St. Valentin a.d.haide Vinschgauer Oberland Südtirol S.Valentino alla Muta Alta Val Venosta Alto Adige

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "St. Valentin a.d.haide Vinschgauer Oberland Südtirol S.Valentino alla Muta Alta Val Venosta Alto Adige"

Ulrike Wolf
vor 8 Jahren
Abrufe

1 St. Valentin a.d.haide Vinschgauer Oberland Südtirol S.Valentino alla Muta Alta Val Venosta Alto Adige

2 Ankommen - Wohlfühlen - Entspannen Mit einem herzlichen Grüß Gott möchten wir Sie in Hotel Stocker in St.Valentin auf der Haide, im sonnigen Südtirol herzlich willkommen heißen. Wir sind keine Bettenburg, sondern ein über Jahrzehnten gewachsener Familienbetrieb - das Hotel Stocker steht für Individualität, Persönlichkeit, Gemütlichkeit und Genuss. Seien Sie Gast in unserem Hause und erleben Sie Urlaubstage der besonderen Art... Die Ferienregion Obervinschgau ist dank ihrer abwechslungsreichen und spektakulären Landschaft geradezu ideal für einen unvergesslichen Urlaub: Schi- und Snowboard fahren, Langlaufen, Rodeln, Schlittschuhlaufen, Wandern, Kite-surfen, Radfahren, Mountainbiken, Motorradfahren... Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Stocker Siamo felici se Voi siete soddisfatti, siamo soddisfatti se Voi siete entusiasti. La nostra casa è situata nel bellissimo Sudtirolo, nella Alta Val Venosta. L Hotel in gestione famigliare da tanti anni, cerca di offrirvi un atmosfera unica di benvenuto ed accoglienza in questi tempi del turismo di massa. L individualità, l ospitalità ed il piacere sono in nostri punti forti nella mania del tutto compreso. Siate i nostri ospiti e godetevi una vacanza un pò speciale... L Alta Val Venosta rappresenta una meta turistica attraente in ogni stagione dell anno: paesini idilliaci, un paesaggio naturale e culturale intatto, un mondo alpino eccezionale, e tante possibilità per rilassare corpo e anima. Ci piacerebbe potervi dare il Benvenuto nella nostra casa! Famiglia Stocker To arrive - to feel good - to relax We would like to welcome you most sincerely in our house, situated in the most beautiful Vinschgau a sunny valley in the north-west of South Tyrol. We are not one of those All-Inclusive-Hotels which offer you nothing but good prices, our strength lies in personality, individuality, cosiness and pleasure. Be our guest and enjoy a special holyday in a even more special ambience. The holiday region Obervinschgau is almost ideal owing to their varied and spectacular landscape for an unforgettable vacation: Ski and Snowboard drive, cross-country skiing, ice skating, kitesurfing, Mountainbiken, motorcycle driving... We are looking forward to seeing you! Your Fam. Stocker

4 Die Küche Auf die Küche legen wir besonderen Wert - sie ist unser ganzer Stolz. Die Chefin des Hauses kümmert sich täglich um frische Produkte und Zutaten. Das Ergebnis sind kulinarische Köstlichkeiten aus Südtiroler- Italienischer und Internationaler Küche... und aus über 100 Weinen werden sicher auch Sie Ihren Favoriten finden! La cucina La cucina gioca un ruolo molto importante nella nostra casa, è il nostro gioiello. La padrona di casa si prende cura personalmente della buona e sana preparazione dei pasti. Il risultato: Menu eccellenti con elementi della cucina tirolese, italiana ed internazionale. E tra più di 100 vini diversi avrete la possibilità di trovarne uno che fa per Voi. Cuisine We attach particular importance to the cuisine - it is our whole pride. The boss of the house is also the good ghost of the kitchen. The results are culinary delectabilities combining South Tyrolean, Italian and international cuisine. And out of a wide range of over 100 different wines probably also you will find your favourite!

6 Zimmer Fühlen Sie sich wohl... All unsere Zimmer sind gemütlich, teils traditionell, teils modern, eingerichtet und verfügen über Bad mit Dusche und WC, Fernseher, Safe und Telefon mit Direktwahl und haben großteils einen Balkon. Sie wählen zwischen Standard, Komfort und Junior-Suite. Camere SentiteVi a Vostro agio... Tutte le nostre camere sono confortevoli, arredati sia in modo tradizionale sia in modo moderno e sono dotate di bagno, doccia, WC, TV, cassaforte, telefono e molte anche di balcone. Scegliete tra camere standard, comfort o Junior-Suite. Rooms Feel good... All our rooms are comfortably furnished, partly traditionally, partly modern and have bath with shower and WC, TV, safe and phone. Most of the rooms have a balcony. You can choose between standard rooms, comfort rooms and junior Suite.

7 Entspannung & Erholung Entspannung total... Lassen Sie den Stress vor der Tür... nehmen Sie sich zeit für sich selbst und genießen Sie türkisches Dampfbad, finnische Sauna, Infrarotkabine, Kneippbad, Erlebnisdusche, Hot-Whirlpool, Solarium, Massagen... Wellness e relax Rilassarsi completamente, lasciare lo stress alle spalle... PrendeteVi tutto il tempo che volete per godervi un bagno turco, la sauna finlandese, la cabina infrarossa, le vasche Kneipp, il Jacuzzi, la lampada, massaggi,... Recreation Leave your problems behind you, take your time and enjoy our generous spa: Turkish steam bath, Finnish sauna, infrared cab, hot jacuzzi, tanning booth, different kinds of massages,...

8 Hotel Stocker Hauptstraße 42 Via Principale I St. Valentin a.d.haide S.Valentino alla Muta (BZ) Tel Fax CH D I A BODENSEE ARLBERG SCHWEIZ LANDECK ST. VALENTIN a.d.h. S. VALENTINO a.m. SCHWEIZ OFENPASS VERAINA-TUNNEL SCHLUDERNS SLUDERNO MÜNCHEN RESCHENPASS PASSO RESIA MALS MALLES STILFSER JOCH PASSO STELVIO SCHLANDERS SILANDRO SPONDINIG SPONDIGNA Timmelsjoch Passo Rombo Jaufenpaß Passo Giovo MERAN MERANO VERONA MILANO BRENNER BRENNERO STERZING VIPITENO BRIXEN BRESSANONE BOZEN Ausfahrt SÜD BOLZANO Uscita SUD Druckerei KOFEL - Tel

Ähnliche Dokumente

Pfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige

Pfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige LaGo, Montagne, Prati in una natura Stupenda Herzlich Willkommen. Benvenuti See, berge, wiesen Inmitten schönster Natur Eine Herberge der Ruhe