9, an Bastler, fahrbereit, ohne TÜV, 50,- 0 77/ Leon, Bj. /99, Tkm, rot, sehr gepflegt, 6.00, / Volvo Kombi,Autom. Bj. 3/88, AHK, 83 kw, TÜ- V/AU 3/07, VB 750,- 077/80898 VW Golf Var., 0/03, 77 kw, Tkm, Climatr., 3.000, / Polizei T3 Bj. 86, x Schiebtür, Tüv/AU neu, VB 800, /0 3 8 Golf Cabrio.0, Comfortline, Bj. 99, TÜV 0/06, 7Tkm, Alufelgen, beheizbare Außenspiegel, CD/Mp3-Radio (Sony) mit Rodek Endstufe u. EmPhaser Bassbox, elektr. Verdeck (in Wagenfarbe), Lederausstattung (beige). Preis VB 0 60/8 0 8 Polo Coupe /9 gepfl., kw, G-Kat, 3 Tkm,.Hd., TÜV/AU 5/07,.00, /38, 076/9768 Polo Sth., /9, /07, 33 kw, 70 Tkm, VB.00, / VW Bus T5 Jahreswagen TDI, 96 kw, Bj. 3/0, km, rot, ABS, ASR, Shattle 9 sitzer, Navi, Klima, Ak, CD/Radio, türer,. Heizung hinten, Handy vorb.-halterung inkl. pass. Handy, Laptop-Halter, drehbar, Tempomat, 3.950, / od. 078/ Golf 3, 66 kw, D3-Norm, 08 Tkm, TÜV /07, met, AHK, esd, Alarm, 6-fach-CD u. Extras, 500,-EUR. BS/ 6 0 Polo 86C 33 kw, Steilh., EZ 0/90, HU/AU 09/06, Winterr. 83 Tkm, VB 800, / Pass. Var..8 Turbo-Trendline, blauperl., EZ 9/98, 0 kw, 70tkm, TÜV/AU neu, AHK,.Hd., scheckh., NR, Climatronic, Alu etc., sehr gepflegt VB 8.800,- 05 3/ od. 0 78/ VW Bus T5, 6 sitzer, Bj. 03/0, TDI, 96 kw, hinten als Schlüsseldienstwagen ausgebaut, Sortimo ausbau Schlüsselfräsmaschine, Navi, Klima, AK, CD/Radio, Türen, ABS, ASR Handy vorbereitung, Halterung + Handy, vorn auch als Büro nutzbar mit Laptop-Halterung dreghbar, Tempomat,.0,--+MwSt od. Leasing 360,-- + MwSt / od. 078/ Golf II, Bj. 9, 78 Tkm, TÜV 09/07, WR, Extras, VB 00, /6 00 T3 Multivan,6 TD in Teilen, z.b. ATM,6 TD-Oxikat., 5 Gang Getriebe, Winterr. usw., alles VS, 0 63/ Vento, Mod. 95,. Hd., Klima, Extras, Preis: 3350, / Polo Mod. 9, G-KAT, SD, TÜV/AU neu, VB 880,- 05 3/ Golf II, 600,- TÜV 7/06 075/ Polo STH, m. Motorschaden, Bj. 90, VB 50, / Automarkt / Ankauf Bastler sucht Auto 0 7/ Kaufe Pkw, VW, Japaner, Opel + Busse ab 985, alle Typen. Auch Unfall o. TÜV m. Mängel. 0 7/ Kaufe PKW, Transporter ab Bj. 90, Oldies u. Ami's. 05 3/ Kaufe PKW's ab Bj. 88, auch o. TÜV, mit vielen km u. Unfall od. defekt, Selbstabhlg. 05 3/ auch Sa. /So. Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 90. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 PKW-Entsorgung 05 3/ Fa Bar-/Sofortankauf, alle Modelle ab Bj. 90, auch m. Mängel ges. 0530/ Hole kostenlos ihr altes Kfz ab! 0 60/ Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos. 05 3/ Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. BS Firma Damke-Isensee Kaufe: PKWs, LKWs u. Busse ohne TÜV und Motorschaden 05 3/ Kombi ab Bj. 96 bis.00,- viele KM, tech. Mängel, Beulen egal, 070/ Kaufe alle PKW /Unfall, auch Motorsch.,Busse, Geländewg. m. u.ohne Tüv auch m.- Mängel zu Höchstp. 0 7/ Passat/Polo oder Golf ab Bj. 90, auch mit Mängel ges / Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. 0 60/ Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. 05 3/ Garagen Tiefgaragen-Einstellplatz in BS, Neustadtring 30A, ab sofort zu vermieten. 0,- Euro /73 85 Garage frei! BS-Emsstr. 053/860 Fahrschulen Nachschulung ASF u. ASP ASF- u. ASP Seminare jederzeit kurzfristig möglich bei Fahrschule Schmidt. Info unter 05 3/ Nachschulungen! ASP- u. ASF-Seminare bei uns kurzfristig möglich, fortlaufende Kurse, Fahrschule Jendritzki 0 7/5 8 3 Autovermietung Transporter ab 3,- +NK, Fa. BS Ab 99,- EUR: Woche VW Fox,oder Tag Mercedes CLK Cabrio, PKW ab 99,-/- Mon. inkl. 3000km. Riesenauswahl an PKW + LKW. Harms 05 3/ KFZ Zubehör Reifen-Felgen gebraucht + neu, An- u. Verkauf! 05 3/ Motorräder Verkauf Suzuki Bandit 600 N, 300 km, EZ 6/96, TÜV 6/07, VR+ HR neu, Remus-Ausp., Minibl., VB 600,- 0 60/ SV 650 S, EZ 00, 6500 km, Reifen, TÜV neu, 750, / Sonntag Schautag, Daimlerstr. 5, in BS TRIKE TWA, Bj. 93, metallic, 6 Tkm, VB 00,- 0 77/ Roller 50cm, Preis VB. 06/5075 Wassersport & Camping Barankauf aller Wohnmobile / , (gebührenfrei) Großraumwag.-Stellplatz-Halle L=7,50, B=3,50, H=3,00 frei, Pr. nach VB, An der B, Kl. Schöppenst. BS Wohnmobil Toyota, Hiace, Alkoven, EZ 5/8, 6 Plätze, AHK, Dusche, Hzg., usw. 600 cm 3, 9kW, TÜV /07, sof. startber., div. Kleinstmängel, VB.00,- 077/ Immobilien / Verkauf Häuser Königslutter-Stadt, EFH, 35/0 m, 5 Zi., Bad, G-WC + KG Zi. m. Bad u. kl. Kü., Gashzg., EBK, 650,- KM + NK, z ; 0 70/ 57 7 Architektur u. Bauplaung für Ihr Wohnhaus! Kostengünstig, professionell, für Sie zugeschnitten. Wir informieren Sie gern. Planungsbüro Westermeier / Fam.Hs. zw. PE u. BS, 95m Wfl., 73m Grdst., 30m Terr., 50m Nutzfl.+ Grg., ruhige Lage, Gewerbe mögl., VB 5.000,- 0 77/ v. priv. EFH-ZFH, Heiningen 5/63m, Bj. 997, Vollkeller, Garage, ,- EUR / am Wochenende Freist. u. Fam. Häuser Bad Harzburg, wohnen wie im Paradies auf ca. 65 m Wfl. m. Keller, Wintergarten, gehobene Ausstattg., ca. 600 m parkähnlich angel. Grdst., Pferdehaltung mögl., sehr gr. Doppelg., KP ,-. BIK / bs-immo-kontor.de Nähe Schwülper, EFH, 0 m Wfl. + 0 m Wohn u. Nutzfl. im VK, EBK, Bad u. G-WC neu v. P., VB ,-EUR / BS/Südstadt, wohnen wie im Märchen I, vollst. san. u. entk. EFH m. Keller u. Carport, versch. Wohnebenen, Kamin, Grdst. ca. 500 m m. Teich, Gartenh., KP ,-. BIK / bs-immo-kontor.de Zwangsversteigerung maklerfrei und aktuell. Der mtl. erscheinende Katalog beinhaltet u.a. viele interessante Häuser und ETW's; Erwerb ggf. bis zu 50 % unter Verkehrswert möglich. d.i.s. Eibl, Frau Ramin, bis.00 Uhr 05 3/ Wohnen in BS und Umgebung Bauen ohne Eigenkapital! Organisiertes Selbstbauen mit Erfahrung von über 35 Jahren. EFH ab 9.000,- Info BIK / Verk. Grundstück, 78 m in einer der besten Wohngegenden WOB "Reislingen", sehr ruhig, für nur ,-. Das schöne techn. einwandfreie EFH, gelb verklinkert, Wfl. von ca. m, 8 Zi., 00 m Garten in Alt-Lehndorf, 60m Fußbhzg., sehr großgeräumig - ca. 885, mass. Haus, Strom, Wasser, Abwasser, WC u. m 3, Garagen, ca. m Vollkeller, viele Extras, Preis VS, 05 3/ gibt es für nur ,- dazu. Nur Hauskauf-möglich! Tel. ab tgl. 7 Uhr Kleingarten, am Brodweg, 500 m, Steinhaus, Preis VS. 05 3/ / , 075/ , von privat, keine Makler Gebühren Sie wollen verkaufen? - Wir helfen Ihnen! Zuverl., komp., u. kostenfr. BIK Gewerbliche Objekte / bs-immo-kontor.de Eiscafe abzugeben 05 3/ Immer aktuelle Angebote im Internet: Doppelhaushälften BS-Gliesmarode, 6 m Grdstck., ca. 0 m Wfl., Keller, Zi., Küche, Bäder, Kaminofen, Doppelgarage, Gartenhaus, , /37 68 BS-Lehndorf, DHH auf großem Grundstück zu verkaufen. Preis ,- 05 3/ o. 0 73/ Reihenhäuser RH, 0m Wfl., 350m Grdst., km von BS, unsaniert 9.500,-EUR, kompl. saniert ,-EUR. BS / BS-Nord, RMH Bj. 58 kpl. san., sofort frei, 0 60/ Wohnungen Immer aktuelle Angebote im Internet: Hahnenklee, wohnen über den Dächern, phantastische ETW der Extraklasse m. ca. 5 m Wfl., beheizter Dachterrasse, Garage, KP 8.000,-. BIK / bs-immo-kontor.de Zi. Eigent. Wohnungen Gepfl. helle ruhige ZW, m. Südblk., ca. 8 m, in Waggum, s Du.-bad, Heizkörper u. EBK. 05 3/ BS, westl. Ringgeb., mod., helle Zi.-ETW, ca. 57 m,.og, hochw. Ausstattg., EBK, teilmöbl., Westbalkon, Aufzug, Tiefgarage, von privat, VB , /880 ab 9 Uhr -Zi.-ETW, BS-West, 50m, EBK, Blk.,von priv. VB 9.000,-. 0 7/ Östl. Ring Prinzenp., helle ZW,EG, 6 m, renov., ganz EBK, Gartenanteil, VK , /576 abends 3 Zi. Eigent. Wohnungen BS-Lamme, Neubauvorhab.,3+ Zi.-Whg. z.b. 3 Zi., 90 m, Abstellr., KP 0.000,- 0 7/8 6 6 Voller Sonnenlicht! Sackringviertel-Goslarsche Str., 3. OG, gemütliche 3 Zi.-Whg. mit Laminatboden, Wfl. ca. 67 m, kl. Küche, Wannenbad m. Fenster, Balkon, Kabelfernsehen, Miete 36,- zzgl. NK, 3 NM Kaution, provisionsfrei 05 3/ Weststadt, Bj. 996, 75 m, gr. Südbalkon, Keller, PKW-Einstellplatz, Lesumweg, ab 5 h: 0 60/ Zi. Uninähe, ca. 70m, teilw. Parkett, ,- Katzmann Baubetreuung /9 9 0 Herrliche Kinderstube und schon renoviert, 3 Zi-EG-Whg., Siegfriedstr. 6, Wfl. ca. 65 m, Küche mit Essplatz, Wannenbad m. Fenster, Keller/ Boden, Kabelanschluss, Miete 30,- Euro zzgl. NK, 3 NM Kaution, provisionsfrei, 05 3/ Zi. Eigent. Wohnungen BS-Südstadt, Alternat. zum EFH, / Zi., ca. 0 m üb. Ebenen, Gä.-WC, Terr., Garten, gr. Blk.,EP 0503/990 -Zi.-ETW, 88m, Blk., PKW-EP, hell u. sonnig m. Blick ins Grüne, KP ,-. Besichtigung , -5 Uhr, Siekbruch 6 d, 3808 BS 060/8873 Östl. Ringgebiet, Bauhausstil, kompl. san., 3+ ZW, 97-3m, Blk., Aufzug, ab 9.000,- Katzmann Baubetreuung / Zi. Eigent. Wohnungen 5 Zi., 30m Wfl., ,- BS/309 Grundstücke Schönes, zentral gelegenes Waldgrundstück zu verkaufen. Direkt in Heiningen/Wolfenbüttel ca. 3 ha Mischwald an einem Bach, starkes Unterholz.,,-EUR pro m Zuschr. an nb u. VER 00 Z Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, 3.700m Grdst., ca. 00m Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeignet, san.-bedürftig, VB 9.000,-. 0 7/ Gärten KG Südstadt, 90m, Steinh., Strom/Wasser, Teich, VB.500, / Garten zu verk., VB 3.700, / o. 0 6/ KG. Lindbg. 30 m, Holzh., Strom, Wasser, VS BS o. 075/ m Maastbruch/Brodweg, super Garten m. Spül-WC, überd. Terr. u. Freisitz, sup. gepflegt,teich, Kü.+Wohn-/Schlafzimmer / Garten am Bahnhof Gliesmarode zu verpachten, Haus, Wasser u. Strom vorhanden. 0 75/ o. BS/35 Kleingarten mit sämtlichen Geräten, Strom + Wasser, Blumenstr., VB. 05 3/ od. 0 70/ Garten in Rühme, 386m, Holzhaus m, Wasser, Strom, gepfl. gr. Terr., gepflegt, Schätzw..700,-, VB.600, / Garten im Klostergang, 00 m, Steinhs., Strom, VB 750,- 060/9000 Garten m. Strom, Wasser, WC, 350m, KGV Lindenberg I, 05 3/ Garten zu verkaufen, top, Kennelblick,.500,- 05 3/ 86 3 ab 9 h Garten in BS/ Raffteich zu verkaufen 0 60/ Immobilien / Ankauf Freist. u. Fam. Häuser Volkswirt sucht Haus in BS oder WF durch: BRANDES-IMMOB./ IVD, 05 3/ Zi. Eigent. Wohnungen Buchhalterin sucht ETW mit Balkon ab 75 m in BS durch BRANDES-IMMOB./IVD, 05 3/ Pachtungen Suchen Pächterpaar zur Bewirtschaftung d. Vereinsheims eines gr. Gartenvereins, günstige Pacht. Bewerbung an: A. Erdmann, Helmstedterstr. 70, 380 BS Vermietungen Zimmer Wohnungen BS-Zentrum, Zi.-Whg., 95,00 EUR + NK 0 7/7 3 8 City, ZW, 85,- WM 0 75/ 8 85 BS-City! Suche Zwischenmieter ab bis 3. für ZW, 0 m, 0,- WM. 0 60/ Schickes Appartment, BS-Süd, ca. 5m, Komplettausstattung, ab / o. 0 7/ Zi.-App., nä. Stadtpark BS, 30 m, KM 89,- f. Student/in 0 75/ Zimmer Wohnungen Helle -Zi.-DG-Whg. Frankf. Str., 56 m, KM 300,-+NK 5,- z od / xzi.kü. Bad, frei, Parkett, WM von 0,- bis 0,- 0 6/ Suche Nachmieter, ZKB, 63m, ruhige Lage, BS-Geitelde, gr. Terrasse, Garten, EBK, Lamiant, SAT, zum 0..,60,-- WM / , AB a - Lage, BS-Okerbereich / Uni Nähe, nette Zi.-Whg., ca. 66 m, 380,00 EUR + NK, 0 7/7 3 8 DG-Whg., BS-Bevenrode, ruhig, interess. Grundriß, ca. 55m, off. Küche, Bad m. Fenster,Gartennutz. WM 30,- ab / / m, BS/Fallersleber Str. 6/7, Wannenbad neu, Blk., renov., BS/ 3 Schöne Zi.-DG-Whg., W/Bad, KM 55,-, Münstedter Str. 0 79/ ZW-BS-Watenbüttel, 66,5 m, Blk., Bad neu, Lamin., Ke., Garage, BS/50 36 ZW ab 0.0., 5m, Kreuzstr., hell, kpl. Laminat, Keller, Boden, Bad gefl. + Wan., EBK, 30,- KM 07/97757 ZW, 8 m, Kü., Bad, Blk. in Waggum, ab 0.., 0,- + NK, 070/5860 ZKB, 7m, 350,-WM, 3. OG, 3 min HBK, BS/ 63 0 o. 0 79/ Für Individualisten! Siegfriedviertel - Sieglindstr. 9, Zi.-Whg., Wfl. ca. 53 m, Küche m. Essplatz, Wannenbad m. Fenster, Balkonzimmer, Kabelanschluss, Miete 67,- zzgl. NK, 3 NM Kaution, provisionsfrei 05 3/3 0 0, Grassel 0 km nördl. BS Zi., 56 m, 78,- KM, / 08 oder 0 60/ ab 9 Uhr ZW, EBK, Dusche, 65 m,.og, Gifhorner Str./nördl. Hansestr., 350,- KM + NK + KT, ab /3 7 9 Mit Balkon Hamburger Straße 3,. OG rechts, Zimmer, Badewanne, Keller, Boden, Balkon, ca. 6 m, 8,- Euro Kaltmiete zzgl. Nebenkosten. Baugenossenschaft eg Team : 05 3/ 3- und 5 Weitere Wohnungsangebote finden Sie unter: 3 Zimmer Wohnungen 3 ZW, DG, neu ausgebaut, 68 m, kompl. renov., Gasetag.Hzg., KM 350,- + 85,- NK, ab.. v. priv. 0 7/ m, 30,- KM, 05 3/ Zi.-Whg. ca. 00m, Blk, Garage, KM 500,-, /60 ; HAUS + GRUND bietet: Madamenweg 60/citynah, 3 ZW, mod.,. OG, ca. 70 m, EUR 30, ,00 BK + Kaution, prov.frei. Besichtigung: Sa Uhr bei Hennecke. Rückfragen: BS/ 39 0, Mo.-Do. 9-3 Uhr. Info: Suche Nachmieter 3 ZW, Blk. u. Laminat, Heidberg, KM 30,-, 68m ab 0.0. od / Wendeburg: 3 ZW, 7 m, renov.,ep, Lam. + Fliesen, KM 375,- 07/ ZWinBS,68m, Kramerstr., 30,- + NK 76,- + KT 600,- 05 3/ ZKB, 58m, DG, Rautheim, KM 75,- z / Wohnen fängt mit W an BS-Weststadt, Am Queckenberg 6, ruhige Lage im Grünen, Spielpl., Kita, Schule und Einkaufsmögl. vor Ort, 3 Zi., ca. 67 m,.og, Balkon, Bad m. Wanne, Garage mögl., KM 33,60, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei unter 0800/ oder unter Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Zwei 3 ZKB, Loggia, 69 m, im EG zum 0.. und.og renoviert sofort frei in Querum, grüne Lage KM 365,- + NK + MK MM. 0 60/ oder 05 3/ nachm. 65 m, 3 Zi., EBK, Wa.-Bad, Uni-nah, ruhig, Gas-Hzg., 3. OG, frei.., 365,- + MM Kaut. + NK. 05 3/ Wohnen fängt mit W an BS-Weststadt, Saalestr. 8, Spielpl., Kita, Schule u. Einkaufsmögl. in d. Nähe, familienfreundliche 3 ZW mit ca. 80 m,.og, Aufzug, Loggia, Gäste-WC, Bad m. Wanne, Abstellr., Garage mögl., KM 388,70 zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei unter 0800/ oder unter Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Mit Wintergarten Sackring 7, EG links, 3 Zimmer, Dusche, Keller, Boden, Balkon (verglast), ca. 70 m, 35,- EUR Kaltmiete zzgl. Nebenkosten Baugenossenschaft eg Team : 05 3/ 3- und 5 Weitere Wohnungsangebote finden Sie unter: BS-Luisenstr.,3ZW, 7m, gr.w-bad, 370,- + NK + KT ab / Su. Nachmieter f. 3 ZW, 5m, m. Blk., evtl. EBK, WM 0,-, z , 05 3/ / Querum 3 ZW,. OG, 7 m Wfl., im 3-FH, gr. Blk. in Südlage, EP, frei ab sof., KM 35, /6 8 BS, top Lage, 3 ZW, Balkon, z. 0.., 80 m, warm 588,- 05 3/ Renov. 3-Zi-DGW Kü., Bad, 80m in Querum 50,-KM. Zuschr. an nb u. VER 00 Z Wohnen fängt mit W an BS-Weststadt, Lechstr. 7, ruhige Lage, Einkaufsmögl. in d. Nähe, 3 Zi., ca. 63 m, 3.OG, Balkon, modernisiertes Bad m. Wanne, Garage mögl., KM 333,60 zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei unter 0800/ oder unter Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG 3 ZW Fasanenstr., 5m, Bad, Gä-B, Blk., KM 690,-EUR, NK 35,-EUR, MM KT 053/388 od. 05/8370 a - Lage, BS-Okerbereich / Uni Nähe, nette 3 Zi.-Whg., ca. 06 m, 580,00 EUR + NK, 0 7/7 3 8 Querum 3 Zi.-DG-Whg., 65 m, Wfl., im 3- FH, EP, frei ab sof. od. später, KM 35, /6 8 Adenbüttel: 3 ZW, 00 m, EG; ab sofort, m. WBS /36 5

18 Nr. 37 Donnerstag, 5. September 005 SUPERCHANCE 9 3 Zimmer Wohnungen 3 ZW in Groß Schwülper, ca. 90 m, Blk., EP, EBK, Bad, G-WC, z. 0.. frei. KM 95,- 0 7/ ZW-Neubau, 85 m, EG, Terr., Gäste-W- C, Lam., off. Kü., zum od , KM 565,- + MM Kaution. 05 3/ ab 9 Uhr. Östl. Ringgebiet/Nähe Stadtpark, 3-ZKB, Parterre o. Balk., 88 m, hell, ruhig, total renoviert, Parkett neu, KM 90,- + NK ab /3 39 Schöne Aussichten! Forststr. 68, 3. OG, 3 Zimmer-Wohnung mit Loggia, Wannenbad, Keller, Wandschrank, Gäste-WC, ca. 7 m, 39,- Euro Kaltmiete zzgl. Nebenkosten. Baugenossenschaft eg, 05 3/ 3-5, 53, 5. Weitere Wohnungsangebote finden Sie unter: Wohnen fängt mit W an BS-Weststadt, Ilmweg 38, gepflegte Grünanl., Kita, Schule u. Einkaufsmögl. in d. Nähe, 3 Zi., ca. 78 m, 3.OG, Loggia, Gäste-WC, Bad m. Wanne, Abstellr., KM 398,50, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei unter 0800/ oder unter Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Wohnen fängt mit W an BS-Weststadt, Leinestr. 5, attrakt. Lage, Spielpl., Kita, Schule und Einkaufsmögl. in der Nähe, 3 Zi., ca. 68 m,.og, Blk., Bad m. Wanne, Abstellr., Garage mögl., KM 356,0, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei unter 0800/ oder unter Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG BS-Goslarsche Str., 50 m, 50,-- KM, 05 3/580 8 Vechelde, 3 ZW, 8 m, Abstellr., EBK, Loggia,.OG, Ke., EP, KM 5,- + NK, frei ab / ZW, 7 m, Blk., Flur + Bad Fliesen neu, 60,- WM z / BS-Rautheim! Su.Nachmieter f. 3 ZW, 63 m, Blk.,. OG, Badewanne, ruh.lage, Wärmedämmung, WM 398,-+KT;.0. o...; Abst. f. EBK 0 70/ Wohnen fängt mit W an BS-Weststadt,Havelstr. 3, zentral gelegen, Spielpl., Kita, Schule und Einkaufsmögl. zu Fuß erreichbar, 3 Zi., ca. 66 m, EG, Loggia, Bad m. Wanne, Abstellr., KM 3,80, zzgl. NK. Wir sind für Sie da - kostenfrei unter 0800/ oder unter Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Zimmer Wohnungen -Zi.-ETW, 88m, Blk., PKW-EP, hell u. sonnig m. Blick ins Grüne, 0,- KM+NK+KT-. Besichtigung , -5 Uhr, Siekbruch 6 d, 3808 BS 0 60/ Grassel 0 Km nördl. BS, ZW, 80m, Laminat, renov., Bad neu, KM 00,-+NK / 08 od. 0 60/ "Schöner wohnen" Grosse 3 // / Zimmer-Whg., grossräumig, renovierter Altbau, ruhige Lage (Vechelde OT), top Zustand, ab sofort zu vermieten, 0 53 /9 75 oder 0 7/ Broitzem, exklusive Etagen--ZW, Balkon und Carport, KM 680,- ab frei. 0 63/ Eckbertstr. 8, BS, Zi. Whg, gr. Bad, EBK, ca. 5m, zum 0.., KM 687,- + MM KT, Besichtigung am So von 0.00 bis.00, Familie Kloss 05 3/8 3 55, ab 9.00 Uhr Total renov. -ZW o. Blk., hell, ruhig, Laminat, Bad neu, EBK, ca. 59 m, KM 90,- + NK+KT. 05 3/ o. 0 70/ ZW, 0 m, Thomaestr.,. OG, KM 0,- + NK + MK. 0 7/ Häuser Vechelde: RH, 63 m, 7 Zi., Blk., Terr., KM 75,- ab / 9 97 Reihenendhaus in Raum WF zu verm., KM 680,-, Schlafz Nord-BS, DHH OT Schwülper Neubau, 00m, KM 6,/m, Garten, Terr. ab sof. frei /5 30, 075/ BS-Lehndorf, DHH 0m Wohnfläche, mit Terrasse und Garten 05 3/ o. 0 73/ EFH BS-Watenbüttel, 80m, m. ausgeb. Dachb., Bj. 000, Terr., Gart., Grg.+Abstellr., neu renov., 05 3/ BS-Lehndorf, DHH, 65m Wohnfläche, mit Terrasse und Garten 05 3/ o. 0 73/ Königslutter-Stadt, EFH, 35/0 m, 5 Zi., Bad, G-WC + KG Zi. m. Bad u. kl. Kü., Gashzg., EBK, 650,- KM + NK, z ; 0 70/ 57 7 Zimmer Möbliertes Zimmer, BS-Ost, Ot. Dibbesdorf, 8 m, für Stud. o. Wochenendfahrer, 0,- inkl. NK /9 39 er WG in BS- Wenden, Zi.,möbl., 8 + 7m 55,- +30,-/95,-+0,- frei ab sof. DSL-Flat, Bungalow - Terrasse/Garten, Waschm.+Spülm. 0 60/ Zi. in 3er WG 7-9 m, möbliert, an Studenten/in zu verm., 56,- b. 70,- + NK + KT. 05 3/ Ruhiges möbliertes Zimmer in BS-Mascherode, Blk., 0,- 0 75/ Gewerbliche Objekte Kl. Werkstatt, Büro, Whg. Freifl. B 8 Rüningen. 05 3/ Restaurant in BS, gt. Lage, brauereifrei, m. Kegelbahnen, viele eigene Parkpl. vorh., KM 700,- 0 76/50 Gewerbehalle mit Büro in Broistedt zu vermieten, ca. 00m, ca. 000m befestigter Parkplatz und Außenflächen (eingezäunt) vorhanden, geeignet für sämtliche Gewerbe, 0 53 /9 75 oder 0 7/ Büro-/Praxisfläche, Räume, WCs, 5 m, II.OG, beste Innenstadtlage (Steintorwall), gute Parkmöglichkeiten, befristet bis , günstige Konditionen ab Mo. Laden-Büro-Werkstatt 5m mit -Zi.-Whg. 50m + Küche + Bad, E.- Amme-Str. 330,-+NK. BS/ Lagerhalle frostfrei, 70 m, frei ab.., 05 3/87 7 ab 9 Uhr. Mietgesuche Zimmer Wohnungen Werdende Mutter sucht -3 ZKB von Privat bis 60 m und 80,- KM.(wird vom Amt übernommen). 0 77/ Zimmer Wohnungen Su. 3 /-ZW bis 50,-KM 060/ Jg. Paar su. dringend 3 ZW z..0. (gern östl. Ringgebiet) 0 60/ Su. 3 ZW bis 50,- WM + Blk., z / o. 07/ Zimmer Wohnungen Paar (beide berufstätig) mit Kind (3) sucht zum..06 oder später eine Zi.-Whg. in Braunschweig Ost (Querum, Gliesmarode, Volkmarode, Schapen) 0 63/ Su. 5-6 ZW bis 600,- KM, mögl. EG, m. Garten, in BS u.umg. 0 5/ Häuser Haus zur Miete im Raum BS gesucht, ab? 0 76/ Zimmer Zimmer oder -Zi.-Whg., bis 300,- WM in BS-Stöckheim für Doktorand gesucht, 05 3/ Sie (6) su. dringend günst. WG-Zi., oder Mitbewohnerin zur Neugründung, bevorz. östl. Ringgeb. 0 63/ Ich, m/7, suche dring. bis.0. ein Zimmer o. -RW in BS. 076/ präsentiert:. NOVEMBER 005 STADTHALLE BRAUNSCHWEIG KARTEN AN DER NB-GESCHÄFTSSTELLE, Neue Straße, sowie an allen bekannten VVK-Stellen Telefonischer Ticketservice: / 3060 Onlineshop + über 00 weitere Veranstaltungen im Internet: PC, Maus, und Co: Kleinanzeigen im Computermarkt...für schnelle Rechner! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Transporte / Umzüge Schröder Transporte - Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen 05 3/ Umzüge, Entrümpeln BS Fa. Haus und Heim Dachdeckerei Petersson-Hartmann Gbr Dorfstr / 55 00/ Dachumdeckung, Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein- Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis / BAUANTRÄGE, STATIK Bauüberwachung / Bau-/ Garten-/ Handwerksmaschinen, Parkett-/Dielenschleifer, Stemmhämmer, Rüttler, Gartenhacken, Teppichabziehgeräte. Praktische Einweisung auf jedes Gerät. Verkäufe Alles für das Kind Individuelle u. flex. Betreuung für Ki. ab /J. MINI-CLUB, Info: BS Hartan Zwillingsw. II m. Softtragetaschen 380,-; Römer Babysafe plus Wippe zus. 80,-; 6 eck. Laufstall m. Einlage 50,-; alles gut erhalten /90 88 Lego Belville Prinzessinen, Feen u.a. Preis VS / 90 Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 5. Schauen Sie sich um bei einer Tasse Kaffee und entdecken Sie unser erweitertes Angebot von Weichholz- und furnierten Möbeln auf 800 m. Neu: Lampen, Lüster, Spiegel, Keramik. Öffnungszeiten Mo.-So Uhr, So. Schautag 05 3/ Flohmärkte in Sassenburg-Stüde am Bernsteinsee, 7.9., ab 3 Uhr u ab 6 Uhr, in H-Mainholz bei Kaufland am 8.9. Info: / Bauen / Handwerk 70 Waschbetonplatten f. Selbstabholer kostenlos, bis /3637 Gerüst, Deckenstützen, Böcke, Bohlen, Kanth. usw. vermietet /0 76 Dachzubehör billig Dachkellen PVC rot 8.00 E./m, Sanitärentlüfter PVC für S-Pfanne und Antenne 3.00 E./Stck für Ton-Ziegel diverse Modelle 07/58586 Günst. Holztreppen 0 75/ Maurergerüst, ca. m /3 55 Bekleidung / Schuhe Herren-Bekleidung, Gr. 50, günstig. 05 3/ EDV / Computer Kompl.-PC,,5 GHz. 05 3/ Windows XP Home SP-, 65,-EUR /59 39 SIT Thomas Grethe PC`s, Monitore, Drucker aller Hersteller. SIT Thomas Grethe, Heinrich-Büssing-Ring F, 380 Braunschweig, 05 3/ 0 7 PC-Notdienst, Hausbesuche, 0,-/Std. BS/ o. 0 5/ Der PC-Shop auf dem Büssinghof. Refillte Tintenpatronen und Toner mit Garantie, Tintenpatronen ab,50, Toner ab 8,-; SIT Thomas Grethe, Heinrich-Büssing-Ring F, 380 BS 05 3/ 07 Druckerpatronen ab 6,-. BS Der PC-Shop auf dem Büssinghof. Ecke Wolfenbüttler Str./ Heinrich-Büssing-Ring, SIT Thomas Grethe, Heinrich-Büssing-Ring F, 380 BS 05 3/ 07 Cash-Haus, der seriöse An+Verkaufen, Parkplätze vorhanden!!! Rheingoldstr X-Box, Spiele, DVD-Kid, 3 Controller, Link-Kabel, 50, /3 3 9 Wir lösen Ihre PC-Probleme zu günstigen Pauschalpreisen 0 5 3/ Der PC-Shop auf dem Büssinghof. PC's ab 35,-; Tintenstrahl-u. Laserdrucker, Verbrauchsmaterial und Zubehör, Reparatur-und Installationsservice in eigener Werkstatt 05 3/ 07 Monitor 7"/ 0", ab 9,- EUR; Lüfter 80x80, Kugell.,,50 EUR, Seemann`s Elekronikposten, Timmerlahstr. 3, auf dem Hinterhof links, Freitag 0-3, 5-8 uhr, PC A-Zip Systembetreuung + Netzservice 8,-/ Std. 05 3/ Wir kaufen!!!!!!!!!!!!!!!! Computer, Laptop, PDAs, Monitore, Spielkonsolen, Games usw. Barauszahlung. Money-Max, BS, Höhe Gebr. Da.-He-Ki.-Räder, s. g. erh., preisg., Lange, Madamenweg He.-Fahrrad, 8er, Panther, 7 Gänge m. F.-Korb, sehr gut erhalten, 00,- VB. 0 7/ 7 8 Wir reparieren Ihr Rad egal wo gekauft, preiswert u. schnell. Zweirad Asche, Am Hohen Tore, BS. 05 3/ Elektrofahrrad, 50,- 05 3/3 9 0 Anhänge-Bike, klappb., neuwert., 0, /77 9 Money Max kauft! Digitalcameras, Fotoap. usw. BS, Höhe Kleingarten in Thune zu verkaufen, ca. 300m, Steinhaus, Strom, Preis VS /30 0 Garten in Grassel / Platten E-Herd, Backofen funktionsf. 5,-; 80 x 00 Kaltschaum Matr., Fehlkauf VB 00,-. 0 7/ natur VS 550,- BS/89 63 Vollholzschränke (30er J.), Küchenbuffett 70,-; Stubenschrank 50,- (-teilig); Anrichte 30,-; Teewagen, Metall o. Holz je 7,-; gr. roter Orientteppich 0,-; beiger Webteppich 5,- 05 3/7 53 DÜRKOP GmbH Filiale Braunschweig Helmstedter Str Braunschweig Telefon 053 / Esstisch rund, weiß, Marmor, 5 Stühle, /7 8 Kleiderschr., mod., Buche/anthr., Spiegeltür, 3 J. alt, 0,-; Garderobenschrank, Kiefer massiv gelaugt, m. Spiegeltür + Schubladen, 55, / Küchenschränke, Hänge- u. Unterschränke, L - Form,80 x 3,30, matt gelb, 00,- 05 3/ Neuw. "Kettler" Hollyw. Schaukel, braun (98,-) VB 00,- mit Liege BS/ Couch + Beistellti., Nußb. m. grüner Marmorpl., VB 50,- 0 76/ Gebrauchtmöbel/Antik in Walle, Hafenstr. 5 auf über 650 m, Verkauf: Mo.-Fr. von 3-8 Uhr; Samstag v. 0- Uhr /65 7 o. 0 7/5 89 EBK, A-Horn, m. Rundkante, Glashochschränke, Elektrogeräte, Länge 3.85 m, 6 Monate alt, NP.50,- für 850 EUR. 05 3/ Wohnzimmerschrank mahag., TV-Tisch, 3er-Sofa mit Tisch, günstig zu verk. 0 76/ Altmöbelentsorgung /65 7 Schlafzimmerschrank, A-Horn, m. Falttüren, Holzrollo + Schubläden, Beleuchtung, 6 Monate alt, NP 360,- für 50, / Luxus Massagesessel, beiges Echtleder m. Holz, Mo. alt, versch. Progr. inkl. Wadenmass. NP 998,- jetzt FP 099,- 0 60/ Mahag.-Esstisch, oval, m. Einlegeböden u. 6 Stühle (neu bezogen); Mahagoni- Buffet-Schrank, VS. 05 3/ Esszi.-Tisch, oval, Buche, neuwert., 80,-, 05 3/ Kiefernschrank, 30 x 00 x 68, 00,-EUR 0 70/ 8 66 Schrankwand, schw., 3 m mit Glasvitrine, TV-Wagen, schw., Ledergarnitur, schw., 3er, er + Sessel, gut erhalten, Preis VS. 05 3/ schöner großer Computertisch (VB 70,-), dunkelblaue Couch,, 3 (VB 70,-) 05 3/ Polsterliege 90 x 00, Federkernmatratze, m. 3 Kissen 60x70, neuw., NP 0,- DM für VB 300,- EUR 0 7/ Opel an Tagen. Das Autoroulette von Hit-Radio Antenne und Opel. Opel Astra Edition zu gewinnen! Mit Radio CD 30, Klimaanlage, 6-Zoll-Rädern mit 05er-Reifen Am ab 6.30 Uhr geht s los bei Autohaus Dürkop: für das leibliche Wohl wird gesorgt das Hit-Radio Antenne Showmobil DJ Christian Stoll Moderator Stefan Wenck sorgen für super Stimmung! Um 8.00 Uhr startet das große Autoroulette: Opel stellen sich im Kreis um einen n Opel Astra Edition auf, die Mitspieler steigen ein und der Glücks-Opel fährt so lange um die geparkten Autos, bis der Tank leer ist. Gewonnen hat der Teilnehmer, vor dem der Glücks-Opel stehen bleibt. Buchen Sie gleich eine Probefahrt in Ihrem Autohaus! Abb. zeigt Sonderausstattungen u. v. m. Ja, ich möchte an der Verlosung der Startplätze am teilnehmen und mit ein wenig Glück einen n Opel Astra Edition gewinnen. *Name PLZ, Ort Fahrräder Film / Foto Garten / Pflanzen Haushaltsgeräte Mein derzeitiges Fahrzeug (Marke/Modell/Baujahr) Straße, Hausnummer *Telefon Monat Jahr 00 Mein nächster Autokauf ist geplant für * Ich bin damit einverstanden, dass meine Angaben für Marketingzwecke, Verfolgung von Verkaufsdaten und zur Kontaktaufnahme vom Autohaus Dürkop gespeichert und verwendet werden. Eine Weitergabe an Dritte ist ausgeschlossen. Sollte ich im Nachhinein Einwände gegen die Verwendung meiner Daten haben, kann ich kostenfrei widersprechen. Datum Unterschrift Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die das 8. Lebensjahr vollendet haben. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeiter des Autohauses Dürkop, der Adam Opel AG, der Opel Vertriebs- und Serviceorganisation und von Hit-Radio Antenne sowie alle Angehörigen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Gewinner eines Fahrzeugs ist von der Teilnahme an weiteren Spielrunden desselben Gewinnspiels ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Weitere Informationen finden Sie unter Ihr Opel Partner Elektroherd Siemens, tiptop, Jahre, 85/60, Abh., VB 60,- 05 3/6 5 Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. m. Garantie. Elektro-Laden seit über 0 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.), Reparatur-Dienst 05 3/ 5 7 Top Lader, Bj / 97 7 Ganz-Glastür Mastercare li-86, mit Beschl. für 65,- EUR / HiFi / Video / TV Verkaufe Plattenspieler und Mischpult Preis VS 05 3/ An- u. Verkauf Farb-TV, DVD, HiFi-Anlagen, gr. Auswahl, Einzelbaust., Handys, Playst., PC's usw., gebr. + günstig mit Ü- Garantie, auch defekt. Gennermann, BS, Neustadtring 33 ab 5 Uhr, Samstags ab 9.30 Uhr BS Sofort Bargeld Money Max kauft!!!! Farbfernseher mit FB, Audioanlagen, DVD, Hifi-Bausteine und, und... BS, Höhe 8, Panasonic Farb TV ohne Mängel, 70er Bild, VB 65,-, 05 3/ Büro / Ladenausstattungen A 3 Kopierer, VB 300,- BS/ Möbel / Teppiche Wasserbett, 6 Monate alt,,80 x,00 m, schw. Leder, Kopfteil m. Bar, NP.350,- für 850 EUR. 05 3/ Futonbett, schw., m. Matratze u. Lattenrost; 3- tür. Kleiderschrank m. kl. Eckschrank+Nachttisch; Glastisch, schw., 0,- 0 7/ eckiger Esstisch Buche/schwarzer Fuß, 6 Stühle, VB 90, / Bettgest., Buche m. NS, blau abgesetzt, 80x00, 5,-; Schrank, Buche/blau, 00x90x0, 0,- ab h: BS/33055 Funktions-/Schlafsessel, blau, 80x07, Lattenr., Federk., 00,-; Flurgarderobe Fichte mass., nat., 3x03x39, Schuhschr., rd. Spiegel, 80,-; BS Wg. Umzug Eßecke, Ausziehtisch rund,0 m Ø, x - Armlehn-Stühle, Buche Wohnz.Schrank, Esstisch + Stühle, Garderobe., Badmöbel. 0 73/ Kl. Seidenteppich, Kn./ cm, Gördes, Hereke, Motiv: Eingang zum Paradies, 36 x 3 cm, mit Certifikat, NP 650,- VB 800,- 0 60/9 6 6 Wohnzi.-Schrank Eiche rustikal, 6-teilig, 3 m, VS. 0 75/ Jetzt den ganzen Tag Hit- Radio Antenne hören und anrufen oder ausgefüllten Coupon direkt bei uns am abgeben und einen von Plätzen für das große Autoroulette sichern! 9 ct pro Anruf aus dem Festnetz der Opel. Frisches Denken für bessere Autos. Telekom. Deutschen

19 0 SUPERCHANCE Nr. 37 Donnerstag, 5. September 005 Musikinstrumente Verk. E-Piano. 0 60/ Sport Fitnesstepper, Firma Mars, Typ Cross 75, Anzeige für Geschw., Zeit, Kal. u. Entf., NP, 99, VB 75, / Fitnessstation, Fa. Schmidt, 80, /8 0 Telekommunikation SOFORT BARGELD... für ihre Handys!!! Cash-Haus-BS 05 3/ Sofort Bargeld!!!!! Money-Max kauft Handys, Telefone, PDAs zu Tageshöchstpreisen! BS, Höhe 8, Handyvertrag ohne Schufa-Abfrage Vertiebspartner gesucht. MPA Europe, 03 6/ Wohnungsauflösungen Möbel, Geschirr, Haushaltsgeräte und Diverses wg. Haushaltsauflösung zu verkaufen 0 77/ Alles muß raus! 7./8.9., 0-8 Uhr, G. Lüddecke, Schwarzer Weg 5, BS-Rüningen Wohnungsflohmarkt am ab 0 Uhr: Div. Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung, günstig. Bei Pompe, Watenbüttel, Am Bruchkamp 8 Haushaltsauflösung , Köslinstr. 30 in BS von Uhr. Haushaltsauflösung, Sa , Uhr, BS-Südstadt, Sattlerweg, Kreußel, 05 3/69 68 Wohnungsauflösung BS-Sandgrubenweg 36, bei Hintz, Sa v. 0-6h Verschiedenes Zeitschrift "Voliere" für Vogelzüchter, ; je EUR / 53 Lidle Bahntickets ges. 60,-. BS/78838 Versch. Ikea Lattenrost 0x00, Siemens Staubs. u. Mikrow. 073/90306 Senioren-Elektromobil gebraucht. 0 77/ Wegen Haushaltsauflösung günstig abzugeben: WZ-Schrankwand, Side Board, Sitzgarnitur usw. Schlafz. m. 6- Tür. Schrank. Tel. Term. Absprache / 86 Blusen, Hosen, Pullover, Gr. 3, 36, sehr guter Zust., Sektgläser, Korbtruhe, Glastisch, grüner Korbstuhl, Gartenstühle m. Auflage; alles VS. 05 3/ er Ju-Fahrrad Kalkhoff neuw, 90,-; kl. Kettler Roller 0,-; Mä. Wi-Schuhe dblau Ricosta, Ju- Wi- Schuh schw. DeiTex Gr. 37, Elefanten Goretex Gr. 38, je 5, / !! NOTVERKAUF!! Aufgrund Insolvenz er unserer Kunden sitzen wir auf Fertiggaragen die wir nun aus Platzmangel kurzfristig zum Schleuderpreis abgeben müssen! Es handelt sich um Einzel- und Doppelgaragen (Typen E/F und G) in verschiedenen Farben u. Größen. Baugenehmigungsservice u. günstige Finanzierungen möglich. Sofort oder auf Abruf! Kostenlose Auskunft von ESB-Garagenbau 05 / Vitrine Eiche rust., 95/65/35 cm 0,-; Wäschemangel ca. 90 Gestell Gußeisen 85,-; Sandsteintrog 95/35 cm 00,- 05 3/ Flohmärkte in Sassenburg-Stüde am Bernsteinsee, 7.9., ab 3 Uhr u ab 6 Uhr, in H-Mainholz bei Kaufland am 8.9. Info: / Karten für Finale EU-Meisterschaften/Tanzen, VW Halle, Sa f. 80,-EUR. 05 3/ M und S-Reifen auf Felgen, top Zustand, 95/65 R 5 9 T / 0 Ikea-Hochbett 0 x 00 x 7 f. 50,-; Matratze 5,-; Ki-Fahrr. er, 0,-; Küche kpl., Preis n. V. 05 3/ Antik & Trödel Klint BS/ 55 9 Küchenstühle; Barhocker; Doppelbett m. Lampen; Damengarderobe, Gr. 38; div. Flohmarktartikel 077/388 Kaufgesuche Su. ISO FENSTER /6 5 Omas Möbel und alte Bücher auch im schlechten Zustand kauft BS/7 8 8 Money-Max kauft! Gepflegte Fahrräder, Haushalts-Kleingeräte, Musikinstrumente, Hör- und Spielcassetten, CDs, Modelautos und, und Schmuck, neu u. alt Brillanten, Altgold, Silber, Zahngold, etc. Goldschmiede A. Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str.9 BS/ 59 9 u. a. Rathaus, Langer Hof, BS/ 5 58 spez. Armbanduhren, Münzen u. Orden. Ankauf/ Verkauf/ Tausch TV, DVD, Telefone, Hifi-Bausteine, Computer, Lautsprecher, Cameras, Spiele, DVDs, PS, PS, Games Cube, X-Box, und, und, und...sofortige Barauszahlung!!!!!! Money-Max, BS, Höhe 8, Parken vor der Tür! Orden, Fotoalben, komplette Militärnachlässe vor 95 kauft zu Spitzenpreisen 05 3/7 8 8 Internet Verkaufsagentur- wir verkaufen für Sie! Am Schützenplatz, 38 Braunschweig, Mi-Fr 0-3 h, Sa. 9-3 h. 05 3/ Suche Alte Wand-, Stand- und Taschenuhren, auch defekt. 05 3/ 7 7 Ölgemälde, Broncen, alte Rahmen ges. (Priv.) 05 3/ auch sonntags Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähnen, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schuhstr. 3 am Kohlmarkt, neben Schuh-Salamander, 05 3/ ,-EUR und mehr für Fotoalben und Fotos aus den Kriegsjahren alles anbieten. 0 5 / Su. Damen- u. Herrenräder, defekt, gegen Bezahlung. 0 6/ Barankauf zu Höchstpreisen von Goldschmuck, Diamanten-Edeluhren (Rolex, Cartier, etc.), Goldmünzen, Nerze, Ikonen, Sakr. Kunst, Ölgemälde, Omas Porzellan & Silber, Sammlungen, Antike Kunst & Kuriositäten, Nachlässe. Hole Ware ab: / Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis / Morgenroth Schmuckbewertung Waschbetonplatten. 0 7/ Orden, Fotos, Uniformen, Helme, Bücher, Urkunden usw. Auch Sammlung od. hochw. Einzelstücke. 08/9730 Kaufe Waschmasch., auch def., E- u. Gasherd, Kühl-Gefr.-Geräte, Geschirrspüler, Wäschetrockner. 05 3/ 7 3 Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr. - Wilhelm - Str. 9, bei der Post und am Rathaus, Langer Hof, BS Halt! Kaufe alte Sachen! Porzellan, Bilder, Figuren, Schmuck, Silber, Kleinmöbel, Militaria, alte Spielsachen u.s.w. 05 3/ Gold. Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 3, neben Salamander Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50, Braunschweig 05 3/ 03 3 Alte Bücher, Postkarten, Bilder, s/w Fotos, Uhren v. Sammler ges. BS Suche Porzellan und alte Dinge aller Art. Gerne auch Nachlässe o. Auflösungen / Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. kauft 05 3/ 3 7 Breifmarken Ankauf, Verkauf, Auktionen, Karl Pfannkuch & Co, 05 3/ 58 07, gegründet 99 Größere, umfangreiche Briefmarkensammlung zu kaufen gesucht. 0 7/ Extra 50 Kochmützen zus.,50; 50 Kochhauben zus.,50; 50 WEPA- Handtuchpapier 5x3cm, zus., /3 65 Zu verschenken: Fujitsu Monitor 7", Wackelkontakt, sonst ok 077/ Gefriertruhe für 5,- zu verk. 05 3/ ab 0 Uhr Fax-T9 von Brother, noch 5 Mon. Garantie, 5,- BS/5709 Gardinenleiste weiß, 3m lang, 6,-; Bärentöpfchen-Stuhl, hellblau 3,50. BS/ Kinderküche v. Fisher-Price, 5, / Herren-Lederjacke, Gr. 5, schw. top Zustand (Armel abtrennb.), 5,- FP. 0 63/ Spülenaufsatz, neuw., Becken re., 00x60, 8, / Abluft-Wäschetrockner, Miele, 5, / Tel.-Tisch, naturf., 0,5x0,35, 0,-; Einzelkochplatte 8,-; Da.-Fahrradsattel, neuw., 6, / Deuter-Rucksack, "GO-Go", blau/weiß, neu, 5, / TV-Koaxial-Erdkabel, ca. 60 m, 5, / Jugendzimmer-Schlafcouch,bunt gemustert, 80x00, 0, / MB-Imitation Diskette,-; Herrendiener m. Bügel, /3 65 Farb-TV, 63 cm, mit Fernbedienung, Videotext, 5, /3 5 Hauck Jogger, hellblau/dkl.-blau, Luftreifen, gr. Korb, J., NP 79 für 5, / SAT-Receiver, analog, 5,-. BS/5 36 Doppeltischplatte, 0,-, 053/7939 Konsolentisch 70cm B. x 9 cm T. x 73 cm H, Stahl/Glas, neu, 5,- BS/65 Vogelbauer 3,-; Hängelampe 3,-; Glaskegel, blau 8, /37 Blaue Babybadewanne, 5,-; Fußmassagebad, 5,-; Babyreisebett, 3, / Satanlage Medion LS 500 5, / Travertintisch, mass., xx0,50m, zwei Ecken abgerundet, sehr stabil, 5,-, 05 3/ Weihnachtsdecke (o. Garn), Mako-Satin, 30/70, zum Aussticken, 0,- VB. 05 3/3 9 9 Hochdruckschlauch (Wasser) ca. 0 m, 5, / Nokia 50 m. XtraCard 0,- Guth., Handytasche u. V Ladekabel, 0,-. BS/50 7 D-Xtracard, neu mit 0,- Guthaben, FP 5, / Für Polterabend: WC und Waschbecken zu verschenken. Weißer Terrassen-Tisch, Ø m, gepfl., f. 5,- abzugeb. (Beine abschraubbar). 05 3/ Badeeimer Tummy TAB 0,-; Matratze f. Kinderwagen 7,-; Spannbez. f. Matratze,- 05 3/ Spargeltopf 5,-; Wickeltasche 8,-; Mini-Truck, / m Jägerzaun, 70 cm hoch, 0, /5 90 Hauck Liegebuggy mit der Maus, 0, / Straßenflohmarkt - Korfesstraße., am ab 0:00 Uhr!!! Reisebett Hauck 5,-; Fahrradsitz Jockey +. Halterung 0, /8 Hochwertige Umstandshose Gr. 0, hellbeige Stretch-Cord, moderner Schnitt 3, / Jethelm weiss, Gr. XL, VB 8, / Elektr. Kaminofen 5, /8 9 Weisser Lederzweisitzer, 30cm B x 88cm x 80cm. Moderne Form, 5, / Barbie-Möbel, Wohnzi., Schlafzi., Küche, Surfbrett, 5, / Schuhschrank, Eisen-blank 0,-; Hängelampe kupfer, 5, /70956 Bürodrehstuhl m. Armlehnen, kaum ben., 5 Rollen, blau, 0, / 57 Radiator Privileg, 0V-00W, Thermostat, 6 Stufen, 0,-; Inliner 3-3, 5,-, neuwertig. 05 3/ Seidenmalerei (Farben, umfangr. Zubehör, Vorlagen, Bücher), zus. 5, / Heizkörper, 3x 00x60, x 80x60, x 80x50, x 0x60, zus.5, / D - Loop, Karte neu mit 0,- Guth. und 0 SMS frei, FP 5,-. 077/5608 Betonformsteine z. Schilderaufstellen/ 5, /53 37 Monitor 7" Compao, 5, /8 Trampolin, Ø ca. m, 5,-; Inliner, Gr.37, 8, / Balley-Stiefel, weinr., Gr. 3 /, Pumps Balley Semmler, Spiess, Gr /,braun, weiß, beige, je 5, / Monitor Fujitsu Siemens C775, 5,-; Tischdecke, weiß, neuw., 30 x 60, 5,-; Serv./5, / Tausche Ölbild, eingerahmt, gegen Klappfahrrad od. 5,-, 05 3/ Lederjacke, schwarz, x getragen, Gr. 5/5, 5, /7 77 High Heels (Platteau), 5 Paar f. 5,-; Paar f. 3,-; Gr. 36/37, 070/338 Hamsterkäfig m. Zubehör, 5,-; gr. Vogelkäfig, 0,-; /67 9 VW-Käfer Bobby-Car, blau, sehr guter Zustand, 0, / Verschenke Holzkartoffelkiste u. Gras- Teppich f. Balkon, ca. 390 x 5; gr. verschließb.weidekorb/5,-. BS/60333 Bücher, 0 St. f. 5,-; LP s, 0 St. f. 7,-; CD s, /985; 075/ Kiefernholztreppe, bzw. -leiter, neu, orig. verpackt, gut m hoch, für Hochbett / Hochebene, 5,- BS/ 58 3 Jalousien m. hellen Holzlamellen, je m breit u.,70 m hoch. FP 5, / Dachträger f. Opel o. VW m. Dachrinne, Stk. f. 5, / Kunststoff Gartentisch-Garnitur; verstellbare Stühle, Schirmeinsatz-Tisch, 5, / Schulranzen you, blau m. Sonnenblumen, gut erhalten, 5, / 90 Gr. Schreibtisch kein Holz, Schubl., gut erh., 5,- 0 60/9 99 Kunststoffregal, schw., 85x90x5 cm, 5 Böden, 9,-. 0 7/ Tupperware-Sets, 0 tlg., od. auch einzeln, zus. 5, /3 68 Wäschetrockner Siemens, älter, funktionstüchtig, 5, / Rasen-Gittersteine, 0x60x8 cm, kostenlos abzugeben. 05 3/ Radiowecker UKW/MW/LW 8,-; kl. LP- Boxen 5,-; Tschibo-Tischlampe,-; Aufblass-Sessel, blau, 5,- BS/3 65 Paar Gabor-Schuhe, schw., Stiefette m. Elastik-Eins. 6, 0,-; Schuhe, 5 /, 0,-, neuw., /59 78 Zu verschenken: div. Küchenzubehör, Fernsehtisch, etc. 0 77/ Flachbeutel 33x5cm, 6,-; 5 PVC- Müllsäcke,-; 0 gr. Scotchbrittschwämme 3, /3 65 Fahrradschutzhelm, Gr. S/M, TÜV gepr., ANSI Standard Z 90; Regencape, grau; 5, / Kisten Flohmarktsachen, Bekleidung und mehr, 5, / Stereoanlage von Pinoeer, Bj. 9, Cassettendeck def., 5, / Wickelaufsatz z.b. f. Waschmaschine, etc. gepolstert, neuw., /9058 Personenwaage, digital, 5,-; Küchenuhr, weiß, 3,-; Projektortisch (Dia-Film), 5,- VB. 05 3/ Zu verschenken: computertisch, Kiefer massiv, 30 x 70 x 7; Dickies-Jacke, XL, hellgrau, 5, / Wäschespinne 7,- ; Gänsebräter 7,- ; Swingsessel 8,- 05 3/5 6 0 Übergardinen Küche, lila, Gr. 0,68x,55 m. Zubeh., VB 8, / Stahlrohre 5 Stck. Ø5 mm, 3 Stck. Ø9 mm, 7 Stck. Ø0 mm, zus. 5,- BS/ Zapfanlage mit Styroporfass 0, /6 76 Alien Atack Rennbahn Matchbox, neuw., VB,-; Fahrradhelm, blau/gelb, Gr. M, 3, / 8 06 Neuw., Gästebett 0,-. BS/69 0 Schw. -teil. Umstandskleid, Gr., ungetr., Edel, 5, /3 33 E-Standherd Siemens, 3 Platten, weiß, 5x60 cm, alt. Modell, ideal f. WG oder sonstiges, 0, /37 Variete im Zelt, 3.09., Karte mit 0%, Preisnachlass, 0,-, 079/6036 PC Freaks: Novell Netware V3., komplette MS-DOS Version, 0,-VB. 05 3/5 36 Handy Siemens S5, silber-grau, sehr gut erhalten, Ersatzakku, Tasche, Extr., 5, / Einwecktopf,-; 0 Weckgläser l 3,-; m Chenillestoff braun 3,-; Präsentkorb,- 05 3/ Kaufmannsladen, selbstgebaut, aus Holz, 0, / KI-Besteck, chrom., Teile, 5,-; Tupper Gewürzzwerge + kl. Sieb, je 3,-; neu! 05 3/ Metall-Schuhschrank, schwarz, mit 3 silberfarbenen Klappen, 0,-. BS/7900 Panasonic GD90 m. Ladekabel, k. Simlock, 5, / Ki.-Schaukelstuhl,,-; Spieltrapez "Seamstraße",,- 0 70/ Herdschutzgitter v. Pro Baby, Platten u. Schalterschutz neut. OVP, NP 35,- f. 0, /3 33 Kettler Dreirad, neuwertig m. Schiebestange 0, /39 9 Rockwoll Dämmwolle, 60 mm, 8 Rollen, original verp., von privat, f. 8, / Fotohandy, Nokia 600 m. Speicherkarte, 5, /6 5 9 Kombifaxgerät Armstad, Thermo, mit Fernabfrage u. Anrufbeantworter, 5,- 053/633 ab 8 h Lithium-Ionen-Akku für Siemens C-M-S 35 und ME-S 5, nagelneu, 5,-; USB- Kartenleser SM, neu, 5,-. BS/ Großer kuscheliger Stofftier-Elefant, ca. m groß, 6, / Auto-Heckträger f. Fahrr., gepfl. Zust., f. Golf o. andere, 0, / Puky-Roller, Gr., blau, 5, /36 5 Isolierglasscheibe f. Veluxfenster, 08x60, neuw., 0,- 0530/57 Mädchenkleidung: Kleider, Jacken, Sweatshirts, Gr. 0-8, gr. Karton 0,- 05 3/ Hellgr. Hodsenanzug, Gr. 0, 5,-; neu orig. Norw. Trachten-Strickjacke, Gr. 38, 0, / Karton Jungenkleidung, Gr. 0-6, viele versch. Teile, 8, /7 5 Rattangarnitur, -tlg. m. Glastisch u. farbigem Polster, / J. alt, NP 99,- f. 5, /90 30 Maschendrahtzaun, grün, ummantelt, Rolle 5,- BS/ Bekanntschaften allgemein Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis / FFR-SINGLETANZ für Alle, am 7. Sept., Kulturzentrum, Meinersen b. Gif., 0 Uhr. Ihre Party mit Disco- u. Gesellschaftstanz. Einfach kommen. Flirt: Heiße Nächte (Standgefahr)!!! für Singles & Paare. Bitte telefonisch anmelden!!! Allgemeine Öffnungszeiten: Mi. ab 9.00, Fr., Sa. ab.00 Uhr. 05/636 Bekanntschaften für Sie Er, 6, sucht devote Sie für Dauerbeziehung. Zuschr. an nb u. VER 007 Z Witwer, 6, sucht Lebensgefährtin. Zuschr. an nb u. VER 009 Z 5-er Pole su. Polin f. feste Beziehung. Ich: 75/83. Sie soll bis 7, ca. 70 kg, gern lange Haare, sauber u. keine Alkoholikerin. Zuschr. an nb u. BSS 00 A Bekanntschaften für Ihn Aufgeschlossene, attraktive 50jährige su. großzügigen, gut situierten Herren, gebunden, auch ab 50 für erotische Momente. Zuschr. an nb u. VER 3993 Z Er, , sucht ihn bis 85 für gelegentliche erotische Treffen. Zuschr. an nb u. VER 3999 Z Sie, 60 schlank, sucht sympath. Ihn f. Freizeitgest.Bitte mit Bild. Nur ernstgem. Zuschr. Zuschr. an nb u. BSS 0073 A Singletreff Ab + Zu Abtauchen - Akademiker, 36, groß + schlank, sensibel, su. Geliebte f. heiml. Stunden. 79@gmx.de. Hab Mut + schreib. Zuschr. an nb u. VER 3997 Z Er, 55, sucht toler. Sie, Ihn oder Paar für gel. 6. Zuschr. an nb u. VER 3999 Z Telefonkontakte App. frei in BS City. 0 70/ Hört, Hört! 363 Blondie, tabulos / 8 36 bis 3 Uhr Thai-Trans Mora, schlanke Schönheit, GF! Fotos unter: Heidebrink 3B 0 7/ Privatsex! Frag danach unter 86! Kein 090! EUR,99/Min. Brasilianisches Topmodel, Superservice verwöhnt von A-Z / Blonder Engel mit Silikonoberweite und Intimpiercing von montags bis freitags. 0 7/ Salon Herzog 8 internationale Girls in heißen Dessous erwarten dich Telefon / präsentiert : DIENSTAG Parkplatzsex in Braunschweig u. Reg.! 0 90/ EUR,86/Min. Susan fast tabulos 0 60/ 73 Meggy, verspielt, priv. 060/ Liebesnest! 0 60/ Hausfrau aus Lehre zeigt Dir Technik! 0 90/ ,,86 EUR/M. Wieder da 05 3/ Sarah - SUPER-OW Lust ohne Ende, sexy Figur, top Service! Mo. bis Fr. in BS. 0 63/ Reife Sexymaus / Tanja, neu! tabulos 0 70/ 9 06 In 7 Sek. bist Du fertig! 0 90/ EUR,86/Min. Neu Alice 0 jäh. Mädel! Supergr. Brüste, Konfekt-Gr., guter Service mit viel Zeit. 078/77697 Heiße Ehefrau! 0 90/ (min/,86 EUR/AF) Neu, Jasmin, 5 J. Pol., in BS, bildhübsch, sexy, m. Badespaß 070/ Reif u. heiß mit Zeit 05 3/3 0 6 Ilona, 80 G,Vollpiercing, Mo-Fr 9-6 Uhr 05 3/ 8 50 Ärztin, 36, vollbusig, offen für Alles, verwöhnt Dich o.f.i /6 56 ( E,86/min.) DunkelhaarigeWildkatze zum. mal in BS. 0 79/ Neu, Alexandra!!! 0 76/ Sexy Hausfrauen! Wähle 853 und verlange "Peine"! Kein 090! EUR,99/min dt. Festn.Preis 3 Hammerfrauen!!! Kollegin gesucht. 05 3/ 6 5 Neu Topfigur - Mega OW Chantall 3 Jahre 0 63/ Neu, Asian Trans jung, liebevoll, zärtlich BS/ Reife Lady, m. Intimpiercing, a. Hs./Hotelbes. 0 7/ 3 7 o. BS Stop! Franz. Pur. Sofi in BS, immer Lust 0 5/ Sexy, schlank, vollb. 05 3/ Salon Cora 8 Topmodelle in heißen Dessous Telefon 053/3980 www. erotikkontakte-niedersachsen.de Justine, blond, heißer Vulkan! 0 60/ Süßer blonder Engel. 070/ kg Pol. BS Ganz neu, Maria Dunkelhaarige Tschechin, 35 J., OW 75 D erwartet Dich. 05 3/ Neu, Monika Tschechin, sehr natürlich in WF 076/670 Rita 05 3/ Erotikkontakte in Edemissen, Vöhrum u. U.! Wähle 895, frag nach "Erotikkontakte"! Kein 090! EUR,86/Min. 6 kostenlose Kontaktvorschläge! Als Mann sende FINJA an 0 77/ 78 (als Frau TIM) Bea, heiß & tabulos! Rothaariges, temperamentvolles Top - Model mit endlos langen Beinen. 05 3/ Topmodel aus Polen verwöhnt dich von montags bis sonntags von 0 - Uhr. 0 63/ Wir sind umgezogen!!! Das Dream-Team! Engel sind im Himmel, aber wir sind teuflisch gut...! Nette Kollegin gesucht / Von - 9 Uhr bin ich, weibl. 3 J., allein. Suche potenten Liebhaber. Tagsüber bitte nicht anrufen /6 03 (E,86/min.) Schlk. Tabulose Russin Top Service. 0 76/9 36 PATRICIA 0 7/ Endlich wieder in Braunschweig Prädikat : KULT PUR GASTWERK - BRAUNSCHWEIG Karten bei und an allen örtlich bekannten VVK-Stellen. Online Ticketservice unter : - Tickethotline :

20 Nr. 37 Donnerstag, 5. September 005 SUPERCHANCE Telefonkontakte Attraktive dev. Lady (kein Profi) mit Stil & Niveau, aus der priv. SM-Szene, 36, 78, schlank steht Ihm im Hotel zur Verfügung. 0 75/ Ich will Sex v. A-Z * Neu * Neu 0 75/ 7 33 Vergebe Reitbeteiligung auf Dressurpony in Dibbesdorf. 0 7/ Zwergkaninchen u.löwenköpfchen a. Hobbyzucht 0 60/ x zahlen, Vergnügen sooft man mag! Da bleiben keine Wünsche offen! Party-Treff Estrifi Bad-Gandersheim/Heckenbeck, Methfesselstraße 6 After-Summer-Special... vom bis.09. mit Snacks und Getränken Nur bei uns täglich 5-7 tabulose Damen erwarten Dich Samstag, den.09. Power-night 8-0 Damen Whirlpool Sauna Spielwiesen Dark-Room SM-Studio Spiegelzimmer und vieles mehr 00 m Erotik-Palace Alles inklusive Frauen haben den Eintritt frei Tel.: Handy: Sexy Mädels 9-0 h BS/79 8 Tina Haus-/Hotelbes Neu: Haus - Büro - Hotelbesuche, Std.,, heiße Mädchen erwarten dich. 0 79/ Reife Lady von A-Z. 05 3/3 0 6 Wir sind umgezogen!!! Nicki J. + Sina 9 J., weiblich + superschlank 05 3/ J., süße, sexy Russin! Wähle 895 und verlange "Russin"! Kein 090! EUR,86/Min. Sexy Thai Ann + Lin OW 90D, PE, 0 6/ Entspannende Ganzkörper Massage, Mo - Fr 9-8 Uhr 05 3/ 8 50 Marie J. - BH 85 F Alles echt und nichts ausgedacht! Zeigt ihre Talente gerne im Bett. Bildhübsch, zeigefreudig, nett und lieb. Topservice 50 in BS. 0 76/ , Profi-Stripperin aus Köln sehr weibl., gr. Brüste verwöhnt dich nicht nur beim Tanzen Neu jg. Thailänderinn. Super BH 90 D 0 6/ Charmante Sie erw. ihn BS Franziska 0 60/ Ganz neu! Heiße Polinnen verwöhnen dich im Whirlpool 05 3/ Sexbombe, blond /5 5 0 Neu Thai Trans sexuell schlk., jung, 0 J., 0 7/36 05 Liebevoll und pur! 0 7/ Sofort Sex m. allem. 0 75/ Neu! Julia wieder da Seitensprung in Braunschweig u. U.! 0 90/ EUR,86/Min. Nette Dame privat 0 5 0/ Heiße Erotik 0 75/ Sie diskret a.ni. brav! 0 37/ (98ct/anr.) Blonde Granate mit XXL Busen! /99 08 Salon Stern Es erwarten Dich 8 Schönheiten! Telefon 053/ Irene wieder da!!! 0 75/ Wähle 86 und verlange "Telefonsex"! Kein 090! EUR,99/Min. Neue Thai-Girls in GF! Anna u. Freundin Heidebrink 3B, / ,-all incl. BS/79 Scharf, jung, sexy, 3 heiße Schnitten, 0 63/ Helga, Zeit und Lust, 05 3/ / Neu, Larissa, J.! 0 76/ Verspielte Blondine WF 0 60/ Frau in fester Beziehung mö. Fremdgehen. 0908/9373 (E,86/min.) Stella. 05 3/79 0 Rubenslady! 0 90/8 0 m/,86 Ina 05 3/ Lack + Leder Kollegin für Appartments in BS, SZ, GS, WF gesucht. 0 70/ Heimlich lauschen! Ganz anonym! 0 90/ EUR,86/Min Neu! Cindy wieder da Für Sie von Ihm! Tantramassage! 05 3/ 8 50 Beinamputierte Rita, 8J. verwöhnt v. Feinsten u. günstig 05/ Sexy Türkin! 0 90/8 5 0 min/,86 Lea 0 Jahre. Suche erotische Kontakte ohne finanzielle Interessen. SMS an 0 76/88877 Verloren / Gefunden Verloren: Tabakpfeife, am vermutlich im Bus 39, bitte melden unter: 0 53 / Tiere Perser-Mä., J. alt, abzug. BS/ Perserpaby, Mon., günstig abzug. m. Pap. 053/95, 073/ Zugelaufen in Wenden: Kater, schw.-weiß, 5-6 Mo. 0530/808, Golden Retriever, 3 J. alt, gehorsam, verspielt, lieb zu Kindern u. Katzen, geg. Schutzgebühr abzugeben / / Zugelaufen in Vechelde: Rassekatze, beige, vermutlich Ragdoll, weiblich schon älter /80 8 Monate alte Katzen su. s Zuhause, Bilder unter: / Aquarium, m breit, 57 cm hoch, VB 50,- * Neu * Neu * Neu * Neu Montag von Uhr Samstag von Uhr Jg. Frettchen, Meerschweinchen u. Wellensittiche günstig abzugeben! 05 3/ Ist Schnurren für Sie die schönste Melodie? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf! Wir vermitteln Ihnen Ihre Wunschkatze mit Vertrag und gegen Schutzgebühr. Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch nach Vermittlung noch mit Rat und Tat zur Seite. 05 3/ Australien Shepherd Welpen aus langjährig. u. erfahr. Zucht, geb , mehrfach entwurmt, geimpft & gechipt. Mit ASCA-Papieren. Ab Anfang Oktober in liebevolle Hd. abzug / Maine-Coon-Babys in schw./rot/silber in liebev. Hände abzug /6 7 Aquarium 0l mit Fischen und Zubehör für 80, /37 37 Original Schwarzhaardackel, Er, halbes Jahr alt, geimpft, 0 70/ Zwergkaninchen, Baby s BS/ Zebrafinkenpärchen, jung, mit Käfig, 0,- 05 3/ Tanzgruppe sucht Verstärkung. Mittwochs, 9:30 Uhr. MTV Treff, Echtern- Zwergkaninch., 6 Wo. 060/95367 str. 6 a 05 3/ 3 Einsteller Lern schwimmen im Aquarius (Ki./Erw.)! gesucht. Täglich weideg. optimale Fütterr. Reitp. Top Ausreitg. BS. Info: /3 59 o. 05 3/ /30 86 Kapitalmarkt SCHNELLE HILFE - FAIR-PAY Modelle zur Finanzsanierung von e 3.000, bis e , Hilfe zur sukzessiven Tilgung von Verbindlichkeiten auch bei Bonitätsproblemen Hilfe auch für Selbständige, Arbeitslose, Rentner und Hausfrauen Kostenlose Info Kostenloses Angebot -Stunden-Service seit /96 Fax 0 9 3/96 9 Schuldenabbau ohne Neuverschuld., kein Kredit, x Rate an eine Stelle,keine Rechtsb., ab 3.000,- EUR 05 / v Uhr Erteile Nachhilfe 05 3/ Preisw. Gitarren-, Keyboard-, Klavierunterricht, kostenl.probeunterricht, Georg- Westermann-Allee 76, Christophorusschule in BS. Büro /66 8 Tauchausbildung! Kinder & Jugendliche ab 0 J. Infos: 05 3/8 3 0 Uli's Tauchshop Ab Oktober Business Englischkurse, Einzelstunde 7,50 EUR. Bilingual Teachers 0 75/ o. 05 3/ Nachhilfe qualifiz. u. preisw. erteilt Lehrer Kl. -3, Mathe, Engl., Deut., Phys., Ch., ReWe, PC, Nähe Theater BS 3 8 Kosmetik? Fußpflege? Nagelmodellage? Jetzt anmelden! Wieder Kurse! Kosmetikschule V. Bodtke / Qualifizierte Nachhilfe alle Fächer / alle Klassen. Info: Just in time, Wendenring 0, BS Biete qualifiz.unterricht in Spanisch o. Franz., Erfahrung in Nachhilfe u. Anfängerunterricht. 0 60/9 3 Nachhilfe spez. für Grundschüler erteilt erf. Pädagogin. 05 3/ Gebe Nachhilfe in Mathe, Engl., Deutsch, gern Hausbesuche. BS AB ". Frauen-Modemarkt" So.. Okt., BS Stadthalle! Anm für Alle! Flohmärkte in Sassenburg-Stüde am Bernsteinsee, 7.9., ab 3 Uhr u ab 6 Uhr, in H-Mainholz bei Kaufland am 8.9. Info: / Entrümpelungen! Günstige Festpreise durch Inzahlungnahme, besenrein, kurzfristig, zuverlässig und Transporte bis 3,5 T /8 09 FAX /8 ABENDFLOHMARKT!! Jeden Sa. ab 8 h E-Neukauf, Rüningen 0533/905 Kaminholz-Sparmix 6 srm 65 EUR. nur bis ; Info 0 7/ Hole kostenl. def. Fernseher, Kühlgeräte, Mod., Fahrräder, Tapezieren preiswert. BS ". Frauen-Modemarkt" So.. Okt., BS Stadthalle! Anm für Alle! Großflohm. überdacht So Real Goslar bis Media-Markt. Mitmachen!!! /90 5 VERKAUFSOFFEN Sonntag,8.September 0/ /0 0 auf das ganze Sortiment! *Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht für Küchen, in Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, bereits reduzierte Artikel und Deutschlands bester Preis -Artikel. 0/ /0 0 auf alle Einbauküchenergänzungsteile *Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht für in Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, bereits reduzierte Artikel und Deutschlands bester Preis -Artikel. Braunschweig Münchenstraße Tel.: 053/890 Unterricht / Fortbildung * * Über 70x bundesweit in Braunschweig 3-8 Uhr Wir sagen Danke! Bei einem Besuch in unserem Haus erhalten Sie einglasproseccofür50centunddas Glas schenken wir Ihnen! Prosecco 0,75 Liter, je Flasche 9768 ( L =.-) (solange der Vorrat reicht) Verschiedenes Überraschungs-Ei gratis: SpongeBob und seine Freunde in jedem 7. Ei (solange der Vorrat reicht) Musik mit DJ und Glücksrad drehen, Bratwurst für Euro, für das leibliche wohl ist gesogt