Spanische Staatsanleihen: Quellensteuer

Transkript

1 eurex clearng rundschreben 027/12 Datum: 2. Aprl 2012 Empfänger: Alle Clearng-Mtgleder der und Vendoren Autorsert von: Thomas Book Akton erforderlch Spansche Staatsanlehen: Quellensteuer Kontakt: Member Servces & Admsson, Tel , E-Mal: Zelgruppe: Mddle + Backoffce Revson/Securty Coordnaton Anhänge: (nur n Englsch) 1. Reply Applcaton for exempton from Spansh wthholdng tax 2. Certfcaton for Spansh Tax purposes for nvestors actng on ther own behalf Zusammenfassung: Deses Rundschreben rchtet sch an alle Eurex Bonds- und Eurex Repo-Telnehmer, de festverznslche Wertpapere staatlcher Emttenten aus dem Emssonsland Spanen handeln und weterhn vom Abzug der spanschen Quellensteuer ausgenommen bleben möchten. Ertragszahlungen auf spansche Staatsanlehen unterlegen derzet ener Quellensteuer n Höhe von 21 Prozent. Jeder Telnehmer, der entsprechend den Voraussetzungen des spanschen könglchen Dekrets Real Decreto 1145/2011 be Erträgnszahlungen de spansche Quellensteuer ncht abgezogen bekommen möchte, muss des gegenüber der beauftragen. Btte senden Se de m Anhang befndlchen Formulare schnellstmöglch, spätestens aber bs zum 30. Aprl 2012 an de. Mergenthalerallee 61 Postanschrft: Frankfurt/Man Deutschland T F memberservces@ eurexclearng.com Internet: Vorstzender des Aufschtsrats: Prof. Dr. Peter Gomez Vorstand: Andreas Preuß (Vorstzender), Jürg Spllmann, Thomas Book, Gary Katz, Mchael Peters, Peter Retz Aktengesellschaft mt Stz n Frankfurt/Man HRB Nr Amtsgercht Frankfurt/Man

2 eurex clearng rundschreben 027/12 Spansche Staatsanlehen: Quellensteuer Durch das spansche könglche Dekret Real Decreto 1145/2011 vom November 2011 wurden de Voraussetzungen für de Befreung vom Quellensteuerabzug für auf öffentlche Anlehen gezahlte Znsen geändert. Davon betroffen snd spansche Staatsanlehen, Anlehen der Generaltat Catalunya, Anlehen der Generaltat Valenca und basksche Anlehen. Somt fallen darunter auch Kupon-Kompensatonen auf dese Anlehen, de über de Handelsplattformen Eurex Repo und Eurex Bonds gehandelt werden und für welche unter bestmmten Voraussetzungen m Rahmen des Clearng von der Kompensatonen durchgeführt werden. Ertragszahlungen auf spansche Anlehen unterlegen derzet gemäß dem Real Decreto 1145/2011 der 21-prozentgen spanschen Quellensteuer (bs zum 31. Dezember Prozent). Ene Befreung von der spanschen Quellensteuer st für den Endbegünstgten möglch, der ncht Steuernländer nfolge Gebetsansässgket oder regelmäßgen Aufenthalts m steuerrechtlchen Snne n Spanen oder enem nach spanschem Recht als Steueroase geltenden Staat oder Gebet st, und de Wertpapere ncht über enen Intermedär gehandelt hat, der n enem solchen als Steueroase geltenden Staat oder Gebet ansässg st. Wetere Enzelheten für ene Frestellung von der spanschen Quellensteuer sollten be der Verwahrstelle erhältlch sen, welches de n Frage stehenden Wertpapere verwahrt oder snd mt enem steuerlchen Berater abzustmmen. Nähere Informatonen für Wertpapere, de be der Clearstream Bankng Frankfurt AG, der Clearstream Bankng Luxembourg SA und Euroclear verwahrt werden, snd bem Tax Support der Insttute unter den folgenden Kontaktdaten erhältlch: E-Mal Telefon Fax Luxemburg tax@clearstream.com Frankfurt tax@clearstream.com Euroclear tax.standardreclam@euroclear.com De übernmmt hrersets kenerle steuerberatende Funktonen. Jeder Telnehmer, der be der de spansche Quellsteuer ncht abgezogen bekommen möchte, muss des gegenüber der beauftragen. Btte benutzen Se herzu de, dem neuen Dekret angepassten, m Anhang befndlchen Formulare: Reply Applcaton for exempton from Spansh wthholdng tax Certfcaton for Spansh Tax purposes for nvestors actng on ther own behalf und senden dese per Post bs zum 30. Aprl 2012 an de folgende Adresse: Member Servces & Admsson Mergenthalerallee 61 Falls Se Fragen haben, wenden Se sch btte an das Team Member Servces & Admsson, Tel Aprl 2012 Sete 1 von 1

3 Reply - Applcaton for exempton from Spansh wthholdng tax 1 Member Servces & Admsson Germany Applcant Name of the applyng exchange partcpant Eurex Bonds Eurex Repo MemberID 2 MemberID 2 CCP ID Address Street No Address 1 Zp Code Applcaton for exempton of Spansh wthholdng tax for tradng members who trade on ther own behalf, pursuant to Real Decreto 1145/2011 Please return ths applcaton and the form Certfcaton for Spansh Tax purposes for nvestors actng on ther own behalf" per post to Member Servces & Admsson. As applcant (also see orgnal form) and fnal benefcary we hereby confrm - that we are not resdent taxpayers n Span due to permanent resdency or regular sojourn n Span or n a state or regon whch accordng to Spansh law s regarded as tax exle, and - that we are subject to a double-tax agreement wth Span or are otherwse exempt from wthholdng tax and - that the securtes are not traded va an ntermedary, who s domcled n such a state or regon that s regarded as tax exle. We commsson to compensate captal ncome from Spansh bonds gross (wthout tax deductons) and not to deduct Spansh wthholdng tax from our captal ncome. Contact Person Frst Name Telephone Fax Last Name E-Mal 1 In order to avod deducton of Spansh wthholdng tax n conjuncton wth coupon compensaton n case of captal servce payments on Spansh bonds, Tradng Members of Eurex Bonds GmbH and Eurex Repo GmbH must nstruct pursuant to the decree named above. Please use one form per tradng platform! 2 Your Eurex Bonds or Eurex Repo Member ID s used as ID for the exempton. 2Aprl 2012 Date Place Sgnatory Company stamp and authorzed sgnature (Company name n prnt letters) ARBN

4 Certfcaton for Spansh Tax purposes for nvestors actng on ther own behalf Certfcaton for Spansh Tax purposes for nvestors actng on ther own behalf, as referred to Real Decreto 1145/2011 The undersgned: Frst Name Last Name Address for tax purposes: Number Address 1 Postcode Fscal Identfcaton Number f applcable In the capacty of: Ttle n the name and on behalf of the Entty ndcated hereafter, under the provsons of letter a) of part of the Real Decreto 1145/2011, on the procedure governng the payment of nterest on publc debt n book-entry form to non-resdents nvestng n Span wthout havng a permanent establshment, certfy: That the name or corporate name of the Entty whch I represent s That the benfcal owner code of the Entty s That the fscal resdence s the followng: Number Address 1 Postcode Select an owner code... Re-use Tax Address Please contnue on next page 1 / 2

5 That the Entty whch I represent s regstered n the Regstry of: State under the number That the Entty whch I represent s subject to the supervson of the regulatory body n accordance wth the applcable law of Settlement Account: Clearstream Bankng AG Clearstream Bankng Luxembourg S.A. Euroclear S.A./N.V. Segantersettle AG Certfed n: : 2 Aprl 2012 Date Place Sgnatory Company stamp and authorzed sgnature (Company name n prnt letters) 1. You can now clck <Prnt> to generate the form. 2. Send all 2 pages to us at: Member Servces & Admsson Germany You must send all 2 pages. 2 / 2