Die Zusammenarbeit mit führenden Händlern gewährleistet eine fl ächendeckende Verfügbarkeit der FOREX Produkte in ganz Europa.

Transkript

1

2 MADE IN SWITZERLAND. Die Airex AG wurde 1956 gegründet und leistet durch gezielte Innovationen Pionierarbeit auf dem Gebiet der geschäumten Kunststoffe. Neben der Fertigung von technischen Lösungen für Industrieanwendungen, entwickelte die Airex AG in den 80er Jahren eine Hartschaumstoffplatte speziell für den Display Bereich: FOREX FOREX ist mittlerweile seit rund 30 Jahren das Synonym für qualitativ hochwertige Hartschaumstoffplatten Made in Switzerland. Basierend auf der Kombination von Leichtigkeit und ausgezeichneten Oberfl ächeneigenschaften ist FOREX weiterhin the material of choice für eine Vielzahl von Anwendungen im Bereich der visuellen Kommunikation. Die Zusammenarbeit mit führenden Händlern gewährleistet eine fl ächendeckende Verfügbarkeit der FOREX Produkte in ganz Europa. Höchste Produktqualität und die Einhaltung entsprechender Qualitätsstandards sind Konstanten, welche wir unseren Kunden langfristig garantieren. Unsere Standorte sind entsprechend zertifi ziert nach DIN ISO 9001, ISO 14001, OHSAS Die Minimierung von Risiken für Mensch und Umwelt, sowie die Reduzierung von Umweltbelastungen durch einen schonenden Einsatz von Ressourcen, ist Teil der 3A Composites Unternehmensphilosophie. Wir garantieren, dass unsere FOREX Produkte frei von gefährlichen Inhaltstoffen sind (wie Blei, Quecksilber, Cadmium, Chrom (VI), PBB, PBDE, Formaldehyd, FCKW, Silikon, Weichmacher). FOREX erfüllt die Richtlinien von WEEE, RoHS und REACH. Weitere Informationen zur Verarbeitung, technische Datenblätter und Informationen zu den übrigen Display- Produkten fi nden Sie im Internet unter:

3 DER GESTALTERISCHE FARBSPIELRAUM. FOREX color vervollständigt die FOREX Produktfamilie um eine Auswahl an neun kraftvollen Farbtönen. Die einheitlich durchgefärbte Hartschaumstoffplatte bietet höchste Farbgleichheit und garantiert von verschiedenen Blickwinkeln eine einheitliche Farbwirkung. Einheitlich durchgefärbte Hartschaumstoffplatte Standard einseitig mit Schutzfolie Anwendungen FOREX color bietet den Designern eine bestmögliche Basis bei der Farbgestaltung verschiedenster Lösungen im Bereich der visuellen Kommunikation: Als Verkaufsaufsteller im Bereich POS/POP, Konstruktionen im Laden- und Messebau oder Beschilderungen. FOREX color fi ndet überall dort Anwendung, wo eine kraftvolle Farbwirkung die Werbebotschaft unterstreichen soll. Sägen Formschneiden/ Formfräsen Stanzen FOREX color auf einen Blick 9 Farbtöne mit kraftvoller Farbwirkung Einheitlich durchgefärbtes Material Höchste Farbgleichheit über die gesamte Platte Einheitliche Farbwirkung aus verschiedenen Blickwinkeln Empfohlen für Anwendungen im Innenbereich Unempfi ndlich gegen Nässe Einfache mechanische Bearbeitung mit Standardwerkzeugen der Holz- und Kunststoffverarbeitung Brandverhalten: Schwer entfl ammbar und selbstlöschend Kaltbiegen Schrauben Warmumformen Nieten Bohren Kleben gelb dunkelgelb Digitaldrucken Siebdrucken Laminieren/Kaschieren orange rot blau dunkelblau Überlackieren Bemalen/Besprühen grün grau schwarz

4 DER KLASSIKER UNTER DEN DISPLAYPLATTEN. FOREX classic ist die Premium-Platte in der FOREX -Produktfamilie mit besten mechanischen Eigenschaften und höchster Oberfl ächengüte. Die feinzellige, homogene Schaumstruktur sowie die gleichmäßig, seidenmatte Oberfl äche machen FOREX classic zum idealen Material für hochwertige und längerfristige Anwendungen im Innen- und Außenbereich. Hartschaumstoffplatte mit besten mechanischen Eigenschaften und höchster Oberflächengüte Schutzfolie einseitig oder beidseitig erhältlich Anwendungen FOREX classic fi ndet Anwendung in allen Bereichen der visuellen Kommunikation, insbesondere im Schilderbau, Messe- und Ladenbau, als POS/POP Display sowie im Bereich Innendekoration. FOREX classic lässt sich problemlos mechanisch bearbeiten und kann für dreidimensionale Anwendungen auch thermogeformt werden. FOREX classic eignet sich weiterhin als Substratplatte für verschiedenste Drucktechniken und zur Folienkaschierung. Sägen Formschneiden/ Formfräsen Stanzen FOREX classic auf einen Blick Universalplatte für alle Display-Anwendungen Höchste mechanische Eigenschaften und Oberfl ächengüte Unempfi ndliche Oberfl äche Robuste Platte für den längerfristigen Einsatz im Innenund Außenbereich geeignet Hervorragende Druck- und Kaschiereigenschaften Einfache mechanische Bearbeitung mit Standardwerkzeugen der Holz- und Kunststoffverarbeitung Dreidimensionale Verarbeitung durch Kalt-/Warmbiegen und Thermoformen Einsetzbar als konstruktive Platte Größte Auswahl an Dicken und Formaten FOREX classic kann einseitig/beidseitig mit Schutzfolie ausgestattet werden Brandverhalten: Schwer entfl ammbar und selbstlöschend Klasse B1 nach DIN 4102, M1, Class 1 (siehe Details technisches Datenblatt) Sonderformate auf Anfrage Kaltbiegen Schrauben Digitaldrucken Überlackieren Warmumformen Nieten Siebdrucken Bemalen/Besprühen Bohren Kleben Laminieren/Kaschieren

5 DIE WIRTSCHAFTLICHE PRINT-LÖSUNG. FOREX print ist speziell ausgerichtet auf die Anforderungen des Druckbereichs. Die besonders leichte Platte zeichnet sich durch eine hochweiße und gleichmäßige Oberfl äche aus, welche speziell beim direkten Digitaldruck die Basis für ein perfektes Druckergebnis bildet. Besonders leichte Hartschaumstoffplatte mit hochweißer und gleichmäßiger Oberfläche Standard einseitig mit Schutzfolie Anwendungen FOREX print erreicht aufgrund seiner Oberfl ächenbeschaffenheit beste Tintenhaftung und eine hohe Farbechtheit. Das Plattenmaterial eignet sich für plane Anwendungen im Bereich Schilderbau und Werbetechnik für kurz- bis mittelfristigen Einsatz. FOREX print ermöglicht die Umsetzung wirtschaftlicher Lösungen im Bereich der Druckanwendungen. Digitaldrucken Siebdrucken Laminieren/Kaschieren FOREX print auf einen Blick Hochweiße, gleichmäßige Oberfl äche für gute Bedruckbarkeit speziell beim direkten Digitaldruck Beste Tintenhaftung und Farbechtheit Gute Maßhaltigkeit der Platten Geeignet für plane Anwendungen Zweckmäßig für kürzere bis mittelfristige Anwendungen im Innen- und Außenbereich Ready to use kann ohne Vorbehandlung direkt bedruckt werden Ausgestattet mit Schutzfolie keine Beeinträchtigungen des Druckergebnisses durch Verschmutzung der Platte vor dem Druck Brandverhalten: Schwer entfl ammbar und selbstlöschend Klasse B1 nach DIN 4102, M1 (siehe Details technisches Datenblatt) Sägen Kleben Schrauben Bohren

6 Dicken (mm) Standardformate (B x L) 1220 x 2440 mm 1220 x 2500 mm 1220 x 3050 mm 1560 x 3050 mm 2030 x 3050 mm Standardformate (B x L) 1220 x 2440 mm 1220 x 3050 mm 1560 x 3050 mm 2030 x 3050 mm Standardformate (B x L) 1560 x 3050 mm 3A Composites GmbH FOREX Product Range 08/2010 D Die angegebenen Abmessungen sind Standardmaße ab Werk. Sonderformate erhalten Sie auf Anfrage sowie maßgenaue Zuschnitte bei Ihrem Händler. 3A Composites GmbH Singen, Deutschland Tel + 49 (0) Fax + 49 (0) AComposites.com

7 Material Sicherheitsdatenblatt für FOREX Gemäss Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Seite 1 von 3 überarbeitet: Stoff / Zubereitungs- und Firmenbezeichnung Handelsname: Verwendung: Hersteller: 2. Mögliche Gefahren FOREX Hartschaumstoffplatten (FOREX classic, FOREX color, FOREX print) Halbzeuge (Platten) für die Werbetechnik und ausgewählte Bau- und Industrieanwendungen Airex AG 5643 Sins, Schweiz Tel (nur während der Bürozeiten bedient) Fax corematerials@3acomposites.com Im Rahmen der vorgesehenen Verwendung stellen FOREX Hartschaumstoffplatten keine Gefährdung für Mensch und Umwelt dar. Mögliche Gesundheitsauswirkungen: 3. Zusammensetzung / Angaben zu den Bestandteilen Gesundheitsschädlich beim Einatmen von Stäuben und Dämpfen, die beim Auspacken, Schleifen, Sägen, Thermoformen entstehen können. Gesundheitsschädlich beim Verschlucken von Stäuben, die beim Schleifen, Sägen entstehen können. Hartschaumstoffplatten aus expandiertem (geschäumtem) Hart-PVC. Ebenfalls enthalten sind Herstellungsadditive, Farbpigmente und anorganische Flammschutzmittel. Hergestellt durch Expansion (Aufschäumen) mit chemischen Treibmitteln. Treibgas: Weitere Bestandteile: 4. Erste-Hilfe-Massnahmen Einatmen von Dämpfen beim Verarbeiten: Einatmen von Rauchgasen: Hautkontakt: Augenkontakt: Verschlucken: 5. Massnahmen zur Brandbekämpfung Geeignete Löschmittel: Ungeeignete Löschmittel: Gefährliche Brandprodukte: Stickstoff Rückstände von chemischen Treibmitteln. Organische Farbpigmente. Stabilisatoren. Person an die frische Luft bringen; bei Atembeschwerden Arzt hinzuziehen. Person an die frische Luft bringen und Arzt hinzuziehen. Bei Irritationen mit Wasser spülen. Bei Irritationen mit Wasser spülen. Keine besonderen Massnahmen erforderlich. Bei anhaltendem Unwohlsein Arzt hinzuziehen. Wassersprühstrahl, Schaum. Direkter Wasserstrahl. Chlorwasserstoff (HCl). Bei der Brandbekämpfung sind Atemschutzgeräte zu tragen. 6. Massnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Keine besonderen Massnahmen erforderlich. Mechanisch aufnehmen. 3A Composites GmbH Alusingenplatz Singen, Germany display.eu@3acomposites.com

8 Material Sicherheitsdatenblatt für FOREX Gemäss Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Seite 2 von 3 überarbeitet: Handhabung und Lagerung Handhabung: Lagerung: Auf gute Belüftung und Absaugung an den Verarbeitungsmaschinen und an Plätzen, an denen Staubentwicklung möglich ist, muss geachtet werden. Nicht in unmittelbarer Nähe von Zündquellen lagern. Es besteht Gefahr von elektrostatischer Aufladung bei Lagerung in sehr trockener Umgebung. 8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung Allgemeine Schutzmassnahmen: Arbeitsplatzgrenzwerte Beim Verarbeiten ist für ausreichenden Luftaustausch zu sorgen. Quelle Werttyp Wert (mg/m3) Anmerkungen Staub SUVA MAK-Werte 10 einatembare Partikel Persönliche Atemschutz: wirksame Atemschutzmaske. Schutzausrüstung: Handschutz: Handschuhe. Augenschutz: Schutzbrille. 9. Physikalische und chemische Eigenschaften Aussehen: Farbe: Erweichungstemperatur: > 80 C feste Kunststoffschaumplatten. weiss, schwarz, buntfarbig. Thermische Zersetzung: > 180 C Zündtemperatur: > 450 C Rohdichte: kg/m 3 Löslichkeit: Unlöslich in: Wasser, Salzwasser, Säuren, Laugen, aliphatischem Kohlenwasserstoff. 10. Stabilität und Reaktivität Allgemeine Angaben: Zu vermeidende Bedingungen: Zu vermeidende Stoffe: Gefährliche thermische Zersetzungsprodukte Löslich in: Aromatischem Kohlenwasserstoff, Ketone, chloriertem Kohlenwasserstoff. Stabil unter normalen Bedingungen. Hohe Temperaturen (> 180 C). Entfällt. Salzsäure (HCl) Kohlendioxid (CO2) Kohlenmonoxid (CO) 3A Composites GmbH Alusingenplatz Singen, Germany display.eu@3acomposites.com

9 Material Sicherheitsdatenblatt für FOREX Gemäss Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Seite 3 von 3 überarbeitet: Angaben zur Toxikologie Toxikologische Prüfungen: Erfahrungen aus der Praxis: Hautkontakt: Augenkontakt: Einatmen: Verschlucken: 12. Angaben zur Ökologie Ökotoxizität: Mobilität: Persistenz und Abbaubarkeit: Keine Daten bekannt. Bei empfindlichen Personen kann der Schleifstaub Irritationen verursachen. Staub kann zu Irritationen führen. Dämpfe und Stäube können Reizung der Atemwege verursachen. Bei mehrstündigen Verarbeitungsprozessen (sägen, schleifen) in engen Räumen ohne ausreichende Belüftung können ohne Atemschutz Schwindel, Übelkeit, Kopfschmerzen auftreten. Keine Auswirkungen bekannt. Die Gesamtmenge aller Schwermetalle ist < 100 mg/kg [ppm]. Unlöslich in Wasser, eine Grundwasserverunreinigung ist unwahrscheinlich. Biologisch nicht abbaubar. 13. Hinweise zur Entsorgung Unter Beachtung der örtlichen, behördlichen Vorschriften können FOREX Platten zusammen mit Hausmüll und hausmüllähnlichem Industrieabfall entsorgt werden. Eine Entsorgung durch Verbrennen darf nur in Anlagen mit Rauchgas-Waschanlage erfolgen. 14. Angaben zum Transport Schiene RID Keine Einschränkung. Strasse ADR Keine Einschränkung. See IMDG Code Keine Einschränkung. Luft ICAO-TI/IATA-DGR Keine Einschränkung. UN-Klassifikation 15. Vorschriften Nicht notwendig. FOREX Platten sind nicht kennzeichnungspflichtig nach EU Verordnungen 67/548/EWG und 1999/45/EG. 16. Sonstige Angaben Diese Ausgabe des Sicherheitsdatenblattes ersetzt die Ausgabe vom Alle vorstehenden Angaben entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und Erfahrungen, beinhalten jedoch keine Garantie. Das Sicherheitsdatenblatt dient der Beschreibung der Produkte im Hinblick auf Sicherheitserfordernisse. Die Angaben haben nicht die Bedeutung von Eigenschaftszusicherungen. 3A Composites GmbH Alusingenplatz Singen, Germany display.eu@3acomposites.com

10 Ausgabe / Ersetzt Ausgabe Technisches Datenblatt für FOREX classic FOREX classic ist eine leicht geschäumte, geschlossenzellig Hartschaumstoffplatte mit einer besonders feinzelligen und homogenen Struktur und seidenmatten Oberflächen. Technische Werte auf einen Blick 1 4 mm Farben 5 19 mm Rohdichte DIN kg/m Zugfestigkeit DIN MPa Reissdehnung DIN % E-Modul (aus Zugversuch) DIN MPa Biegefestigkeit DIN MPa E-Modul (aus Biegeversuch) DIN MPa Schlagzähigkeit DIN kj/m Oberflächenhärte DIN Shore D >50 >50 Erweichungstemperatur (Vicat A) DIN C Linearer Ausdehnungskoeffizient DIN mm/(m K) 0,056 0,066 Wärmeleitzahl DIN W/(m K) 0,081 0,066 Wasseraufnahme (23 C 24 h) DIN % <1 <1 Brandverhalten (Schweiz) Brandkennziffer Brandverhalten (Deutschland) DIN 4102, Teil 1 B1 B1 Brandverhalten (Frankreich) NF P M1 M1 Brandverhalten (Grossbritannien) BS 476, Part mm Class 1 Class 1 Brandverhalten (Italien) CSE-RF 2/75, 3/77 Classe 1 Classe 1 Brandverhalten (USA) (International) UL94 94V-0 94V-0 Zusätzliche Informationen Informationen über weitere Materialkennwerte und Produkteigenschaften sind auf Anfrage verfügbar. Ein separates Sicherheitsdatenblatt beschreibt die Hartschaumstoffplatten FOREX classic im Hinblick auf Sicherheitserfordernisse. Bei diesen Werten handelt es sich um Richtwerte bei mittlerer Rohdichte. Geringe Abweichungen in Abhängigkeit der Plattendicke und als Folge der verfahrensbedingten Anisotropie des Materials können vorkommen. Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse. Für die Richtigkeit der Angaben und die Resultate, die sich aus deren Gebrauch ergeben, kann jedoch keine Garantie übernommen werden. Alcan Airex AG Spezialschaumstoffe CH-5643 Sins, Schweiz Tel: Fax: = eingetragene Marke

11

12

13

14

15

16

17

18

19 Ausgabe / Ersetzt Ausgabe Chemische Beständigkeit von FOREX classic FOREX classic widersteht wässrigen Säuren, Alkalien und Salzlösungen sowie Aliphaten und Ölen. Hingegen wird es von Aromaten, Chlorkohlenwasserstoffen, Äther, Estern und Ketonen gequollen, bzw. angelöst. Generell ist die Widerstandsfähigkeit von FOREX classic gegenüber Medien abhängig von der Einwirkungsdauer, der Anwendungstemperatur, dem vorherrschenden Druck, der Reinheit und Konzentration des Mediums, der mechanischen Belastung und anderen Einflüssen. Es obliegt deshalb dem Verwender, vor der Anwendung die Eignung von FOREX classic durch praxisnahe Prüfungen selber zu ermitteln. Die nachfolgende Beständigkeitstabelle soll zur ersten Orientierung dienen. Medium (bei 20 C) Konz. W-fähigkeit Medium (bei 20 C) Konz. W-fähigkeit Aceton 100 % Ameisensäure techn. rein + Ammoniak gasförmig 100 % + Ammoniakwasser gesättigt Benzin (bleifrei) handelsüblich Benzol techn. rein Bier + Butter + Brom (flüssig) 100 % Butan (flüssig) 100 % + n-butanol 100 % + Chlorgas (trocken) 100 % o Chloroform techn. rein Chlorwasserstoff-Gas 100 % + Cyclohexanon techn. rein Dieselkraftstoff 100 % + Diethyläther 100 % Essigsäure 50 % + Essig handelsüblich + Ethylacetat 100 % Ethylalkohol 96 % + Ethylenchlorid 100 % Formaldehyd 40 % + Glycerin techn. rein + Glykol techn. rein + Heptan techn. rein + Hexan techn. rein + Isopropylalkohol techn. rein + Kalilauge (wässerig) 50 % + Konfitüre + Kresol techn. rein Lackbenzin 100 % + Leinöl + Liköre + Methylethylketon techn. rein Methylalkohol (Methanol) techn. rein + Methylenchlorid techn. rein Milch + Mineralöle (aromatenfrei) handelsüblich + Natronlauge (wässerig) 100 % + Petroläther (Leichtbenzin) handelsüblich + Petroleum 85 % + Phosphorsäure 100 % + Propan (flüssig) techn. rein Pyridin techn. rein Salpetersäure 36 % + Salzsäure + Schuhcreme + Seewasser (Meerwasser) + Seifenlösung + Senf + Schwefelsäure 50 % + Speiseöl + Terpentinöl techn. rein + Tetrachlorkohlenstoff 100 % Tetrahydrofuran 100 % Toluol 100 % Wein + Wasserstoffsuperoxid 30 % Xylol 100 % + "widerstandsfähig" / o "bedingt widerstandsfähig" / "nicht widerstandsfähig" Alcan Airex AG Spezialschaumstoffe CH-5643 Sins, Schweiz Tel: Fax: = eingetragene Marke