Druckluftanlagen für Start-, Arbeits- und Steuerluft. Compressed-Air Systems for Starting, Service and Control Air. Neuenhauser Kompressorenbau GmbH

Transkript

1 Neuenhauser Kompressorenbau GmbH Druckluftanlagen für Start, Arbeits und Steuerluft Kompressoren Druckbehälter Zubehör Entwicklung Fertigung Service CompressedAir Systems for Starting, Service and Control Air Compressors Air Receivers Accessories Development Production Service

2 2 Inhaltsverzeichnis / Vorwort Contents / Introduction Technische Beschreibung luftgekühlte Kompressoren Technical Description of aircooled Compressors 2stufige luftgekühlte Kolbenkompressoren Baureihe stage aircooled Piston Type Compressors Series stufige luftgekühlte Kolbenkompressoren Baureihe stage aircooled Piston Type Compressors Series Handkompressoren Hand Compressors Technische Beschreibung wassergekühlte Kompressoren Technical Description of watercooled Compressors 2stufige wassergekühlte Kolbenkompressoren Baureihe stage watercooled Piston Type Compressors Series stufige wassergekühlte Kolbenkompressoren Baureihe HD 2stage watercooled Piston Type Compressors Series HD Module Modules Schraubenkompressoren Screw Type Air Compressors Schraubenkompressormodule Screw Type Compressor Zubehör Accessories Regelstrecken Pressure Regulation Lines Druckbehälter Air Receivers Qualität und Service Quality and Service Wir arbeiten mit Hochdruck Die Neuenhauser Kompressorenbau GmbH gründete sich im Zuge der Übernahme des Kompressorenbauprogrammes der Firma Jos. L. Meyer im Jahre Seitdem entwickelt, fertigt und vertreibt NK luft und wassergekühlte Kolbenkompressoren mit Betriebsdrücken von bis zu 60 bar übernahm NK die Druckbehälterfertigung mit Ventilköpfen von der Firma Thyssen Umformtechnik in Bielefeld. Um unseren Kunden ein komplettes Lieferprogramm im Bereich Startluft und Arbeitsluftanlagen anbieten zu können, wurde im Jahre 2000 ein Fachhändlervertrag mit der Firma Tech Development Inc. über den Vertrieb von TDI TURBOTWIN TM Druckluftanlassern abgeschlossen. NK Druckluftkomponenten werden sowohl zum Starten von Diesel und Gasmotoren als auch zur Erzeugung und Aufbereitung der Arbeits und Steuerluft in der Schiffahrt, auf Ölbohrplattformen, in Kraftwerken, im Anlagenbau, in der Industrie und im Handwerk verwendet. Working with high pressure Neuenhauser Kompressorenbau GmbH was founded by taking over the entire compressor manufacturing program of Jos. L. Meyer in Since then air and water cooled piston type air compressors with operating pressures up to 60 bar are developed and manufactured by NK. In 1995 NK took over the air receiver program of Thyssen Umformtechnik located in Bielefeld. To serve our customers with a complete product range in the field of starting air, working air and control air systems NK became authorized distributor of TDI TURBOTWIN TM Engine Air Starters of Tech Development Inc. (TDI). NK air system components are used primarily for starting Diesel and Gas engines. Moreover NK supplies compressed air plants as well as air purification systems for working and control air applications used for shipping, offshore and onshore oil rigs, power plants and industry.

3 Technische Beschreibung Technical description Luftgekühlte Kompressoren Aircooled Compressors 3 Luftgekühlte Aircooled Kompressoren Compressors 2 und 3stufig 2 and 3stages Luftgekühlte NK Kolbenkompressoren der Baureihe sind Einzylinderkompressoren. Sie verdichten die atmosphärische Luft in 2 Stufen auf Betriebsdrücke von bis zu 40 bar. Luftgekühlte NK Kolbenkompressoren der Baureihe verdichten die atmosphärische Luft in 3 Stufen auf Betriebsdrücke von bis zu 40 bar und sind je nach Volumenstrom mit ein bis drei Zylindern ausgerüstet. Air cooled 2stage NK piston type compressors series are single cylinder compressors for operating pressures up to 40 bar. Air cooled 3stage NK piston type compressors series are designed for working pressures up to 40 bar equipped with one to three cylinders depending on the required capacity. Vorteile: Geringer Platzbedarf Baukastenprinzip Niedrige Kolbengeschwindigkeiten Niedrige Verdichtungsendtemperaturen Kein Kühlwasserkreislauf Keine Korrosion durch Kühlwasser Schwingungsarmer Betrieb Wartungsfreundlich Lange Wartungsintervalle Ausführungen: Kompressorblock mit Lüfterschwungrad, Ansaugfilter, Zwischen und Nachkühler, Kondensatablaß, Sicherheitsventile und Manometer in jeder Stufe Kompressoraggregat bestehend aus Kompressorblock, direkt angetrieben, flexible Kupplung, EMotor, elastische Lagerung, Rückschlagventil, Öl und Wasserabscheider, flexible Schläuche für den Druckluft und Kondensatanschluß, Schwingungsdämpfer Kompressoraggregat komplett mit Schaltschrank für den automatischen Betrieb, Überstromrelais, Betriebsstundenzähler, Druckschalter und EMagnetventilen für den Kondensatablaß Optionales Zubehör: Dieselmotor mit EStart/Stop, Handstart EMagnetkupplung, Fliehkraftkupplung oder handausrückbare Kupplung Schmierölüberwachung Thermostat für Druckluftaustrittstemperatur Amperemeter Local Remote Schalter Grundlastwechselschaltung für mehrere Kompressoren Advantages: Low space requirement Modular design Low piston speed Low compression temperatures No cooling water circuit No corrosion by cooling water Low vibration Easy maintenance Long maintenance intervals Design: Compressorblock with fan flywheel, air intake filter, intermediate and after cooler, condensate drains, safety valve and pressure gauges in all stages Compressor unit consisting of compressorblock, direct driven, flexible coupling, Emotor, nonreturn valve, oil and water separator, flexible hoses for air and condensate drain connections, flexible mounting Compressor unit with control box for monitoring, hour counter, pressure switch and solenoid valves for drainage of condensate Optional accessories: Diesel engine with EStart/Stop, HandStart Electromagnetic, centrifugal or hand operated clutch Oil level switch Thermostat for compressed air outlet Amperemeter LocalRemote switch Sequence selector switch used for more than one compressor Typen Code: Anz. Zylinder Revision Anz. Stufen Kühlung Kompressortyp Type Code: No. of Cylinders Design Revision No. of Stages Mode of Cooling Type of Air Compressor

4 4 Luftgekühlte Kompressoren Aircooled Compressors Baureihe / 1 Zylinder / 2stufig Series / 1 cylinder / 2stages Luftgekühlte Kompressoren Baureihe / 1 Zylinder / 2stufig Aircooled Compressors Series / 1 cylinder / 2stages Typ / type Diesel Typ / type EMotor

5 Baureihe / 1 Zylinder / 2stufig Series / 1 cylinder / 2stages Luftgekühlte Kompressoren Aircooled Compressors 5 Technische Daten Technical data Baureihe / 1 Zylinder / 2stufig Series / 1 cylinder / 2stages Drehzahl bei Speed at 1/min Volumenstrom Capacity Leistungsbedarf Power consumption Abmessungen Dimensions Gewicht Weight Typ / Type Frequenz Frequency 50 Hz 60 Hz 30 bar 40 bar m 3 /h 30 bar 40 bar kw L x B x H mm kg ,0 6,0 7,5 9,0 4,5 5,3 6,6 2,1 2,2 2,4 2,5 2,3 2,5 2,7 759 x 520 x ,9 11,4 14,0 3,1 3,7 4,3 4,8 3,4 4,0 4,6 759 x 520 x ,4 16,7 21,0 4,4 5,2 6,2 7,5 5,3 6,0 7, x 630 x ,0 21,6 5,3 6,3 7,5 8,7 5,8 7, x 630 x ,0 7,0 8,1 9,2 12,2 7, x 630 x Containerschiff Container ship

6 6 Luftgekühlte Kompressoren Aircooled Compressors Baureihe / / / 13 Zylinder / 3stufig Series / / / 13 cylinders / 3stages Luftgekühlte Kompressoren Baureihe / / / / 13 Zylinder / 3stufig Aircooled Compressors Series / / / / 13 cylinders / 3stages 1 Zylinder / 1 cylinder 3 Zylinder / 3 cylinders 2 Zylinder / 2 cylinders

7 Baureihe / / / 13 Zylinder / 3stufig Series / / / 13 cylinders / 3stages Luftgekühlte Kompressoren Aircooled Compressors 7 Technische Daten Technical data Baureihe / / / / 13 Zylinder / 3stufig Series / / / / 13 cylinders / 3stages Drehzahl bei Speed at 1/min Volumenstrom Capacity Leistungsbedarf Power consumption Abmessungen Dimensions Gewicht Weight Typ / Type Frequenz Frequency 50 Hz 60 Hz 30 bar 40 bar m 3 /h 30 bar 40 bar kw L x B x H mm kg ,0 9,0 11,0 9,5 10,5 12,5 x 730 x ,5 9,5 11,5 10,0 11,0 13,0 x 730 x ,0 10,9 13,0 11,8 12,9 15,3 x 730 x ,0 13,2 15,0 12,3 15,5 17,7 x 730 x ,5 19,0 21,0 19,0 21,0 24, x 865 x ,0 19,0 24,0 21,0 22,0 26, x 865 x ,0 23,0 27,0 21,0 24,0 28, x 865 x ,0 28,0 33,0 19,0 24,0 28,0 26,0 31,0 37,0 21,0 26,0 30, x 865 x x 865 x DieselKraftwerk 24,2 MW "Sunrise" gebaut von MAN B&W ,0 29,0 39,0 30,0 33,0 44,0 28,0 34,0 41,0 25,0 39,0 52, x 865 x x 865 x Diesel powerstation 24,2 MW "Sunrise" built by MAN B&W

8 8 Luftgekühlte Kompressoren Aircooled Compressors Handkompressor H25 Hand Compressor H25 Luftgekühlter Aircooled Handkompressor Hand Compressor 2 Zylinder / 2stufig 2 cylinder / 2stages Der 2stufige NK Kolbenkompressor H25 ist ein Zweizylinderkompressor für Betriebsdrücke von bis zu 50 bar. The 2stage piston type compressor H25 is a double cylinder compressor used for working pressures up to 50 bar. Ausführungen Handkompressor mit Handhebel Handkompressor mit Handhebel und 30 ltr., 63 ltr., 90 ltr. oder 125 ltr. Behälter Constructions: Hand compressor with hand lever Hand compressor with hand lever and 30 ltr., 63 ltr., 90 ltr. or 125 ltr. air receiver Technische Daten Technical data H25 / 2 Zylinder / 2stufig H25 / 2 cylinder / 2stages Drehzahl Speed Volumenstrom Capacity Leistungsbedarf Power consumption Abmessungen Dimensions Gewicht Weight Typ / Type 1/min 30 bar m 3 /h 30 bar kw L x B x H mm kg H x 230 x 198,5 28 H ltr. H ltr. H ltr. 50 double strokes/ min. 1,8 Handoperated 600 x 400 x x 400 x x 400 x H ltr. 600 x 400 x Typ / type H ltr.

9 Technische Beschreibung Technical description Wassergekühlte Kompressoren Watercooled Compressors 9 Wassergekühlte Watercooled Kompressoren Compressors 2 und 3stufig 2 and 3stages Wassergekühlte NK Kolbenkompressoren der Baureihe sind Einzylinderkompressoren. Sie verdichten die atmosphärische Luft in 2 Stufen auf Betriebsdrücke von bis zu 40 bar. Wassergekühlte NK Kolbenkompressoren der Baureihe HD verdichten die atmosphärische Luft in zwei Stufen auf bis zu 40 bar und sind je nach Volumenstrom mit ein oder zwei Zylindern ausgerüstet. Water cooled 2stage NK piston type compressors series are singlecylinder compressors for operating pressures up to 40 bar. Water cooled 2stage NK piston type compressors series HD are used for working pressures up to 40 bar. The compressors are equipped with one or two cylinders depending on the required volume flow. Vorteile: Geringer Platzbedarf Baukastenprinzip Niedrige Kolbengeschwindigkeiten Niedrige Verdichtungsendtemperaturen Kühlwasser für optimale Kühlung der Verdichtungsluft Schwingungsarmer Betrieb Wartungsfreundlich Lange Wartungsintervalle Advantages: Less space required Modular design Low piston speed Low compression temperatures Cooling water circuit for optimum cooling of the compressed air Low vibration Easy maintenance Long maintenance intervals Ausführungen: Kompressorblock mit Lüfterschwungrad, Ansaugfilter, Zwischen und Nachkühler, Kondensatablaß, Sicherheitsventil und Manometer in jeder Stufe, manuelle Anfahrentlastung Kompressoraggregat bestehend aus Kompressorblock, direkt angetrieben, flexible Kupplung, EMotor, elastische Lagerung, Rückschlagventil, Öl und Wasserabscheider, flexible Schläuche für den Druckluft, Kühlwasser und Kondensatanschluß, Schwingungsdämpfer Kompressoraggregat komplett mit Schaltschrank für den automatischen Betrieb, Überstromrelais, Betriebsstundenzähler, Druckschalter und EMagnetventilen für den Kondensatablaß und Kühlwasserkreislauf, Kühlwasserströmungswächter Optionales Zubehör: Dieselmotor EMagnetkupplung, Fliehkraftkupplung oder handausrückbare Kupplung Schmierölüberwachung Thermostat für Druckluftaustrittstemperatur und Kühlwasser Amperemeter Local Remote Schalter Grundlastwechselschaltung für mehrere Kompressoren Kühlwasserpumpe Einrichtung zur Seewasserkühlung Design: Compressorblock with fan flywheel, air intake filter, intermediate and aftercooler, condensate drains, safety valves and pressure gauges in all stages, manual unloading device Compressor unit consisting of compressor block, direct driven, flexible coupling, Emotor, elastic mounting, nonreturn valve, oil and water separator, flexible hoses for air, cooling water and condensate drain connection, flexible mounting Compressor unit with control box for monitoring, hour counter, pressure switch and solenoid valves for drainage of condensate and cooling water circuit, cooling water flow detector Optional accessories: Diesel engine Electromagnetic, centrifugal or hand operated clutch Oil level switch Thermostat for compressed air and cooling water circuit Amperemeter LocalRemote switch Sequence selector switch used for more than one compressor Cooling water pump Accessories for sea water cooling

10 10 Wassergekühlte Kompressoren Watercooled Compressors Baureihe / 1 Zylinder / 2stufig Series / 1 cylinder / 2stages Wassergekühlte Kompressoren Baureihe /1 Zylinder / 2stufig Watercooled Compressors Series / 1 cylinder / 2stages Typ / type

11 Baureihe / 1 Zylinder / 2stufig Series / 1 cylinder / 2stages Wassergekühlte Kompressoren Watercooled Compressors 11 Technische Daten Technical data Baureihe / 1 Zylinder / 2stufig Series / 1 cylinder / 2stages Drehzahl bei Speed at 1/min Volumenstrom Capacity Leistungsbedarf Power consumption Kühlwasserbedarf Coolingwater requirement Abmessungen Dimensions Gewicht Weight Typ / Type Frequenz Frequency 50 Hz 60 Hz 30 bar 40 bar m 3 /h 30 bar 40 bar kw 30 bar 40 bar l/min L x B x H mm kg ,8 15,3 17,5 22,0 3,0 4,2 5,0 5,7 7,0 3,3 5,0 5,8 6, x 655 x ,5 19,0 22,0 27,3 3,6 4,7 5,5 6,5 8,2 4,0 5,5 6,4 7, x 655 x ,0 23,4 4,4 6,0 7,1 8,5 4,9 7, x 655 x ,5 28,8 5,4 7,2 9,2 10,5 6,0 8, x 655 x Luxuskreuzfahrtschiff "Brilliance of the Seas" Luxury Cruise Liner "Brilliance of the Seas"

12 12 Wassergekühlte Kompressoren Watercooled Compressors Baureihe HD / 12ylinder / 2stufig Series HD / 12 cylinders / 2stages Wassergekühlte Kompressoren Baureihe HD / 12 Zylinder / 2stufig Watercooled Compressors Series HD / 12 cylinders / 2stages Typ / type HD60/2

13 Baureihe HD / 12 Zylinder / 2stufig Series HD / 12 cylinders / 2stages Wassergekühlte Kompressoren Watercooled Compressors 13 Technische Daten Technical data Baureihe HD / 12 Zylinder / 2stufig Series HD / 12 cylinders / 2stages Drehzahl bei Speed at 1/min Volumenstrom Capacity Leistungsbedarf Power consumption Kühlwasserbedarf Coolingwater requirement Abmessungen Dimensions Gewicht Weight Typ / Type Frequenz Frequency 50 Hz 60 Hz 30 bar 40 bar m 3 /h 30 bar 40 bar kw 30 bar 40 bar l/min L x B x H mm kg HD ,9 12,6 14,0 13,0 14,2 16, x 920 x 615 HD ,5 13,5 16,0 12,6 15,3 18, x 920 x 620 HD HD ,0 15,7 19,0 13,0 16,0 19,2 14,3 17,7 21,9 11,0 14,0 17, x 920 x x 930 x HD ,0 16,0 19,0 16,4 17,6 21, x 960 x HD ,5 17,5 21,5 18,0 19,2 24, x 960 x HD ,0 20,0 23,5 20,7 22,0 30, x 960 x HD ,0 21,0 26,0 21,8 23,0 29, x 960 x HD ,0 25,0 30,0 25,0 27,5 34, x 960 x HD40/ HD45/ ,0 25,0 28,0 23,0 27,0 32,0 24,2 28,2 32,2 25,3 30,5 36, x 960 x x 960 x HD50/ ,0 31,0 37,0 28,6 35,0 42, x 960 x HD60/ ,0 36,0 44,0 26,0 32,0 39, x 960 x 1490 HD70/ ,0 32,0 38,0 31,6 35,2 43, x 960 x HD80/ ,0 34,0 42,0 35,0 37,4 47, x 960 x HD90/ ,0 36,0 39,0 47,0 32,5 39,2 43,0 53, x 960 x HD100/ ,0 39,0 43,0 50,0 34,6 42,5 47,3 56, x 960 x HD110/ ,0 45,0 50,0 60,0 41,0 49,0 55,0 68, x 960 x KCADEUTAG Ölbohrplattform T66 Yibal 446, Oman KCADEUTAG Onshore Rig T66 Yibal 446, Oman

14 14 Module Modules Technische Beschreibung Technical description Module Kundenspezifisch angefertigte Module bestehend aus Druckbehältern und / oder Kompressoren werden vor allem eingesetzt, wenn sehr kurze Aufbauzeiten zu realisieren sind. Komplett montiert, verrohrt und verdrahtet sind die Einheiten nach kurzer Installation betriebsbereit. Modules Specially manufactured modules according to customer specification consisting of air receivers and / or compressors are applied when short and quick erection times must be realized. Completely mounted, piped and wired the installation time is reduced to a minimum. Kompressormodul 1 x HD40 EMotor und 1 x HD40 Diesel Compressor Module 1 x HD40 EMotor and 1 x HD40 Diesel Zylinder, Schnittmodell Cylinder, cutaway model Kompressor Modul 2 x Compressor Module 2 x

15 Technische Beschreibung Technical description Module Modules 15 Kompressor Modul 1 x l Compressor Module 1 x l Katamaran Fähre "Shinas", Austal Catamaran Ferry "Shinas", Austal Photographs courtesy of Austal, Australia, 2008 Kompressoreinheit 1 x 355 l Druckluftbehälter und 1 x Compressor Unit 1 x 355 l Air Receiver and 1 x

16 16 Schraubenkompressoren Screw type air compressors Technische Beschreibung Technical description Schraubenkompressoren liefert Schraubenkompressoren. Die anschlußfertigen Schraubenverdichter sind öleingespritzt. Durch rundherum herausnehmbare schallgedämmte Türen sind alle funktionsrelevanten Teile leicht zugänglich. Ein separater Ölabscheider wird nicht benötigt. Auf Nachfrage können ergänzende Ausstattungen geliefert werden wie z.b. eine elektronische Steuerung, ein integrierter Kältetrockner, frequenzgeregelter Antrieb, potentialfreie Kontakte oder halogenfreie Kabel. Screw Type Air Compressors delivers Screw Type Air Compressors. To cover the full range of air compressors for marine and industrial applications NK sells screw type air compressors. The units are oilinjected and ready for operation. For easy access the soundproofed doors can be removed, a separate oil separator is not required. On request additional options such as electronic control, air dryers, halogenfree cables or potentialfree contacts can be offered. Technische Daten Technical data Typ Type Volumenstrom Capacity Leistungsbedarf 50/60 Hz Power m3/min Consumption 7,5 bar 10 bar 13 bar kw Schraubenkompressoren Screw Type Air Compressors Abmessung Dimensions L x B x H mm Gewicht Weight kg RSTOP 3.0 RSTOP 4.0 RSTOP 5.5 RSTOP 7.5 RSTOP 11.0 RSTOP 15,0 RS 18.5 RS 22.0 RS 130 RS 230 RS 37.0 RS 45.0 RS ,46 0,63 0,86 1,18 1,76 2,24 2,91 3,46 4,38 5,05 6,15 7,25 9,30 0,37 0,51 0,72 1,06 1,50 1,96 2,62 3,10 4,01 4,28 5,24 6,51 7,96 0,28 0,39 0,57 0,86 1,16 1,51 2,20 2,66 3,52 3,76 4,56 5,55 6,70 3,0 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0 18,5 22,0 30,0 30,0 37,0 45,0 55,0 525 x 504 x x 504 x x 504 x x 504 x x 574 x x 574 x x 1281 x x 1281 x x 1281 x x 1392 x x 1392 x x 1392 x x 1505 x Leistungsstärkere Typen auf Anfrage / Types with bigger capacities on request Schraubenkompressor Screw Type Air Compressor

17 Technische Beschreibung Technical description Schraubenkompressormodule 17 Screw Type Air Compressors Schraubenkompressormodule projektiert Arbeitsluft und Steuerluft kompressormodule. Auf Basis von Kundenspezifikationen konstruiert und fertigt NK kompakte Module für Arbeitsluftund Steuerluftanwendungen. Die kompletten Einheiten umfassen Schraubenkompressoren, Behälter, Trockner, Filter und anderes Zubehör inkl. der Verrohrung und elektrischen Verkabelung aller Komponenten. Screw Type Compressor Modules offers a various number of accessories. NK plans Working Air and Instrument Air Compressor Modules. Based on customer specifications NK designs and builds compact modules for Working Air and Instrument Air Applications. The complete units comprise screw type air compressors, air receivers, air dryers, filters and other accessories incl. piping and wiring of all components. Schraubenkompressor auf Rahmen mit Behälter, Trockner und Filter Screw Type Air Compressor on common Frame with Air Receiver, Dryer and Filter Schraubenkompressor mit Behälter und Trockner Screw Type Air Compressor with Air Receiver and Air Dryer

18 18 Zubehör Accessories Technische Beschreibung Technical description Zubehör Accessories bietet eine Vielzahl von Zubehör an. NK bietet eine Vielzahl an weiterem Zubehör für Druckluftanwendungen an. Dazu zählen unter anderem Filter, Druckminderer, Kälte und Adsorptionstrockner. offers a various number of accessories. NK offers a various number of accessories for all compressed air applications such as refrigeration and adsorption / desiccant air dryers, filters or pressure reducing equipment. Elektrischer Kondensatableiter / Electrical Condensate Drain Valve Adsorptionstrockner / Desiccant Air Dryer Druckluftfilter / Compressed Air Filter Kältetrockner / Refrigeration Air Dryer

19 Technische Beschreibung Technical description Regelstrecken Pressure Regulation Lines 19 Regelstrecken Pressure Regulation Lines legt Regelstrecken aus. Regelstrecken bestehen aus Druckminderern, Filtern, Sicherheitsventilen und Anzeigen und werden zur Druckreduzierung auf Arbeitsdruck des nachgeschaltenen Druckluftverbrauchers eingesetzt. configures regulation lines Regulation lines consist of pressure regulators, filters, safety valves and gauges. The main purpose is to reduce the working pressure to suit the requirements of the downstream compressed air components. Regelstrecke 1/2" / Regulation Line 1/2" Regelstrecke 1" / Regulation Line 1" Regelstrecke 1 1/2" / Regulation Line 1 1/2"

20 20 Druckbehälter Air Receivers Technische Beschreibung Technical description Druckbehälter / Druckgeräte Air Receivers / Pressure Equipment fertigt Druckbehälter aus Stahl und Edelstahl. Dabei haben wir uns auf die Herstellung von Startluftbehältern spezialisiert, welche zur Speicherung von Druckluft dienen, die zum Starten von Großdieselmotoren benötigt wird. Haupteinsatzbereiche sind industrielle Kraftwerksanlagen und Schiffsantriebe. Die Behälter gemäß oder in Anlehnung an DIN 6274 bzw. DIN 6275 werden standardmäßig in den Größen von 30 bis 2500 Litern für einen Betriebsdruck von 30 bar geliefert. Größere Behälter und Sonderausführungen mit Inhalten bis ca Litern oder mit anderen Betriebsdaten fertigen wir nach Kundenwunsch. Die Behälter und Ventilköpfe werden nach den Regeln der internationalen Klassifikations und Abnahmegesellschaften konstruiert, hergestellt, geprüft und zertifiziert. manufactures air receivers made of steel or stainless steel. We concentrate on the fabrication of startingair receivers which are used for storage of compressed air which is needed to start Diesel engines in power generation and ship propulsion applications. Standard air receivers according or similar to DIN 6274 and DIN 6275 are available in sizes from 30 to 2500 litres for a working pressure of 30 bar. Bigger bottles and special constructions with capacities up to approx litres or with deviating operating data will be delivered on request. The air receivers and valve heads are designed, fabricated, tested and certified according to the rules of the international classification societies and surveillance authorities. Startluftbehälter mit Ventilkopf nach DIN 6274 Starting Air Receiver with Valve Head acc. to DIN 6274

21 Technische Beschreibung Technical description Druckbehälter Air Receivers 21 Technische Daten Technical Data Druckbehälter Air Receivers Arbeitsdruck Working pressure Nenninhalt Nominal capacity Durchmesser Diameter Länge über Flansche Lenght over flanges bar Liter d in mm l 1 in mm max max * * 3250 * * 3500 * * * * * * bis/ to 0 bis/ to 2500* * *größere Behälter und abweichender Druck auf Anfrage / *bigger air receivers and deviating pressure on request Fregatte F124"Sachsen" Frigate F124"Sachsen"

22 22 Ventilköpfe Valve heads Technische Beschreibung Technical description Ventilköpfe nach DIN 6276 und ähnlich Startluftbehälter rüsten wir mit passenden Ventilköpfen in den Nennweiten DN 38 (nach DIN 6276) sowie DN 50 und DN 80 aus. Am Ventilkopf sind die Absperr, Sicherheits und Kontrollarmaturen zentral und platzsparend in einem Gehäuse angeordnet. Valve Heads acc. to DIN 6276 and similar Ventilkopf DN 50 / Valve Head DN 50 Startingair receivers are supplied with suitable valve heads DN 38 (DIN 6276), DN 50 or DN 80. The shutoff valves, safety and control instruments are integrated into one block in a central and space saving way. Ventilkopf DN 80 / Valve Head DN 80 Ventilkopf DN 38 nach DIN 6276 Valve Head DN 38 acc. to DIN 6276

23 Technische Beschreibung Technical description Ventilköpfe Valve Heads 23 Ventilkopf DN 38 Valve Head DN 38 Aufstellung Installation Ausrüstung Equipment Stehend Vertical Liegend Horizontal 1 Anlassluftventil DN 38 S tartingair valve DN 38 2 Füllventil DN 18 Filling valve DN 18 3 Manometerabsperrventil Pressure gauge shutoff valve 4 Sicherheitsventil Safety valve 5 Entwässerungsventil Drain valve 6 Hilfsluftventil DN 8 Auxiliary air valve DN 8 7 Entlüftungsventil Venting valve A AE B Form Form BE C CE Lufteintritt DN 18 Air inlet DN Entwässerungsrohr (nur Form A oder AE) Drain pipe (only form A or AE) 1 Luftaustritt DN 38 Air outlet DN Form Form Ventilkopf DN 50 Valve Head DN 50 A B D Lufteintritt DN 18 Air inlet DN 18 2 Aufstellung Installation Stehend Vertical Liegend Horizontal Anlassluftventil DN 50 Startingair valve DN 50 2 Füllventil DN 18 Filling valve DN 18 Ausrüstung Equipment 3 Manometerabsperrventil Pressure gauge shutoff valve 4 Sicherheitsventil Safety valve 5 Luftaustritt DN 50 Air outlet DN 50 5 Entwässerungsventil Drain valve 6 Hilfsluftventil DN 12 Auxiliary air valve DN 12 7 Entlüftungsventil Venting valve Entwässerungsrohr (nur Form A) Drain pipe (only form A) Luxuskreuzfahrtschiff "Freedom of the Seas" Luxury Cruise Liner "Freedom of the Seas"

24 24 Druckbehälter Air Receiver Sonderkonstruktion Special design Sonderbehälter projektiert, fertigt und liefert Sonderbehälter und Kleinserien für verschiedene Anwendungen speziell nach Anforderungen der Kunden. Special Air Receivers designs, manufactures and supplies special air receivers and small series for various applications custommade products according to individual installation and operation requirements. Druckbehälter 2700 l l Air Receiver 2700 l l

25 Sonderkonstruktion Special design Druckbehälter Air Receivers 25 2 x 250 Liter, 42 bar, mit Ventilkopf 2 x 250 liters, 42 bar, with Valve Head Kugeldruckbehälter 115 Liter, 220 bar Spherical Air Receivers 115 liters, 220 bar Diesellokomotive "Voith Maxima 40CC" Diesel Locomotive "Voith Maxima 40CC" 2000 Liter, 33 bar, mit automatischer Entwässerung 2000 liters, 33 bar, with automatic Drain Unit

26 26 Qualität und Service Quality and Service 24 Stunden am Tag gesicherte Qualität überall! NK ist gemäß EN ISO 9001 zertifiziert und hat darüber hinaus die Bestätigung der Qualitätssicherung für Planung und Fertigung von Kompressoren und Druckbehältern mit Ventilköpfen sowie Service an Kompressoren in Kernkraftwerken nach KTA 1401 erhalten. Unsere Produkte sind typenzugelassen und werden entsprechend der Vorschriften der internationalen Klassifikationsgesellschaften für Schiffahrt und Offshore gefertigt. Qualität garantieren wir auch nach der Auslieferung eines Kompressors, eines Druckbehälters oder eines Druckluftanlassers. Selbstverständlich stehen wir unseren Kunden auch während der gesamten Betriebszeit unserer Anlagen fachmännisch zur Verfügung. Schnelle und langfristige Versorgung mit Original NKErsatzteilen weltweit, Wartungs und Serviceverträge, Schulungen und Inbetriebnahmen stellen dabei nur einen Teil des Leistungsspektrums dar. Unsere Mitarbeiter und Händler garantieren Ihre volle Unterstützung. Around the clock guaranteed Quality everywhere! NK is certified acc. to EN ISO Moreover we are certified acc. to KTA 1401 as designing, manufacturing and service company for compressedair plants in nuclear power stations. Our products are typeapproved and manufactured acc. to the rules of the relevant classification societies for shipbuilding and offshore industry. Quality is guaranteed after delivery of the compressors, air receivers or engine air starters. Needless to say that NK supports and assists its costumers during the entire operation period. Fast and longterm supply with Genuine NK Spare Parts worldwide, maintenance and service contracts, training and commissioning represent just a part of our overall performance range. Our employees and representatives ensure full customer support.

27 Qualität und Service Quality and Service 27 American Bureau of Shipping Bureau Veritas China Classification Society Det Norske Veritas Germanischer Lloyd Lloyd's Register Russian Maritime Register of Shipping Russian River Register und weitere and others

28 (Group of Neuenhauser Companies) 08/14/.