Technische Specificaties Technical Specifications Technische Daten Spécifications Technique Kennis R

Transkript

1 Technische Specificaties Technical Specifications Technische Daten Spécifications Technique Kennis R

2 Bladzijde, Page, Seite, Page : 2/6 Technische specificaties, Technical specifications, Technische Daten, Spécifications technique : R R / 59 - Hefcapaciteit, Lifting capacity, Hebevermögen, Capacité de levage. Hydraulisch bereik, Hydraulic reach, Ausladung, Portée hydraulique. Opvouwbaar, Fodable, Faltbar, Pliant Zwenkmoment, Slewing moment, Schwenkmoment, Couple de rotation. Zwenkbereik, Slewing angle, Schwenkbereich, Rotation. Rijsnelheid, Driving speed, Fahrgeschwindigkeit,Vitesse de déplacement. Hoogte, Height, Höhe, Hauteur. Breedte opgevouwen, Width folded, Breite zusammengelegt, Largeur repliée. Inbouwlengte, Length, Einbaulänge, Longueur. Gewicht standaard kraan, Weight basic crane, Gewicht standardausführung, Poids grue standard (± 5%) Werkdruk, Working pressure, Arbeitsdruck, Pression d utilisation. Max. pompopbrengst, Max. Oil capacity, Max. Pumpenleistung, Débit de la pompe. Benodigd vermogen, Required power, Kraftabnahme vermögen, Puissance absorbée Tankinhoud, Oiltank capacity, Tankinhalt, Capacité du réservoir d huile. Tm 8 - m Y/N Y - knm º m/s mm mm 2482* - mm kg bar l/min 45 - kw 21 - l Spoorbreedtes, Track, Spurbreiten, Largeur des voies. mm *

3 Bladzijde, Page, Seite, Page : 3/6 Technische specificaties, Technical specifications, Technische Daten, Spécifications technique : R. Maximale afstempelbasis, Max. stabiliser spread distance, Max. abstützbreite, Base des stabiliteurs. Spoorbreedtes, Track, Spurbreiten, Largeur des voies. Spoorbreedtes, Track, Spurbreiten, Largeur des voies. extra gewicht,extra weight, extra gewicht, poids supplèmentaire (kg) Standard, Standard stabiliser, Hebevermögen, Capacité de levage. Mechanische bajonet slag 600, Mechanical outlet 600mm, Mechanische ausziebare abstützung 600mm, béquilles à rallongement mécanique 600mm. Mechanische bajonet slag 700, Mechanical outlet 700mm, Mechanische ausziebare abstützung 700mm, béquilles à rallongement mécanique 700mm Volautomatische steunpoten, fully automatic stabilizers, automatische abstützung, béquille complète. Volautomatische steunpoten met schaar, fully automatic stabilizers with sissors system, automatische abstützung mit Scherenvorrichtung, béquille complète avec mécanisme de cisailement. mm 3330 o.a mm 4530 o.a. n.b. - - mm 4730 o.a. n.b. - - mm ± mm n.b. - - o.a. = op aanvraag, upon request, auf verlangen, sur demande. n.b. = nog te bepalen, to be defined, nog zum bestimmen, encore déterminer.

4 Bladzijde, Page, Seite, Page : 4/6 Afmetingen, Dimensions, Abmessungen, Dimensions : R / 59.

5 Bladzijde, Page, Seite, Page : 5/6 Lastdiagram, Loaddiagram, Belastungsdiagramm, Diagramme de charge : R / 59.

6 Bladzijde, Page, Seite, Page : 6/6 Maximale hefcapaciteit met de hoofdgiek onder een hoek van 12. Maximum liftingcapacity with main boom up to 12. Maximale Hubkapazität bei kranarmstellung von 12. Capacité maximale du bras principal relevé à 12 (degré). Hijsgereedschappen maken deel uit van de last. Lifting equipment are part of the load. Le poids des accessoires de levage est compris dans le poids de la charge. Anschlaggeräte (Steinstapelzange, Palettengabel oder Drehmotor) sind Teil der Last. De lasttabellen van laadkranen voorzien van Liftcontrol ( indien mogelijk) zijn op aanvraag te verkrijgen. The loading diagrams of loader cranes with liftcontrol (when avaliable) are available upon request. Belastungsdiagramme der Ladekrane mit Liftcontrol (wenn möglich) sind auf wunsch erhältlich. Les diagrammes de charge des grues équipées de l option surpuissance sont disponibles sur demande. De truck, trekker en oplegger stabiliteit kunnen de kraancapaciteit beïnvloeden. Truck, tractor and trailer stability may command derating the cranecapacity. Der Lieferant übernimmt nur die haftung für die ausgefürten technischen Daten des gelieferten Gerätes. Er ubernimmt hingegen keine Haftung dafür, das die maximale Leistung auf dem zur Verfügung gestelltem Farhrzeug realisiert werden kann. Le matériel peut être déclassé selon la stabilité du véhicule ou de la remorque. De plaatjes en afmetingen in dit dokument zijn een indicatie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. The pictures en measurements in this document are a indication and therefore can be different from the reality. Die Zeignungen und dieabmessungen in diesem dokument sind ein Hinweis und können von der Wirklichkeit umleiten. Les plaquettes et les dimensions dans ce dokument sont une indication et peuvent dévier de la réalité. Kennis machinefabriek BV behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande aankondiging de in deze technische instructie vermelde gegevens te wijzigen. Alle rechten voorbehouden. Nadruk, ook in gedeelten, verboden. Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of KENNIS Machinefabriek B.V. All rights reserved. Unauthorised duplication, even partially, is forbidden. Die KENNIS Machinefabriek BV behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung die in dieser Bedienungsanleitung aufgenommenen Daten zu ändern. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Kennis machinefabriek BV se réserve le droit de modefier les données contenues dans cette notice, sans préavis. Tous droits réservés. Reproduction, même partielle, interdite.