SCHULFAHRTEN FERIENLAGER VEREINE FAMILIEN SEMINARE. Piktogrammerklärung. Besuch uns auf Facebook. Landesverband-KiEZ-Sachsen-eV.

Transkript

1 Piktogrammerklärung KiEZ Querxenland Seifhennersdorf KiEZ An der Grenzbaude Sebnitz KiEZ Waldpark Grünheide KiEZ Am Filzteich Schneeberg KiEZ Am Braunsteich Weißwasser Zielgruppen SF FL TL PL Schulfahrten Ferienlager Trainingslager Probenlager für kulturelle/ musikalische Gruppen FU S TG KT Familienurlaub Seminare Tagungen Kitas SCHULFAHRTEN FERIENLAGER VEREINE Ausstattung & Service barrierefrei Bühne/Freilichtbühne FAMILIEN Wintersport Sportmöglichkeiten Verkehrsgarten Grillplätze SEMINARE Sportplatz/Sporthalle Cafeteria/Kiosk Schwimmen, Baden möglich EC-Kartenzahlung möglich Spielplatz Bustransfer möglich Klavier/Instrumente Internet/W-LAN Spezialangebote Umweltbildung Internationale Begegnung Erlebnispädagogik Sport Besuch uns auf Facebook Landesverband-KiEZ-Sachsen-eV

2 Lernen durch Erleben INHALT Liebe Gäste der KiEZe in Sachsen, im Namen des Landesverbandes der Kinder und Jugenderholungszentren in Sachsen (KiEZ), der unter seinem Dach die Häuser in Grünheide, Schneeberg, Sebnitz, Seifhennersdorf und Weißwasser vereint, möchte ich Sie herzlich grüßen. Die KiEZe in Sachsen feiern in diesem Jahr ihren 25. Geburtstag. Seit 1990 waren 1,9 Millionen Kinder und Jugendliche bei Schul- und Klassenfahrten, in Ferienlagern oder mit Trainings- und Probenlagern bei uns KiEZen zu Gast. Warum also in die Ferne schweifen, das Gute liegt oftmals so nahe. Im Freistaat Sachsen treffen ein reicher kultureller Schatz, aufgeschlossene und traditionsbewusste Menschen und eine vielfältige und intakte Naturlandschaft mit Mittelgebirgen und Seenland in unvergleichlicher Weise zusammen und bieten damit den geeigneten Rahmen für gute Bildung und attraktive Freizeitbeschäftigung. Was ist ein KiEZ? KiEZ-Karte KiEZ Qualifizierungen & Zertifizierungen KiEZ Querxenland Seifhennersdorf KiEZ An der Grenzbaude Sebnitz Wimmelbild KiEZ Waldpark Grünheide KiEZ Am Filzteich Schneeberg KiEZ Am Braunsteich Weißwasser Leitbild unserer Marke KiEZ 4/ /9 10/11 12/13 14/15 16/17 18/19 20 Außerschulische Bildung wird in den KiEZen ganz groß geschrieben. Mit unterrichtsergänzenden Angeboten, welche sich eng am Bildungs- und Lehrplan orientieren, bieten wir die besten Voraussetzungen dafür, das Sammeln von Erfahrungen mit Freizeitspaß zu verbinden. Besonders wichtig sind hierbei die Angebote zu Teilhabechancen von Menschen an der Gesellschaft, ein Verständnis für Heimat, Nachhaltigkeit und Verantwortung für die Natur, einer aktiven sowie gesundheitsfördernden Erholung von Kindern und Jugendlichen, internationale und interkulturelle Begegnungen und die Zusammenarbeit in starken Teams. Die dabei gemachten Erfahrungen lassen sich anschließend im Alltag anwenden und tragen zur Persönlichkeitsentwicklung der jungen Menschen bei. Weitere Schulungsangebote richten sich an Mitarbeiter der Jugendhilfe, Lehrerinnen und Lehrer sowie weitere Bezugspersonen von Kindern und Jugendlichen und werden von erfahrenen Trainern durchgeführt. In den vergangenen Jahren konnten wir zunehmend Stammgäste in unseren Häusern begrüßen, welche die Angebote schätzen und für ihren Aufgabenbereich nutzen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der KiEZe in Sachsen freuen sich, wenn auch Sie uns besuchen und wir für Sie da sein können, um individuell auf Ihre Vorstellungen einzugehen. Das Gute liegt so nah überzeugen Sie sich selbst in einem unserer KiEZe in Sachsen. Ihr Dr. Stephan Meyer, MdL Präsident Jugendgruppenleiter Sachsenkarte mit KiEZ-Standorten Piktogramm Erklärung KONTAKT Landesverband Kinder- und Jugenderholungszentren Sachsen e. V. Am Filzteich 4 a Schneeberg Telefon: Fax: info@kiez.com Web: Impressum Landesverband Kinder- und Jugenderholungszentren Sachsen e. V. Fotos: Archiv KiEZ, shutterstock Layout: Sperling - Werbeagentur Stand: Juli /

3 Was ist ein KiEZ? = Kinder- und Jugenderholungszentren gemeinnützige Stätten der Jugendarbeit Beherbungsstätten viele Bildungs-, Begegnungs- und Erholungsangebote pädagogische Angebote durch Fachkräfte (Vorbereitung, Durchführung, Begleitung, Evaluation) Bedeutung KiEZ Bildungsauftrag der Jugendhilfe KiEZerfüllen Schnittmenge aus Bildung, Jugendarbeit und Tourismus außerschulischer Lernort Angebotsformen Ferienlager/Ferienfreizeiten außerschulische Jugendbildung Klassenfahrten Schullandheimaufenthalte internationale Begegnungen Bildungsansatz nicht-formell und informell Welt selbst erfahren/erleben ganzheitliches Lernen neue Erfahrungen bei weg von zu Hause Gruppenerlebnisse (Selbst- und Mitverantwortung) Praxisbezug der Bildungsangebote Bildungsträgervernetzung Landesverband gegründet Dachorganisation für sächsische KiEZe arbeitet gemeinnützig und überörtlich Geschäftsstelle Landesverband Koordinierung und Profilierung (Weiter-) Bildungsangebote für Lehrer, Multiplikatoren, Mitarbeiter der KiEZe, Kinder und Jugendliche Aufgaben: Interessenvertretung Zusammenarbeit mit Schule, Jugendarbeit und Tourismus Mitarbeit in Facharbeitskreisen Fachberatung für Mitglieder Öffentlichkeitsarbeit 4 5

4 Sparen mit der KiEZ-Karte Freiplätze und Preisermäßigungen KiEZ-KARTE Wer kann die KiEZ-Karte erwerben/beantragen? Hinweis: Die KiEZ-Karte wird ausschließlich als Gruppenkarte herausgegeben. Schulen Klassen Vereine Verbände Kindertagesstätten Was sind die Vorteile der KiEZ-Karte? Schulen, Kitas, Horte ab 20 Teilnehmern erhalten je 2 Freiplätze pro Klasse für Übernachtung, Vollpension und pauschale Programmleistungen* mit weniger als 20 Teilnehmern gelten die Regelungen für Gruppen* Gruppen mit mindestens 10 Personen erhalten eine Ermäßigung von 5 % pro Person auf den gebuchten Pauschalpreis* ab 20 Personen können wählen zwischen 5 % Ermäßigung pro Person oder einem kompletten Freiplatz für jede 20. Person* *Nicht inbegriffen sind Kosten für An- und Abreise sowie zusätzliche Leistungsbuchungen vor Ort. Gültigkeit der KiEZ-Karte 3 Jahre ab Ausstelldatum Kosten der KiEZ-Karte einmalig 50 innerhalb der Gültigkeitsdauer beliebig oft einsetzbar bei mehrmaliger Nutzung macht sich die Anschaffung schnell bezahlt Beantragung der KiEZ-Karte Horte öffentliche und freie Träger der Jugendhilfe Kinder- und Jugendreiseveranstalter Firmen Familien- und Freizeitgruppen über die Geschäftsstelle des Landesverbandes KiEZ Sachsen e. V. online unter QUALIFIZIERUNGEN & ZERTIFIZIERUNGEN Zertifizierung ServiceQualität Deutschland Überall, wo Sie das Logo ServiceQualität Deutschland finden, genießen Sie als Gast erstklassigen Service. Die eigens dafür geschulten Mitarbeiter sind dort jederzeit offen für Ihre Wünsche und Verbesserungsvorschläge. Zertifizierung Familienurlaub in Sachsen Die Einrichtungen mit dieser Zertifizierung sind besonders durch ihre Familienfreundlichkeit gekennzeichnet, d. h. hohes Engagement und spezielle Freizeitangebote für Kinder und Familien, familienfreundliche Preisgestaltung, abgestimmte Öffnungszeiten, kindgerechte räumliche Ausstattung etc. Juleica - Jugendleiter-Card Die Jugendleiter-Card ist der bundesweit einheitliche Ausweis für ehrenamtliche Mitarbeiter/-innen in der Jugendarbeit. Sie dient als Legitimation und Qualifikationsnachweis für das Leiten von Kinderund Jugendgruppen. Zusätzlich soll die Juleica auch die gesellschaftliche Anerkennung für das ehrenamtliche Engagement zum Ausdruck bringen. QMS-Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001: 2000 Mit einem zertifizierten Qualitätsmanagementsystem gemäß dem internationalen Standard ISO 9001 wird qualitätsorientiert in jedem Teilprozess gehandelt. Qualitätsmanagement Kinder- und Jugendreisen Das QMJ Qualitätsmanagement Kinder- und Jugendreisen ist eine Orientierungshilfe für Eltern, Lehrer und alle Beteiligten bei der Suche nach Unterkünften auf einem qualitativ hohen Niveau. Qualität und Komfort von Unterkünften sind am Qualitätssiegel und der Sterneklassifizierung erkennbar. Qualitätsmanagement SERQUA - Management mit System SERQUA steht für Servicequalität. Ziel ist es, mit SERQUA eine kunden- und serviceorientierte Organisation aufzubauen und deren kontinuierliche Weiterentwicklung sicherzustellen. GUT DRAUF Das Zertifikat dokumentiert, dass die ausgezeichneten Einrichtungen und Programme Gesundheitsförderung überprüfbar umsetzen. Ein aufwändiges Evaluationsverfahren garantiert nicht nur die Überprüfung, sondern auch die ständige Aktualisierung, Weiterentwicklung und Fortschreibung von GUT DRAUF. Auf der Homepage finden Sie alle weiteren Informationen sowie die AGB

5 Viebigstraße Seifhennersdorf Tel.: Fax: info@querxenland.de FREIZEITANGEBOTE KiEZ Querxenland Der Partner für Schule, Freizeit und Familien Einige In- und Outdoorangebote im und um das Querxenland Erlebnispädagogischer Teamparcours Kunstrasensportplatz Mehrzwecksportfeld modernes Seminarhaus Grünes Klassenzimmer Wald- und Erlebnisbad (Juni August) Fitnessraum und Sauna Sinnesgarten Osterhasenbau Sommerrodelbahn Kletterwald Großschönau Saurierpark Kleinwelka SF FL TL PL FU S TG KT ANGEBOTSBEISPIEL UNTERBRINGUNG Geländegröße 8 Hektar Ganzjährig 288 Betten: 2 Querxenhäusel mit 144 Betten in 2- und 4-Bettzimmern 2 Querxenhäusel mit 72 Betten in 2-, 4- und 6-Bettzimmern 1 rollstuhlgerechtes Querxenhäusel mit 36 Betten in 2- und 4-Bettzimmern 1 Familienhäusel mit 36 Betten in 1-, 2-, 3- und 4-Bettzimmern Teamtraining ab Klasse 5 4 Übernachtungen inkl. ausgewogener Vollpension Freier Fall kooperative Gruppenarbeit Orientierungslauf Kompass kontra GPS Teamwork live Spiele im Team Erlebnispädagogischer Teamparcours mit pädagogischer Betreuung Hand in Hand im Kreativworkshop Disko und Kino Grillabend Preis pro Person: ab 124,00 Saisonal 252 Betten: 18 Sommerbungalows mit 2- und 6- Bettzimmern 8 weitere Informationen unter: 9

6 Bergweg Sebnitz Tel.: Fax: FREIZEITANGEBOTE KiEZ An der Grenzbaude Anregend. Aufregend. Anders. Sebnitz! Einige In- und Outdoorangebote im KiEZ An der Grenzbaude bzw. in der Nähe KiEZ-Rallye und Stadtrallye Bilderjagd durch Sebnitz Erlebnispädagogischer Parcours im KiEZ-Abenteuerland GPS-Orientierungslauf im Sebnitzer Wald Projekte: Erlebnis Team, Wald und Teich, Entspannungstechniken, Theater Lagerfeuer mit Knüppelkuchen, Grillabend, Pizza backen Festung Königstein und Elbefreizeitland Königstein Burg Stolpen Geführte Höhlen-, Schlauchboot-, Stiegen- und Klettertouren in der Sächsischen Schweiz Projekte im Nationalparkzentrum Bad Schandau Badetag im Erlebnisbad Mariba Neustadt Hochseilgarten Sebnitz Besuch der Landeshauptstadt Dresden SF FL TL PL FU S TG KT UNTERBRINGUNG Geländegröße 5,5 Hektar Ganzjährig 392 Betten in zwei Bettenhäusern separat abschließbare Wohn- und Schlafbereiche mit jeweils: 4-Bettzimmern 2-Bettzimmer mit DU/WC für Betreuer Sanitäreinrichtungen Club- und/oder Tischtennisräume TV und Wandtafel separat abschließbare Wohnbereiche mit insgesamt: 48 x 2-Bettzimmern mit DU/WC Club- und/oder Tischtennisräume TV und Wandtafel ANGEBOTSBEISPIEL Klasse(n)Team für Klasse Übernachtungen inkl. ausgewogener Vollpension "Icebreaker : Teamspiele Teamwork : ein GPS-Orientierungslauf Gemeinsam hoch hinaus : Schnupperrunde im Sebnitzer Hochseilgarten 1 Workshop wahlweise: Faustlos (Gewaltprävention) Dich machen wir fertig! (Auseinandersetzung mit Mobbing) Spiel hier nicht Theater! (Selbstwahrnehmung) Erlebnis Team (Interaktions- und Kommunikationsspiele) Lasst UNS feiern : gemeinsame Vorbereitung und Gestaltung einer Klassenfete Besuch des Erlebnisbades Mariba Preis pro Person: 118,00 (September - April) 10 weitere Informationen unter: 11

7 Entdecke unsere KiEZ-Welt

8 Rautenkranzer Straße Auerbach/Vogtland Tel.: Fax: info@waldpark.de FREIZEITANGEBOTE KiEZ Waldpark Grünheide Teamgeist - Toleranz - Kommunikation Einige In- und Outdoorangebote im und um den Waldpark 2-Bahnen-Bowlinganlage Geführte Forst- und Erlebniswanderung 3-fach Ballspielhalle Laubsägen und kreatives Gestalten Slackline der Niedrigseilparcours Waldpark Sinnespfad Geocaching die moderne Schatzsuche Teamspiel Gemeinsam statt Allein SF FL TL PL FU S TG KT UNTERBRINGUNG Geländegröße 18 Hektar Ganzjährig 350 Betten 3 Gästehäuser mit 2-, 4- und 6-Bettzimmer mit DU/WC auf der Etage (Betreuerzimmer mit DU/WC) mit Aufenthaltsräumen 1 barrierefreies und rollstuhlgerechtes Gästehaus (4-Bettzimmer mit DU/WC) mit 72 Betten, Küche, Club- und Seminarraum, W-LAN 1 barrierefreies und rollstuhlgerechtes Gästehaus (2-, 4- und 6-Bettzimmer) mit 35 Betten, Küche, Clubraum Gruppenzeltplatz für 250 Zelte saisonal (Mai bis September) Saisonal zusätzlich 180 Betten 40 Sommerhütten (2/4/6 Betten) mit zentralen Sanitäranlagen Fahrt zum Erlebnisbad Schöneck oder Eibenstock Wanderung zur Raumfahrtausstellung Morgenröthe-Rautenkranz Besuch der Vogtlandarena Klingenthal Besuch Freizeitpark Plohn ANGEBOTSBEISPIEL Sport, Spiel & Abenteuer 4 Übernachtungen inkl. ausgewogener Vollpension Skiloipen, Rodelhang u. Snowtubinganlage Nur gemeinsam seid ihr stark bei unserem Quizgaudi Clever navigieren beim Geocaching Fitness & Teamgeist in unserer Ballspielhalle Ran an die Kugel - Spaß und Spiel beim Bowlingturnier Bewegung an der frischen Luft auf unserem Trimm-Dich-Pfad Waldpark Disko - Tanzen, Flirten, gute Laune Leckere Bratwürste beim gemeinsamen Grillabend Preis pro Person: ab 124, weitere Informationen unter: 15

9 Am Filzteich 4a Schneeberg Tel.: Fax: FREIZEITANGEBOTE KiEZ Am Filzteich Das Erzgebirge erleben In- und Outdoorangebote im KiEZ Am Filzteich bzw. in der Nähe Kunstrasensportplatz Beachvolleyballplatz erlebnispädagogischer Spielplatz eigener Badestrand im KiEZ Spiel-Sportzentrum (mit Fitness-, Billard- und Kreativräume) großes Freizeitzentrum (für Disco, Proben, Training, Konferenz, bis 250 Personen) Sportpark Filzteich Carl-Zeiss-Planetarium und Sternwarte Schneeberg Schaubergwerk St. Anna in Zschorlau Wurzelrudis Erlebniswelt mit Allwetterbobbahn in Eibenstock Kletterzentrum Johanngeorgenstadt Freizeitpark Plohn SF FL TL PL FU S TG KT UNTERBRINGUNG Geländegröße 9 Hektar Ganzjährig 293 Betten Sechs zweistöckige Bettenhäuser mit jeweils: 8 Mehrbettzimmer (4- und 6- Bettzimmer), Sanitäranlagen im Erdgeschoss 1 EZ und 2 DZ mit DU/WC, 1 DZ mit Waschbecken 2 Klubräume mit TV und 1 Tischtennisraum Ein ebenerdiger Flachbau (behindertenfreundlich) mit: 7 Mehrbettzimmer (3-, 4- oder 6-Bettzimmer) Sanitäranlagen, 1 DZ mit DU/WC, Klubraum mit TV Ein ebenerdiger Flachbau mit: 11 DZ mit DU/WC, davon 1 DZ behindertengerecht Klubraum mit TV Gruppen über 30 Personen steht ein eigenes Haus zur Verfügung. ANGEBOTSBEISPIEL Glück Auf zur großen Bergmannstour 4 Übernachtungen inkl. ausgewogener Vollpension Bergbaustunde auf dem Bergbaulehrpfad im KiEZ Busfahrt nach Johanngeorgenstadt Besichtigung des Johanngeorgenstädter Pferdegöpels und des größten freistehenden Schwibbogens weltweit sowie einer 26m hohen Pyramide und Besuch des Schaubergwerkes Frisch Glück Glöckl Erkundungstour durch die Neustädtler Bergbaulandschaft mit Besichtigung des technischen Museums Siebenschlehener Pochwerk und der Miniaturlandschaft an der Fundgrube Gesellschaft inkl. weiterer Freizeitangebote Preis pro Person: ab 149, weitere Informationen unter: 17

10 Am Braunsteich Weißwasser Tel.: Fax: FREIZEITANGEBOTE KiEZ Am Braunsteich Natur pur in der wunderschönen Muskauer Heide In- und Outdoorangebote im KiEZ Am Braunsteich bzw. in der Nähe Erlebnispädagogischer Teamparcours Rasensportplatz 2 Beachvolleyballplätze Bootsfahrten auf dem Braunsteich 4 Seminarräume Schwimmbad mit 25 m Bahn Findlingspark Nochten Schlauchboottour auf der Neiße Erlebnisbad Krauschwitz Kulturinsel Einsiedel Waldeisenbahn Bad Muskau Fürst-Pückler-Park Bad Muskau Geopark Muskauer Faltenbogen SF FL TL PL FU S TG KT UNTERBRINGUNG Ganzjährig 190 Betten 1 Bettenhaus mit 190 Betten 2-, 4- und 6-Bettzimmer mit DU/WC 8 rollstuhlgerechte Zimmer mit 20 Betten Saisonal zusätzlich 210 Betten Sommerbungalows 2-, 4- und 6-Bettzimmer mit DU/WC Geländegröße 8 Hektar ANGEBOTSBEISPIEL Wald - Wasser - Abenteuer 4 Übernachtungen inkl. ausgewogener Vollpension Braunsteich-Rallye und Sinnespfad Drachenbergwanderung Besuch des Tierparkes Weißwasser mit Tierfütterung 1x Eintritt ins Jahnbad pro Aufenthalt kostenlos (Juni August) Ruderbootnutzung auf dem Braunsteich (2 Stunden pro Aufenthalt gratis dabei) Schatzsuche auf dem KiEZ-Gelände Besuch der Eishalle Weißwasser mit Eislauf oder Inlinelauf (abhängig von der Jahreszeit, 2 Stunden pro Aufenthalt inklusive) Lagerfeuer, Grillabend Tagesausflüge gegen Aufpreis möglich: z. B. Fahrt mit der Waldeisenbahn zum Fürst-Pückler-Park Bad Muskau, Besuch der Kulturinsel Einsiedel, Besuch des Safariparks Uhyst, WAKE-Board Kurs auf dem Halbendorfer See, Ausflug zur Schokoladenmanufaktur "felicitas" mit Schokoladenmalerei Preis pro Person: ab 139, weitere Informationen unter: 19

11 Leitbild unserer Marke KiEZ (Auszüge) Betreuer im Ferienlager Wir setzen den Markenkern Lernen durch Erleben als moderne Gruppenunterkunft mit lehrplanorientierten Programmen, Naturerlebnissen, Angeboten zur Teamfähigkeit und zur gesunden Lebensweise mit Sport, Bewegung und Ernährung in der konzeptionellen Entwicklung im eigenen KiEZ um und leben diesen nach innen und außen. Wir sind als außerschulische Lernorte ein Element der Jugendhilfe und damit Partner für Familien, Schulen, Vereine und Verbände. Wir wollen dabei besonders neue Formate von Kooperationen zwischen den Bildungsträgern Schule und Jugendhilfe aufbauen. Die Kinder- und Jugenderholungszentren (KiEZ) Sachsen suchen engagierte und motivierte Betreuer/Jugendgruppenleiter, die Spaß an der Arbeit mit Kindern haben! Wir KiEZe leisten unseren Beitrag zur Erfüllung des Bildungsauftrages, indem wir mit unseren Angeboten vor allem die nichtformelle und informelle Bildung junger Menschen initiieren. Wir KiEZe fördern mit unseren Angeboten soziales Lernen und bürgerschaftliches Engagement und werden unserer gemeinnützigen Verantwortung als freier Träger der Jugendhilfe gerecht. Unsere inhaltlichen Angebote fördern interkulturelle Kompetenzen und sind Grundlage für internationale Schul- und Jugendbegegnungsprogramme, besonders mit Polen und Tschechien. Was sind Jugendgruppenleiter und wie wird man das? Jugendgruppenleiter sind junge Menschen, die Freizeitangebote wie Feriencamps für Kinder und Jugendliche ehrenamtlich betreuen. Dabei wird dir die Möglichkeit geboten, dich in einem (sozial)pädagogischen Feld auszuprobieren und neue Erfahrungen zu sammeln. Diese Tätigkeit bietet dir somit auch eine ideale Vorbereitung für ein pädagogisches Studium, wie z. B. Lehramt, Sozialpädagogik etc., für ein Au-pair-Jahr im Ausland oder für eine pädagogische Berufsausbildung, z. B. Erzieher/in. Um als Jugendgruppenleiter zu arbeiten, benötigst du die Jugendleitercard, auch JuLeiCa genannt. Diese erhältst du mit der Teilnahme an der Juleica- Schulung, Stufe G. Mit der Juleica kannst du die damit verbundenen Qualifikationen zum Jugendgruppenleiter nachweisen und dich als legitimierte/r und erziehungsbeauftragte/r Begleiter/in von Minderjährigen ausweisen. Haben wir Dein Interesse geweckt, dann melde Dich bei uns: Landesverband KiEZ Sachsen e. V. Am Filzteich 4 a Tel.: Fax: Schneeberg info@kiez.com Ansprechpartnerin: Winni Kettner Die nächsten Ausbildungstermine findet ihr auf unserer Homepage

12 5 x in Sachsen Brandenburg KiEZ Am Braunsteich Weißwasser Sachsen- Anhalt Thüringen Plauen A72 Leipzig A4 Talsperre Pöhl Vogtland Zwickau Sächsisches Burgen- und Heideland Mulde Filzteich A14 KiEZ Am Filzteich Schneeberg Stausee Eibenstock Oberwiesenthal Riesa Chemnitz Meißen Erzgebirge Annaberg- Buchholz Freiberg Sächsisches Elbland Moritzburg A13 Dresden A17 Stausee Gottleuba Altenberg Radeberg Sächsische Schweiz Elbe A4 Knappensee Hoyerswerda Oberlausitz- Niederschlesien KiEZ An der Grenzbaude Sebnitz Bautzen Bad Muskau Talspeere Quitzdorf Löbau Zittau Görlitz Neiße KiEZ Querxenland Seifhennersdorf Köln Frankfurt Hamburg Hannover Weimar Polen Rostock Potsdam Berlin Dresden Klingenthal KiEZ Waldpark Grünheide Grünheide Tschechische Republik Stuttgart Nürnberg München Bayern