L2-Bibliothek/ Bücher und Materialien

Transkript

1 L2-Bibliothek/ Bücher und Materialien 1) Sprachförderung und Lehrwerke 1.1 MATERIALIEN ZUR SPRACHFÖRDERUNG MaL1 Gallesi, P./ Targa, G.: Regenbogen Bildwörterbuch in deutscher Sprache für die Pflichtschüler der italienischen Schule. Bozen: Athesia, 1989 MaL2 Gallesi, P./ Targa, G.: Regenbogen Bildwörterbuch in deutscher Sprache für die Pflichtschüler der italienischen Schule. Bozen: Athesia, 1989 MaL3 Kramsch, Claire/ Crocker, Ellen: Reden mitreden dazwischenreden; Communicative Strategies. Boston: Heinle & Heinle Publishers, 1985 MaL4 MaL5 Pool-Lifdu (Liedermacher im fremdsprachlichen Unterricht, Hrsg.): Heute hier, morgen dort: Lieder, Chansons und Rockmusik im Deutschunterricht. Berlin und München: Langenscheidt, 1991 Scherling, Theo/ Schuckall, Hans-Friedrich: Mit Bildern lernen. Handbuch für den Fremdsprachenunterricht. Berlin und München: Langenscheidt, 1992 MaL6 Rug, Wolfgang/ Neumann, Thomas/ Tomaszewski, Andreas: 50 praktische Tips zum Deutschlernen. München: Verlag Klett Edition Deutsch, 1991 MaL7 MaL8 Pecher, Roland: Pecher, Roland: Vom Durchschnittsdeutsch zum guten Deutsch. Eine Stilfibel. Klagenfurtt: Heyn Verlag, 1992 Schumann, Johannes: Mittelstufe Deutsch. München: Verlag für Deutsch, 1992 MaL9 Mosler, Bettina und Herholz; Gerd: Die Musenkussmaschine. 128 Schreibspiele für Schulen und Schreibwerkstätten. Mühlheim a.d. Ruhr: Neue Deutsche Verlagsgesellschaft GmbH, 2. überarbeitete und erweiterte Auflage 1992 MaL10 MaL11 Lohfert, Walter: Partnerarbeit Deutsch: Übungsprogramm für die Grundstufe. München: Verlag für Deutsch, 1993 Schöne, Hans Peter/ Unser, Beate: Handeln mit Sprache. Ein Deutschbuch für berufliche Schulen in Sachsen-Anhalt. München: Stam Verlag, 1995 MaL12 Wicke, Rainer Ernst: Kontakte knüpfen. Fernstudieneinheit 9 Fernstudienprojekt zur Fort- und Weiterbildung im Bereich Germanistik und Deutsch als Fremdsprache. München u.a.: Langenscheidt, Goethe-Institut,

2 MaL13 MaL14 MaL15 MaL16 MaL17 MaL18 MaL19 Fritz, Andrea/ Happ, Ingrid/ Küsel, Christel: Handlungsfeld Deutsch: Ein Deutschbuch für die Berufsschule. Köln: Stam Verlag, 1996 Vopel, Klaus W.: Kreatives Scheiben. Teil 1 der Reihe: Wege des Staunens Übungen für die rechte Hemisphäre. Salzhausen: Iskopress, 1996 Artigal, Josep Maria: Arbeitsmappe: Es war einmal so spielen wir. Barcelona: Ready for a story!, 1998 Vopel, Klaus W.: Schreibwerkstatt: Eine Anleitung zum kreativen Schreiben für Schüler, Lehrer und Autoren. Teil 1; Salzhausen: iskopress, 1998 Vopel, Klaus W.: Schreibwerkstatt: Eine Anleitung zum kreativen Schreiben für Schüler, Lehrer und Autoren. Teil 2; Salzhausen: iskopress, 1998 Weber, Hans: Vorschläge 1 Literarische Texte für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache; Literarische Texte, Kommentare, Lesehilfen, Anhang; Kommentarband. Bonn: Goethe Institut Inter Nationes, 1990 Weber, Hans: Vorschläge 2 Literarische Texte für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache; Literarische Texte, Anregungen für den Unterricht, Lesehilfen, Tonaufnahmen, Folien; Lehrerausgabe. Bonn: Goethe Institut Inter Nationes, 1998 MaL20 Weber, Hans: Vorschläge 4 Günter Grass: Mein Jahrhundert. Geschichte durch Geschichten; 20 ausgewählte Kapitel für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Bonn: Goethe Institut Inter Nationes, 2003 MaL21 Kast, Bernd: Literatur im Unterricht. Methodisch-didaktische Vorschläge für den Lehrer. München: Goethe Institut, 1984 MaL22 NEW AMICI! Das Sprachenspiel (Deutsch-Italienisch); Sprache, Quiz und Rollenspiel; Max Hueber Verlag 2003 MaL23 Leisen, Josef etc.: Methoden-Handbuch, Deutschsprachiger Fachunterricht (DFU), Varusverlag, 2003 MaL24 MaL25 MaL26 Hunfeld, Hans/ Piepho, Hans-Eberhard: Elemente 3. Das Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Regensburg: Wolf Verlag, 1999 Hunfeld, Hans: Trittsiegel. Illustriert von Roberta Bergmann & Anne- Luise Janßen. Neue Gedichte H. Hunsfeld 2004 Achtung fertig Deutsch A: Deutsch als Zweitsprache (Karteikarten). Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlag,

3 MaL27 Rösch, Heidi/ Belke, Gerlind [u.a.]: Deutsch als Zweitsprache: Sprachförderung in der Sekundarstufe 1. Grundlagen Übungsideen Kopiervorlagen. Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage, 2005 MaL28 MaL29 MaL30 MaL31 Maak, Claudia; Ohnacker, Klaus: 3-mailig. Differenzierungsmaterial auf drei Niveaustufen. Sprache und Lesen 4. Cornelsen Verlag Maak, Claudia; Ohnacker, Klaus: 3-mailig. Differenzierungsmaterial auf drei Niveaustufen. Sprache und Lesen 3. Cornelsen Verlag Maak, Claudia; Ohnacker, Klaus: 3-mailig. Differenzierungsmaterial auf drei Niveaustufen. Sprache und Lesen 2. Cornelsen Verlag Büchel, Elsbeth/ Isler, Dieter: Sprachfenster: Lehrmittel für den Sprachunterricht auf der Unterstufe. Zürich: Lehrmittelverlag, 2001 MaL32 Edelenbos, Peter / Angelika, Kubanek: Gute Praxis im Fremdsprachen-Frühbeginn, Praxis Pädagogik, Bildungshaus Schulbuchverlag, westermann, Braunschweig, 2009 MaL33 MaL34 MaL35 Ulich, Michaela/ Oberhuemer, Pamela/ Reidelhuber, Almut [Hrsg.]: Der Fuchs geht um auch anderswo: Ein multikulturelles Spiel- und Arbeitsbuch. Weinheim und Basel: Beltz Verlag, 1990 Loos Sigrid: Spielkiste, Autonome Provinz Bozen, Istituto Pedagogico provinciale di ricerca, Edizioni Junior srl, Bolzano, 2007 Loos Sigrid: Spielkiste Handreichung, Autonome Provinz Bozen, Istituto Pedagogico provinciale di ricerca, Edizioni Junior, Bolzano, 2007 MaL36 Barth, Kathrin/ Maak, Angela: Deutsch mit dem ganzen Körper: 60 Bewegungsspiele für alle Bereiche des Deutschunterrichts. Mühlheim an der Ruhr: Verlag an der Ruhr, MaL37 MaL38 MaL39 MaL40 Progetto Valigetta; Bolzano: Intendenza Scolastica in lingua italiana, 2010 Pranter, Angelika / Civegna, Klaus: Abenteuer Lesen. Ideen zur Arbeit mit dem Leserucksack im Deutschunterricht in den fünften Klassen der italienischen Grundschule in Südtirol. Bozen: Italienisches Pädagogisches Institut, Minuten Spiele für den Unterricht. Pädagogisches Institut für die deutsche Sprachgruppe, Badegruber, Bernd/ Breitwieser, Ewald: Die kreative Schreibschule. Motivierende Wege zum Aufsatzschreiben für 7- bis 12-Jährige. Mit Illustrationen von Alois Jesner. Veritas Verlag, 3. Auflage,

4 MaL41 Laternenmond und heiße Ohren. Sprachförderung im Grundschulunterricht durch Forschendes Lernen an Biografien. Science on stage. Deutschland. 1. Auflage, 2011 MaL42 Laternenmond und heiße Ohren. Sprachförderung im Grundschulunterricht durch Forschendes Lernen an Biografien. Science on stage. Deutschland. 1. Auflage, 2011 MaL43 MaL44 MaL45 Praxis Deutsch, Zeitschrift für den Deutschunterricht. Schriftlich erzählen. Friedrich in Velber-Klett Verlag. Mai Pädagogisches Institut für die deutsche Sprachgruppe [Hrsg.]: Planungshilfen für die Grundschule. Bozen: Athesia Druck, 1990 Dahl, J. / Weiss, B. [Hrsg.]: Grammatik im Unterricht. Expertisen und Gutachten zum Projekt Grammatik im Unterricht des Goethe-Instituts München. München: Goethe-Institut, 1988 MaL46 Mummert, Ingrid: Nachwuchspoeten: Jugendliche schreiben literarische Texte im Fremdsprachenunterricht Deutsch. München: Verlag Klett Edition Deutsch, 1989 MaL47 Dienst, Leonore/ Koll, Rotraut: DaF in 2 Bänden; Band 2. Ismaning: Verlag für Deutsch, 1999 MaL48 Rösch, Heidi [u.a.]: Deutsch als Zweitsprache. Grundlagen, Übungsideen, Kopiervorlagen zur Sprachförderung. Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage, 2003 MaL49 MaL50 MaL51 MaL52 MaL53 MaL54 Fritsche, Elfi/ Hofmann, Helga/ Nitz, Elisabeth/ Rössler, Maria Theresia [Hrsg.]: Leseräume Wörterträume: Der Südtiroler Lesefrühling. Wien, Bozen: Folio Verlag; Pädagogisches Institut für die deutsche Sprachgruppe, Wickie; Rainer E. LD, Hans: Zwischendurch mal Gedichte. Niveau A1 C1. Hueber Verlag 2012 Specht, Franz, Jan, van Eduard, Krenn, Wilfried u.a.: Zwischendurch mal Lieder. Niveau A1-B1. Hueber Verlag 2012 Schulz, Gudrun: Umgang mit Gedichten: Didaktische Überlegungen, Beispiele zu vielen Themen, Methoden im Überblick. (Lehrer-Bücherei: Grundschule) Berlin: Cornelsen Verlag Scriptor, 1997 Fördermaterialien Deutsch: Tests, Kopiervorlagen, Lösungsblätter. Rechtschreibung. Grammatik, Lesen und Schreiben. 7/8. Cornelsen Verlag Fördermaterialien Deutsch: Tests, Kopiervorlagen, Lösungsblätter. Rechtschreibung. Grammatik, Lesen und Schreiben. 5/6. Cornelsen Verlag 4

5 MaL55 MaL56 MaL57 MaL58 MaL59 Fördermaterialien für Deutsch als Zweitsprache: Mit Cornelsen C-Test. 5/6. Cornelsen Verlag Fördermaterialien für Deutsch als Zweitsprache: Mit Cornelsen C-Test. 5/6. Cornelsen Verlag Kindergarten, gesammeltes Material Arbeitsgruppe ABC; Antonio Riccó, Maria Vittoria Mazzoli Hecht, Anette Roosen etc.:handbuch zur koordinierten Alphabetisierung an der Deutsch- Italienischen Gesamtschule Wolfsburg Primarbereich, Technische Universität Dresden, Ufficio Scolastico Italiano Hannover, 2003 Leisen, Josef : Handbuch Sprachförderung im Fach. Sprachsensibler Fachunterricht in der Praxis. Ernst Klett Sprachen, Stuttgart 2013 MaL60 Grenzenlos, Sprachen beherrschen, Grenzen überwinden Niveau 1. CD-ROM, Loxon Design & Media GmbH, München, 2003 MaL61 Hölscher, Petra: Lernszenarien: Die neue Philosophie des Sprachenlernens. (mit CD) Nürnberg: Finke Verlag, 2006 MaL62 Hölscher, Petra/ Piepho, Hans-Eberhard/ Roche, Jörg: Handlungsorientierter Unterricht mit Lernszenarien Kernfragen zum Spracherwerb. Oberursel: Finken Verlag, MaL63 MaL64 MaL65 MaL66 MaL67 MaL68 MaL69 Wicke, Rainer-E.: Grenzüberschreitungen. Der Einsatz von Musik, Fotos und Kunstbildern im Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht in Schule und Fortbildung. München: Iudicium Verlag, 2000 Herzig, S./ Lange-Wandling A.: 111 Ideen für das 1. Schuljahr. Vom ersten Schultag bis zum letzten Buchstabenfest. Verlag An der Ruhr, 2008 Civegna, Klaus: Vom Sprechen und Handeln. Vorschläge für den Unterricht von Deutsch als Zweitsprache. Bozen: Pädagogisches Landesforschungs-, Versuchs- und Fortbildungsinstitut für die italienische Sprachgruppe, 1998 Kenntnisse in Deutsch als Zweitsprache erfassen: Screening-Modell für Schulanfänger; München: Staatsinstitut für Schulpädagogik und Bildungsforschung, 2002 Badegruber, Bernd: Offenes Lernen. 28 Schritte vom gelenkten zum offenen Lernen. Linz: Veritas Verlag, 1999 Snel, Eline: Stillsitzen wie ein Frosch, Kinderleichte Meditation für Groß und Klein, Wilhelm Goldmann Verlag, München, 2013 Didaktische Handreichungen: Für den Unterricht von Deutsch als Zweitsprache an den Grundschulen mit italienischer Unterrichtssprache. Bozen: Abteilung XV für Italienische Schule und Kultur,

6 MaL70 MaL71 MaL72 MaL73 MaL74 Didaktische Handreichungen: Für den Unterricht von Deutsch als Zweitsprache an den Mittelschulen mit italienischer Unterrichtssprache. Bozen: Abteilung XV für Italienische Schule und Kultur, 1996 Ricco, Antonio: Handbuch Koordination Alphabetisierung an Deutsch- Italienischen Gesamtschule Wolfsburg Primarbereich. Wolfsburg: Deutsch-Italienische Gesamtschule 2003 Ventura, Anna Maria. Con L italiano e il tedesco Imparo Lettere, ciffre e suoni. Edizioni junior istituto pedagogico, Bolzano 2010 Mir hat gu gefallen, dass. 88 Impulskarten für gezielte und begründete Reflexionen. Verlag an der Ruhr, Badegruber, Breitwieser, Die kreative Schreibschule. Motivierende Wege zum Aufsatzschreiben für 7- bis 12-Jährige. Veritas Verlag MaL75 Fuoss-Bühler, Simone/ Maier, Daniela. Interkulturelles Lernen Vielfalt macht reich Schuljahr. Kopiervorlagen. Cornelsen Verlag, MaL76 MaL77 MaL78 MaL79 MaL80 MaL81 MaL82 Schlamp, Katharina (Hrsg.) / Hoffmann, Inka/ Kubitschek, Monika/ Schlamp-Diekmann, Franziska. Individuell fördern Deutsch 6. Lesen: Literarische Texte & Kinder- und Jugendbuch. Kopiervorlagen. Sekundarstufe 1. Auer Verlag, Rubatscher, Claudia/ Rubatscher, Veronika. Alfabetier plurilingual. Material für mehrsprachige Alphabetisierung. Typak Druckerei, Frühes Deutsch. Fachzeitschrift für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Von Zwergen, Elfen und Märchenprinzen. Fantastisches im Grimm-Jahr. Goethe Institut. Heft 24, Dezember Frühes Deutsch. Fachzeitschrift für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Unterwegs mit Deutsch Ideen zum Thema Reisen. Goethe Institut. Heft 29, August Gasser, Gabi/ Ottavi, Petra/ Civegna, Klaus. Materialien für die integri erte Spracharbeit. Grundschule. Istituto Pedagogico, Autonome Provinz Bozen. Bozen, Miteinander und voneinander lernen: Handreichungen für den interkulturellen Unterricht; Band 1 Materialien für die Grund- und Hauptschule. München: Staatsinstitut für Schulpädagogik und Bildungsforschung, 1992 Miteinander und voneinander lernen: Handreichungen für den interkulturellen Unterricht; Band 2 Materialien für die Hauptschule in Bayern. München: Staatsinstitut für Schulpädagogik und Bildungsforschung,

7 MaL83 Rug, Wolfang/ neumann, Thomas/ Tomaszemski, Andreas. 50 praktische Tips zum Deutschlernen. Edition Deutsch Klett Verlag. München MaL84 MaL85 Anne Frank- Eine Geschichte für heute, Anne Frank Stichting, Amsterdam Niederegger, Peter Paul. Rössler, Maria Theresia. Hinter die Dinge sehen. Ein Lehrerlesebuch zur Lese-und Schreibdidaktik. Athesia & Tappeiner Verlag. Bozen, MaL86 (a) Diario della continuità, Istituto Pedagogico, Athesia, Bozen, 2000 MaL86 (b) Diario della continuità, Istituto Pedagogico, Athesia, Bozen, 1998 MaL87 MaL88 Kaute, Renate (Hrsg.). Schmökern, lesen mit dem Leserucksack unterwegs. Werkheft Deutsch als Zweitsprache. Edizioni junior. Provincia Autonoma di Bolzano, Bozen, Weber, Alois/ Cavosi, Renata/ Erlacher, Karl/ Kaute, Renate/ Überbacher, Petra/ Weiss, Silke/ Widmann, brigitte. Heimat Fremde heimat. Werkheft: Literatur-Film. Editrice La Grafica. Bozen, MaL89 Ganz, Maurizio /Hrsg.) Arbeitbläter zur Unterstützung des Zweitsprachunterrichts an Grund- und mittelschulen in Südtirol.. Autonome Provinz Bozen. Bozen, MaL90 Ich schreibe über mich Arbeitsheft für den Deutschunterricht. Dürr + Kessler. Köln, MaL91 Knapp, Alfred/ Gruber, Justine/ Colleselli, Toni. Hoi Hanni Hörverständnisübungen zum Südtiroler Deutsch. Con un saggio di Franz Lanthaler. Alpha und Beta Verlag. Bozen, MaL92 MaL93 MaL94 MaL95 Seel, Gunther/ Wintersteiner, Werner. Kreativität in der interkulturellen Erziehung. Friendenserziehung konkret Schulpraktische handreichungen zur Friedenserziehung. Deutsch als Zweitsprache und Interkulturelles Lernen. Didaktische Grundlagen und methodische Impulse für Lehrer, Eltern, andere Erwachsene und Jugendliche am Beispeiel Grundkurs für Seiteneinsteiger. Klagenfurt, Berger, Norbert. Deutsch unterrichten. Tafelbilder und Arbeitsblätter zum Grammatik- Sprach- und Aufsatzunterricht. Sekundarstufe Gymnasium. Auer Verlag. München, Arbeitsgruppe MOdellVersuchDOKumentation Paris, kenn ich schon. Studienfahrten und interkulturelles Lernen: Erfahrungen in einem Modellversuch. Robert bosch Stiftung. Stuttgart,

8 a) ZEITSCHRIFTEN Z1 Mini-Spatzenpost mit Edi + Ida. Alle 10 Ausgaben des 13. Jahrganges. Jahressammelband 2010/2011. Jungösterreich Zeitschriftenverlag Z2 Spatzenpost. 38. Jahrgang. Jahressammelband 2010/2011. Jungösterreich Zeitschriftenverlag Z3 Kleines Volk. Das Schülermaganzin für Schlaufüchse. 66. Jahrgang, Jahressammelband 2010/2011. Jungösterreich Zeitschriftenverlag Z4 JÖ. Das Jugendmagazin. 71. Jahrgang. Jahressammelband 2010/2011. Jungösterreich Zeitschriftenverlag Z5 Z6 TOPIC: Das junge Magazin. 22. Jahrgang. Jahressammelband 2010/2011. Jungösterreich Zeitschriftenverlag Mini-Spatzenpost mit Edi + Ida. Alle 10 Ausgaben des 14. Jahrganges. Jahressammelband 2011/2012. Jungösterreich Zeitschriftenverlag Z7 Spatzenpost. 39. Jahrgang. Jahressammelband 2011/2012. Jungösterreich Zeitschriftenverlag Z8 Kleines Volk. Das Magazin für große Leser/innen. 67. Jahrgang, Jahressammelband 2011/2012. Jungösterreich Zeitschriftenverlag Z9 JÖ. Das Jugendmagazin. 72. Jahrgang. Jahressammelband 2011/2012. Jungösterreich Zeitschriftenverlag Z10 Z11 TOPIC: Das junge Magazin. 23. Jahrgang. Jahressammelband 2011/2012. Jungösterreich Zeitschriftenverlag Mini-Spatzenpost mit Edi + Ida. Alle 10 Ausgaben des 15. Jahrganges. Jahressammelband 2012/2013. Jungösterreich Zeitschriftenverlag Z12 Spatzenpost. 40. Jahrgang. Jahressammelband 2012/2013. Jungösterreich Zeitschriftenverlag Z13 Kleines Volk. Das Magazin für große Leser/innen. 68. Jahrgang, Jahressammelband 2012/2013. Jungösterreich Zeitschriftenverlag Z14 JÖ. Das Jugendmagazin. 73. Jahrgang. Jahressammelband 2012/2013. Jungösterreich Zeitschriftenverlag Z15 TOPIC: Das junge Magazin. 24. Jahrgang. Jahressammelband 2012/2013. Jungösterreich Zeitschriftenverlag 8

9 b) SPRACHZERTIFIZIERUNGEN SpZ1 (a) Goethe-Zertifikat A1, Fit in Deutsch 1. Übunggsatz 01, Hören (CD). Goethe-Institut. SpZ1 (b) Goethe-Zertifikat A1, Fit in Deutsch 1. Übunggsatz 01, Kandidatenblätter/Prüferblätter. Goethe-Institut. SpZ2 (a) Goethe-Zertifikat A1, Fit in Deutsch 1. Übunggsatz 02, Hören (CD). Goethe-Institut. SpZ2 (b) Goethe-Zertifikat A1, Fit in Deutsch 1. Übunggsatz 02, Kandidatenblätter/Prüferblätter. Goethe-Institut. SpZ3 (a) Goethe-Zertifikat A1, Fit in Deutsch 2. Übunggsatz 01, Hören (CD). Goethe-Institut. SpZ3 (b) Goethe-Zertifikat A1, Fit in Deutsch 2. Übunggsatz 01, Kandidatenblätter/Prüferblätter. Goethe-Institut. SpZ4 Stelter, Claudia/ Steinberger, Mareike. A1 Goethe-Zertifikat A1. Start Deutsch 1. Übungssatz 01, Kandidatenblätter, Prüferblätter. Goethe Institut. München, SpZ5 Koester, Ingrid. B2 Goethe-Zertifikat. B2. Übungssatz 02. Kandidatenblätter Prüferblätter. Goethe-Institut.München, SpZ6 (a) SpZ6 (b) SpZ7 (a) SpZ7 (b) SpZ8 SpZ9 Ignatiadou-Schein, Claudia/ Kapetanidis, David/ Vavatzanidis, Karin. B1 So geht s noch besser zum Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1. Testbuch mit 3 Audio-CDs. Klett Verlag. Athen, Ignatiadou-Schein, Claudia/ Kapetanidis, David/ Vavatzanidis, Karin. B1 So geht s noch besser zum Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1. Lehrerhandbuch zum Testbuch. Klett Verlag. Athen, Hantschel, Hans-Jürgen/ Weber, Britta. Mit Erfolg zum Goethe-/ÖSD- Zertifikat B1. Übungsbuch mit Audio-CD. Klett Verlag, Dystrybucja, Hantschel, Hans-Jürgen/ Weber, Britta. Mit Erfolg zum Goethe-/ÖSD- Zertifikat B1. Testbuch mit Audio-CD. Klett Verlag, Dystrybucja, Ros-El Hsni, Lourdes/ Swerlowa, Olga/ Klötzer, Sylvia/ Jentges, Sabine u.a. Aussichten B1.1 Kurs- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs und DVD. Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene. Lodz, Grammatik ganz klar! Übungsgrammatik A1-B1. Deutsch als Fremdsprache. Hrg. von Barbara Gottstein-Schramm, Susanne Kalender, Franz Specht unter Mitarbeit von Barbara Duckstein. Hueber Verlag

10 SpZ10 Csörgö, Z./ Malyata, E./ Karaszi, Cs. B2-Tests zur Vorbereitung auf die ÖSD-Prüfung Mittelstufe Deutsch und auf das Goethe-Zertifikat B2. mit Audio-CD. Klett Verlag.Budapest, SpZ11 Schäfer, Stefan. Hörkompetenztraining im Deutschunterricht. Authentische Hörtexte und vielfältige Aufgaben Klasse 7/8. Sekundarstufe 1 (mit Audio-CD). Auer Verlag, Bobingen, SpZ12 SpZ13 SpZ14 (a) SpZ14 (b) Thüler, Ursula. Hören und Verstehen. Aufgaben für das Hörverstehen mit CD. 5. und 6. Schuljahr. Schubi Verlag, Schaffhausen, Thüler, Ursula. Hören und Verstehen. Aufgaben für das Hörverstehen mit CD. 5. und 6. Schuljahr. Schubi Verlag, Schaffhausen, Plagg, Waltraud/ Stocker, Margarethe: Neu in der Schule. Deutsch als Zweitsprache für Jugendliche; Arbeitsblätter für Anfänger, Band 1.Bozen: Deutsches Bildungsressort, e_bd1.pdf Plagg, Waltraud/ Stocker, Margarethe: Neu in der Schule. Deutsch als Zweitsprache für Jugendliche; Arbeitsblätter für Anfänger, Band 2.Bozen: Deutsches Bildungsressort, LEHRWERKE DEUTSCH (SPRACHE UND KULTUR) a) GRUNDSCHULE AS G1 Europäisches Sprachenportfolio für Schülerinnen und Schüler von 9 bis 11 Jahren. Bozen: Autonome Provinz Bozen-Südtirol, 2004 AS G2 AS G3 AS G4 (a) AS G4 (b) AS G5 (a) AS G5 (b) Wicke, Rainer E.: Deutsche Märchen 1: nach den Gebrüdern Grimm. Köln: VUB-Gilde Verlag, 1998 Wicke, Rainer E.: Deutsche Märchen 2: nach den Gebrüdern Grimm. Köln: VUB-Gilde Verlag, 1998 Plieger, Christine/ Obkircher, Anita. 9 Sagen aus Ladinien. Leseheft für die 4. und 5. Klasse der Grundschule. Institut Pedagogich Ladin. Bozen, Plieger, Christine/ Obkircher, Anita. 9 Sagen aus Ladinien. Arbeitsheft für die 4. und 5. Klasse der Grundschule. Institut Pedagogich Ladin. Bozen, Plieger, Christine/ Obkircher, Anita. 9 Leggende dalla Ladinia. Quaderno di lettura per la 4 e 5 classe della scu ola primaria. Institut Pedagogich Ladin. Bozen, Plieger, Christine/ Obkircher, Anita. 9 Leggende dalla Ladinia. Quaderno degli esercizi per la 4 e 5 classe della scuola primaria. 10

11 Institut Pedagogich Ladin. Bozen, AS G6 Kalenga, Cora/ Schröder, Martina. Bildergeschichten für die Grundschule Schuljahr. Oldenbourg Verlag. München, AS G7 Maack, Claudia/ Ohnacker, Klaus. 3-malig - Sprache und Lesen 3. Kopiervorlagen. Differenzierungsmaterial auf drei Niveaustufen. Cornelsen Verlag. Berlin, 2012 AS G8 Maack, Claudia/ Ohnacker, Klaus. 3-malig - Sprache und Lesen 4. Kopiervorlagen. Differenzierungsmaterial auf drei Niveaustufen. Cornelsen Verlag. Berlin, 2012 AS G9 Eibl, Leopold. Mimi, die Lesemaus. Lesefutter. Veritas Verlag 2001 AS G10 AS G11 (a) AS G11 (b) AS G12 Eibl, Leopold. Mimi, die Lesemaus. Serviceteil für LehrerInnen Veritas Verlag 2001 Eibl, Eva/ Eibl, Leopold/ Gubo, Marion. FindeFix. Wörterbuch für die Volksschule Klasse mit Bildwörterbuch Englisch/ Türkisch/ Bosnisch-Kroatisch-Serbisch. Veritas Verlag, München, Gubo, Marion. FindeFix. Sprachförderheft Klasse. Veritas Verlag, München, Maurizio Ganz: Das bin ich, Arbeitsblatt zur Unterstützung des Zweitsprachunterrichts an Grund- und Mittelschulen in Südtirol, Istituto Pedagogico Provinciale di Ricerca, Bolzano, 2009 AS G13 Strouhal, Maria-Theresia: Frohes Lernen Mach mit! Vorkurs Materialien für Vorschulkinder. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2009 (Grundschule) AS G14 Strouhal, Maria-Theresia: Frohes Lernen Mach mit! Vorkurs Begleitheft; Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2009 (Grundschule) AS G15 Henickl / Judtmann / Kirschner / Schatz [Hrsg.]: Wunderwelt Sprache 2 Lesen und Sprechen. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2009 (Grundschule) AS G16 Henickl / Judtmann / Kirschner / Schatz [Hrsg.]: Wunderwelt Sprache 2 Rechtschreiben. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2009 (Grundschule) AS G17 Henickl / Judtmann / Kirschner / Schatz [Hrsg.]: Wunderwelt Sprache 2 Sprachbetrachtung. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2009 (Grundschule) AS G18 Henickl / Judtmann / Kirschner / Schatz [Hrsg.]: Wunderwelt Sprache 2 Verfassen von Texten. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2009 (Grundschule) 11

12 AS G19 Henickl / Judtmann / Kirschner / Schatz [Hrsg.]: Wunderwelt Sprache 2 Unterrichtsmaterialien. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2009 (Grundschule) AS G20 Henickl / Judtmann / Kirschner / Schatz [Hrsg.]: Wunderwelt Sprache 3 Lesen und Sprechen. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2009 (Grundschule) AS G21 Henickl / Judtmann / Kirschner / Schatz [Hrsg.]: Wunderwelt Sprache 3 Rechtschreiben. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2009 (Grundschule) AS G22 Henickl / Judtmann / Kirschner / Schatz [Hrsg.]: Wunderwelt Sprache 3 Sprachbetrachtung. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2009 (Grundschule) AS G23 Henickl / Judtmann / Kirschner / Schatz [Hrsg.]: Wunderwelt Sprache 3 Verfassen von Texten. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2009 (Grundschule) AS G24 Henickl / Judtmann / Kirschner / Schatz [Hrsg.]: Wunderwelt Sprache 3 Unterrichtsmaterialien. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2009 (Grundschule) AS G25 Henickl / Judtmann / Kirschner / Schatz [Hrsg.]: Wunderwelt Sprache 4 Lesen und Sprechen. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2009 (Grundschule) AS G26 Henickl / Judtmann / Kirschner / Schatz [Hrsg.]: Wunderwelt Sprache 4 Rechtschreiben. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2009 (Grundschule) AS G27 Henickl / Judtmann / Kirschner / Schatz [Hrsg.]: Wunderwelt Sprache 4 Sprachbetrachtung. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2009 (Grundschule) AS G28 Henickl/Judtmann/Kirschner/Schatz [Hrsg.]: Wunderwelt Sprache 4 Verfassen von Texten. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2009 (Grundschule) AS G29 Propson, Ingeborg: Xa-Lando: Training Deutsch als Zweitsprache Arbeitsheft 1. Braunschweig u.a.: Bildungshaus Schulbuchverlage, 2010 AS G30 Propson, Ingeborg: Xa-Lando: Training Deutsch als Zweitsprache Arbeitsheft 2. Braunschweig u.a.: Bildungshaus Schulbuchverlage, 2010 AS G31 Propson, Ingeborg: Xa-Lando: Training Deutsch als Zweitsprache Arbeitsheft 3. Braunschweig u.a.: Bildungshaus Schulbuchverlage,

13 AS G32 Propson, Ingeborg: Xa-Lando: Training Deutsch als Zweitsprache Arbeitsheft 4. Braunschweig u.a.: Bildungshaus Schulbuchverlage, 2010 AS G33 (a) Dirnberger, Haneder, Pitschmann: KEK 2. Das Sprachbuch. Vereinfachte Ausgabe. Teil 1. Veritas Verlag. 4. Auflage AS G33 (b) Dirnberger, Haneder, Pitschmann: KEK 2. Das Sprachbuch. Vereinfachte Ausgabe. Teil 2. Veritas Verlag. 4. Auflage AS G33 (c) Dirnberger, Haneder, Pitschmann: KEK 2. Das Sprachbuch. Serviceteil für LehrerInnen. Veritas Verlag. 4. Auflage AS G34 (a) Dirnberger, Haneder, Pitschmann: KEK 3. Das Sprachbuch. Vereinfachte Ausgabe. Teil 1. Veritas Verlag. 3. Auflage AS G34 (b) Dirnberger, Haneder, Pitschmann: KEK 3. Das Sprachbuch. Vereinfachte Ausgabe. Teil 2. Veritas Verlag. 3. Auflage AS G34 (c) Dirnberger, Haneder, Pitschmann: KEK 3. Das Sprachbuch. Serviceteil für LehrerInnen. Veritas Verlag. 3. Auflage AS G35 Baake, Heike / Dr. Niebuhr-Siebert, Sandra / Dr. Torsten, Andreas : Kletts bunte Lesewelt. Lehrerhandreichungen 1. Ernst Klett Sprachen, Stuttgart 2013 AS G36 (a) Siebert, Dieter / Niebuhr-Siebert, Sandra: Mecki Dudel und seine Band. Eine Fiedelfabel. Ernst Klett Sprachen, Stuttgart 2013 AS G36 (b) AS G36 (c) AS G36 (d) AS G37 AS G38 AS G39 Torsten, Andreas: Max und der Ozeanriese. Ernst Klett Sprachen, Stuttgart 2013 Baake, Heike: Die Bremer Stadtmusikanten. Ernst Klett Sprachen, Stuttgart 2013 Baake, Heike: Mira zieht ans Meer. Ernst Klett Sprachen, Stuttgart 2013 Deutsch als Zweitsprache: Sprache gezielt fördern C. Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage/Schroedel, 2011 Deutsch als Zweitsprache: Sprache gezielt fördern B. Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage/Schroedel, 2011 Deutsch als Zweitsprache: Sprache gezielt fördern A. Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage/Schroedel, 2011 AS G40 Deutsch als Zweitsprache: Sprache gezielt fördern. Heft A D, Einstufungshilfen. Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage/Schroedel, 2011 AS G41 Deutsch als Zweitsprache A: Sprache gezielt fördern. 13

14 Lehrermaterialien: Konzeptionsbeschreibung, Synopse, Anregungen, Lieder, Kopiervorlagen. Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage / Schroedel, 2011 AS G42 Deutsch als Zweitsprache B: Sprache gezielt fördern. Lehrermaterialien: Konzeptionsbeschreibung, Synopse, Anregungen, Wörterliste, Kopiervorlagen. Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage/Schroedel, 2011 AS G43 Deutschals Zweitsprache C: Sprache gezielt fördern. Lehrermaterialien: Konzeptionsbeschreibung, Synopse, Anregungen, Wörterliste, Kopiervorlagen. Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage/Schroedel, 2011 AS G44 Drews, Sabine [Hrsg.]: Zebra Arbeitsheft Sprachförderung und DaZ. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2011 (Grundschule) AS G45 Brettschneider, Stephanie/ Feiten, Maria u.a. [Hrsg.]: Zebra Buchstabenheft mit Lernsoftware. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2011 (Grundschule) AS G46 Brettschneider, Stephanie/ Feiten, Maria u.a. [Hrsg.]: Zebra Schreiblehrgang in Schreibschrift S-95. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2011 (Grundschule) AS G47 Brettschneider, Stephanie/ Feiten, Maria u.a. [Hrsg.]: Zebra Handbuch für Lehrerinnen und Lehrer mit Audio-CD und CD-Rom. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2011 (Grundschule) AS G48 Brettschneider, Stephanie/ Feiten, Maria u.a. [Hrsg.]: Zebra Lesebuch. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2011 (Grundschule) AS G49 Brettschneider, Stephanie / Feiten, Maria u.a. [Hrsg.]: Zebra Arbeitsheft Lesen/Schreiben. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2011 (Grundschule) AS G50 Brettschneider, Stephanie/ Clasing, Silke [Hrsg.]: Zebra Handreichung zum Vorkurs. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2011 (Grundschule) AS G51 AS G52 AS G53 Brettschneider, Stephanie/ clasing, Silke [Hrsg.]: Zebra Vorkurs. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2011 (Grundschule) Schaufler, Andrea/ Stamenkovski, Alexandra [Hrsg.]: Vielfach Deutsch 2. Arbeitsheft Fördern und DaZ; Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Mittelschule) Schaufler, Andrea/ Stamenkovski, Alexandra [Hrsg.]: Vielfach Deutsch 1. Arbeitsheft Fördern und DaZ; Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Mittelschule) 14

15 AS G54 (a) Hein-Sunzenauer, Barbara. Leselichter 2. Veritas Verlag 2012 AS G54 (b) Hein-Sunzenauer, Barbara. Leselichter 2. Serviceteil für LehrerInnen. Veritas Verlag 2012 AS G54 (c) Hein-Sunzenauer, Barbara. Leselichter 2. Veritas Verlag 2012 AS G54 (d) AS G55 Hein-Sunzenauer, Barbara. Leselichter 2. Serviceteil für LehrerInnen. Veritas Verlag 2012 Frick, Pia/ Pepelnik, Maria [Hrsg.]: Deutsch 2 Arbeitsheft, Sprachförderung und DaZ. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Grundschule) AS G56 Freund, Josef/ Jarolim, Franz/ Kern, Petra [Hrsg.]: Deutsch 2 Sprachbuch mit differenzierten Übungen; mit CD-Rom. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Grundschule, 2. Klasse) AS G57 Freund, Josef/ Jarolim, Franz/ Kern Petra [Hrsg.]: Deutsch 2 Arbeitsheft. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Grundschule, 2. Klasse) AS G58 Freund, Josef/ Jarolim, Franz/ Kern, Petra [Hrsg.]: Deutsch 2 Leseheft. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Grundschule, 2. Klasse) AS G59 Freund, Josef / Jarolim, Franz/ Kern, Petra [Hrsg.]: Deutsch 2 Begleitheft für Lehrerinnen und Lehrer. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Grundschule, 2. Klasse) AS G60 Frick, Pia/ Pepelnik, Maria [Hrsg.]: Deutsch 3 Arbeitsheft, Sprachförderung und DaZ. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Grundschule) AS G61 Freund, Josef/ Jarolim, Franz/ Kern, Petra [Hrsg.]: Deutsch 3 Sprachbuch mit differenzierten Übungen; mit CD-Rom. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Grundschule, 3. Klasse) AS G62 Freund, Josef / Jarolim, Franz/ Kern, Petra [Hrsg.]: Deutsch 3 Arbeitsheft. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Grundschule, 3. Klasse) AS G63 Freund, Josef / Jarolim, Franz/ Kern, Petra [Hrsg.]: Deutsch 3 Leseheft. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Grundschule, 3. Klasse) AS G64 Freund, Josef / Jarolim, Franz// Kern, Petra [Hrsg.]: Deutsch 3 Begleitheft für Lehrerinnen und Lehrer. Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Grundschule, 3. Klasse) AS G65 (a) Handt, Rosmarie / Kittel, Daniel etc.: ABC der Tiere 3, Sprachbuch, Prüfauflage, Mildenberger Verlag, Bildungsverlag Lemberger, Wien,

16 AS G65 (b) AS G66 (a) AS G66 (b) AS G67 (a) AS G67 (b) AS G67 (b) Handt, Rosmarie / Kittel, Daniel etc.: ABC der Tiere 3, Sprachbuch, Prüfauflage, Mildenberger Verlag, Bildungsverlag Lemberger, Wien, 2013 Erdmann, Bettina / Herter, Katrin / Kuhn, Klaus / Volk, Stepahnie: ABC der Tiere 3, Lesebuch, Prüfauflage, Mildenberger Verlag, Bildungsverlag Lemberger, Wien, 2013 Erdmann, Bettina / Herter, Katrin / Kuhn, Klaus / Volk, Stepahnie: ABC der Tiere 3, Lesebuch, Prüfauflage, Mildenberger Verlag, Bildungsverlag Lemberger, Wien, 2013 Meißner, Cordla / Menzlová, Beata / Mohrmann, Almut: Meine Welt auf Deutsch. Der illustrierte Alltags- und Sachwortschatz. Ernst Klett Sprachen, Stuttgart 2013 Meißner, Cordla / Menzlová, Beata / Mohrmann, Almut: Meine Welt auf Deutsch. Der illustrierte Alltags- und Sachwortschatz. Ernst Klett Sprachen, Stuttgart Wimmelposter. Schule und Lernen. Alltag und Freizeit. (passend zum Wortschatz aus Meine Welt auf Deutsch ). Ernst Klett Sprachen, Stuttgart 2013 AS G68 Koppensteiner, Christa/ Meixner, Christl. Lese- und Lernprofi 1. Sinnfassend lesen lernen mit Theo dem Lesewurm. Wien, AS G69 Koppensteiner, Christa/ Meixner, Christl. Lese- und Lernprofi 2. Sinnfassend lesen lernen mit Fredi der Leseratte. Wien, AS G70 Koppensteiner, Christa/ Meixner, Christl. Lese- und Lernprofi 3. Sinnfassend lesen lernen mit Sofia der Leseeule. Wien, AS G71 Koppensteiner, Christa/ Meixner, Christl. Lese- und Lernprofi 4. Sinnfassend lesen lernen mit Julia und Michael den Leseprofis. Wien, AS G72 (a) Jeuk, Stefan/ Sinemus, Antje/ Strozyk, Krystyna (Hrsg.). der die das Sprache und Lesen 1. Basisbuch. Cornelsen Verlag. Berlin, AS G72 (b) AS G72 (c) AS G72 (d) AS G73 (a) Jeuk, Stefan/ Sinemus, Antje/ Strozyk, Krystyna (Hrsg.). der die das Sprache und Lesen 1. Differenzierung. Cornelsen Verlag. Berlin, Jeuk, Stefan/ Sinemus, Antje/ Strozyk, Krystyna (Hrsg.). der die das Sprache und Lesen 1. Arbeitsheft Teil A. Cornelsen Verlag. Berlin, Jeuk, Stefan/ Sinemus, Antje/ Strozyk, Krystyna (Hrsg.). der die das Sprache und Lesen 1. Arbeitsheft Teil B. Cornelsen Verlag. Berlin, Jeuk, Stefan/ Sinemus, Antje/ Strozyk, Krystyna (Hrsg.). der die das Sprache und Lesen 2. Basisbuch. Cornelsen Verlag. Berlin,

17 AS G73 (b) AS G73 (c) AS G73 (d) AS G73 (e) AS G74 (a) Jeuk, Stefan/ Sinemus, Antje/ Strozyk, Krystyna (Hrsg.). der die das Sprache und Lesen 2. Differenzierung. Cornelsen Verlag. Berlin, Jeuk, Stefan/ Sinemus, Antje/ Strozyk, Krystyna (Hrsg.). der die das Sprache und Lesen 2. Arbeitsheft Teil A. Cornelsen Verlag. Berlin, Jeuk, Stefan/ Sinemus, Antje/ Strozyk, Krystyna (Hrsg.). der die das Sprache und Lesen 2. Arbeitsheft Teil B. Cornelsen Verlag. Berlin, Jeuk, Stefan/ Sinemus, Antje/ Strozyk, Krystyna (Hrsg.). der die das Sprache und Lesen 2. Arbeitsheft Lesen. Cornelsen Verlag. Berlin, Kühn, Peter. Mein Schulwörterbuch Ich brauch dich, wenn ich.. Dümmler/ Bonn, Ulm AS G74 (b) Kühn, Peter. Mein Schulwörterbuch Didaktik/ methodik der Wörterbucharbeit: konzeption, Aufbau, Gebrauch. Ich brauch dich, wenn ich.. Dümmler/ Bonn, Ulm b) KINDERBÜCHER: GESCHICHTEN, GEDICHTE, LIEDER K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 Nöstlinger, Christine: Die Ilse ist weg. Reihe: Leichte Lektüren für Jugendliche; Berlin: Langenscheidt, 1991 Presser, Mirjam: Bitterschokolade. Reihe: Leichte Lektüren für Jugendliche; Berlin: Langenscheidt, 1992 Pfister, Marcus / Jöcker, Detlev: Der Regenbogenfisch. Zürich u.a.: Nord-Süd Velag, 1992 Pfister, Marcus / Jöcker, Detlev: Der Regenbogenfisch. Das Mitmachbuch zum Liederhörspiel. Zürich u.a.: Nord-Süd Velag, 1992 CD: Jöcker, Detlev: Der Regenbogenfisch (Pfister, Marcus): Ein Liederhörspiel von Marcus Pfister und Detlev Jöcker. Gossau [u.a.]: Nord-Süd Verlag, 1995 Schmidt, Eva Maria: Literaturprojekt zu: Janosch oh, wie schön ist Panama. Kempen: BVK Buch Verlag Kempen, 2012 Janosch: Oh, wie schön ist Panama. Weinheim Basel: Beltz & Gelberg, 1978 Klassensatz: 17 Stück: K7a K7q DVD: Janosch: Oh, wie schön ist Panama. Papa Löwe Filmproduktion, Warner Bros, 2006 Cave, Kathryn/Riddell, Chris: Irgendwie Anders. Hamburg: Friedrich Oetinger,

18 K10 K11 (a) K11 (b) K12 (a) K12 (b) Giesen, Birgit: Literaturprojekt zu Irgendwie Anders. Kempen: BVK Buch Verlag Kempen, 2011 Belli, Gioconda. Die Werkstatt der Schmetterlinge. Peter Hammer Verlag, Duisburg, Belli, Gioconda. Die Werkstatt der Schmetterlinge (Audio CD) gelesen von Stefan Hunstein, Süddeutsche Zeitung Edition, Krenzer, Rolf/ Jöcker, Detlev. Kleine Kerze leuchte. 24 Lieder und Geschichten, Rätsel, Reime, Spiel- und Bastelvorschläge für die Advents- und Weihnachtszeit. Lieder: Detlev Jöcker. Menschenkinder Verlag, 18. Auflage 2011 Krenzer, Rolf/ Jöcker, Detlev. Kleine Kerze leuchte. Jubiläumsausgabe mit vielen Extras! Neue Lieder als Wegbegleiter durch die Adventsund Weihnachtszeit. Menschenkinder Verlag 2011, CD K13 Lionni, Leo: Frederick. Basel: Verlagsgruppe Beltz, 2003 K14 K15 K16 K17 CD: Lionni, Leo: Frederick. Ein musikalisches Hörspiel. Dortmund: Igel-Records, 1998 Luhmann; Holger: Das ultimative Handbuch für Jungs. Jokes, Tricks, Action für alle Fälle. Mit Bildern von Gerhard Schröder. Coppenrath Verlag GmbH, 2008 Stories Sieben Geschichten in vier Sprachen. Bozen: Institut Pedagogich Ladin, 2007 Scheffler, Axel / Julia Donaldson: Der Grüffelo, Beltz&Gelberg, Basel, 1999 K18 CD, Das Original Hörspiel zum Film: Der Grüffelo, Hörspielskriptbearbeitung: Thomas Karallus, FährhausTon Hamburg, 2009 K19 DVD, Der Grüffelo, Concorde Home Entertainment, 2009 K20 K21 K22 K23 MITEINANDER- INSIEME DEBORIADA. Instituto Pedagogico per il gruppo linguistico italiano. Bozen, MITEINANDER- INSIEME DEBORIADA. Instituto Pedagogico per il gruppo linguistico italiano. Bozen, Casanova: Die schönsten Südtiroler Sagen, Autonome Provonz Bozen, 2000 Fabeln aus aller Welt. Mit Bildern von Karsten Teich. Tulipan Verlag,

19 K24 K25 Fabeln aus aller Welt. Mit Bildern von Karsten Teich. Tulipan Verlag, 2012 Felix & Theo, Müller auf Rügen (mit Mini-CD), Langenscheidt, Würzburg, K26 Van Hout, Mies,. Heute bin ich. Aracari Verlag, Rotterdam K27 K28 K29 K30 K31 K32 Belli, Gioconda. Die Blume und der Baum. Eine Liebesgeschichte. Bilder von barbara Steinitz. Peter Hammer Verlag. Wuppertal, 2011 Maar, Paul. Da bin ich gespannt wie ein Gummiband. Die samsigsten Sprüche vom Sams. Friedrich Oetinger Verlag, Würzburg, 2012 Asson, maria Paola/ Tubaro, Sonia. Verzauberte Bäume Fabeln aus aller Welt. Praxis 3 Verlag, Bozen Kubler, Mrowiec, Sfeir. Gott Jahwe Allah. Die großen Fragen zu den drei Religionen. Christentum, judentum, Islam. Pattloch Verlag, München, Büstmayr, Hannelore. Grün wie die Regenzeit.. Geschichten und Berichte und viele Sachen zum Selbermachen aus den Ländern der dritten Welt. Verlag St. Gabriel. Mödlich, Wilmes-Mielenhausen, Brigitte. Das Hüpfe Kletter Purzelbuch. We Kinder mit Spiel und Spaß in Bewegung kommen. Christophorus Verlag. Freiburg, K33 Losch, Gertrud, Kinderspiele. Voggenreiter Verlag. Mpnchen, K34 Rettich, Rolf. Singen und Spielen. Musizierbuch für die Grundschule. Bayrischer Schulbuch Verlag. München Mainz K35 Sulz, Josef. Fang an, probier, sing, musizier. Band 3/ Volksschule. Edition Helbling, K36 K37 Hinterlehner, Maria/ Jax, Veronika. Auf a liadl Eine Sammlung von Liedern aus Österreich. Verband Wiener Volksschule. Wien, Vahle, Fredrik. Hupp Tsching Pau. Das Bewegungsliederbuch. Beltz Taschenbuch. Basel, 2008 c) MITTELSCHULE UND OBERSCHULE AS M1 Europäisches Sprachenportfolio für Schülerinnen und Schüler von 11 bis 14 Jahren. Bozen: Autonome Provinz Bozen-Südtirol, 2006 AS M2 Europäisches Sprachenportfolio für Schülerinnen und Schüler von 14 bis 19 Jahren (mit DVD). Bozen: Autonome Provinz Bozen-Südtirol,

20 AS M3 Europäisches Sprachenportfolio für Schülerinnen und Schüler von 14 bis 19 Jahren. Bozen: Autonome Provinz Bozen-Südtirol, 2009 AS M4 AS M5 AS M6 (a) AS M6 (b) Cossetto, Milena/ Concini, Wolftraud de/ Farruggia, Elena/ Ragaglia, Letizia/ Spada, Silvia/ Weber, Alois. Der lange Weg - u bare drom, Dokumente/ Essays/Karten/Illustrationen, Nuova Stampa Rapida, Trient, 2002 Funk, Hermann [u.a.]: Deutsch aktiv 3 Ein Lehrwerk für Erwachsene: Materialien für die Mittelstufe, Teil 2. Berlin und München: Langenscheidt, 1986 Pramper, Wolfgang, Leb, Manuela: Deutschstunde. Das Sprach- und Lesebuch. Teil 2.1., 2. Klasse, Veritas Verlag, Linz, 2012 Pramper, Wolfgang, Leb, Manuela: Deutschstunde. Das Sprach- und Lesebuch. Teil 2.2., 2. Klasse, Veritas Verlag, Linz, 2012 AS M6 (c) Pramper, Wolfgang, Leb, Manuela: Deutschstunde. 2.Klasse. Serviceteil für LehrerInnen. Veritas Verlag, Linz, 2012 AS M6 (d) AS M6 (e) AS M7 (a) AS M7 (b) Pramper, Wolfgang / Manuela, Leb: Deutschstunde, Übungen Standard (Grundschule), Veritas-Verlag, Wien, 2012 Pramper, Wolfgang / Manuela, Leb: Deutschstunde, Übungen zur intensiven Sprachförderung (Grundschule), Veritas-Verlag, Wien, 2012 Pramper, Wolfgang, Leb, Manuela: Deutschstunde. Das Sprach- und Lesebuch. Teil 2.1., 2. Klasse, Veritas Verlag, Linz, 2012 Pramper, Wolfgang, Leb, Manuela: Deutschstunde. Das Sprach- und Lesebuch. Teil 2.2., 2. Klasse, Veritas Verlag, Linz, 2012 AS M7 (c) Pramper, Wolfgang, Leb, Manuela: Deutschstunde. 2.Klasse. Serviceteil für LehrerInnen. Veritas Verlag, Linz, 2012 AS M7 (d) AS M7 (e) AS M8 (a) AS M8 (b) AS M8 (c) AS M8 (d) Pramper, Wolfgang / Manuela, Leb: Deutschstunde, Übungen Standard (Grundschule), Veritas-Verlag, Wien, 2012 Pramper, Wolfgang / Manuela, Leb: Deutschstunde, Übungen zur intensiven Sprachförderung (Grundschule), Veritas-Verlag, Wien, 2012 Pramper, Wolfgang: Deutschstunde, Das Sprach- und Lesebuch Teil 1.1 mit MP3-CD, Veritas-Verlag, Wien, 2011 Pramper, Wolfgang: Deutschstunde, Das Sprach- und Lesebuch Teil 1.2 mit MP3-CD, Veritas-Verlag, Wien, 2011 Pramper, Wolfgang / Manuela, Leb: Deutschstunde, Übungen Standard 1 (Grundschule), Veritas-Verlag, Wien, 2012 Pramper, Wolfgang / Manuela, Leb: Deutschstunde, Übungen zur intensiven Sprachförderung 1 (Grundschule), Veritas-Verlag, Wien,

21 AS M9 (a) AS M9 (b) AS M9 (c) AS M10 (a) AS M10 (b) AS M10 (c) Doubek, Margit / Schimpl, Karl/Wurzinger, Wolfgang: Vielfach Deutsch 1. Sprachbuch; Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Mittelschule) Doubek, Margit / Schimpl, Karl/Wurzinger, Wolfgang: Vielfach Deutsch 1. Arbeitsheft; Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Mittelschule) Doubek, Margit / Schimpl, Karl/Wurzinger, Wolfgang: Vielfach Deutsch 1. Handbuch für Lehrerinnen und Lehrer; Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Mittelschule) Doubek, Margit / Schimpl, Karl/Wurzinger, Wolfgang: Vielfach Deutsch 2. Sprachbuch; Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Mittelschule) Doubek, Margit / Schimpl, Karl/Wurzinger, Wolfgang: Vielfach Deutsch 2. Arbeitsheft; Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Mittelschule) Gurschler, Michael / Schaufler, Andrea/ Tscholl, Evi Rita [Hrsg.]: Vielfach Deutsch 2. Arbeitsheft Fördern und DaZ; Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Mittelschule) AS M11 Holzinger, Eccher, Kernbichler, Pramper: Deutschstunde. Kompakt 1. Veritas Verlag, Linz, AS M12 (a) Holzinger, Eccher, Kernbichler, Pramper: Deutschstunde. Kompakt 2. Veritas Verlag, Linz, AS M12 (b) Holzinger, Eccher, Kernbichler, Pramper: Deutschstunde. Kompakt 2. Lehrerbegleitheft. Veritas Verlag, Linz, AS M13 (a) Holzinger, Eccher, Kernbichler, Pramper: Deutschstunde. Kompakt 3. Veritas Verlag, Linz, 4. Auflage, 2009 AS M13 (b) Holzinger, Eccher, Kernbichler, Pramper: Deutschstunde. Kompakt 3. Lehrerbegleitheft. Veritas Verlag, Linz, 4. Auflage, 2009 AS M14 (a) Holzinger, Eccher, Kernbichler, Pramper: Deutschstunde. Kompakt 4. Veritas Verlag, Linz, 2010 AS M14 (b) Holzinger, Eccher, Kernbichler, Pramper: Deutschstunde. Kompakt 4. Lehrerbegleitheft. Veritas Verlag, Linz, 2010 AS M15 AS M16 AS M17 Menzel, Wolfgang: Texte lesen Texte verstehen 5. Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage, Westermann, 2004 Menzel, Wolfgang: Texte lesen Texte verstehen 6. Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage, Westermann, 2004 Menzel, Wolfgang: Texte lesen Texte verstehen 7. Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage, Westermann,

22 AS M18 Menzel, Wolfgang: Texte lesen Texte verstehen 8. Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage, Westermann, 2004 AS M19 Menzel; Wolfgang: Texte lesen Texte verstehen 9/10. Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage, Westermann, 2004 AS M20 Rösch, Heidi: Mitsprache: Lehrermaterialien zur Sprachförderung Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage, Westermann, 2006 AS M21 Rösch, Heidi: Mitsprache: Arbeitsheft zur Sprachförderung 5/6. Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage, Westermann, 2006 AS M22 Rösch, Heidi: Mitsprache: Arbeitsheft zur Sprachförderung 7/8. Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage, Westermann, 2006 AS M23 Rösch, Heidi: Mitsprache: Arbeitsheft zur Sprachförderung 9/10. Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage, Westermann, 2006 AS M24 Honnef-Becker, Irmgard/ Kühn, Peter: Lesen & verstehen: Lesekompetenz-Training (5./6. Schuljahr); Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage, 2009 AS M25 Honnef-Becker, Irmgard/ KÜHN, Peter: Lesen & verstehen: Lesekompetenz-Training (7./8. Schuljahr); Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage, 2009 AS M26 Honnef-Becker, Irmgard/ Kühn, Peter: Lesen & verstehen: Lesekompetenz-Training (9./10. Schuljahr); Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage, 2009 AS M27 Leibold, E./ Häussler, B./ Campolonghi, F./ Balmer, R.: Arbeits- und Übungsbuch zur Deutschen Grammatik. Esercitazioni e grammatica di base della lingua tedesca. Torino: Petrini Editore, 1993 d) BERUFSSCHULE UND ERWACHSENE AS E1 AS E2 Stalb, Heinrich: Deutsch für Studenten: Lesegrammatik. München: Verlag für Deutsch, 1991 Stalb, Heinrich: Deutsch für Studenten: Text- und Übungsbuch. München: Verlag für Deutsch, 1991 AS E3 Von Bargen, Inke / Baermann Erika / Schaeffer, Christian: Deutsch ein Arbeitsbuch für berufliche Schulen. Köln: Stam Verlag, 1992 AS E4 Brandi, Marie Luise / Montenteau, Barbara: Lesekurs für Geisteswissenschaftler: Texte und Übungen für Anfänger. München: Klett Edition Deutsch, 1992 AS E5 Drützler-Heilgeist, Marthamaria / Stather, Renate: Mittelpunkt Sprache Deutsch für Berufsschulen. Köln: Stam Verlag,

23 AS E6 AS E7 AS E8 Drützler-Heilgeist, Marthamaria/ Boese-Grzeskowiak, Elke/ Hoffner- Rapoport, Ingrid/ Kluger, Bernhard: Mittelpunkt Deutsch: Lehr- und Arbeitsbuch für den Deutschunterricht an beruflichen Schulen (Fachschulen Technik, Fachschulen für Assistentenberufe und Berufkollegs). Köln: Stam Verlag, 1994 Lauber, Roswitha/ Caonleimeier, Walter/ Krüger-Brand, Heike E.: Handlungsraum Sprache: Ein Deutschbuch für weiterführende berufliche Schulen. Köln: Stam Verlag, 1994 Blomenkemper, H.-J./, Ehlen, W./ Richter, Klaus: Deutsch für weiterführende berufsbildende Schulen. Köln: Stam Verlag, 1995 AS E9 Apelt, Hans-Peter/ Apelt, Mary L.: Plus Deutsch 2 - Deutsch als Fremdsprache; Lehr- und Arbeitsbuch für die Grundstufe. Ismaning: Verlag für Deutsch, 1999 AS E10 Lemcke, Christiane/ Rohrmann, Lutz/ Scherling, Theo: Berliner Platz 1 Deutsch im Alltag für Erwachsene. Lehr- und Arbeitsbuch 1. Berlin und München: Langenscheidt, 2002 AS E11 Lemcke, Christiane/ Rohrmann, Lutz/ Scherling, Theo: Berliner Platz 2 Deutsch im Alltag für Erwachsene. Lehr- und Arbeitsbuch 2. Berlin und München: Langenscheidt, 2003 AS E12 AS E13 Köker, Anne/ Lemcke, Christiane/ Rohrman, Lutz/ Rusch, Paul [u.a.]: Berliner Platz 3 Deutsch im Alltag für Erwachsene. Zertifikatsband. Berlin und München: Langenscheidt, 2004 Borbein, Volker: Menschen in Deutschland: Ein Lesebuch für Deutsch als Fremdsprache. Berlin und München: Langenscheidt,

24 2) Lehrmaterialien für Mathematik, Naturkunde, Physik/ Chemie, Geographie, Geschichte, Italienisch und Englisch a) MATHEMATIK VM1 VM2 Brater, Jürgen: 100 kluge Dinge von eins bis unendlich. Die erstaunliche Welt der Zahlen. München: cbj-verlag.de, 2010 Handbuch produktiver Rechenübungen. Band 1. Vom Einspluseins zum Einmaleins. Hrg. Von Erich Ch. Wittmann/ Gerhard N. Müller. Leipzig, Stuttgart, Düsseldorf: Ernst Klett Verlag, 2. Auflage 2012 VM3 Handbuch produktiver Rechenübungen. Band 2. Vom Halbschriftlichen zum schriftlichen Rechnen. Hrg. Von Erich Ch. Wittmann/ Gerhard N. Müller. Leipzig, Stuttgart, Düsseldorf: Ernst Klett Verlag, 1. Auflage 2012 VM4 VM5 Pallasch, Waldemar/ ZOPF, Dietmar: Methodix. 250 Übungen für den Unterrichtsalltag. Weinheim und Basel: Beltz Verlag, 1995 Metcalf, Robert/ Harvey Harvey, Franziska: Mathilde, die Mathe-Ratte. Düsseldorf: Patmos Verlag, 2008 VM6 Maak, Angela/ Wemhöhner, Katrin: Mathe mit dem ganzen Körper. 50 Bewegungsspiele zum Üben und Festigen. Mülheim an der Ruhr: Verlag an der Ruhr, 2007 VM7 VM8 VM9 VM10 VM11 VM12 VM13 Brandt, Nina / Stünkel, Kim: Wer findet den richtigen Weg? Abenteuerliche Geschichten. Im Land der Hexen und Kobolde. Mülheim: Verlag an der Ruhr, 2005 Floderer u.a.: Mach mit! Mathematik 1 Ausgabe für Lehrerinnen und Lehrer; Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Mittelschule) Floderer u.a.: Mach mit! Mathematik 1 Ausgabe für Lehrerinnen und Lehrer; Wien: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch, 2012 (Mittelschule) Quaderno operativo per la Scuola dell Infanzia: Campo di esperienza MATEMATICA. Il numero e la misura. Bolzano: Provincia Autonoma di Bolzano, 2011 Hengartner, Elmar / Hirt, Ueli / Wälti, Beat: Lernumgebungen für Rechenschwache bis Hochbegabte. Natürliche Differenzierungen im Mathematikunterricht. Zug: Klett und Balmer Verlag 2010 Pädagogisches Institut für die deutsche Sprachgruppe [Hrsg.]: Das Zahlenbuch 1. Handbuch für Lehrerinnen und Lehrer; Ausgabe für Südtirol. Leipzig: Ernst Klett Grundschulverlag, Pädagogisches Institut für die deutsche Sprachgruppe [Hrsg.]: Das Zahlenbuch 2. Handbuch für Lehrerinnen und Lehrer; Ausgabe für Südtirol. Leipzig: Ernst Klett Grundschulverlag,

25 VM14 VM15 VM16 Pädagogisches Institut für die deutsche Sprachgruppe [Hrsg.]: Das Zahlenbuch 3. Handbuch für Lehrerinnen und Lehrer; Ausgabe für Südtirol. Leipzig: Ernst Klett Grundschulverlag, Pädagogisches Institut für die deutsche Sprachgruppe [Hrsg.]: Das Zahlenbuch 4. Handbuch für Lehrerinnen und Lehrer; Ausgabe für Südtirol. Leipzig: Ernst Klett Grundschulverlag, Pädagogisches Institut für die deutsche Sprachgruppe [Hrsg.]: Das Zahlenbuch 5. Handbuch für Lehrerinnen und Lehrer; Ausgabe für Südtirol. Leipzig: Ernst Klett Grundschulverlag, VM17 Boxhofer, Huber, Lischka, Panhuber: MathematiX. Übungen 1, 1. Klasse, Veritas Verlag 2012 VM18 VM19 (a) Boxhofer, Huber, Lischka, Panhuber: MathematiX. 1. Klasse, Veritas Verlag 2012 Beer; Chelly; Ilias; Jilka; Steffan; Varelija: Genial! Mathematik 1. Lehrund Arbeitsbuch für die 1. Klasse. Bildungsverlag Lemberger, 2012 (5. Auflage) VM19 (b) Bemüller, Ute; Varelija; Gordan: Genial! Mathematik. Übungsbuch 1. Basic & Master Edition. Bildungsverlag Lemberger, 2012 (5. Auflage) VM19 (c) VM20 (a) Bemüller, Ute; Varelija; Gordan: Genial! Mathematik. Lösungen Übungsbuch 1. Basic & Master Edition. Bildungsverlag Lemberger, 2012 (5. Auflage) Beer; Chelly; Ilias; Jilka; Steffan; Varelija: Genial! Mathematik 2. Lehrund Arbeitsbuch für die 2. Klasse. Bildungsverlag Lemberger, 2012 (5. Auflage) VM20 (b) Bemüller, Ute; Varelija; Gordan: Genial! Mathematik. Übungsbuch 2. Basic & Master Edition. Bildungsverlag Lemberger, 2012 (5. Auflage) VM20 (c) VM21 (a) Bemüller, Ute; Varelija; Gordan: Genial! Mathematik. Lösungen Übungsbuch 2. Basic & Master Edition. Bildungsverlag Lemberger, 2012 (5. Auflage) Beer; Chelly; Ilias; Jilka; Steffan; Varelija: Genial! Mathematik 3. Lehrund Arbeitsbuch für die 3. Klasse. Bildungsverlag Lemberger, 2013 (4 Auflage) VM21 (b) Bemüller, Ute; Varelija; Gordan: Genial! Mathematik. Übungsbuch 3 Basic & Master Edition. Bildungsverlag Lemberger, 2013 (5. Auflage) VM21 (c) VM22 (a) Bemüller, Ute; Varelija; Gordan: Genial! Mathematik. Lösungen Übungsbuch 3. Basic & Master Edition. Bildungsverlag Lemberger, 2013 (4. Auflage) Beer; Chelly; Ilias; Jilka; Steffan; Varelija: Genial! Mathematik 4. Lehrund Arbeitsbuch für die 4. Klasse. Bildungsverlag Lemberger, 2013 (3 Auflage) 25