Wählgerät HA2000 GSM. Installations- & Bedienungsanleitung

Transkript

1 Wählgerät HA2000 GSM Installations- & Bedienungsanleitung

2 Der einfachste Weg, das System kennenzulernen und schnell in Betrieb zu nehmen, ist durch Auslegen aller Teile auf einer Tischplatte, bevor Sie mit der Montage beginnen. Das Set besteht aus Das GSM Wählgerät HA2000GSM beinhaltet nachstehende Komponenten: 1 x GSM Wählgerät HA2000GSM 4. Im Programmiermodus zur Bewegung des Cursors und zum Abwärtsscrollen. 5. Im Programmiermodus Löschung von Ziffern oder Auswahl und Abbruch der derzeitigen Anwendung und Rückkehr zum Normalmodus. 6. OK Bestätigung der Eingabe oder Auswahl. 7. Aufrufen des Programmiermodus. 8. * Wahlverzögerung. Zusätzliche Befestigungsmaterialien Batterien (4 x Alkali Typ D) Bedienungshinweise I. Einzelteile/Tastenbelegung 9. Batteriefach Für 4 x Alkali-Batterien Typ D. 10. DC Anschlussbuchse Anschluss 9V DC Netzteil. 11. GMS SIM Card Einsatz 12. Aufhängung Wandmontage 13. Melderanschluss 1. Hintergrundbeleuchtetes LCD Display 2. Zifferntasten 3. Im Programmiermodus zur Bewegung des Cursors und zum Aufwärtsscrollen. Der 2-stifitge Melderanschluss dient dem Anschluss verkabelter Melder. II. GSM SIM Card einsetzen HA2000GSM bietet eine eingebaute GSM- Kommunikation zur Meldung an Ihr Telefon. Einsetzen der SIM Card: Die GSM-Komponente befindet sich innerhalb der Spannungsversorgung, wie nachstehend dargestellt: 2

3 Entsperren Sie den SIM Card Einsatz, indem Sie ihn auf OPEN schieben. Öffnen Sie den SIM Card Einsatz und setzen Ihre SIM Card ein. Setzen Sie den Deckel wieder auf und schrauben ihn zu (nicht überdrehen). IV. Melderanschluss Schließen Sie den SIM Card Einsatz wieder. Denken Sie bitte daran, den SIM Card Einsatz zu versperren, indem Sie ihn auf LOCK schieben. Deaktivieren Sie den SIM Card PIN-Code vor dem Einsetzen. III. Speisung Sie benötigen ein 9V 800mA-Netzteil zum Betrieb, das entspricht dem Netzteil einer Alarmzentrale. Einsetzen der Batterien: Der Deckel des Batteriefachs ist mit 1 Schrauben befestigt. Pin 1 potentialfreier Kontakt für verkabelten Melder. i. Verkabelte PIR Bewegungsmelder, Türkontakte, Wassermelder, Paniktasten und Glasbruchsensoren an Pin 2 anschließen. Einstellen der Polarität Die Polarität des Melderanschlusses wird wie folgt eingestellt: Input Einstellung Arbeitskontakt Pin 1: Einbruchalarm Melder-Anschluss Stand-by Pin 2: GND Auslösung Stand-by Auslösung Ruhekontakt Entfernen Sie die 4 Schrauben und nehmen den Deckel ab. Setzen Sie die mitgelieferten D-Batterien ein und achten dabei auf die Polarität. Das Gerät gibt einen kurzen Bestätigungston beim Einsetzen der letzten Batterie ab. V. Level Passwort Für höchste Sicherheit zum Betrieb des Systems bietet HA2000GSM eine Level 1-Autorisierung, den persönlichen PIN-Code. PIN-Code Der PIN-Code autorisiert zum Aufrufen des Programmiermodus. Im Programmiermodus haben Sie folgende Optionen: Gehtest 3

4 Pin Code Melder +/- Meld hinzu Melder entf Tel Setting Aufnahme Ber Abspielen GSM Menu Input einstell. Sprache Test Berichte VI. Erste Schritte Schritt 1. Schließen Sie Batterien und/oder Netzteil an, ein langer Signalton wird abgegeben. Nachstehende Mitteilung erscheint im Display: P r e s s O K t o S e l e c t L a n g u a g e Schritt 2. Drücken Sie OK, nachstehende Anzeige erscheint: E n g l i s h F r a c a i s N e d e r l a n d s D e u t S c h E s p a Ñ o l.... Schritt 3. Treffen Sie die Sprachauswahl und drücken OK. Schritt 4. Nachstehende Mitteilung erscheint: S t a n d b y M o d e Bei Benutzung von Alkali-Batterien ohne Netzteil schaltet sich das LCD nach 10 Sekunden Inaktivität aus. Rückkehr in den Standby Mode mit beliebiger Taste. Konfigurieren Ihres Wählgeräts I. Aufrufen des Programmiermodus Schritt 1. Drücken Sie. Sie werden aufgefordert, den User1 PIN- Code einzugeben. En t e r P - M o de P - C o d e.... Schritt 2. Eingabe 1111 (Default) Schritt 3. Drücken Sie OK und rufen den Programmiermodus auf. Schritt 4. Mit und bewegen Sie den Cursor auf- und abwärts. Die Anzeige scrollt entsprechend. Folgende Elemente können gewählt werden: Gehtest Pin Code Melder +/- Tel Setting Aufnahme Ber Abspielen GSM Menu Input einstell. Sprache Test Berichte Bei der PIN-Code Eingabe löschen Sie mit das Eingabefeld (* werden ). Drücken Sie bei leerem Eingabefeld, dann verlassen Sie die Eingabe und kehren in den Standby Mode zurück. II. Melder hinzufügen/löschen Ist Melder +/- im Programmiermenü gewählt, dann wird das Melder +/- Menü angezeigt. Hier können Sie Melder hinzufügen oder löschen, einschließlich Alarmzentrale/HA2000SOS/ HA2000WS/HA2000SD. M e l d h i n z u M e l d e r e n t f 1. Melder hinzufügen Schritt 1. Wählen Sie Melder +/- und drücken OK Schritt 2. Wählen Sie Melder hinzufügen und drücken OK 4

5 M e l d h i n z u M e l d e r e n t f Schritt3. Folgendes wird angezeigt: * T a s t e a u f * M e l d e r d r ü c k e n! HA2000GSM kann nur 1 Alarmzentrale oder Melder hinzufügen, daher wird bei bereits programmierter Alarmzentrale oder programmiertem Melder eine Fehlermeldung angezeigt, wenn Sie einen weiteren Melder hinzufügen wollen: S y s t e m v o l l Die Meldung wird für 2 Sekunden angezeigt, danach kehrt das Display zu Schritt 1 zurück. Mit brechen Sie den Vorgang ab, der Einlernvorgang findet nicht statt. Alarmzentrale HA2000C Zum Hinzufügen der Alarmzentrale HA2000C zu HA2000GSM gehen Sie wie folgt vor: SchrittA4. Rufen Sie das Programmiermenü in HA2000C auf SchrittA5. Wählen Sie Melder +/- und drücken OK SchrittA6. Wählen Sie Sirene progr und drücken OK SchrittA7. Wählen Sie Sirene erf und drücken OK. Eine Aufforderungsmitteilung erscheint in HA2000GSM. P a n e l E r k a n n t ( O K? ) Handgelenk-Sender HA2000SOS SchrittB4. Drücken Sie den Testknopf auf HA2000SOS und HA2000GSM zeigt an: S O S E r k a n n t ( O K? ) SchrittB5. Drücken Sie OK und Sie kehren automatisch ins Melder +/- Menü zurück Wassermelder HA2000W SchrittC4. Drücken Sie den Testknopf auf HA2000W und HA2000GSM zeigt an: W E r k a n n t ( O K? ) SchrittC5. Drücken Sie OK und Sie kehren automatisch ins Melder +/- Menü zurück Rauchmelder HA2000S SchrittD4. Drücken Sie den Testknopf auf HA2000S und HA2000GSM zeigt an: S E r k a n n t ( O K? ) SchrittD5. Drücken Sie OK und Sie kehren automatisch ins Melder +/- Menü zurück 2. Melder löschen Zum Löschen eines Melders wählen Sie Melder entf im Melder +/- Menü Schritt1. Wählen Sie und drücken OK Schritt2. HA2000GSM zeigt die programmierte Alarmzentrale oder den Melder an: S O S E n t f ( O K? ) Oder P a n e l E n t f ( O K? ) Schritt3. Drücken Sie OK und Sie kehren automatisch ins Melder +/- Menü zurück III. Speichern der Rufnummern Im Display können Sie Notrufnummern einstellen/ändern/löschen. Wenn noch keine Rufnummer gespeichert wurde, werden 12 Punkte angezeigt (Speicherstelle ist leer). 5

6 Bis zu 12 Ziffern werden angezeigt, längere Rufnummern können nicht angezeigt werden. Speichern von Rufnummern Schritt 1. Wählen Sie Tel Setting und drücken OK. T y p e T y p e A B Schritt 2. Wählen Sie Ihre Nummern-Reihenfolge mit dem Cursor: Unter jedem Typ können bis zu 6 Rufnummern gespeichert werden. Typ A) Einfache Sequenz Das Display zeigt Folgendes an, sofern keine Rufnummern eingegeben sind: 1 ) ) ) ) ) ) , 2, bis 6 stellen die Reihenfolge der 6 Rufnummern dar. Ist Typ A gewählt, dann wählt HA2000GSM die Rufnummern von 1 bis 6 in Reihenfolge. Nach der 6. Rufnummer wird erneut die erste Rufnummer gewählt. Typ B) Alarmfall 1) Einbruch/Panik/Tech: 1, 2 2) Feuer/Gas: 1, 2 3) Mediz: 1, 2 Ist Typ B gewählt, dann wählt HA2000GSM abhängig vom Notfall die beiden entsprechend gespeicherten Rufnummern. Nach einem Durchlauf wird erneut die erste Rufnummer gewählt. Ist für einen bestimmten Alarm keine Notrufnummer gespeichert, dann wird automatisch die nächste Rufnummer gewählt (in Sequenz der anderen Alarmfallnummern, unabhängig vom ursprünglichen Notrufsignal). Schritt 3. Geben Sie die Rufnummer ein (max. 20 Ziffern), gefolgt von OK zur Bestätigung. Die Gesamtlänge darf 20 Zeichen einschließlich * & # nicht übersteigen. Bei Eingabe von mehr als 20 Zeichen gibt HA2000GSM 4 kurze Signaltöne als Fehlermeldung ab. Mit brechen Sie die Eingabe ab und kehren zum vorherigen Schritt zurück. Sonderzeichen beim Einstellen Die Sondertasten * & # dienen der Speicherung der Rufnummer: * steht f ü r 3 Sekunden Wahlunterbrechung, * wird nicht mitgewählt. # steht f ü r 3 Sekunden Wahlunterbrechung und HA2000GSM wählt # bei Eingabe als letztes Zeichen mit. Speicherung einer Funkrufnummer Funkrufnummer * - # ID- Code # - OK. Der ID-Code kann von Ihnen frei gewählt werden, hiermit kann der Empfänger erkennen, dass der Anruf vom Wählgerät kommt. * oder # können frei gewählt werden und müssen dem Funkruf in Ihrem Gebiet entsprechen. Speichern einer Rufnummer in EPABX System EPABX Zugangscode 0/9/8 * Rufnummer OK Speichern einer Rufnummer mit Nebenstellennummer Rufnummer * * Nebenstellennummer OK Es können mehrere * eingefügt werden. Ändern der Rufnummer Schritt 1. Wählen Sie eine Rufnummer zur Bearbeitung und drücken OK. 6

7 1 ) Ä n d e r n? Schritt 2. Drücken Sie OK N o. e i n g e b + O K Schritt 3. Geben Sie die Rufnummer ein (max. 20 Ziffern), gefolgt von OK zur Bestätigung. Löschen von Rufnummern Zur Löschung einer Rufnummer folgen Sie den Schritten in Tel Setting und drücken OK ohne Eingabe einer neuen Rufnummer. IV. Aufzeichnen von Meldungen HA2000GSMG bietet Ihnen eine 20-sekündige Sprachaufzeichnung, die in 5 Meldungen unterteilt ist: Meldung #1: Allgemeine Ansage (8 Sekunden) Meldung #2: Einbruch (3 Sekunden) Meldung #3: Feuer (3 Sekunden) Meldung #4: Panik (3 Sekunden) Meldung #5: Medizinischer Notruf (3 Sekunden) Meldungen aufzeichnen Zur Aufzeichnung der Meldungen folgen Sie bitte den nachfolgenden Schritten. Schritt 1. Wählen Sie Aufnahme Ber. und drücken OK Schritt 2. Sie haben folgende Auswahl: Adresse Einbr Panik Feuer Mediz Schritt 3. Wählen Sie Allgemein und drücken OK. S t a r t A u f n a h m e n a c h P i e p t o n Ein langer Signalton ertönt (3 Sekunden) und die oben dargestellte Anzeige erscheint. Danach können Sie Ihre Meldung aufzeichnen. Schritt 4. Folgendes wird angezeigt: * N i m m t j a u f beenden + O K Schritt 6. Beginnen Sie die Aufzeichnung und drücken OK zur Rückkehr ins Aufzeichnungsmenü. Drücken Sie OK nicht, dann wird nach 8 Sekunden automatisch das vorherige Display angezeigt. Folgen Sie den gleichen Schritten (Schritte 1 6) für weitere Aufnahmen. Meldung ändern Schritt 1. Wählen Sie die zu ändernde Meldung und drücken OK Schritt 2. Das Display zeigt Folgendes an: Adr esse Ä n d e r n? Schritt 3. Drücken Sie OK und folgen den Schritten 4 bis 6 unter Meldungen aufzeichnen. Ist keine Meldung gespeichert, dann können Sie diese Option nicht wählen. Zur Bearbeitung einer Meldung folgen Sie bitte den Schritten unter Meldungen aufzeichnen und überschreiben damit die alte Meldung. V. Mitteilung wiedergeben Schritt 1. Wählen Sie mit dem Cursor Abspielen und drücken OK, nachstehende Abspielauswahl wird angezeigt. Sie werden aufgefordert, die Meldung auszuwählen, die abgespielt werden soll. A d r e s s e E i n b r P a n i k F e u e r M e d i z Schritt 2. Wählen Sie mit dem Cursor Allgemein und drücken OK. Abspi el e n A d r e s s e HA2000GSM spielt die gespeicherte Meldung ab. 7

8 Folgen Sie den gleichen Schritten (Schritte 1 6) für weitere Aufnahmen. Ist keine Meldung gespeichert, dann wird Keine Daten angezeigt. Schritt 3. Mit kehren Sie in das Programmiermenü zurück. VI. GSM Funktion Schritt 1. Wählen Sie die GSM Funktion und drücken OK Schritt 2. Folgende Anzeige erscheint: SMS-Nummern SMS-Eingabe GSM Pin Code GSM Signal Reset GSM SMS-Nummer SMS-Nummer hinzufügen Schritt 1. Wählen Sie mit dem Cursor SMS- Nummer und drücken OK. 1 ) ) Schritt 2. Sie können 2 Handy-Rufnummern speichern Schritt 3. Wählen Sie eine Zeile und drücken OK. N o. E i n g e b + O K Schritt 4. Geben Sie die Rufnummer ein (max. 20 Ziffern), gefolgt von OK zur Bestätigung. Die Gesamtlänge darf 20 Zeichen einschließlich * & # nicht übersteigen. Bei Eingabe von mehr als 20 Zeichen gibt HA2000GSM 4 kurze Signaltöne als Fehlermeldung ab. Mit brechen Sie die Eingabe ab und kehren zum vorherigen Schritt zurück. Sonderzeichen beim Einstellen Die Sondertasten * & # dienen der Speicherung der Rufnummer. SMS-Nummer ändern Schritt 1. Wählen Sie die zu ändernde Rufnummer und drücken OK. 1) Ä n d e r n? Schritt 2. Drücken Sie OK, folgende Anzeige erscheint: N o. E i n g e b + O K Folgen Sie den Schritten 3-4 unter SMS- Nummer Bei Alarmauslösung wählt das System zuerst die SMS-Nummer, gefolgt von den Typ A Rufnummern. Gehen eine oder zwei SMS-Nummern nicht durch, dann wird zur nächsten Rufnummer gesprungen. Ist eine SMS-Nummer einmal gewählt, dann wird sie nicht wiederholt, selbst wenn der Ruf nicht durchgegangen ist. SMS-Eingabe SMS eingeben Schritt 1. Wählen Sie SMS-Eingabe und drücken OK Schritt 2. In diesem Menü können Sie Ihren eigenen Text mit bis zu 16x2=32 Zeichen eingeben. Mit OK bestätigen Sie. Die Texteingabe erfolgt mit der Tastatur, Tastenbelegung wie nachstehend: 1 1 * /&. 2 2ABC(abc) # Groß/Klein 3 3DEF(def) Einen Schritt 4 4GHI(ghi) zurück 5 5JKL(jkl) Einen Schritt 6 6MNO(mno) vorwärts 7 7PQRS(pqrs) 8 8TUV(tuv) 9WXYZ(wxy 9 z) 0 0<Leertaste> Rückschritt und Schriftzeichen löschen 8

9 Ist die Meldung komplett, dann drücken Sie OK und Sie kehren automatisch zum Programmiermodus zurück. SMS Text ändern Schritt 1. Wählen Sie die SMS-Eingabe und drücken OK. Ihr gespeicherter Text erscheint. Schritt2. Drücken Sie OK und die nachstehende Abfrage erscheint Ä n d e r n? Schritt 3. Drücken Sie OK und der Cursor blinkt hinter dem letzten Wort. Schritt 4. Zur Änderung geben Sie das neue Wort ein und drücken OK zur Rückkehr ins GSM Funktion Menü. GSM PIN-Code Einstellung des PIN-Code der GSM SIM-Card. Schritt 1. Bewegen Sie den Cursor auf GSM Pin Code und drücken Sie OK. Sie warden nun aufgefordert, den PIN-Code Ihrer SIM Card einzugeben: E n t e r C o d e N e u.... Schritt 2. Geben Sie Ihren neuen GSM PIN-Code ein und bestätigen mit OK. W d h C o d e N e u.... EINE ANZEIGE ERSCHEINT WIE OBEN ABGEBILDET. GEBEN SIE DEN CODE ERNEUT EIN UND DRÜCKEN OK. SIE KEHREN AUTOMATISCH INS GSM FUNKTION MENÜ ZURÜCK. Der PIN-Code kann entfernt und das Display gelöscht werden, indem Sie und OK drücken. GSM Signal Schritt 1. Wählen Sie GSM Signal und drücken OK. Folgende Anzeige erscheint: N e t z v o r h a n d e n G S M R S S I : 9 Ist kein GSM Signal vorhanden, dann erscheint folgende Anzeige: N o c h m a l p r o b i e r e n n a c h 3 M i n u t e n Warten Sie drei Minuten ab und versuchen Sie es noch einmal. Folgende Anzeige erscheint: N e t z v o r h a n d e n G S M R S S I : 9 Minimum RSSI ist 0/Maximum ist 9 Signalstärke 0 ist die geringste. Signalstärke 9 ist die höchste. Ist keine SIM Card eingesetzt, dann erscheint als Anzeige Kein Netz. Reset GSM Das GSM Modul wird mit OK zurückgesetzt. Bitte warten Sie 3 Minuten ab, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Schritt 1. Mit OK erscheint folgende Anzeige: Z u r ü c k s e t z e n B i t t e w a r t e n... Warten Sie 3 Minuten. Ist keine SIM Card eingesetzt, dann erscheint im Display GSM SIM Card fehlend. Ist die SIM Card eingesetzt und alles Andere in Ordnung, erscheint: R e s e t G S M ==>OK Schritt 2. Mit OK kehren Sie automatisch in das GSM Funktion Menü zurück. Kehrt die Anzeige automatisch nach der Einstellung ins Programmmenü zurück, war die Rückstellung erfolgreich. Zeigt das Display jedoch Bitte warten an, dann ist HA2000GSM blockiert, bis die 9

10 Rückstellung erfolgt oder die Zeit abgelaufen ist. Für jeden Einschaltvorgang kann nur ein GSM PIN- Code eingegeben werden. Ist der Code einmal eingegeben, dann ignoriert das Wählgerät Änderungsversuche, es sei denn: Netzteil entfernen Akku abgetrennen Wählgerät hat 5 Minuten Ruhepause Beide Speisungen wieder an 909 anschließen. Weiter mit Set G.P-Code wie in diesem Kapitel dargestellt. VII. Input einstellen Schritt1. Wählen Sie Input Einstellungen im Programmiermenü und drücken OK. Schritt2. Nachstehende Meldung erscheint: N o r m. g e ö f f n e t N o r m. g e s c h l o s s e n Schritt3. Wählen Sie mit dem Cursor und drücken OK. Bei Auswahl einer der beiden Optionen kehren Sie automatisch zum vorherigen Menü zurück. VIII. Sprache Wählen Sie Ihre Sprache im Programmiermenü aus. Schritt 1. Wählen Sie Language und drücken OK E n g l i s h F r a n ç a i s N e d e r l a n d s D e u t s c h E s p a ñ o l Schritt 2. Wählen Sie Ihre Sprache und drücken OK, um ins Programmiermenü zurückzukehren. X. Test Berichte Schritt 1. Wählen Sie Test Berichte aus und drücken OK. Schritt 2. Tel Setting Typ A oder B der Rufnummern wird angezeigt (Nummern 1-6) 1 ) ) Schritt 3. Wählen Sie eine Nummer und drücken OK. Folgendes wird angezeigt: T e s t B e r i c h t e Schritt 4. HA2000GSM wählt die ausgewählte Rufnummer. Drückt der Empfänger nach dem Anruf die 1 auf der Tastatur, dann wird eine 2- Wege-Kommunikation eröffnet. Siehe weitere Informationen zur Anrufbestätigung unter Bedienungshinweise. Schritt 5. Nach dem Auflegen des Hörers kehren Sie mit OK oder auf HA2000GSM ins Rufnummernmenü zurück. XI. Gehtest Schritt 1. Wählen Sie Gehtest und drücken OK. Folgende Meldung wird angezeigt: * G e h t e s t * Schritt 2. Drücken Sie den Testknopf auf dem Melder (HA2000SOS/HA2000S/HA2000W) oder rufen Sie die HA2000C Sirenen- Einlernfunktion auf, HA2000GSMG gibt einen Signalton von 1 Sekunde ab. * G e h t e s t * S O S R S S I : 9 Oder * G e h t e s t * P a n e l R S S I : 9 10

11 RF (Signalreichweite) ist am besten bei RSSI: 9 und am schlechtesten bei RSSI: 0. Schritt 3. Drücken Sie OK zum Löschen des Displays. Schritt 4. Drücken Sie zur Rückkehr ins Programmiermenü. Die RSSI Feldstärke (z.b. R=09) haben Sie nur bei HA2000C. Bedienungshinweise 1. Automatisches Wählen Nach Empfang des Signals von der Alarmzentrale wählt das Wählgerät die entsprechende Rufnummer und setzt die Meldung ab. Sind weder Meldung noch Rufnummer gespeichert, dann kann das Wählgerät keine Meldung absetzen. Ist lediglich eine Rufnummer gespeichert und diese ist besetzt, dann wird diese Rufnummer bis zu fünfmal mit Pausen von 62 Sekunden erneut angewählt. Sind zwei oder mehr Rufnummern gespeichert, dann werden diese vom Wählgerät entsprechend der Nummern- Reihenfolge angewählt. Ist eine Rufnummer besetzt, dann wird die nächste Nummer angewählt. Jede Rufnummer wird nacheinander bis zu fünfmal im Abstand von 5 Sekunden angewählt. Ist die Leitung frei, dann wird die entsprechende Meldung für 80 Sekunden wiederholt. Wurde ein Alarm ausgelöst, die entsprechende Meldung ist jedoch nicht gespeichert, dann wird die nachfolgende Meldung wiedergegeben. Nach Erhalten von 2 Bestätigungen stellt das Wählgerät die Anrufe ein. Empfängt das Wählgerät während der Wählversuche eine Unscharfschaltung von der Alarmzentrale, dann wird diese ignoriert und fährt stattdessen mit den Wählversuchen fort. Wird während der Wählversuche der PIN-Code eingegeben und OK gedrückt, dann werden die Wählversuche unterbrochen und ein langer Signalton ertönt. HA2000GSM sendet ebenfalls ein Unscharfsignal zur Alarmzentrale. 2. Anrufbestätigung Geht der Anruf erfolgreich beim Empfänger ein, dann bestätigt er dieses durch Drücken von 9, 0 oder 1 auf seinem Telefon: Anrufbestätigung mit 9 Wird die 9 gedrückt, dann hört der Empfänger einen langen Signalton. Das Wählgerät reagiert wie folgt: Das Wählgerät bricht die Wählversuche ab. Die Sirene der Alarmzentrale HA2000C wird gestoppt. Anrufbestätigung mit 0 Wird die 0 gedrückt, dann hört der Empfänger einen langen Signalton. Das Wählgerät reagiert wie folgt Das Wählgerät legt auf. Das Wählgerät akzeptiert die Bestätigung und fährt mit der nächsten Rufnummer fort. Die Sirene der Alarmzentrale HA2000C bleibt in Betrieb. Anrufbestätigung mit 1 Wird die 1 gedrückt, dann hört der Empfänger zwei Signaltöne. Das Wählgerät reagiert wie folgt: Für HA2000GSM: Das Wählgerät öffnet die 2-Wege- Kommunikation, bitte lesen Sie weitere Einzelheiten hierzu im nächsten Kapitel nach. Das Wählgerät akzeptiert die Bestätigung. 3. Beginnen der 2-Wege-Kommunikation, nur HA2000GSM Nach dem Absetzen der Alarmmeldung und Empfang des DTMF 1 Signals vom Empfänger beginnt das HA2000GSM sofort mit der 2-Wege-Kommunikation. Der 2-Wege-Kommunikationskanal ermöglicht Kommunikation mit dem Empfänger und dieser kann durch Mikrofon/Lautsprecher im Gerät hören, was vor sich geht. Der Kommunikationskanal, einmal 11

12 geöffnet, bleibt für 3 Minuten bestehen. Der Empfänger vernimmt einen mehrfachen Signalton 15 Sekunden vor dem Auflegen des Wählgeräts. Benötigt der Empfämger mehr Zeit, dann kann er die Verbindung durch Drücken von 1" für weitere 3 Minuten bestehen lassen. Bei Öffnung des 2-Wege- Kommunikationskanals wird die Sirene der Alarmzentrale abgeschaltet, um eine Sprachkommunikation zu ermöglichen. 4. Beenden der 2-Wege-Kommunikation Nach Beginn der 2-Wege-Kommunikation kann der Empfänger die Kommunikation mit DTMF-Signal 0" oder 9 beenden. Beenden mit 0 Wird ein DTMF-Signal 0 empfangen, dann wird die 2-Wege-Kommunikation abgebrochen und das Wählgerät fährt mit den Wählversuchen der nächsten Rufnummer fort und schaltet die Sirene der Alarmzentrale wieder ein. Beenden mit 9 Wird ein DTMF-Signal 9 empfangen, dann wird die 2-Wege-Kommunikation abgebrochen. Das Wählgerät unterbricht alle weiteren Wählversuche und läßt die Sirene der Alarmzentrale ausgeschaltet. Wird die 2-Wege-Kommunikation nicht beendet, dann legt das Wählgerät automatisch nach 3 Minuten auf, als wenn der Empfänger die 0" gedrückt hätte. 5. Eingehender Anruf (nur mit Netzteil) Schritt 1. Wählen Sie das Wählgerät an und warten Sie 6-8 Wähltöne (ca. 10 Sekunden) ab,bevor sie wieder auflegen. Schritt 2. Wählen Sie HA2000GSM erneut innerhalb 30 Sekunden an und warten zwei Signaltöne vom Empfänger ab. Schritt 3. Geben Sie den PIN-Code (Default 0000) ein und warten einen langen Signalton ab. Schritt 4. Mit folgenden Ziffern auf dem Telefon aktivieren Sie die Funktionen: Mit 1 aktivieren Sie die 2-Wege- Kommunikation, Sie hören 3 Signaltöne. Mit 2 aktivieren Sie die Scharfschaltung, Sie hören 2 Signaltöne. HA2000C gibt einen langen Signalton ab. Mit 3 aktivieren Sie die Unscharfschaltung, Sie hören einen Signalton. HA2000C gibt zwei Signaltöne ab. Mit 9 oder 0 schalten Sie die Verbindung ab. Löst HA2000GSM während eines eingenden Anrufs Alarm aus, dann gibt das Wählgerät 6 Signaltöne ab, unterbricht die Leitung und bereitet die Übertragung von Meldungen vor. Ist das Wählgerät nicht von HA2000C eingelernt, dann ist die Fern-Scharf- /Unscharfschaltung nicht möglich. Montage des Automatischen Wählgeräts Das Wählgerät kann an der Wand montiert oder frei aufgestellt werden. Der einfachste Weg, das System kennenzulernen und schnell in Betrieb zu nehmen, ist durch Auslegen aller Teile auf einer Tischplatte, bevor Sie mit der Montage beginnen. Wandmontage Das Wählgerät kann beliebig an der Wand montiert werden. Bitte achten Sie darauf, dass das Wählgerät etwa in Brusthöhe angebracht ist, um Display und Tastatur einfach bedienen zu können. Benutzen Sie die Wandhalterung als Schablone zur Markierung der Bohrlöcher. Bohren Sie 2 Löcher und setzen die mitgelieferten Dübel und Schrauben ein. Bringen Sie das Wählgerät an der Wandhalterung an (Gerätevorderseite auf 12

13 Sie ausgerichtet). Garantie Dieses Produkt hat 4 Jahre Garantie (ausschl. Batterien), im ersten Jahr Austausch, danach 3 weitere Jahre Ersatzteile und Arbeitskosten. Bitte wenden Sie sich an unsere Technische Hilfe für Ihr Land zur Bestätigung der Werkseinstellung und der Garantie. Frankreich: Eden: Website: Spezifikationen Allgemeine Technische Spezifikationen Funkfrequenz: 868,6375MHz ±2,5ppm Modulation/ Demodulation: UKW Schmalband über 15KHz Bandbreite mit temperatur-kompensiertem Quarz (VCTCXO) Empfindlichkeit: >105 dbm bei Rauschabstand +20db Übertragungsleistung: E.I.R.P. -8dbm +- 3db Reichweite: 300 m in freiem Gelände Werksseitig eingestellter Code aus Möglichkeiten Betriebstemperatur: -20 C-+45 C Luftfeuchtigkeit: bis 90% Holland: Elro: Website: Belgien: Holländisch Elro: Französisch Eden: Deutschland: Elro: HA2000GSM Dualfrequenz EGSM900/GSM1800 Sprache und/oder SMS, durch Anwender 4 unterschiedliche spezifische Meldungen und 1 Allgemeine Meldung 6 Rufnummern Vollkommen batteriebetrieben, Lebensdauer der Batterien 2 Jahre Fernabschaltung mit DTMF Ferneinschaltung (Scharf/Unscharf) von Innensirene und Alarmzentrale mit DTMF Integriertes Mikrofon/Lautsprecher für 2-Wege-Kommunikation Verkabeltes Auslösesignal durch NO- oder NF-Schleifen Einsatz als medizinischer Notruf für pflegebedürftige Personen sowie Rauchund Wassermelder England: Byron: Website: 13