Pilz locations, technical sales offices and sales partners. Pilz worldwide/pilz weltweit. Pilz Standorte, Technische Vertriebsbüros und Handelspartner

Transkript

1 Pilz locations, technical sales offices and sales partners Pilz worldwide/pilz weltweit Pilz Standorte, Technische Vertriebsbüros und Handelspartner

2 Pilz Worldwide locations Pilz locations and technical offices Pilz Standorte und Technische Vertriebsbüros AT Pilz Ges.m.b.H. Sichere Automation Modecenterstraße Wien Austria/Österreich Telephone: Telefax: pilz@pilz.at Internet: Tech. support: Walter Eichner AU Pilz Australia Unit D7, Hallmarc Business park Clayton Corner of Westall and Centre roads Clayton, Melbourne, Victoria 3168 Australia/Australien Telephone: Telefax: safety@pilz.com.au Internet: Tech. support: Scott Moffat BE, LU Pilz Belgium Bijenstraat Gent (Sint-Denijs-Westrem) Belgium/Belgien Telephone: Telefax: info@pilz.be Internet: Tech. support: Renaat Vandelanotte BR Pilz do Brasil Automação Segura Av. Senador Vergueiro, 347/355 - Jd. do Mar CEP: São Bernardo do Campo - SP Brazil/Brasilien Telephone: Telefax: pilz@pilz.com.br Internet: Tech. support: Aitemar Nunes Fernandes CA Pilz Automation Safety Canada L.P. 250 Bayview Drive Barrie, Ontario L4N 4Y8 Canada/Kanada Telephone: Telefax: info@pilz.ca Internet: Tech. support: PILZ ( ) CH Pilz lndustrieelektronik GmbH Gewerbepark Hintermättli 5506 Mägenwil Switzerland/Schweiz Telephone: Telefax: pilz@pilz.ch Internet: Tech. support: Adrian Ludi CN Pilz Industrial Automation Trading (Shanghai) Co., Ltd. Rm Yongda International Tower No Long Yang Road Shanghai China Telephone: Telefax: sales@pilz.com.cn Internet: Tech. support: Sales/Vertrieb: Rachel Wang CZ, SK Pilz Czech s.r.o. Zelený pruh 1560/ Praha 4 Czech Republic/Tschechische Republik Telephone: Telefax: info@pilz.cz Internet: Michal Nevěřil DK Pilz Skandinavien K/S Ellegårdvej 25 L 6400 Sønderborg Denmark/Dänemark Telephone: Telefax: pilz@pilz.dk Internet: Tech. support: Allan Paulsen ES Pilz lndustrieelektronik S.L. Camí Ral, 130 Polígono Industrial Palou Nord Granollers Spain/Spanien Telephone: Telefax: pilz@pilz.es Internet: Tech. support: Daniel Moya FI Pilz Skandinavien K/S Nuijamiestentie Helsinki Finland/Finnland Telephone: Telefax: pilz.fi@pilz.dk Internet: Tech. support: Allan Paulsen FR Pilz France Electronic 1, rue Jacob Mayer CS Strasbourg Cedex 2 France/Frankreich Telephone: Telefax: siege@pilz-france.fr Internet: Tech. support: Olivier Kauffmann 2

3 Pilz Worldwide locations GB Pilz Automation Ltd Pilz House Little Colliers Field Corby Northants NN18 8TJ Great Britain/Großbritannien Telephone: Telefax: Internet: Tech. support: Steve Farrow IE Pilz Ireland Industrial Automation Cork Business and Technology Park, Model Farm Road Cork Ireland/Irland Telephone: Telefax: Internet: Tech. support: John McAuliffe IN Pilz lndia Pvt Ltd Office No 202, Delite Square Near Aranyeshwar Temple Sahakar Nagar No 1 Pune India/Indien Telephone: /-5 Telefax: info@pilz.in Internet: Sanjay Kulkarni IT Pilz ltalia S.r.l. Automazione sicura Via Gran Sasso n Lentate sul Seveso (MB) Italy/Italien Telephone: Telefax: info@pilz.it Internet: Tech. support: Luca Bogo JP Pilz Japan Co., Ltd. Ichigo Shin-Yokohama Bldg. 4F Shin-Yokohama Kohoku-ku Yokohama Japan Telephone: Telefax: pilz@pilz.co.jp Internet: Tech. support: Takashi Miyakawa KR Pilz Korea Ltd. 22F Keumkang Peneterium IT Tower Unit B 810 Gwanyang-dong, Dongan-gu Anyang-si, Gyeonggi-do, South Korea, Südkorea Telephone: Telefax: info@pilzkorea.co.kr Internet: Tech. support: Jeong Hun Kim MX Pilz de México, S. de R.L. de C.V. Automatización Segura Convento de Actopan 36 Jardines de Santa Mónica Tlalnepantla, Méx Mexico/Mexiko Telephone: Telefax: info@pilz.com.mx Internet: Tech. support: Miguel Valenzuela NL Pilz Nederland Veilige automatisering Havenweg NM Vianen Netherlands/Niederlande Telephone: Telefax: info@pilz.nl Internet: Tech. support: Jan Tournois NZ Pilz New Zealand Unit 4 12 Laidlaw Way East Tamaki Auckland 2016 New Zealand/Neuseeland Telephone: Telefax: office@pilz.co.nz Internet: Sales/Vertrieb: Tony Catterson PL Pilz Polska Sp. z o.o. ul. Ruchliwa Warszawa Poland/Polen Telephone: Telefax: info@pilz.pl Internet: Dariusz Kowalski PT Pilz Industrieelektronik S.L. R. Eng Duarte Pacheco, Andar Sala Maia Portugal Telephone: Telefax: pilz@pilz.pt Internet: Sales/Vertrieb: Paulo Jorge dos Santos Mota RU Pilz RUS OOO Ugreshskaya street, 2, bldg. 11, office 16 (1st floor) Moscow Russian Federation/Russische Föderation Telephone: pilz@pilzrussia.ru Internet: Vladimir Sorokovikov Always up-to-date/ Immer aktuell informiert: Webcode 1574 Online-information at/ Online-Info unter 3

4 Pilz Worldwide locations Pilz locations and technical offices Pilz Standorte und Technische Vertriebsbüros SE Pilz Skandinavien K/S Energigatan 10 B Kungsbacka Sweden/Schweden Telephone: Telefax: pilz.se@pilz.dk Internet: Tech. support: Allan Paulsen TR Pilz Emniyet Otomasyon Ürünleri ve Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. Kayışdağı Cd. Beykonağı Plaza No:130 K:2 D:2 Ataşehir-İstanbul Turkey/Türkei Telephone: Telefax: info@pilz.com.tr Internet: Tech. support: Yavuz Çopur TW Pilz Taiwan Ltd. 7F.-3, No. 146, Songjiang Rd. Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan Telephone: Telefax: info@pilz.tw Internet: Mitchell Yang US Pilz Automation Safety L.P Commerce Boulevard Canton Michigan USA Telephone: Telefax: info@pilzusa.com Internet: Tech. support: PILZUSA ( ) Michael Beerman 4

5 Pilz Sales partners Sales partners AE, OM, KW, SA, BH, QA KTCI Technotronic and Communication International Office # 501, Wing A Dubai Silicon Oasis (DSO) United Arab Emirates/ Vereinigte Arabische Emirate Telephone: Telefax: info@ktci.ae Internet: BG Akhnaton Co 4 Andrei Lyapchev Blvd Sofia Bulgaria/Bulgarien Telephone: Telefax: n.ivanov@akhnaton.biz EG 3E's - Egyptian Establishment for Electromechanical Supplies Co. 27 El-Salam St Al Haram Giza Egypt/Ägypten Telephone: Telefax: ahmed.gouda@3esupplies.com Internet: 3esupplies.com GR Sigma Hellas Ltd. 98B Filonos Street Piraeus Greece/Griechenland Telephone: Telefax: sales@sigmahellas.gr Internet: HU Infocontrol Hungária Kft. Fagyöngy u , Budaörs Hungary/Ungarn Telephone: Telefax: sales@infocontrol.hu Internet: IL ADIR Control Agencies Ltd. 5 Mazal Eliezer St Rishon Le-Zion Israel Telephone: Telefax: info@adir-control.co.il Internet: IS Reykjafell hf. Skipholt Reykjavik Iceland/Island Telephone: Telefax: Internet: LB Industrial Technologies S.A.L. (ITEC) Afrah PLAZA Center Blvd. Fouad Chehab Sin EL Fil, Beirut Lebanon/Libanon Telephone: Telefax: info@iteclb.com Internet: LT UAB "BOPLALIT" Baltų pr. 145 LT Kaunas Lithuania/Litauen Telephone: Telefax: info@boplalit.lt Internet: NO Treotham AS Postboks 176 N-1377 Billingstad Norway/Norwegen Telephone: Telefax: treotham@treotham.no Internet: RO VDR & Servicii SRL Str. Valeriu Branişte nr. 60, Ap. 1, Sect Bucureşti Romania/Rumänien Telephone: /-75 Telefax: office@componente-automatizari.ro Internet: SG Contronix Technology Pte Ltd 50 Bukit Batok Street 23 Midview Building #06-12 Singapore Singapore/Singapur Telephone: Telefax: sales@contronix.com.sg Internet: SI, RS, ME, BA, HR SMM, PROIZVODNI SISTEMI d.o.o. Jaskova Maribor Slovenia/Slowenien Telephone: Telefax: miro.vargek@smm.si boris.ivancic@smm.si Internet: TH SRINUTCH COMPONENTS CO., LTD. 53/53 Moo 7 T. Kukot A. Lumlookka. Pathumthani Thailand Telephone: /-2 Telefax: srinutch@gmail.com Internet: ND Electric Co., Ltd. 338/139 Soi Ladphrao 80 Ladphrao Road, Wangthonglang Bangkok Thailand Telephone: Telefax: info@ndelectric.co.th Internet: ndelectric.co.th VE EMI Powertek C.A. Urb. Industrial La Urbina, Calle 10 Centro Industrial Martinisi, Piso 3 Caracas Venezuela Telephone: Telefax: info@emipowertek.com Internet: VN, KH, LA Pites Co., Ltd. D5 Mieu Noi Resident Area Dinh Tien Hoang St. W. 3, Binh Thanh Dist. Ho Chi Minh City Vietnam Telephone: /-75 sales@pitesco.com Internet: ZA Prime Automation Short Street North End Port Elizabeth South Africa/Südafrika Telephone: Telefax: sales@primeautomation.co.za Internet: Handelspartner Always up-to-date/ Immer aktuell informiert: Webcode 1574 Online-information at/ Online-Info unter 5

6 Pilz Germany Technical offices German technical offices Technische Büros Vertriebsregion Mitte Regionalleiter Vertriebsregion Mitte: Gregor Bader Vertriebsregion Nord Regionalleiter Vertriebsregion Nord: Dirk Schlüter Vertriebsregion Ost Regionalleiter Vertriebsregion Ost: Tilo Schmidt Frankfurt Postleitzahlen Technisches Büro Frankfurt Heinrich-Böll-Str. 27, Rodgau Telefon: Telefax: Josef Linhart Bielefeld Postleitzahlen Technisches Büro Bielefeld Berliner Str. 10, Oerlinghausen Telefon: Telefax: Regionalleiter Vertriebsregion Nord: Dirk Schlüter Berlin Postleitzahlen Vertrieb: Eike Walther Dresden 1 Postleitzahlen Gießen Postleitzahlen Technisches Büro Gießen Lilienweg 13, Heuchelheim Telefon: Telefax: Regionalleiter Vertriebsregion Mitte: Gregor Bader Pirmasens Postleitzahlen Technisches Büro Pirmasens Karlstr. 22, Lemberg Telefon: Telefax: Markus Jacob Saarbrücken Postleitzahlen Technisches Büro Saarbrücken Am Steinbruch 16, Pirmasens Telefon: Telefax: Hans Dieter Deutschmann Darmstadt Technisches Büro Darmstadt Pallaswiesenstr. 63, Darmstadt Telefon: Telefax: Regionalleiter Vertriebsregion Mitte: Gregor Bader Bremen Postleitzahlen Technisches Büro Bremen Hauptstr. 3A, Alfstedt Telefon: Telefax: Michael Müller Hamburg Postleitzahlen Technisches Büro Hamburg Am Kattenberge 94, Buchholz Telefon: Telefax: Mobil: Thomas Braasch Hannover Postleitzahlen Technisches Büro Hannover Oldenburger Allee 18, Hannover Telefon: Telefax: Andreas Hoßbach Vertrieb: Tilo Schmidt Dresden 2 Postleitzahlen Vertrieb: Tobias Leska Dresden 3 Postleitzahlen Vertrieb: Martin Mielke Technisches Büro Dresden Wasastr. 50, Radebeul Telefon: Telefax: Regionalleiter Vertriebsregion Ost: Tilo Schmidt Außenstelle Berlin, Eike Walther Telefon: Telefax:

7 Pilz Germany Technical offices Vertriebsregion Süd-Ost Vertriebsregion Süd-West Vertriebsregion West Regionalleiter Vertriebsregion Süd-Ost: Georg Heinle Regionalleiter Vertriebsregion Süd-West: Martin Frey Regionalleiter Vertriebsregion West: Helmut Eißen München 1 Postleitzahlen Vertrieb: Stefan Ostertag München 2 Postleitzahlen Vertrieb: Markus Rosengart München 3 Postleitzahlen Vertrieb: Stefan Ostertag Technisches Büro München Olchinger Str. 56, Gröbenzell Telefon: Telefax: Regionalleiter Vertriebsregion Süd-Ost: Georg Heinle Nürnberg Postleitzahlen Technisches Büro Nürnberg Am Holzacker 29, Weisendorf Telefon: Telefax: Achim Tögel Würzburg Postleitzahlen Technisches Büro Würzburg Poppenleite 6, Burghaslach Telefon: Telefax: Otto Sadler Kaufbeuren Bergstr. 2A, Kaufbeuren Telefon: Telefax: Regionalleiter Vertriebsregion Süd-Ost: Georg Heinle Filderstadt Postleitzahlen Technisches Büro Filderstadt Falkenweg 12, Filderstadt Telefon: Telefax: Axel Ludwig Reutlingen Postleitzahlen Technisches Büro Reutlingen Lessingstr. 23, Reutlingen Telefon: Telefax: Timo Lurf Singen Postleitzahlen Technisches Büro Singen Ob den Häusern 3, Tengen Telefon: Telefax: Roland Wolz Stuttgart Postleitzahlen Technisches Büro Stuttgart Max-Eyth-Str. 7, Süssen Telefon: Telefax: Regionalleiter Vertriebsregion Süd-West: Martin Frey Mönchengladbach Postleitzahlen Technisches Büro Mönchengladbach Girmen 32, Heinsberg Telefon: Telefax: Regionalleiter Vertriebsregion West: Helmut Eißen Münster Postleitzahlen Technisches Büro Münster Franz-Meis-Str. 10, Münster Telefon: Telefax: Udo Gerdelmann Siegburg Postleitzahlen Technisches Büro Siegburg Industriestraße 47, Siegburg Telefon: Telefax: Jörg Sieg Wuppertal Postleitzahlen Technisches Büro Wuppertal Paul-Matthey-Str. 30, Wuppertal Telefon: Telefax: Holger Goergen Always up-to-date/ Immer aktuell informiert: Webcode 0489 Online-information at/ Online-Info unter 7

8 Support Technical support is available from Pilz round the clock. Americas Australia Brazil Canada Europe PILZ ( ) Austria Mexico Belgium, Luxembourg USA (toll-free) PILZUSA ( ) France Asia Germany China Ireland Japan Italy South Korea Pilz develops environmentally-friendly products using ecological materials and energy-saving technologies. Offi ces and production facilities are ecologically designed, environmentally-aware and energy-saving. So Pilz offers sustainability, plus the security of using energy-effi cient products and environmentally-friendly solutions. Presented by: Scandinavia Spain Switzerland The Netherlands Turkey United Kingdom You can reach our international hotline on: support@pilz.com Partner of: The Best of German Engineering , Printed in Germany, 2014 CMSE, InduraNET p, PAS4000, PAScal, PASconfi g, Pilz, PIT, PLID, PMCprimo, PMCprotego, PMCtendo, PMD, PMI, PNOZ, Primo, PSEN, PSS, PVIS, SafetyBUS p, SafetyEYE, SafetyNET p, the spirit of safety are registered and protected trademarks of in some countries. We would point out that product features may vary from the details stated in this document, depending on the status at the time of publication and the scope of the equipment. We accept no responsibility for the validity, accuracy and entirety of the text and graphics presented in this information. Please contact our Technical Support if you have any questions. Felix-Wankel-Straße Ostfi ldern, Germany Tel.: Fax: info@pilz.com