Erweiterte und elementare Reanimation

Transkript

1 Erweiterte und elementare Reanimation Produktbeschreibung: M3535A HeartStart MRx Monitor/Defibrillator Keine Kompromisse. So haben wir den HeartStart MRx konzipiert eine Kombination aus Transportmonitor, EKG-Schreiber, manuellem Defibrillator und automatisiertem externen Defibrillator (AED). Der HeartStart MRx vereinigt unsere marktführenden Patientenüberwachungsfunktionen mit unserer patentierten zweiphasigen Defibrillation in einem umfassenden, benutzerfreundlichen, robusten und leichten Gerät, das für eine Vielzahl von Benutzeranforderungen optimiert ist. Dank durchdacht angeordneter Bedienungselemente, Anschlüsse und Menüs liefert der HeartStart MRx auf effiziente Weise umfassende diagnostische Messwerte, ohne die lebensrettende Therapie zu beeinträchtigen. Überwachungs- und Reanimationsfunktionen sind klar voneinander abgegrenzt: Der Überwachungsfunktionsbereich befindet sich auf der einen Seite des Geräts, während Defibrillation, Pacing und synchronisierte Defibrillation (Kardioversion) auf der anderen Seite angeordnet sind. Der HeartStart MRx bietet 3- und 5-Kanal-EKG- Überwachung mit Arrhythmie-Erkennung sowie optional 12-Kanal-EKG-Überwachung, Pulsoxymetrie, nichtinvasive Blutdrucküberwachung, invasive Drucküberwachung, Temperaturüberwachung und Überwachung des endtidalen CO 2. Daten zu Patientenzustand und Behandlung z.b. numerische Vitalparameter und bis zu vier Kurven, Textmeldungen, Alarme, Ereignis-Zeitmesser, Ereignismarkierungen und Akkuzustandsanzeigen sind übersichtlich auf dem großen, hintergrundbeleuchteten Farbbildschirm angeordnet. Vitalparameter-Trendberichte und Ereignisberichte sind ebenfalls verfügbar. Zur Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Herz- Lungen-Wiederbelebung ist die Option Q-CPR verfügbar. Sie ermöglicht eine Echtzeit-Messung und schlägt entsprechende Korrekturen sowohl der Frequenz, Stärke und Dauer der Herzdruckmassage als auch von Beatmungs- Volumen und -Frequenz vor. Außerdem wird auf Unterbrechungen der HLW-Maßnahmen aufmerksam gemacht.

2 Mit der IntelliVue-Netzwerkoption kann der MRx über eine Netzwerkverbindung oder drahtlos (sofern verfügbar) mit dem IntelliVue-Netzwerk kommunizieren. Im Netzwerk arbeitet der HeartStart MRx ähnlich wie ein Bettmonitor; er schickt Kurven, Parameter, Alarme und Störungsmeldungen an die Informationszentrale und bietet gleichzeitig Defibrillations- und Pacing-Funktionen am Patientenbett. Unser Auftrag ist die Herstellung medizinischer Geräte von höchster Qualität, damit Sie Leben retten und Ihre Patienten in jeder Situation effektiv versorgen können. Wir sind bestrebt, den künftigen Anforderungen im Gesundheitssektor mit hervorragender Technologie und Innovation zu begegnen. Im Mittelpunkt steht dabei stets das Wesentliche: ein positives Outcome. Ob langlebige Akkus, automatische Funktionsprüfungen oder Datenmanagementlösungen, der HeartStart MRx bietet die Merkmale, die Sie brauchen, und die Leistung, die Sie wünschen ohne Kompromisse. Leistungsmerkmale Standardmerkmale ST/AR-Basic-Algorithmus zur Arrhythmie-Erkennung EKG-Überwachung mit Monitoring-Elektroden und Defibrillator-Pads Synchronisierte Defibrillation (Kardioversion) Einstellbare EKG-Amplitude und automatische Verstärkung Manuell- und AED-Betrieb SMART-Biphasic-Wellenform für Defibrillation Großer Farbbildschirm für 4 Kurven Streifenschreiber Einzeln einstellbare Lautstärke von QRS-Ton, Sprachanweisungen und Infosignalen Ereignisbericht Vitalparameter-Trendbericht Konfigurationsbetrieb Service-Betrieb Funktionsprüfungen Automatische Selbsttests mit Bereit-Lämpchen Lithium-Ionen-Akkumulator mit Ladeanzeige EKG-Ausgang Optionale Leistungsmerkmale SpO 2 mit Fourier Artifact Suppression Technology (FAST) Nichtinvasive Blutdruckmessung Microstream EtCO 2 Externes Pacing Invasive Drücke (zwei Kanäle) Temperatur Audioaufzeichnung 12-Kanal-EKG mit Befundungsalgorithmus von Philips 12-Kanal-EKG-Übertragung 75-mm-Drucker Q-CPR Feedback-Instrument IntelliVue-Netzwerkoption Standardzubehör Wechselstrom-Netzmodul Lithium-Ionen-Akkumulator mit Ladeanzeige Pads-Anschlusskabel 3-adriges EKG-Kabel Einmal-Monitoring-Elektroden Streifenschreiberpapier Defibrillator-Prüflast Dokumentations-CD mit Gebrauchsanweisung, Arbeitsbuch zur Anwenderschulung und Anwendungsinformationen Anleitungskarten Paket M3535A Bestellinformationen HeartStart MRx Monitor/Defibrillator A01 SpO 2 A02 SpO 2 und NBP A03 SpO 2, NBP und EtCO 2 A04 EtCO 2 A05 SpO 2, NBP, EtCO 2 und Temperatur A06 SpO 2, NBP, EtCO 2, invasive Drücke und Temperatur 2 Einige Optionen, Funktionalitätserweiterungen und Zubehörteile sind nicht in allen Ländern erhältlich. Genaue Informationen erhalten Sie von Ihrem Philips Vertriebsteam.

3 A07 SpO 2, NBP, invasive Drücke und Temperatur B01 Externes Pacing B02 12-Kanal-EKG-Erfassung B04 75-mm-Drucker B05 75-mm-Drucker für Asien B06 12-Kanal-EKG-Übertragung Bluetooth - Funktechnologie B07 12-Kanal-EKG-Übertragung RS232 und Bluetooth B08 Q-CPR B09 Q-CPR-Datenerfassung B10 Ereignisberichte Bluetooth B11 12-Kanal-Übertragung, Rosetta-Lt - Schnittstelle (nur in den USA erhältlich) B14 Audioaufzeichnung B15 IntelliVue-Netzwerk aktiviert (drahtgebunden) B16 IntelliVue-Netzwerk aktiviert mit Funk (drahtgebunden und drahtlos nur in den USA erhältlich) C01 Externe Standard-Paddles C02 Wasserbeständige externe Paddles C03 Speicherkarte C04 Tragetasche C05 Zusätzlicher Akku C07 Pads-Anschlusskabel, Bajonettanschluss (Ersatz für Standard-Pads-Anschlusskabel) C15 5-adriges EKG-Kabel LP1 Gebrauchsanweisung LP2 Schulungsvideo (in englischer Sprache) LP3 Schulungs-DVD (in englischer Sprache) SM1 Service-Handbuch (in englischer Sprache) SM3 Service-Schulungsvideo (DVD, nur in englischer Sprache) W01 Ein Jahr Vor-Ort-Gewährleistung W23 2 Jahre Gewährleistung über Instandsetzung im Reparaturzentrum (nur Europa) * Eventuell nicht in allen Ländern erhältlich. W24 Five-Year Bench Warranty with Loaner (U.S. & Canada only) WA1 WA2 W08 Five-Year Biomed Warranty (U.S., Canada & Australia only) Three-Year Biomed Warranty (U.S., Canada & Australia only) Three-Year Bench Warranty with Loaner (Australia & New Zealand only) Funktionalitätserweiterungen/ Zubehör/Verbrauchsmaterial Funktionalitätserweiterungen (Upgrades) Ereignisübersicht, Bluetooth Kanal-Übertragung, Rosetta-Lt- Schnittstelle (nur in den USA erhältlich) IntelliVue-Netzwerk aktiviert (drahtgebunden nur in den USA erhältlich) IntelliVue-Netzwerk aktiviert mit Funk (drahtgebunden und drahtlos nur in den USA erhältlich) Invasive Drücke Temperatur Interne Bluetooth-Karte M3530A SpO 2 M3531A NBP M3532A EtCO 2 M3533A Pacing M3534A 12-Kanal-EKG Option B02 Erfassung Option B04 75-mm-Drucker M3801A 12-Kanal-Übertragung (Bluetooth) M3802A 12-Kanal-Übertragung (RS232 und Bluetooth) M3806A Geräte-Software M3808A Therapie-Platine M4760A Griff und Abdeckplatte (für Pads) M4765A Option BO2 B-Level Hardware-Upgrade M4770A Q-CPR Feedback-Instrument M4771A Q-CPR-Datenerfassungs-Upgrade M4772A Audioaufzeichnungs-Upgrade M5527A Externe Paddles mit Halterung Option C01 Standard-Paddles Option C02 Wasserbeständige Paddles Einige Optionen, Funktionalitätserweiterungen und Zubehörteile sind nicht in allen Ländern erhältlich. Genaue Informationen erhalten Sie von Ihrem Philips Vertriebsteam. 3

4 Externe Paddles M3542A M3543A M4745A Externe Standard-Paddles Wasserbeständige externe Paddles Sterilisierbare externe Paddles Zubehör für Q-CPR M4761A HLW-Aufnehmer M4762A Klebestreifen (10 Stück) M4763A Pads/HLW-Kabel Interne Paddles M1741A M1742A M1743A M1744A M4741A M4742A M4743A M4744A M4740A M3501A M3502A M3503A M3504A M3713A M3716A M3717A M3718A M3719A 7,5 cm, schalterlos 6,0 cm, schalterlos 4,5 cm, schalterlos 2,8 cm, schalterlos 7,5 cm, schaltbar 6,0 cm, schaltbar 4,5 cm, schaltbar 2,8 cm, schaltbar Adapterkabel für interne Paddles (Verwendung mit allen internen Paddles der Serie M174xA) Multifunktionale Defibrillator-Pads Pads-Anschlusskabel Weißer Bajonettanschluss Defib. Erwachsene, AAMI Defib. Erwachsene, IEC Defib. Kinder, IEC Defib. Kinder, AAMI Graue Steckverbindung Standardmodell für Erwachsene Röntgendurchlässiges Modell für Erwachsene Standardmodell für Kinder Röntgentransparentes Modell für Erwachsene, geringere Hautreizung Röntgentransparentes Modell für Kinder, geringere Hautreizung M3507A Pads-Anschlusskabel, Bajonettanschluss (2,20 m) M3508A Pads-Anschlusskabel, Steckverbindung (2,20 m) Pads-Adapter (Verwendung mit M3507A) EKG-Monitoring-Elektroden M2202A M4612A M4613A EKG-Kabel Schaumstoffelektrode mit hoher Haftung, 5 Stück/Packung (60 Packungen/Karton) Festgel-Elektroden, 5 Stück/Packung (60 Packungen/Karton) Festgel-Elektroden, 30 Stück/Packung (10 Packungen/Karton) 12-adrige EKG-Kabel M3525A 2,7 m langes, 10-adriges EKG-Stammkabel, 12-polige Steckverbindung (für 3, 5 und 12 Ableitungen) ,3 m langes, 10-adriges EKG-Stammkabel, 12-polige Steckverbindung (für 3, 5 und 12 Ableitungen) M3526A 3-adriges Elektrodenkabel und Stecker mit Druckknopf (AAMI) M3527A 7-adriges Elektrodenkabel für 12 Ableitungen (AAMI) M3528A 3-adriges Elektrodenkabel und Stecker mit Druckknopf (IEC) M3529A 7-adriges Elektrodenkabel für 12 Ableitungen (IEC) M5530A Montagespange für 3-adrige Elektrodenkabel zur Verwendung mit M3526A/M3528A M1663A 10-adriges EKG-Stammkabel, 12-poliger EKG-Eingangsanschluss (für 5 und 12 Ableitungen) M1949A 10-adriges EKG-Stammkabel, 12-poliger EKG-Eingangsanschluss (für 5 und 12 Ableitungen) M1968A 10-adriges Elektrodenkabel, Extremitäten, Clip (Verwendung mit M1976A) (AAMI) M1976A 10-adriges Elektrodenkabel, Brustwand, Clip (Verwendung mit M1968A) (AAMI) M1971A 10-adriges Elektrodenkabel, Extremitäten, Clip (Verwendung mit M1978A) (IEC) 4 Einige Optionen, Funktionalitätserweiterungen und Zubehörteile sind nicht in allen Ländern erhältlich. Genaue Informationen erhalten Sie von Ihrem Philips Vertriebsteam.

5 M1978A M1669A M1500A M1605A M1510A M1615A M1671A M1672A M1673A M1674A M1675A M1678A M1668A M1520A M1625A M1530A M1635A M1968A M1971A M1644A M1645A M1973A M1974A M1976A M1978A M1979A M1984A M1602A M1604A Synchronisationskabel 10-adriges Elektrodenkabel, Brustwand, Clip (Verwendung mit M1971A) (IEC) 3-adrige Elektrodenkabel 3-adriges EKG-Stammkabel 3-adriges EKG-Stammkabel (AAMI) 3-adriges EKG-Kabel mit Druckknopf (AAMI) 3-adriges EKG-Stammkabel (IEC) 3-adriges EKG-Kabel mit Druckknopf (IEC) 3-adrig, IS, mit Clip (AAMI) 3-adrig, IS, mit Clip (IEC) 3-adrig, IS, mit Druckknopf (AAMI) 3-adrig, IS, mit Druckknopf (IEC) 3-adrig, OP, mit Clip (AAMI) 3-adrig, OP, mit Clip (IEC) 5-adrige Elektrodenkabel 5-adriges EKG-Stammkabel 5-adriges EKG-Stammkabel (AAMI) 5-adriges EKG-Kabel mit Druckknopf (AAMI) 5-adriges EKG-Stammkabel (IEC) 5-adriges EKG-Kabel mit Druckknopf (IEC) 5-adrig, IS, mit Clip (AAMI) 5-adrig, IS, mit Clip (IEC) 5-adrig, IS, mit Druckknopf (AAMI) 5-adrig, IS, mit Druckknopf (IEC) 5-adrig, OP, mit Clip (AAMI) 5-adrig, OP, mit Clip (IEC) 5-adrig, Brust, IS, mit Clip (AAMI) 5-adrig, Brust, IS, mit Clip (IEC) 5-adrig, Brust, OP, mit Clip (AAMI) 5-adrig, Brust, OP, mit Clip (IEC) 5-adrig, Brust, IS, mit Druckknopf (AAMI) 5-adrig, Brust, IS, mit Druckknopf (IEC) M1783A Synchronisationskabel (2,4 m) M5526A Synchronisationskabel (7,6 m) SpO 2 -Sensor und -Kabel M1191A Wiederverwendbarer SpO 2 -Finger-Sensor für Erwachsene, (2 m) M1192A Wiederverwendbarer SpO 2 -Finger-Sensor für Kinder und Erwachsene (klein) M1194A Wiederverwendbarer SpO 2 -Ohrclip- Sensor für Erwachsene M1195A Wiederverwendbarer SpO 2 -Finger-Sensor für Kleinkinder M1941A Verlängerungskabel für SpO 2 -Sensor (2 m) M1196A Wiederverwendbarer Clip-Sensor für Erwachsene M1131A SpO 2 -Einmal-Sensor für Erwachsene und Kinder M1191T Wiederverwendbarer Finger-Sensor für Erwachsene (Nellcor-Stecker D-Sub 9-polig) M1192T Wiederverwendbarer Sensor für Kinder (Nellcor-Stecker D-Sub 9-polig) M1196T Wiederverwendbarer Clip-Sensor für Erwachsene (Nellcor-Stecker D-Sub 9-polig) NBP Verbindungsschläuche M1598B Erwachsene, Druck (1,5 m) M1599B Erwachsene, Druck (3 m) Wiederverwendbare Blutdruckmanschetten 40400A Wiederverwendbares Manschettensortiment, 3 Größen: Kinder, Erwachsene (normal), Erwachsene (groß) 40400B Wiederverwendbares Manschettensortiment, 5 Größen: Kleinkinder, Kinder, Erwachsene (normal), Erwachsene (groß), Bein 40401A Klassische wiederverwendbare Blutdruckmanschette Kleinkinder 40401B Klassische wiederverwendbare Blutdruckmanschette Kinder 40401C Klassische wiederverwendbare Blutdruckmanschette Erwachsene (normal) Einige Optionen, Funktionalitätserweiterungen und Zubehörteile sind nicht in allen Ländern erhältlich. Genaue Informationen erhalten Sie von Ihrem Philips Vertriebsteam. 5

6 40401D 40401E M4552A M4553A M4554A M4555A M4557A M4559A M1572A M1573A M1574A M1575A M4572A M4573A M4574A M4575A M4576A M4577A Klassische wiederverwendbare Blutdruckmanschette Erwachsene (groß) Klassische wiederverwendbare Blutdruckmanschette (Bein) Wiederverwendbare Blutdruckmanschette mit antimikrobieller Beschichtung Kleinkinder Wiederverwendbare Blutdruckmanschette mit antimikrobieller Beschichtung Kinder Wiederverwendbare Blutdruckmanschette mit antimikrobieller Beschichtung Erwachsene (klein) Wiederverwendbare Blutdruckmanschette mit antimikrobieller Beschichtung Erwachsene (normal) Wiederverwendbare Blutdruckmanschette mit antimikrobieller Beschichtung Erwachsene (groß) Wiederverwendbare Blutdruckmanschette mit antimikrobieller Beschichtung (Bein) Wiederverwendbare Komfort- Blutdruckmanschette Kinder Wiederverwendbare Komfort- Blutdruckmanschette Erwachsene (klein) Wiederverwendbare Komfort- Blutdruckmanschette Erwachsene (normal) Wiederverwendbare Komfort- Blutdruckmanschette Erwachsene (groß) Einmal-Blutdruckmanschetten Weiche Ein-Patienten- Blutdruckmanschette Kleinkinder Weiche Ein-Patienten- Blutdruckmanschette Kinder Weiche Ein-Patienten- Blutdruckmanschette Erwachsene (klein) Weiche Ein-Patienten- Blutdruckmanschette Erwachsene (normal) Weiche Ein-Patienten- Blutdruckmanschette Erwachsene (extra lang) Weiche Ein-Patienten- Blutdruckmanschette Erwachsene (groß) M4578A M4579A EtCO 2 M1920A M1921A M1923A M2520A M2522A M2524A M2526A Invasive Drücke Weiche Ein-Patienten- Blutdruckmanschette Erwachsene (groß, extra lang) Weiche Ein-Patienten- Blutdruckmanschette Bein Intubiert FilterLine -Kombiset für Erwachsene/ Kinder (25 pro Karton) FilterLine-H-Kombiset für Erwachsene/ Kinder mit Atemgasbefeuchtung (25 pro Karton) FilterLine-H-Kombiset für Kleinkinder/ Neugeborene mit Atemgasbefeuchtung (gelb, 25 pro Karton) Nichtintubiert, Zweizweck (CO 2 +O 2 ) Smart CapnoLine O 2 für Kinder Smart CapnoLine O 2 für Erwachsene Nichtintubiert, Einzweck (CO 2 ) Smart CapnoLine für Kinder Smart CapnoLine für Erwachsene CPJ840J6 Wiederverwendbarer Drucksensor CPJ84022 Steriler Einmal-Druckdom, Verwendung mit CPJ840J6 CPJ84046 Sensor-Halterung für CPJ840J6. M1567A Einmal-Besteck zur Druckmessung mit einem Drucksensor (nur in Europa und Asien erhältlich) M1568A Einmal-Besteck zur Druckmessung mit zwei Drucksensoren (zur Messung von ZVD, ABP und für andere Druckmessungen) (nur in Europa und Asien erhältlich) M1634A Wiederverwendbares Adapterkabel für Einmal-Besteck zur Druckmessung (nur in Europa und Asien erhältlich) Einmal-Sensor * TransPac IV ICU Medical, Inc. TruWave PX212 Edwards Lifescience DTX Plus DT-4812 Becton, Dickinson and Co. * Erwerb/Service über den jeweiligen Hersteller. 6 Einige Optionen, Funktionalitätserweiterungen und Zubehörteile sind nicht in allen Ländern erhältlich. Genaue Informationen erhalten Sie von Ihrem Philips Vertriebsteam.

7 Temperatur Einmal-Temperatur-Sensor 21090A Ösophagus/Rektum-Temperatur-Sensor 21091A Haut-Temperatur-Sensor 21093A Ösophagus-Stethoskop mit Temperatur- Sensor 21094A Ösophagus-Stethoskop mit Temperatur- Sensor 21095A Ösophagus-Stethoskop mit Temperatur- Sensor 21096A Foley-Katheter mit Temperatur-Sensor 21097A Foley-Katheter mit Temperatur-Sensor M1837A Standard-Temperatur-Sensor M2255A Foley-Katheter mit Temperatur-Sensor Wiederverwendbarer Temperatur- Sensor 21075A Ösophagus/Rektum-Temperatur-Sensor Erwachsene 21076A Ösophagus/Rektum-Temperatur-Sensor Kinder 21078A Haut-Temperatur-Sensor Verlängerungskabel für wiederverwendbaren Temperatur- Sensor 21082A 3,0-m-Verlängerungskabel mit 2-poligem Stecker für Minim-Telefonstecker 21082B 1,5-m-Verlängerungskabel mit 2-poligem Stecker für Minim-Telefonstecker Stromversorgung M3538A Lithium-Ionen-Akkumulator mit Ladeanzeige M3539A Wechselstrom-Netzmodul Akku-Ladegerät mit 2 Steckplätzen für Lithium-Ionen-Akkumulatoren Akku-Ladegerät mit 4 Steckplätzen für Lithium-Ionen-Akkumulatoren Akku-Ladegerät mit 4 Steckplätzen für auslaufsichere Blei-Säure- und Lithium- Ionen-Akkumulatoren Netzwerk Instrument Telemetry, 1,4-GHz-Funk-und Wechselstrom-Modul (Nur in den USA erhältlich) M ,4-GHz-Ersatzantenne (Nur in den USA erhältlich) Papier 40457C 50 mm, chemo-thermisch, grau gerastert (10 Rollen) 40457D 50 mm, chemo-thermisch, grau gerastert (80 Rollen) mm, chemo-thermisch, grau gerastert (10 Rollen) mm, chemo-thermisch, grau gerastert (80 Rollen) Farbige Griffe M5521A M5522A M5523A M5524A M5525A Diverses Zubehör Grün und farbiger Beschriftungssatz Blau und farbiger Beschriftungssatz Gelb und farbiger Beschriftungssatz Rosafarben und farbiger Beschriftungssatz Grau und farbiger Beschriftungssatz M1781A Prüflast für Pads-Anschlusskabel M3507A M3725A Prüflast für Pads-Anschlusskabel M3508A M3541A Tragetasche (mit 3 Zubehörtaschen und Schultergurt) Speicherkarte und Speicherkartenhalter M3537A Haken für Bettenmontage M3549A Breiter Haken für Bettenmontage M4737A Bildschirmabdeckung 7

8 Spezifikationen Defibrillator Kurve: Zweiphasige abgeschnittene Exponentialwellenform. Kurvenparameter werden als Funktion der Patientenimpedanz angepasst. Schockabgabe: Über multifunktionale Defibrillator- Pads oder Paddles. Genauigkeit der abgegebenen Energie: Gewählte Energie Nominell abgegebene Energie vs. Patientenimpedanz Lastimpedanz J ±2 J 2 J ±2 J 3 J ±2 J 4 J ±2 J 5 J ±2 J 6 J ±2 J 7 J ±2 J 8 J ±2 J 9 J ±2 J 10 J ±2 J 15 J ±15% 20 J ±15% 30 J ±15% 50 J ±15% 70 J ±15% 100 J ±15% 120 J ±15% 150 J ±15% 170 J ±15% 200 J ±15% Genauigkeit Ladedauer: In weniger als 5 Sekunden auf 200 Joule mit einem neuen, vollständig aufgeladenen Lithium-Ionen-Akkumulator bei 25 ºC. Unter 15 Sekunden ohne Akku bei Betrieb mit dem Wechselstrom-Netzmodul M3539A bei 90% der spezifizierten Netzspannung. Patientenimpedanz-Bereich Minimum: 15 Ohm (interne Defibrillation); 25 Ohm (externe Defibrillation) Maximum: 180 Ohm Hinweis: Der tatsächliche Funktionsbereich kann die oben genannten Werte übersteigen. Allgemein Abmessungen mit Pads: 31,5 cm (B) x 21,0 cm (T) x 29,5 cm (H) Abmessungen mit Paddles: 34,0 cm (B) x 21,0 cm (T) x 34,5 cm (H) Gewicht: 5,99 kg einschließlich Pads, Pads-Kabel, einer vollen Papierrolle und Akku. Externe Standard-Paddles und Paddles- Halterung zusätzlich 1,1 kg, zusätzlicher Akku 0,73 kg. Manuell-Betrieb Energieabgabe im Manuell-Betrieb (gewählt): 1-10, 15, 20, 30, 50, 70, 100, 120, 150, 170, 200 J; für interne Defibrillation maximale Energieabgabe begrenzt auf 50 J Bedienungselemente: Therapiewählschalter (Ein/Aus), Laden, Schock, Sync, Drucken, Ereignis markieren, Ableitung wählen, Alarm-Pause, Ereignisübersicht, Entladen Energie wählen: Therapiewählschalter am Bedienungsfeld Laden: Taste am Bedienungsfeld, Taste an externen Paddles Schock abgeben: Taste am Bedienungsfeld, Taste an externen Paddles oder schaltbaren internen Paddles (Schocklöffel) Synchronisieren: Sync-Taste am Bedienungsfeld Anzeigen: Textmeldungen, akustische Alarme, QRS-Ton, Akkuzustandsanzeige, Bereit-Lämpchen, Kontrolllämpchen für Netzstrom, Sync-Betrieb Ladeanzeigen: Ton beim Laden, Ton nach erfolgter Ladung, blinkende Schocktaste und Anzeige des Energieniveaus auf dem Bildschirm AED-Betrieb AED-Profil: 150 Joule nominell, abgegeben bei einem Lastwiderstand von 50 Ohm Text- und Sprachanweisungen: Umfangreiche optische und akustische Meldungen führen den Anwender durch das Protokoll AED-Bedienungselemente: Ein/Aus, Schock Anzeigen: Monitoranzeige für Meldungen und Anweisungen, Sprachanweisungen, Akkuzustandsanzeige, Bereit-Lämpchen, Kontroll-Lämpchen für Netzstrom Ladeanzeigen: Ton beim Laden, Ton nach erfolgter Ladung, blinkende Schocktaste, Anzeige der Defibrillationsenergie auf dem Bildschirm und Sprachanweisungen EKG-Analyse: Beurteilt das Patienten-EKG und die Signalqualität, um festzustellen, ob ein Schock indiziert ist; überprüft die Impedanz, damit einwandfreier Kontakt der Pads gewährleistet ist 8

9 Defibrillierbare Rhythmen: Kammerflimmern und einige Formen der Kammertachykardie, einschließlich Kammerflattern und polymorpher Kammertachykardie. Sensitivität und Spezifität des Schockempfehlungs-Algorithmus: Entspricht AAMI DF-39 EKG- und Arrhythmie-Überwachung Eingänge: Bis zu vier (4) EKG-Kurven können angezeigt und bis zu 2 Kurven gleichzeitig gedruckt werden. Mit einem 3-adrigen EKG-Kabel und separaten Monitoring-Elektroden kann Ableitung I, II oder III erfasst werden. Mit einem 5-adrigen Kabel können zudem die Ableitungen avr, avl, avf und V erfasst werden. Über zwei multifunktionale Pads kann ein Pads-EKG erfasst werden. Ableitungsstörung: Wenn sich eine Elektrode oder ein EKG- Kabel löst, werden die Meldung Elektroden abgefallen und eine gestrichelte Linie angezeigt. Anzeige Elektroden abgefallen im Kurvensektor. Pad-Störung: Wenn sich ein Pad löst, wird eine gestrichelte Linie angezeigt. Herzfrequenzanzeige: Digitale Anzeige von 15 bis 300 Schlägen/ min, Genauigkeit ±10% Herzfrequenz-/Arrhythmie-Alarme: HF, Asystolie, VFIB/VTACH, VTACH, extreme Tachykardie, extreme Bradykardie, VES- Frequenz, Pacer unwirksam, Pacer defekt Länge des EKG-Kabels: 2,7 m Gleichtaktunterdrückung: Größer als 90 db, gemessen gemäß AAMI-Norm für Herzmonitore (EC 13) EKG-Amplitude: 2,5, 5, 10, 20, 40 mm/mv, automatische Verstärkung Frequenzgang: Netzfilter: 60 Hz oder 50 Hz 3 Ableitungen, 5 Ableitungen und Pads: Pads-EKG, Anzeige: Monitor (0,15-40 Hz) oder EMS (1-30 Hz) Pads-EKG, Ausdruck: Monitor (0,15-40 Hz) oder EMS (1-30 Hz) EKG mit 3 oder 5 Ableitungen, Anzeige: Monitor (0,15-40 Hz) oder EMS (1-30 Hz) EKG mit 3 oder 5 Ableitungen, Ausdruck: Diagnose (0, Hz) oder Monitor (0,15-40 Hz) oder EMS (1-30 Hz) 12 Ableitungen: EKG, Anzeige: (0, Hz), (0,05-40 Hz), (0,15-40 Hz) EKG-Bericht: (0, Hz), (0,05-40 Hz), (0,15-40 Hz), (0, Hz) Patientenisolierung (defibrillatorgeschützt): EKG: Typ CF SpO 2 : Typ CF EtCO 2 : Typ CF NBP: Typ CF Invasive Drücke: Typ CF Temperatur: Typ CF Externe Defibrillation: Typ BF Interne Defibrillation: Typ CF Bildschirm Größe: 128 x 171 mm (Diagonale 21,34 cm) Typ: TFT-Farb-LCD Auflösung: 640 x 480 Pixel (VGA) Kurvengeschwindigkeit: 25 mm/s nominal (stehende Kurve mit Löschbalken) für EKG, invasive Drücke und SpO 2 ; 6,25 mm/s für CO 2 Kurvenanzeigedauer: 5 Sekunden (EKG) Akku Typ: 6,0 Ah, 14,8 V, wiederaufladbarer Lithium-Ionen- Akkumulator Abmessungen: 165 mm (H) x 95 mm (B) x 42 mm (T) Gewicht: 0,73 kg Ladedauer: In ca. 3 Stunden auf 100%. In ca. 2 Stunden auf 80%, angezeigt durch Ladeanzeige. Durch Aufladen des Akkus bei Temperaturen über 45 ºC kann die Akku-Lebensdauer beeinträchtigt werden. Kapazität: Mindestens 5 Stunden kontinuierliche Überwachung von EKG, SpO 2, CO 2, Temperatur und zwei invasiven Drücken; nichtinvasive Blutdruckmessung alle 15 Minuten; Joule- Schocks (mit einem neuen, vollständig geladenen Akku bei Zimmertemperatur, 25 ºC). Mindestens 3,5 Stunden Pacing mit 180 Impulsen/min bei 160 ma und Überwachung wie oben beschrieben. Akku-Anzeigen: Ladeanzeige am Akku, Kapazitätsanzeige auf dem Bildschirm; blinkendes Bereit-Lämpchen, Piepton sowie Meldung AKKU SCHWACH, wenn die Akkuladung gering ist.* * Akku schwach wird angezeigt, wenn noch mindestens 10 Minuten Überwachung und 6 Entladungen mit höchster Energie möglich sind (mit einem neuen Akku bei Zimmertemperatur, 25 ºC). 9

10 Lagerung: Durch Lagerung des Akkus für längere Zeiträume bei Temperaturen über 40 C wird die Akku-Kapazität verringert und die Akku-Lebensdauer beeinträchtigt. Thermokammschreiber Kontinuierlicher EKG-Streifen: Der Ausdruck des Streifens wird mit der Drucktaste gestartet und gestoppt. Der Schreiber kann für Ausdrucke in Echtzeit oder mit 10 Sekunden Verzögerung konfiguriert werden. Die primäre Ableitung wird mit Ereignisanmerkungen und Messwerten gedruckt. Automatischer Druck: Der Schreiber kann so konfiguriert werden, dass er bei markierten Ereignissen, Aufladung, Schock und Alarm automatisch einen Ausdruck erstellt. Bei Auftreten eines Alarms druckt das Gerät die primäre EKG-Kurve und die Alarmkurve, sofern konfiguriert. Berichte: Folgende Berichte können gedruckt werden: Ereignisübersicht, Vitalparameter-Trend, 12-Kanal-EKG, Funktionsprüfung, Konfiguration, Statusprotokoll und Gerätedaten. Geschwindigkeit: 25 oder 50 mm/s mit einer Genauigkeit von ±5% Amplitudengenauigkeit: ± 5% oder ± 40 uv, der größere Wert gilt. Papierformat: 50 mm (B) x 30 m (L) 75 mm (B) x 30 m (L) Externes Pacing Kurve: Einphasige abgeschnittene Exponentialwellenform Stromimpuls-Amplitude: 10 ma bis 175 ma (in Schritten von 5 ma); Genauigkeit 10% oder 5 ma, der größere Wert gilt Impulsbreite: 40 ms mit Genauigkeit von ± 10% Frequenz: 30 bis 180 Impulse/min (in Schritten von 10 Impulsen/min); Genauigkeit ± 1,5%. Betriebsarten: Demand- oder Fixed-Pacing Refraktärzeit: 340 ms (30 bis 80 Impulse/min); 240 ms (90 bis 180 Impulse/min). SpO 2 /Pulsoxymetrie Bereich: SpO 2 : 0-100% Pulsfrequenz: 30 bis 300 Schläge/min Max. Leistung: < 15 mw Wellenlängenbereich: nm Auflösung: 1% Aktualisierung der Anzeige: 1 Sekunde typische Aktualisierungsgeschwindigkeit für numerische Werte Genauigkeit mit: Aufnehmer M1191A 1 Standardabweichung 70% bis 100%, ±2,0% Aufnehmer M1192A 1 Standardabweichung 70% bis 100%, ±2,0% Aufnehmer M1194A 1 Standardabweichung 70% bis 100%, ±3,0% Aufnehmer M1195A 1 Standardabweichung 70% bis 100%, ±3,0% Aufnehmer M1131A - 1 Standardabweichung 70% bis 100%, ±3,0% Aufnehmer M1903B 1 Standardabweichung 70% bis 100%, ±3,0% Aufnehmer M1904B 1 Standardabweichung 70% bis 100%, ±3,0% Hinweis: Die genannten Aufnehmer wurden anhand des Philips picosat II SpO 2 -Moduls mit Fourier Artifact Suppression Technology (FAST) für den Gebrauch mit dem HeartStart MRx validiert. Dieses Modul ist nicht als autonomes Gerät erhältlich. Pulsfrequenz-Genauigkeit: 2% oder 1 Schlag/min (der größere Wert gilt). SpO 2 -Alarmgrenzen: Untergrenze: 50 bis 99% (Erwachsene/Kinder) Obergrenze: 51 bis 100% (Erwachsene/Kinder) Verzögerung bei der Generierung von Ober-/Untergrenze- Alarmsignalen bei SpO 2 und Puls: 10 Sekunden Puls-Alarmgrenzen: Untergrenze: 30 bis 195 (Erwachsene); 30 bis 235 (Kinder) Obergrenze: 35 bis 200 (Erwachsene); 35 bis 240 (Kinder) Nichtinvasive Blutdruckmessung Druckbereich: Systolisch: mmhg Diastolisch: mmhg Aufblasdruck zu Beginn: 160 mmhg (Erwachsene); 120 mmhg (Kinder) Maximaler Aufblasdruck: 280 mmhg Überdruck-Sicherheitsgrenzen: Maximal 300 mmhg Füllungszeit der Manschette: Maximal 75 Sekunden (Kinder oder Erwachsene) Druckaufnehmer-Genauigkeit: ± 3 mmhg 10

11 Alarmgrenzen: Obergrenze systolisch: (Erwachsene), (Kinder) Untergrenze systolisch: (Erwachsene), (Kinder) Obergrenze diastolisch: (Erwachsene), (Kinder) Untergrenze diastolisch: (Erwachsene), (Kinder) Obergrenze Mittel: (Erwachsene), (Kinder) Untergrenze Mittel: (Erwachsene), (Kinder) Kalibrierung: Jährlich oder nach jeweils Zyklen Messintervalle im automatischen Betrieb: 1, 2,5, 5, 10, 15, 30, 60 oder 120 Minuten Dauer der Messung: Automatisch/manuell: 30 Sekunden (durchschnittlich) bei einer HF von > 60 Schläge/min, 170 Sekunden (max.). Länge der Verbindungsschläuche: Verbindungsschlauch M1598B: 1,5 m Verbindungsschlauch M1599B: 3 m Endtidales Kohlendioxid Bereich: 0 bis 99 mmhg auf Meereshöhe Auflösung: 1 mmhg (0,1 kpa) Genauigkeit: Für Werte zwischen 0 und 38 mmhg: ±2 mmhg. Für Werte zwischen 39 und 99 mmhg: ±5% des angegebenen Wertes + 0,08% je 1 mmhg (über 40 mmhg). Bei Atemfrequenzen > 80 und EtCO 2 -Werten > 18 mmhg beträgt die Genauigkeit 4 mmhg oder ± 12% des angegebenen Wertes (der größere Wert gilt). Drift der Messgenauigkeit: Die angegebenen Genauigkeiten werden über jeden 24-Stunden-Zeitraum eingehalten. Alarmgrenzen: Untergrenze: 10 bis 94 mmhg (Erwachsene/Kinder) Obergrenze: 20 bis 95 mmhg (Erwachsene/Kinder) Kalibrierung: Jährlich oder nach jeweils 4000 Stunden. Probengröße: 50 ml pro Minute Im Atemstrom ermittelte Atemfrequenz Bereich: 0 bis 150 Atemzüge/min Auflösung: 1 Atemzug/min Genauigkeit: 0 bis 40 Atemzüge/min ± 1 Atemzug/min 41 bis 70 Atemzüge/min ± 2 Atemzüge/min 71 bis 100 Atemzüge/min ± 3 Atemzüge/min 101 bis 150 Atemzüge/min ± 5 Atemzüge/min Alarmgrenzen: Untergrenze: 0 bis 99 Atemzüge/min (Erwachsene/Kinder) Obergrenze: 10 bis 100 Atemzüge/min (Erwachsene/Kinder) Apnoe-Alarmzeit: Sekunden, in Schritten von 5 Sekunden Kalibriergas für CO 2 -Messsystem Bestandteile: 5% Kohlendioxid, 21% Sauerstoff, 74% Stickstoff Zylindergröße: BD Vorbereitungsverfahren: Gravimetrisch Mischungstoleranz: 0,03% Genauigkeit: 0,03% absolut Feuchtigkeit: max. 10 ppm Verfallsdauer: 2 Jahre Druck: 7,447 mmhg, Volumen: 10 Liter Invasive Drücke Empfindlichkeit des Aufnehmers: 5 uv/v mmhg (37,5 uv/v/kpa) Einstellbereich der Empfindlichkeit: + 10% Lastwiderstand des Aufnehmers: 195 bis 2200 Ohm Leitungswiderstand des Aufnehmers: 0 bis 3000 Ohm Frequenzgang: 0-12 Hz oder 0-40 Hz Nullpunkteinstellbereich: ± 200 mmhg (± 26,7 kpa) Nullpunkteinstellgenauigkeit: ± 1,0 mmhg (± 0,1 kpa) Nullpunktdrift: < 0,1 mmhg/ºc (0,013 kpa/ºc) Verstärkungsgenauigkeit (ohne Aufnehmer): ± 1% des angegebenen Wertes oder 1 mmhg (0,1 kpa) (der größere Wert gilt) Verstärkungsdrift: weniger als 0,05%/ºC Genauigkeit insgesamt (mit den aufgeführten Aufnehmern): ± 4% des angegebenen Wertes oder 4 mmhg (0,5 kpa) (der größere Wert gilt) Messbereich: -40 bis 361 mmhg (-5,3 bis 48,1 kpa) Messauflösung: 1 mmhg (0,1 kpa) Rauschen: < 1 mmhg (0,1 kpa) Volumenverdrängung des Aufnehmers/Druckdoms: Siehe Spezifikationen des entsprechenden Geräts. 11

12 Zusätzliches Rauschen durch elektromagnetische Störungen bei Betrieb unter Umgebungsbedingungen gemäß EMV-Norm EN (elektromagnetische Störfestigkeit 3 V/m oder leitungsgebundene Störfestigkeit 3 Vrms): < 3mmHg Pulsfrequenz-Messbereich: Schläge/min Genauigkeit der Pulsfrequenz: 1% des gesamten Bereichs Auflösung der Pulsfrequenz: 1 Schlag/min Temperatur Messbereich: 0-45 ºC Messauflösung: 0,1 ºC Messgenauigkeit (ohne Adapterkabel): + 0,1 ºC von 25 bis 45 ºC; + 0,3 ºC von 0 bis 24,9 ºC Speicherung von Patientendaten Interne Ereignisübersicht: Die interne Ereignisübersicht speichert zwei kontinuierliche EKG-Kurven von max. 12 Stunden Länge, eine CO 2 - und zwei invasive Druckkurven, Ereignisse und Trends pro Ereignisbericht. Die maximale Kapazität beträgt 55 Zusammenfassungen bzw. 240 MB (62 MB bei Geräten mit einer 64-MB-Speicherkarte) Patientendaten; je nachdem, welcher Wert zuerst erreicht wird. Ereignis-Zusammenfassung auf der Speicherkarte: Die Speicherkarte speichert max. 60 Ereignisberichte oder 240 MB Patientendaten (bzw. 62 MB, wenn eine 64-MB-Karte installiert ist); es gilt die zuerst erreichte Grenze. Q-CPR Einschwingzeitkonstante: < 10 Sekunden Dauer der Mittelwertbestimmung: 1 Sekunde Mindestdauer der Messung für präzise Messwerte: Siehe Gebrauchsanweisung des Aufnehmers. Der HeartStart MRx bewirkt keine klinisch relevante Veränderung dieser Messdauer zum Erhalt genauer Messwerte. 12-Kanal-EKG Eingänge: Mit einem 10-adrigen Kabel können die Ableitungen I, II, III, avr, avl, avf, V/C1 bis V/C6 erfasst werden. Alle 12-Kanal-EKG-Kurven können gleichzeitig angezeigt werden. Alle 12 Ableitungen können auf dem Streifenschreiber im Format 3 x 4 gedruckt werden. EKG-Filtereinstellungen: 0,15-40 Hz, 0,05-40 Hz, 0, Hz Parameter Herzdruckmassage: Beatmung: Feedback Sprachanweisung: Numerisch: Grafisch: Tiefe, Frequenz, Druckentlastung (vollständig oder unvollständig) und Dauer. Volumen, Frequenz und Atemhub- Verabreichungsdauer. Priorisierende, korrigierende Rückmeldungen über die verabreichte HLW. Messwerte für Kompressionsfrequenz, Beatmungsfrequenz und ausbleibende HLW-Aktivität (nur Manuell-Ansicht). Kurve der Herzdruckmassage mit Darstellung des Zielbereichs. Beatmungssymbol zur Veranschaulichung des verabreichten Beatmungsvolumens. (Nur Manuell-Ansicht) EDV-Übertragung mit Hilfe der Bluetooth -Funktechnologie oder über ein Mobiltelefon mit RS232-Anschluss. 12-Kanal- EKGs werden über einen ISP und eine 12-Lead Transfer Station an einen Drucker, ein Faxgerät und/oder an ein TraceMaster EKG-Management-System mit Rev. A oder höher übertragen. Übertragungsziele: Nachdem 12-Kanal-EKG-Daten von der 12-Lead Transfer Station empfangen wurden, können die Daten angezeigt, gedruckt, per Fax oder versendet oder an eine andere 12-Lead Transfer Station weitergeleitet werden. Die Daten können außerdem an das TraceMaster EKG- Managementsystem oder (über das DatamedFT) an andere EKG-Managementsysteme übertragen werden. Benutzeroberfläche Integriert in die Manuell- (ACLS-Maßnahmen) und AED-Ansicht (BLS-Maßnahmen) Gewicht des HLW-Aufnehmers: 227 g Bluetooth-Karte Bluetooth Klasse I: 100 Meter maximaler Übertragungsbereich. Abhängig vom Gerät der niedrigsten Bluetooth-Klasse. Die meisten Geräte entsprechen der Klasse II (Übertragungsreichweite von max. 10 Metern). 12

13 Bluetooth-Stacks: Gestestet mit Toshiba , IVT (Produkt)/ (Stack), Widcomm Bluetooth-Version: 1.1 oder höher Die mit dem MRx verwendeten Bluetooth-Geräte müssen das Bluetooth Dialup Networking Profile (DUN) oder das File Transfer Profile (FTP) unterstützen und einen zur Packet Data Transmission geeigneten Übertragungsplan haben. Ereignisberichte können nur per Bluetooth File Transfer (nicht DUN) übertragen werden. Netzwerk Anschluss: Via LAN (Local Area Network) an das Philips IntelliVue-Netzwerk (System J oder höher). Anschlussarten: Drahtgebunden oder drahtlos. Bei der drahtlosen Verbindung (nur in den USA erhältlich) wird ein an das Wechselstrom-Netzteil angeschlossenes Funkmodul verwendet. Telemetriekanäle: In einigen Regionen kann die maximale Anzahl von Telemetriekanälen begrenzt sein. Das Gerät entspricht FCC 47 CFR Teil 15 und Teil 95 für WMTS-Übertragungen. Art des Schutzes gegen das Eindringen von Festkörpern: IP2X Art des Schutzes gegen das Eindringen von Wasser: Entspricht EN Wasserprüfung mit am Gerät angeschlossenen Kabeln. EMV: Entspricht der Norm EN :2001 Sicherheit: Entspricht den Normen UL , CSA C22.2 No , EN und Weitere Hinweise: Das Gerät eignet sich nicht zur Anwendung in Gegenwart eines explosionsfähigen Gemisches von Anästhesiemitteln mit Luft, Sauerstoff oder Lachgas. Betriebsart: Dauerbetrieb Wechselstrom-Netzmodul: Eingang: V Wechselstrom, Hz, 1-0,46 A (Klasse 1) Ausgang: 18 V, 5 A, 90 W Akku: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akkumulator, 14,8 V Umgebungsbedingungen Temperatur: 0 bis 45 ºC im Betrieb, -20 bis 70 ºC bei Lagerung Luftfeuchtigkeit: Max. 95% relative Luftfeuchtigkeit Höhe ü.d.m.: Betrieb: 0 bis 4500 m Lagerung: 0 bis 4500 m Stoßfestigkeit: Betrieb: Sinushalbwelle, Dauer < 3 ms, Beschleunigung > 145 g, einmal auf allen sechs Seiten. Außer Betrieb: Trapezwelle, Beschleunigung > 30 g, Geschwindigkeitsänderung = 742 cm/s ± 10% auf allen sechs Seiten. Vibration: Betrieb: Zufallsvibration, 0,30 g, Hz für > 10 Minuten/ Achse PSD = 0,0002 g 2 /Hz von 5 bis 350 Hz, Steigung -6 db/ Oktave von 350 bis 500 Hz Lagerung: Zufallsvibration, 2,41 g, Hz für > 10 Minuten/ Achse PSD = 0,02 g 2 /Hz von 5 bis 100 Hz, Steigung -6 db/ Oktave von 100 bis 137 Hz, Steigung 0 db/oktave von 137 bis 350 Hz, Steigung -6 db/oktave von 350 bis 500 Hz. 13

14

15

16 Philips Healthcare ist ein Unternehmen der Royal Philips Electronics Interessiert? Möchten Sie mehr über unsere innovativen Produkte erfahren? Dann setzen Sie sich doch bitte mit uns in Verbindung. Wir freuen uns darauf, bald von Ihnen zu hören. Deutschland Philips Medizin Systeme GmbH Röntgenstraße Hamburg Telefon (Euro 0,12 pro Minute) Fax (Euro 0,12 pro Minute) E Mail: pmsccc@philips.com Internet: Internet Per healthcare@philips.com Fax Post Philips Healthcare 3000 Minuteman Road Andover, MA , USA Asien Tel.: Europa, Mittlerer/Naher Osten und Afrika Tel.: Schweiz Philips AG Medical Systems Allmendstraße Zürich Telefon E Mail: pms.ch@philips.com Internet: Österreich Philips Medizinische Systeme Ges. m. b. H. Triester Straße Wien Telefon E Mail: pms.austria@philips.com Internet: Lateinamerika Tel.: Nordamerika Tel.: (toll free, US only) 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Jede Verwertung außerhalb der engen gesetzlichen Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung. Philips Medizin Systeme GmbH behält sich das Recht vor, ein Produkt zu verändern oder die Herstellung zu jedem Zeitpunkt und ohne Ankündigung oder Verpflichtung einzustellen. Gedruckt in den Niederlanden /861 * JAN 2008 Q-CPR ist ein Warenzeichen von Laerdal Medical Corporation. FilterLine ist ein eingetragenes Warenzeichen und Smart CapnoLine ist ein Warenzeichen von Oridion Medical Ltd. Der HeartStart MRx enthält eine Ezurio PC-Karte mit Bluetooth- Funktechnologie. Bluetooth-Name und -Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und der Gebrauch dieser Markenzeichen ist durch Ezurio lizenziert. Rosetta-Lt ist ein Warenzeichen von General Devices. Toshiba ist ein Warenzeichen von Toshiba Corporation. Witcomm ist ein Warenzeichen von Broadcomm Corporation. IVT ist ein Warenzeichen von IVT Software technology Inc. TruWave ist ein eingetragenes Warenzeichen von Edwards Lifesciences. DTX Plus ist ein Warenzeichen von Becton, Dickinson & Co. Andere Warenzeichen und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.