_ê~ìåëåüïéáö=ï~êíéí ~ìñ=ç~ë=råöéïáëëé

Transkript

1 Joop Engelsrufer Tezer Trauringe Individuelle Schmuckanfertigung Reparaturen und Umarbeitungen Ankauf von Gold und Silber Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF p^jpq^di=ntk=g^kr^o=omnr= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=p=ˇ=rok=g^eod^kd c~åë=ñáåçéå òìë~ããéå aêéá= cì Ä~ääîÉêÉáåÉI= ÇêÉá c~åöêìéééå=ìåç=áããéê=ïáéj ÇÉê= déï~äík= ^ìñ= péáíé= S= ÄÉJ êáåüíéå=ïáê=ωäéê=éáåéå=açâìj ãéåí~êñáäã= ìåç= ÉáåÉå= ÉêJ ëí~ìåäáåüéå=t~åçéäk aéêäó=ñωê=çáé _~ëâéíä~ääéê füêé= Öê íéå= bêñçäöé= ÑÉáÉêíÉå _ê~ìåëåüïéáöë= _~ëâéíä~ääéê= ÖÉJ ÖÉå= ÇÉå= bêòêáî~äéå= ~ìë= läçéåj ÄìêÖK=táÉ=ÜçÅÜ=ÇáÉ=páÉÖÅÜ~åÅÉå áã= aéêäó= ~ã= pçååí~ö= ëáåçi= ÉêJ Ñ~ÜêÉå=páÉ=áã=péçêíK cçíçw=qk^k nb kbtp `Ü~êäáÉ=eÉÄÇç ~ìëîéêâ~ìñí łfå= aéìíëåüä~åç= ïéêçéå= ~ã ÜÉìíáÖÉå= p~ãëí~ö= åìê RMMM=bñÉãéä~êÉ= ÇÉê= Ñê~åò J ëáëåüéå= p~íáêéòéáíëåüêáñí `Ü~êäáÉ= eéäçç= ~ìëöéäáéñéêí I ë~öí= qüçã~ë= têéåëåüi= déj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= _ìåüü~åçj äìåö= dê~ññi= łüáéê= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ïáêç= Ç~îçå= åáåüíë ~åâçããéåk = bê= Ü~í= ~å= ÇáÉ qωê=ëéáåéë=déëåü ÑíÉë=ÄÉêÉáíë ÉáåÉå= Öêç Éå= wéííéä= ÖÉâäÉÄíI ãáí= ÇÉê= _áííé= ìã= séêëí åçj åáëk= łtáê= Ü~ÄÉå= ëáåüéêäáåü ãéüêéêé=eìåçéêí=fåíéêéëëéåj íéå I=ïÉá =Éê=~ìë=hìåÇÉåÖÉJ ëéê ÅÜÉåK= lä= ÇáÉ= jéåëåüéå ~ã= _~ÜåÜçÑëâáçëâ= ãéüê däωåâ= Ü~ÄÉå= â ååéåi= ëéá ã ÖäáÅÜI=~ÄÉê=ìåï~ÜêëÅÜÉáåJ äáåük= aáé= ÉêëíÉå= TMM=MMM= ÖÉJ ÇêìÅâíÉå= bñéãéä~êé= ï~êéå áå= cê~åâêéáåü= ÄáååÉå= píìåj ÇÉå=~ìëîÉêâ~ìÑíK=kìå=ÖáÄí=Éë ~ìåü= ÉáåÉ= ÇáÖáí~äÉ= ^ìëö~äék aáé=séêëáçå=áëí=åìê=~ìñ=cê~åj ò ëáëåü= ÉêÜ äíäáåü= ìåç= âçëíéí áå=aéìíëåüä~åç=çêéá=bìêçk å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU=rÜê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MR=PNLT=MN=TO=TT= ÉêêÉáÅÜJ Ä~êK WETTER báåíê~åüíw=^ìñ=áåë=qê~áåáåöëä~öéê cêωü= ~ìñëíéüéå= ÜáÉ = ~ã= cêéáj í~ö=ñωê=çáé=wïéáíäáö~jcì Ä~ääÉê îçå= báåíê~åüí= _ê~ìåëåüïéáö ìåç= áüêéå= `ÜÉÑíê~áåÉê= qçêëíéå iáéäéêâåéåüí= EêKFK= aáé= _ä~ìjdéäj ÄÉå= ëáåç= áåë= qê~áåáåöëä~öéê å~åü= pωçëé~åáéå= ~ìñöéäêçj ÅÜÉåI=ìã=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=~ã=UK=cÉJ Äêì~ê=ÄÉÖáååÉåÇÉ=oÉëíêΩÅâêìåJ ÇÉ=îçêòìÄÉêÉáíÉåK= cçíçw=qk^k ÄÉêÑ~ää=~ìÑ=o ÇáÖÉêW jáíí íéê=öéñ~ëëí bêãáííäéê=ëéüéå=ëáåü=îçê=^ìñâä êìåö=çéë=c~ääë _ê~ìåëåüïéáö=eã~âfk=k~åü=çéã ÄÉï~ÑÑåÉíÉå=o~ìÄΩÄÉêÑ~ää=~ìÑ=Ç~ë gìïéäáéêöéëåü Ñí= o ÇáÖÉê= ~ã NMK=aÉòÉãÄÉê= îéêö~åöéåéå= g~üj êéë=áå=_ê~ìåëåüïéáöi=äéá=çéã=çáé q íéê= ïéêíîçääé= rüêéå= áã= téêí îçå= ãéüêéêéå= eìåçéêíí~ìëéåç bìêç= ÉêÄÉìíÉí= Ü~ííÉå= EÇáÉ= å_= ÄÉJ êáåüíéíéfi=îéêãéäçéí=çáé=mçäáòéá=éáj åéå=éêëíéå=c~üåçìåöëéêñçäök báå= q~íäéíéáäáöíéê= âçååíé= ÉêJ ãáííéäí= ìåç= ÑÉëíÖÉåçããÉå= ïéêj ÇÉåK= aáé= bêãáííäéê= ÇÉë= c~åüâçãj ãáëë~êá~íë=_~åçéåâêáãáå~äáí í=öéj ÜÉå= Ç~îçå= ~ìëi= ΩÄÉê= ÇÉå= QQJg ÜJ êáöéå= ÇáÉ= ÉáÖÉåíäáÅÜÉå= q íéê= òì ÑáåÇÉåK= aéê= j~åå= Ü~ÄÉ= ÉáåÖÉJ ê ìãíi= ÇáÉ= cäìåüíñ~üêòéìöé= Ó= Éë Ü~åÇÉäíÉ= ëáåü= ìã= jçíçêêçääéê= Ó ÄÉëçêÖí=Ü~ÄÉåK aáé=ëééâí~âìä êé=q~í=ü~ííé=ëáåü ~ã= k~åüãáíí~ö= áå= ÇÉê= ÄÉäÉÄíÉå cì Ö åöéêòçåé= îçê= ÇÉå= ^ìöéå ò~üäêéáåüéê= m~ëë~åíéå= ÉêÉáÖåÉíK aáé= wéìöéå= Ü~ííÉå= eáåïéáëé= ~ìñ ÇáÉ= îçå= ÇÉå= ÇêÉá= q íéêå= ÄÉåìíòJ íéå= jçíçêêçääéê= ÖÉÖÉÄÉåK= bêãáííj äìåöéå=òìê=eéêâìåñí=çéê=c~üêòéìj ÖÉ= ìåç= ÇáÉ= ^ìëïéêíìåö= îçå e~åçóç~íéå= ÑΩÜêíÉå= àéíòí= ~ìñ= ÇáÉ péìê=çéë=j~ååéëk=báå=pééòá~äéáåj ë~íòâçãã~åçç= ÇÉê= mçäáòéá= _~J ÇÉåJtΩêííÉãÄÉêÖ= âçååíé= ÇÉå jáíí íéê= ~ã= jáííïçåü= áå= ^áåüéäj ÄÉêÖI= i~åçâêéáë= d ééáåöéåi= ïáj ÇÉêëí~åÇëäçë= áå= ÉáåÉã= ^ìíç= ÑÉëíJ åéüãéåk= déöéå= áüå= ï~ê= ÄÉêÉáíë e~ñíäéñéüä= Éêä~ëëÉå= ïçêçéåk= téj ÖÉå= ÇÉê= sçêöéüéåëïéáëé= ÇÉê= q J íéê= éêωñí= ÇáÉ= mçäáòéái= çä= ëáé= ÑΩê ÜåäáÅÜ= ÄÉÖ~åÖÉåÉ= ÄÉêÑ ääé= áã _ìåçéëöéäáéí=áåñê~öé=âçããík _ê~ìåëåüïéáö=ï~êíéí ~ìñ=ç~ë=råöéïáëëé aáé=å_=ü~í=píáããìåöéå=ìåç=fåñçêã~íáçåéå=îçê=_ê~öáç~=éêñ~ëëí sçå=^åçêé~ë=hçåê~ç _ê~ìåëåüïéáö=e~fk=aáé=déj ïáëëüéáíi=ç~ëë=~ã=jçåí~ö áå=_ê~ìåëåüïéáö=çéãçåëj íêáéêí=ïáêçi=áëí=ç~k=t~ë=~äéê ÖÉå~ì=~ìÑ=ÇáÉ=pí~Çí=òìJ âçããíi=ääéáäí=ìåöéïáëëk aáé=séê~åëí~äíéê=çéê=aéãçåëíê~íáj çå= ÖÉÖÉå= _ê~öáç~i= Ç~ë= _ΩåÇåáë ÖÉÖÉå= oéåüíëi= Ü~ÄÉå= ~ã= cêéáí~ö áå= ÉáåÉê= mêéëëéâçåñéêéåò= áåñçêj ãáéêíi= läéêäωêöéêãéáëíéê= räêáåü _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aéê= òìëí åj ÇáÖÉ=aÉòÉêåÉåí=`ä~ìë=oìééÉêí=Ü~í ÇÉã= o~í= îçêöéëåüä~öéåi= ÇáÉ= oéj Öáçå~ääÉáíëíÉääÉ= ÇÉê= céìéêïéüê åéì= òì= Ä~ìÉå= ìåç= ÇáÉ= e~ìéíñéìj Éêï~ÅÜÉ= áå= ÇÉê= qìåáå~ëíê~ É= òì ë~åáéêéåk= sçêöéëéüéå= ëáåç= Ç~ÑΩê POIR=jáääáçåÉå= bìêçk= téöéå= ÇÉë ëåüäéåüíéå= Ä~ìäáÅÜÉå= wìëí~åçë ÇÉê= e~ìéíñéìéêï~åüé= Ü~ííÉ= Éë= áå räêáåü=j~êâìêíük kéìé=iéáíëíéääé dìíé=k~åüêáåüí=ñωê=_éêìñëñéìéêïéüê sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök= aáé= bêéáöåáëëé ΩÄÉêëÅÜäìÖÉå= ëáåü= ~ã= jáííïçåü Ñ êãäáåüw=^ã=jáíí~ö=ï~êéå=_ìëëé ãáí= êìåç= RM=_É~ãíÉå= ÇÉê= _ÉêÉáíJ ëåü~ñíëéçäáòéá= _ê~ìåëåüïéáö= áå ÇÉå=_ÉÄÉäÜçÑ=ÖÉÑ~ÜêÉåI=ìã=ÇáêÉâí îçê= lêí= îçå= e~ìëíωê= òì= e~ìëíωê òì=öéüéå=ìåç=^åïçüåéê=ìã=eáåj ïéáëé= ~ìñ= ÇÉå= råäéâ~ååíéå= òì Ñê~ÖÉåI=ÇÉê=~ã=îÉêÖ~åÖÉåÉå=açåJ åéêëí~ö=éáåéå=ssjg ÜêáÖÉå=áåë=dÉJ ëáåüí=öéëåüçëëéå=ü~ííé=eçáé=å_=äéj êáåüíéíéfk=a~åå=~äéê=â~ã=çéê=oìñ å~åü= séêëí êâìåö= ~ìë= e~ãéäåi ïç= ÇáÉ= ^ìëéáå~åçéêëéíòìåö= ãáí ÉáåÉã=c~ãáäáÉåÅä~å=òì=Éëâ~äáÉêÉå ÇêçÜíÉK łtáê=ãìëëíéå=çáé=^âíáçå=üáéê=áå _ê~ìåëåüïéáö= ~ÄÄêÉÅÜÉåI= å ÅÜëJ íé=tçåüé=~äéê=ëçää=ëáé=ñçêíöéëéíòí cçíçw=qk^k ÇÉê=sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí=hêáíáâ=ÖÉÖÉÄÉå EÇáÉ=å_=ÄÉêáÅÜíÉíÉFK=tÉáä=åìå=ÉåíJ ëåüáéçéå=áëíi=ç~ëë=céìéêïéüê=ìåç mçäáòéá= åáåüí= ÖÉãÉáåë~ã= áå= ÉáåÉ iéáíëíéääé= òáéüéå= ïéêçéåi= âçååíé ÇÉê= o~ìãäéç~êñ= ÑÉëíÖÉäÉÖí= ìåç ÇáÉ=ïÉáíÉêÉ=mä~åìåÖ=~åÖÉëÅÜçÄÉå ïéêçéåk= aáé= ^êäéáíëäéçáåöìåöéå ÇÉê= céìéêïéüêäéìíé= ëçääéå= ã ÖJ äáåüëí=ëåüåéää=îéêäéëëéêí=ïéêçéåk ïéêçéå I= ë~öíé= mçäáòéáéêéëëéëéêéj ÅÜÉê=gç~ÅÜáã=dê~åÇÉK=báåÉ=ÜÉá É péìê= Ü~í= ëáåü= ~ìë= ÇÉê= _ÉÑê~ÖìåÖ åáåüí= ÉêÖÉÄÉåK= ł^äéê= ïáê= Ü~ÄÉå j~êâìêíü= Ü~í= ÉáåÉ= bêâä êìåö= ~ÄJ ÖÉÖÉÄÉå= ìåç= ÇáÉ= mçäáòéá= ã~åüíé åçåü= Éáåã~ä= ~ìñ= ÇáÉ= ÖÉéä~åíÉå aéãçåëíê~íáçåéå= ìåç= ã ÖäáÅÜÉ _ÉÜáåÇÉêìåÖÉå= ~ìñãéêâë~ãk ^ìåü=éáåé=_ê~ìåëåüïéáöéê=_ωêöéj êáå=ü~í=áå=éáåéã=çññéåéå=_êáéñ=~å j~êâìêíüi= ÇÉê= ÇÉê= å_= Éñâäìëáî îçêäáéöí= EëáÉÜÉ= péáíé= OFI= áüêé ^åöëí= ÑçêãìäáÉêíI= ~äë= qéáäåéüãéj êáå= ~å= _ê~öáç~= ~åöéöêáññéå= òì ïéêçéåk= aáé= jéåëåüéå= áå= ÇÉê pí~çí=éçëáíáçåáéêéå=ëáåük=jéáåìåj ÖÉåI= c~âíéå= ìåç= eáåïéáëé= Ü~ÄÉå ïáê= pí~åç= oéç~âíáçåëëåüäìëë= ~ìñ péáíé=p=òìë~ããéåöéñ~ëëík å_jqebj^ aéê=_ìåçéëí~ö=äéêéáíéí=~âíìj Éää= ÉáåÉå= déëéíòéëéåíïìêñ îçêi=ãáí=çéã=ñéëíöéäéöí=ïéêj ÇÉå= ëçääi= áå= ïéäåüéã= o~üj ãéå=ìåç=rãñ~åö=píéêäéüáäñé áå= aéìíëåüä~åç= Éêä~ìÄí= ëéáå ëçääk=aáëâìíáéêí=ïáêçi=çä=ûêòj íé= ÇÉã= ìåüéáää~ê= âê~åâéå jéåëåüéå=~ìñ=séêä~åöéå=éáå í ÇäáÅÜÉë= jáííéä= ΩÄÉêä~ëëÉå ÇΩêÑÉåK= téáíéê=péáíé=nnk ^åïçüåéê=çáêéâí=äéñê~öí eáäñéêìñ=~ìë=e~ãéäåi=_éêéáíëåü~ñíëéçäáòéá=ãìëëíé=^âíáçå=~ääêéåüéå łséêëìåüíéë=q íìåöëçéäáâí=áå=füêéê=k~åüä~êëåü~ñí =ëíéüí=~ìñ=çéã fåñçää~ííi=~ìñ=çéã=^åïçüåéê=áã=_éäéäüçñ=öéñê~öí=ïéêçéåi=çä=ëáé îéêç ÅÜíáÖÉ=mÉêëçåÉå=çÇÉê=c~ÜêòÉìÖÉ=ÖÉëÉÜÉå=Ü~ÄÉåK cçíçw=qk^k Éáå= é~~ê= eáåïéáëé= ÉêÜ~äíÉåI= ÇÉJ åéå= ïáê= àéíòí= å~åüöéüéå I= ë~öíé dê~åçék= jéüê=òì=çéã=c~ää=~ìñ=péáíé=nsk

2 O ilh^ibp p~ãëí~öi=ntk=g~åì~ê=omnr= =kêk=p oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí NNS=NNT ^å=çéê=méíêáâáêåüé=n== jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV=Äáë= OP=rÜêFI ják=ìåç=cêk=nr=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OP=rÜêFI tçåüéåéåçé ìåç=céáéêí~öé=u=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OP=rÜêF ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå MRNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF wû=h åáö aêk=j~~ò ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq NTKLNUKNKOMNR TV=MN=SU PQ=RV=PQ háåçéê êòíé kçíñ~ääëéêéåüëíìåçé U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜê Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF p~ãëí~ö NTKNKOMNR aêk=^ëåüéåççêññ UQ=UN=UN DAS WETTER pçååí~ö NUKNKOMNR aêk dä~ìäéêjmê~åö MRPMTLQV=RN=TN eéáäéê~âíáâéê NTKLNUKNKOMNR NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé NTKLNUKNKOMNR E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF q^=`êáëéáéå S=TQ=RM EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê= ^éçíüéâéåçáéåëí= ÄÉÖáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=ntknkomnr ^éçíüéâé ~ã=_çí~åáëåüéå=d~êíéå eìãäçäçíëíêk=q qéäéñçå PP=OO=SV téëíëí~çíj^éçíüéâé bhw=fë~êëíê~ ÉI=fääÉêëíêK=SM qéäéñçå UQ=TS=TT pçååí~öi=nuknkomnr ^éçíüéâé=~ã=píéáåíçê eéäãëíéçíéê=píêk=n~ qéäéñçå T=PO=MS eáêëåüj^éçíüéâé ekjîkjséåüéäçéjpíêk=ov qéäéñçå SV=NQ=TR e~åë~j^éçíüéâé téåçéåi=e~ìéíëíêk=or qéäéñçå MRPMTLPR=VR _ê~ìåëåüïéáök=^ååéöêéí e~ãéåüéê=âçããéåíáéêíé ~ã=açååéêëí~ö=çáé=_ê~öáj Ç~J_ÉêáÅÜíÉêëí~ííìåÖ=ÇÉê å_=~ìñ=råëéêpuk=a~ê~ìë ÉåíïáÅâÉäíÉ=ëáÉ=ÉáåÉå=çÑÑÉJ åéå=_êáéñ=~å=çéå=läéêäωêj ÖÉêãÉáëíÉêI=ÇÉê=åáÅÜí=ÇáÉ jéáåìåö=çéê=oéç~âíáçå ïáçéêëéáéöéäík=aéê=îçääj ëí åçáöé=_êáéñ=ëíéüí=~ìñ råëéêpu=ó=üáéê=^ìëòωöéw łpéüê= ÖÉÉÜêíÉê= eéêê= läéêäωêj ÖÉêãÉáëíÉê= j~êâìêíüi=áåü= ã ÅÜJ íé= ãáåü= ÜÉìíÉ= ééêë åäáåü= ~å= páé ïéåçéåi=ìã=páé=òì=äáííéåi=füêéå rãö~åö= ãáí= _ê~öáç~= òì= ΩÄÉêJ ÇÉåâÉåK fåü= ã ÅÜíÉ= páé= ëéüê= ÄáííÉåI ëáåü= ÇáÉëÉ= ãéáåé= ééêë åäáåüé páåüíïéáëé= ~äë= _ΩêÖÉêáå= füêéê pí~çí= ~åòìëéüéå= ìåç= ÜçÑÑÉ= ~ìñ ÉáåÉ=âçåëíêìâíáîÉ=^åíïçêíK fåü= ééêë åäáåü= Ü~ÄÉ= ãáåü= áåj ÑçêãáÉêíI= ~äë= ÇáÉ= ÉêëíÉå= pé~òáéêj Ö åöé= áå= aêéëçéå= ÄÉâ~ååíïìêJ ÇÉå= ìåç= ~äë= Ç~ë= mçëáíáçåëé~éáéê áã= fåíéêåéí= EäÉáÇÉê= åáåüí= áå= ÇÉå jéçáéåf= îéê ÑÑÉåíäáÅÜí= ïçêçéå ï~êi=ü~í=ëáåü=ãéáåé=~åñ åöäáåüé rkpbopu=ó=jfqj^`emloq^i łfåü=äáå=ìåéåçäáåü=ëåüçåâáéêí lññéåéê=_êáéñ=éáåéê=_ê~ìåëåüïéáöéêáå=~å=l_=j~êâìêíü=òìã=qüéã~=méöáç~ aáëâìíáéêéå=páé=ãáí=ìåë iáéäé= iéëéêáååéå= ìåç= iéëéêi ïáê=ëáåç=öéêå=ìåç=ëí åçáö=áã kéíò=ãáí= füåéå=áã= déëéê ÅÜK aáé= råëéêpuj`çããìåáíó= áëí ~ìåü= ìåíéêéáå~åçéê= Ü ÅÜëí ~âíáîk= a~ë= ÑêÉìí= ìåëk= få= àéçéê póãé~íüáé=áå=råíéêëíωíòìåö=öéj ï~åçéäík=fåü=äáå=ìåéåçäáåü=ëåüçj ÅâáÉêí= ìåç= ÉåíëÉíòí= ΩÄÉê= ÇáÉ= ÑJ ÑÉåíäáÅÜÉå=ûì ÉêìåÖÉå=îçå=mçäáJ íáâéêåi= ÇáÉ= áåü= ëéüê= ~ÅÜíÉI= îçå jéåëåüéå= ~ìë= ÇÉå= háêåüéå= KKK fåü=ñê~öé=ãáåüi=áëí=ãéáåé=t~üêj åéüãìåö=çéåå=ñ~äëåü\ jéáå= déñωüä= áëíi= Ç~ëë= ÇáÉ= îáéj äéå= àìåöéå= j ååéêi= ÇáÉ= áåü ÇìêÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ëÅÜäÉåÇÉêå ëéüéi= ÇçÅÜ= áå= áüêéå= ~Ñêáâ~åáJ ëåüéå= eéáã~íä åçéêå= ÇêáåÖÉåÇ ÖÉÄê~ìÅÜí=ïÉêÇÉåK=páÉ=Ü~ÄÉå=áÜJ êé= c~ãáäáéå= ~ääéáåöéä~ëëéå= ìåç ëáåç= ïéööéö~åöéå= ìåç= îáéäé ÉÄÉå= ~ìåü= ~ìë= i åçéêåi= ÇáÉ ^ìëö~äé= ÇêìÅâÉå= ïáê= ~ìñ ÇáÉëÉê= péáíé= ÉáåáÖÉ= ÜÉê~ìëJ ê~öéåçé=pí~íéãéåíë= ~ìë=çéã kéíò=~äk=iéëéå=páé=ãéüê=ìåç ÇáëâìíáÉêÉå= páé= ÖÉêå= ïéáíéê ãáí=~åçéêéå=ìåç=ãáí=ìåëk åáåüí= ~äë= hêáéöëöéäáéíé= ÖÉäíÉåK füê= ÉáÖÉåÉë= i~åç= ~ìñòìä~ìéåi Ç~ë=áëí=ÇáÉ=^ìÑÖ~ÄÉ=ÑΩê=ÇáÉëÉ=àìåJ ÖÉå= j ååéê= ìåç= åáåüí= ÇáÉ= wéáí áå= aéìíëåüä~åç= ìåç= ÇÉå= ~åçéj êéå= Éìêçé áëåüéå= i åçéêå= òì îéêíê ÇÉäåK= bë= áëí= âéáåé= cê~öé ìåç= ÉÄÉå= ~ìåü= ÇÉê= ÉêëíÉ= mìåâí ÇÉë= mçëáíáçåëé~éáéêëi= Ç~ëë cäωåüíäáåöé= ÄÉá= ìåë= ^ìñå~üãé ÑáåÇÉå= ãωëëéå= ^ÄÉê= ïçääéå åáåüí=~ìåü=ëáé=ïáéçéê=òìêωåâ\ xkkkz=^ìåü=áåü=ééêë åäáåü=ü~äé ëåüçå=áããéê=áå=ãéáåéã=wìü~ìj ëé=jéåëåüéå=~ìñöéåçããéåi=çáé áå=kçí=ï~êéå=ìåç=ç~åå=ãáí=áüj åéå= ÖÉãÉáåë~ã= Ç~ÑΩê= ÖÉëçêÖíI Ç~ëë=ëáÉ=áÜêÉå=ÉáÖÉåÉå=tÉÖ=áå=áÜJ êé=eéáã~í=òìêωåâ=ñ~åçéåk ^ã=jçåí~ö=ïéêçé=áåü=~å=çéã pé~òáéêö~åö= íéáäåéüãéåi= íêçíò ãéáåéê= ^åöëí= îçê= ^åöêáññéå= ÇÉê ^åíáñ~jaéãçåëíê~åíéåk= fåü= ïéêj ÇÉ=Ç~ÄÉá=ëÉáåI=íêçíò=ÇÉê=_ÉÑΩêÅÜJ íìåö= îçå= ÇÉå= jéçáéå= ÄÉJ ëåüáãéñí= òì= ïéêçéåi= áåü= ïωêçé ÇáÉ= ^ííéåí~íé= áå= m~êáë= ÄÉåìíòÉå KKKI= Ç~ë= íìé= áåü= åáåüí= táé= ÇáÉ Łpé~òáÉêÖ åöéêú=áå=ö~åò=aéìíëåüj ä~åçi= ÇáÉ= ãáí= Öêç Éê= t~üêj ëåüéáåäáåüâéáí= ÇáÉëÉ= ûåöëíé= ãáí ãáê= íéáäéåi= ïéêçé= áåü= ÑΩê= ãéáåé bêâéååíåáëëé= ìåç= jéáåìåöéå ~ìñ= ÇáÉ= píê~ É= ÖÉÜÉåK= a~ë= Ü~ÄÉ áåü= ëåüçå= NVUV= áå= téêåáöéêççé ÖÉí~å=ìåÇ=Ç~=äáÉÑ=~ìÅÜ=ÇáÉ=^åÖëí ãáík= råëéê= pé~òáéêö~åö= ëçää ÑêáÉÇäáÅÜ= ëéáå= fåü= ïωåëåüé= ãáêi Ç~ëë= ëáåü= ÇáÉ= _ΩêÖÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöëi= áåëäéëçåçéêé= ÇÉê läéêäωêöéêãéáëíéê= ìåç= ÇáÉ= háêj ÅÜÉåîÉêíêÉíÉêI= ìåç= Ö~åò aéìíëåüä~åçë= ë~åüäáåü= ãáí= ÇÉã mçëáíáçåëé~éáéê= îçå= méöáç~= ÄÉJ Ñ~ëëÉåI= Ç~ëë=ÇáÉ=aáÑÑ~ãáÉêìåÖÉå ìåç= ÇáÉ= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ= ìåë~åüäáj ÅÜÉ= jéçáéåäéêáåüíéêëí~ííìåö ~ìñü êíi=ç~ëë=áåü=âéáåé=^åöëí=ü~j ÄÉå= ãìëëi= ãáåü= ~ìñ= ÇÉê= píê~ É òì=méöáç~=òì=äéâéååéåk táäçé=cäìåüí=îçê=çéê=mçäáòéá ONJg ÜêáÖÉê=îÉêëìÅÜíÉ=ÇÉê=mçäáòÉá=ãáí=ÖÉëíçÜäÉåÉã=^ìíç=òì=ÉåíâçããÉå=Ó=få=rJe~Ñí HEUTE BIOWETTER 2-1 _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= sçå= ÇÉê= ^O ΩÄÉê=sçäâã~êçÇÉ=Äáë=å~ÅÜ=pÅÜ~J ééå= ÑäΩÅÜíÉíÉ= ~ã= açååéêëí~ö sçêãáíí~ö= Éáå= ^ìíççáéä= ãáí= ÉáJ åéã=qçóçí~=îçê=çéê=áüå=îéêñçäj ÖÉåÇÉå=mçäáòÉáK=k~ÅÜ=ÉáåÉã=råJ Ñ~ää=áå=pÅÜ~éÉå=å~ÜãÉå=mçäáòÉáJ ÄÉ~ãíÉ= ÇÉå= ONJg ÜêáÖÉå= ÑÉëíK táé=öéëíéêå=äéâ~ååíïìêçéi=ëáíòí Éê= ãáííäéêïéáäé= áå= råíéêëìj ÅÜìåÖëÜ~ÑíK= dêìåç= Ç~ÑΩê= áëí= îçê ~ääéã= ÇáÉ= séêâéüêëöéñ ÜêÇìåÖI ÇáÉ= Éê= ~ìñ= ëéáåéê= ïáäçéå= cäìåüí áå=h~ìñ=öéåçããéå=ü~ííék aéê= áå= kçêçêüéáåjtéëíñ~äéå òìöéä~ëëéåé= t~öéå= ïìêçé= îéêj ãìíäáåü= ~ã= cäìöü~ñéå= áå= ^ãëj íéêç~ã= ÖÉëíçÜäÉåK= báåé= píêéáñé ÇÉë= wçääë= ïçääíé= Ç~ë= c~üêòéìö ~ìñ= ÇÉê= ^O= áå= e ÜÉ= e ãéäéêj ï~äç= ~åü~äíéå= ìåç= ΩÄÉêéêΩÑÉåK aéê= c~üêéê= êé~öáéêíé= åáåüí= ~ìñ ÇáÉ= e~äíéòéáåüéåi= Ö~Ä= d~ë= ìåç ê~ëíé= áå= oáåüíìåö= _ê~ìåëåüïéáö ïéáíéêk=fããéê=ïáéçéê=ïéåüëéäíé ÇÉê= qçóçí~ñ~üêéê= ÇÉå= c~üêëíêéáj ÑÉåI= ìã= Éáå= ÄÉêÜçäÉå= òì= îéêj ÜáåÇÉêåK= ^å= ÇÉê= ^åëåüäìëëëíéääé _ê~ìåëåüïéáöjlëí= îéêäáé = ÇÉê j~åå=çáé=^ìíçä~üå=ìåç=ñäωåüíéj íé=ãáí=éíï~=nmm=háäçãéíéêå=éêç píìåçé= áå= oáåüíìåö= sçäâã~êçj ÇÉK= açêí= ÄçÖ= Éê= ~ã= céìéêíéáåü ~Ä= ìåç= ê~ëíé= ãáí= ìåîéêãáåçéêj íéê= déëåüïáåçáöâéáí= ~ã= lêíëj ~ìëö~åö= ~ìñ= ÉáåÉã= céäçïéö ïáéçéê= òìêωåâ= áå= oáåüíìåö= aáäj ÄÉëÇçêÑK= báåé= cê~ìi= ÇáÉ= áå= ÇÉê céäçã~êâ= ãáí= áüêéã= eìåç= ìåj íéêïéöë=ï~êi=äê~åüíé=ëáåü=ãáí=éáj åéã=péêìåö=òìê=péáíé=áå=páåüéêj ÜÉáíK= táéçéê= ~ìñ= ÇÉê= _ÉêäáåÉê eééêëíê~ É= ê~ããíé= ÇÉê= c~üêéê ÉáåÉå= cìåâëíêéáñéåï~öéå= ìåç ëéíòíé= ëéáåé= ê~ë~åíé= cäìåüí= áå oáåüíìåö= _ê~ìåëåüïéáö= ÑçêíK= bê ãáëë~åüíéíé=éíäáåüé=êçíé=^ãééäå ìåç= ÄçÖ= ëåüäáé äáåü= áã= déöéåj îéêâéüê=áå=oáåüíìåö=påü~ééå=~äk açêíi=å~åü=çéã= ÄÉêÜçäÉå=ÉáåÉë qê~âíçêëi= ΩÄÉêêçääíÉ= ÇÉê= j~åå ÉáåÉ= séêâéüêëáåëéäi= ÇÉãçäáÉêíÉ Ç~ÄÉá= ëéáåéå= êéåüíéå= sçêçéêêéáj ÑÉå= ìåç= éêçîçòáéêíé= ãáí= ÉáåÉê sçäääêéãëìåö= ÉáåÉå= ^ìññ~üêìåj Ñ~ää= ãáí= ÇÉã= å~åüñçäöéåçéå píêéáñéåï~öéåk= aéê= ONJg ÜêáÖÉ ïìêçé= ÑÉëíÖÉåçããÉå= ìåç= äéáëj íéíé= âéáåéå= táçéêëí~åçk= táé ëáåü=üéê~ìëëíéääíéi=ëí~åç=éê=ìåíéê aêçöéåéáåñäìëëk= aáé= séêåéüj ãìåö= ìåç= cçäöééêãáííäìåöéå Ç~ìÉêå= ~åk= ^å= ÇÉã= qçóçí~= ìåç ÇÉã=jÉêÅÉÇÉë=ÇÉê=^ìíçÄ~ÜåéçJ äáòéá= Éåíëí~åÇ= påü~çéå= áå= e ÜÉ îçå= ãéüêéêéå= q~ìëéåç= bìêçk séêäéíòí= ïìêçé= åáéã~åçk= aáé ^ìíçñ~üêéêi= ÇáÉ= òì= ÉáåÉê= sçääj ÄêÉãëìåÖ= ÖÉòïìåÖÉå= ïçêçéå ï~êéåi=ïéêçéå=öéäéíéåi=ëáåü=ìåj íéê=q=ts=or=ns=òì=ãéäçéåk Zeitansage aéê Ü~äÄÉ=jçåÇ Pröpstin Uta Hirschler séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei eáåíéêå=_êωçéêå=op E_ws=jÉÇáÉåÜ~ìëFI PUNMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkìåëéêpukçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW e~åëjaáéíéê=_ωüêã~ååi gωêöéå=påüïáéêi=e~ê~äç=t~üäëk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë mêéëëéêéåüíë=eñωê=^åòéáöéå=ìåç oéç~âíáçåf=e~åëjaáéíéê=_ωüêã~ååk eáåíéêå=_êωçéêå=op E_ws=jÉÇáÉåÜ~ìëFI PUNMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw aêìåâòéåíêìã=_ê~ìåëåüïéáö=dãäe `Üêáëíá~åJmçããÉêJpíê~ É=QR PUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé=kêk=qq îçã=nk=nmk=omnqk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ ë~ãëí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw å_=~ã=jáííïçåüw=nts=vvq å_=~ã=p~ãëí~öw=ntt=ppo ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíëåü~ñíëj éêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå=îçå=_aws ìåç=_sa^k łbê=áëí=åìê=ü~ää=òì=ëéüéå=ìåç=áëí ÇçÅÜ=êìåÇ=ìåÇ=ëÅÜ åk =pç=çáåüj íéíé= j~ííüá~ë= `ä~ìçáìë= áå= ÇÉã ^ÄÉåÇäáÉÇ=łaÉê=jçåÇ=áëí=~ìÑÖÉJ Ö~åÖÉå K= få= ÇáÉëÉå= q~öéåi= Ç~ îáéäé=åçåü=éêëåüωííéêí=ëáåç=îçå ÇÉå= bêéáöåáëëéå= áå= cê~åâêéáåüi ÄÉïÉÖí= ãáåü= ÇáÉëÉë= _áäç= îçã Ü~äÄ= ëáåüíä~êéå= jçåçw= iáåüí ìåç=påü~ííéå=çéë=jçåçéë=åéüj ãéå=ïáê=äéáã=_äáåâ=áå=çéå=eáãj ãéä= ï~üêi= iáåüí= ìåç= påü~ííéå ìåëéêéê=déëéääëåü~ñí=äéáã=_äáåâ ~ìñ= ÇáÉ= bêçék= ^ÄÉê= ëåüï~êòj ïéá É= téäíäáäçéê= ïéêçéå= ïéj ÇÉê=çÄÉå=åçÅÜ=ìåíÉå=ÇÉê=táêâJ äáåüâéáí=öéêéåüík=téê=ëéáåé=pçêj ÖÉå= ìåç= tωåëåüé= åáåüí= ççéê åìê= ãáí= e~ëëíáê~çéå= ççéê= déj ï~äí= ì ÉêíI= â~åå= âéáå= déü ê ÑáåÇÉå=ìåÇ=ëíÉääí=ëáÅÜ=ëÉäÄëí=áåë ^ÄëÉáíëK= råç= ÇÉååçÅÜ= ëáåç= ÇáÉ ÉáåÉå=ïáÉ=ÇáÉ=~åÇÉêÉå=qÉáä=ÇáÉJ ëéê= jéåëåüüéáí= ìåç= áüêéê= ÉáåJ ÇêìÅâëîçääÉå= hìäíìêöéëåüáåüíék tç=ääéáäí=çáé=äéëåü~ííéíé=e äñj íé=äéáã=_äáåâ=áåë=iáåüí=ìåç=ï~ë â~åå= ÇÉê= îçã= déë~ãíäáäç ï~üêåéüãéåi=çéê=çéå=påü~ííéå ÑçâìëëáÉêí\ j~ííüá~ë=`ä~ìçáìë=äéäíé=áå=éáj åéê= ~åçéêéå= wéáí= ãáí= ~åçéêéå cê~öéå= ìåç= mêçääéãéåk= aáé Äê~ÅÜíÉå= áüå= Ç~òìI= áå= séêë= Q ëéääëíâêáíáëåü=ìåç=êé~äáëíáëåü=òì ÇáÅÜíÉåW= łtáê= ëíçäòéå= jéåj ëåüéåâáåçéê= KKK= táê= ëéáååéå iìñíöéëéáåëíé= ìåç= ëìåüéå= îáéäé hωåëíé= ìåç= âçããéå= ïéáíéê îçå= ÇÉã= wáéäk = iìñíöéëéáåëíé= Ó ~äë= ëçäåüé= ÉãéÑáåÇÉ= áåü= ÜÉìíÉ ã~åüíäéëéëëéåé= eéêêëåü~ñíëöéj Ç~åâÉåK= råç= åáåüí= Éêëí= ÜÉìíÉ ÄÉÉáåÇêìÅâí=ãáÅÜI=ïáÉ=`ä~ìÇáìë ~ã= båçé= ÇÉë= iáéçéë= áåë= ÉáÖÉåÉ ^ÄÉåÇÖÉÄÉí=ÇÉå=âê~åâÉå=k~ÅÜJ Ä~êå= ãáí= ÉáåëÅÜäáÉ ík= bë= áëí= ÇáÉ méêëééâíáîé= ÇÉëëÉåI= ÇÉê= ëáåü ïáé= ~ääé= ~åçéêéå= ~ìåü= ~äë= déj ëåü éñ= ~åëáéüík= bë= áëí= ÇáÉ= méêj ëééâíáîé= ÇÉëëÉåI= ÇÉê= ëáåü= îéêj ~åíïçêíäáåü= ìåç= ÇÉã= ÖÉãÉáåJ ë~ãéå= tçüäéêöéüéå= îéêéñäáåüj íéí=ïéá K=pÉáåÉ=cêÉìÇÉ=áëí=Öêç I ïéåå= Éë= ~ìåü= ÇÉã= âê~åâéå k~åüä~êå= Öìí= ÖÉÜíK= fåü= Ü êé ÇÉå= łâê~åâéå= k~åüä~êå = ìåç Äáå=ëáÅÜÉêI=ÜÉìíÉ=ïΩêÇÉ=`ä~ìÇáJ ìë=çéå=cêéãçéåi=çéå=råöéäáéäj íéå= ìåç= råäéâ~ååíéå= áå= ëéáå déäéí=éáåëåüäáé ÉåK=råÇ=Éë=ï J êé= áüã= ÉáåÉ= ÄÉêìÜáÖÉåÇÉ= méêj ëééâíáîéi= ëáé= ìåç= ëáåü= îçê= ^ìj ÖÉå=òì=Ü~ÄÉåI=ÜÉääÉë=ìåÇ=ÇìåâJ äéë= ~äë= déë~ãíüéáí= òì= ëéüéå ìåç= ÄÉêìÜáÖí= òì= êéëωãáéêéåw łéê=áëí=åìê=ü~ää=òì=ëéüéå=ìåç=áëí ÇçÅÜ=êìåÇ=ìåÇ=ëÅÜ å K

3 kêk=p= =p~ãëí~öi=ntk=g~åì~ê=omnr ilh^ibp P _o^dfa^ Hilfe auf Knopfdruck Ihr Hausnotruf in Braunschweig Gutschein Mit dieser Anzeige: Die ersten 4 Wochen GRATIS Rund um die Uhr kompetente Hilfe Jeder Hausnotruf-Einsatz inklusive Direkter Anschluss an die Rettungswache des ASB in Braunschweig Sudetenstraße Braunschweig Wir helfen hier und jetzt. o~íëüéêê= rçç= pçããéêñéäç= EaáÉ= iáåâéfi= péä~ëíá~å= téêíãωääéêi=_éòáêâëjdéëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ= séêçái= a~îáç= g~åòéåi= péêéåüéê=_ωåçåáë ÖÉÖÉå=oÉÅÜíë=ìåÇ=e~åëá=sçäâã~ååI=c~ÅÜëÉâêÉí ê=áã=ad_=eîkäkf=ü~äéå=çáé=déöéåçéãçåëíê~íáçå=çêö~åáëáéêík cçíçw=^ããéêéçüä káåüí=ç~ë=aêéëçéåéê=pééâíêìã _ΩåÇåáë=ÖÉÖÉå=oÉÅÜíë=Éêï~êíÉí=ãÉÜê=oÉÅÜíëê~Çáâ~äÉ=Ó=OMMM=aÉãçåëíê~åíÉå=ÖÉÖÉå=_ê~ÖáÇ~ sçå=^åçêé~ë=hçåê~ç _ê~ìåëåüïéáök=báå=bñéçêí ÇÉê=mÉÖáÇ~J_ÉïÉÖìåÖ=~ìë p~åüëéå=üéê~ìë=áëí=äáëä~åö îáéäéêçêíë=öéëåüéáíéêík=aáéj ëé=q~íë~åüé=ëíáããí=ç~ë _ΩåÇåáë=ÖÉÖÉå=oÉÅÜíë=çéJ íáãáëíáëåük pçïçüä=áå=h äå=~äë=~ìåü=áå=h~ëj ëéä= ìåç= e~ååçîéê= Äê~ÅÜíÉ= ÇáÉ _ÉïÉÖìåÖ= åìê= ïéåáöé= _ÉÑΩêJ ïçêíéê= ~ìñ= ÇáÉ= píê~ ÉK= aáé= w~üä ÇÉê= déöéåçéãçåëíê~åíéå= ΩÄÉêJ ïçö= áå= ~ääéå= ÇáÉëÉå= pí ÇíÉå ÇÉìíäáÅÜK= pç= ïáêç= Éë= å~åü= ^åj ëáåüí= îçå= rçç= pçããéêñéäç= îéêj _ê~ìåëåüïéáök= ł_ê~ìåëåüïéáö áëí=éáåé=ïéäíçññéåé=ìåç=íçäéê~åíé pí~çík= táê= éñäéöéå= ëéáí= îáéäéå g~üêéå=éáå=öìíéë=jáíéáå~åçéê=~äj äéê= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= dêìéééåk aéê= fåíéöê~íáçåëéêçòéëë= áå _ê~ìåëåüïéáöi= ÇÉã= ïáê= ãáí= ìåj ëéêéã= e~åçäìåöëâçåòééí= fåíéj Öê~íáçå=ÉáåÉ=ÖìíÉ=dêìåÇä~ÖÉ=ÖÉJ ÖÉÄÉå= Ü~ÄÉåI= áëí= îçå= Öêç Éã séêíê~ìéå=ìåç=oéëééâí=öééê ÖíK aéê=aá~äçö=çéê=oéäáöáçåéå=áå=ìåj ëéêéê= pí~çí= Öáäí= ~ìåü= ΩÄÉê= ÇáÉ dêéåòéå= ìåëéêéê= pí~çí= Üáå~ìë ~äë=îçêäáäçäáåük=báåé=péê~åüé=çéê ^ìëöêéåòìåö= ìåç= sçêîéêìêíéáj äìåö= Ç~êÑ= áå= ìåëéêéã= déãéáåj ïéëéå=âéáåéå=o~ìã=äéâçããéåk ãìíäáåü= ~ìåü= áå= _ê~ìåëåüïéáö ëéáåk=łtáê=ü~äéå=éáåé=sáéäñ~äí=~å råíéêëíωíòéêå= ~ìë= ~ääéå= ÖÉëÉääJ ëåü~ñíäáåüéå= dêìéééåi= ÇáÉ= Éë= áå ÇáÉëÉê= _êéáíé= áå= ÇÉê= pí~çí= åçåü åáåüí=öéöéäéå=ü~í I=ëç=ÇÉê=o~íëJ ÜÉêêI=ÇÉê=ÇáÉ=dÉÖÉåÇÉãçåëíê~íáJ çå= ~åãéäçéíék= aáéëé= ÑΩÜêí= ~ã jçåí~ö=~ä=nskpm=rüê=îçã=hçüäj ã~êâí= òìã= påüäçëëéä~íòi= ~ìñ ÇÉã= òéáíöäéáåü= ~ìñ= ÉáåÉê= _ΩÜåÉ Éáå= âìäíìêéääéë= sçêéêçöê~ãã ÄÉÖáååÉå= ëçääk= téåå= Ç~åå= ÖÉJ ÖÉå=NTKPM=rÜê=ÇÉê=aÉãçåëíê~íáJ çåëòìö=éä~åã áö=çéå=mä~íò=éêj êéáåüíi= ïáêç= å~åü= ÉáåÉê= _ÉÖêΩJ ìåö= l_= j~êâìêíü= ÉáåÉ= âìêòé oéçé= Ü~äíÉåI= ÖÉÑçäÖí= îçå= îáéäéå ïéáíéêéå= oéçåéêå= ~ìë= âìäíìêéäj äéåi= éçäáíáëåüéåi= ïáëëéåëåü~ñíäáj aéãçâê~íáëåüéë _ê~ìåëåüïéáö bêâä êìåö=îçå=l_=j~êâìêíü=áå=^ìëòωöéå xkkkz= fåü= ÄÉÖêΩ É= Ç~ÜÉê= ~ìëj ÇêΩÅâäáÅÜ=ÇáÉ=ò~ÜäêÉáÅÜÉå=_ÉãΩJ ÜìåÖÉå=ÇÉê=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=hê ÑJ íé=ìåëéêéê=pí~çíöéëéääëåü~ñíi=îçå m~êíéáéåi=déïéêâëåü~ñíéåi=fåëíáj íìíáçåéåi=háêåüéå=ìåç=oéäáöáçåëj ÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíÉå= ìåç= ÇÉê= îáéäéå _ΩêÖÉêáååÉå= ìåç= _ΩêÖÉêI= ~ã jçåí~ö=éáå=çéìíäáåüéë=páöå~ä=ñωê ÖìíÉë=jáíÉáå~åÇÉê=ìåÇ=qçäÉê~åò òì= ëéíòéåk= fåü= ëéääëí= ïéêçé= ÄÉá ÇÉê=sÉê~åëí~äíìåÖ=áã=açã=Ç~ÄÉá ëéáå=ìåç=~ìåü=äéá=çéê=^äëåüäìëëj âìåçöéäìåö= ~ìñ= ÇÉã= påüäçëëj éä~íò=ëéêéåüéå=xkkkzk aáé= îçääëí åçáöé= bêâä êìåö ÇÉë=lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉêë=ëíÉÜí=áã fåíéêåéí=~ìñ=råëéêpuk ÅÜÉå= ìåç= êéäáöá ëéå= iéäéåëäéj êéáåüéå= ÇÉê= pí~çík= ^ìëñωüêäáåüé fåñçêã~íáçåéå= òìã= mêçöê~ãã ÖáÄí= Éë= áã= fåíéêåéí= ìåíéê ïïïkäìéåçåáëöéöéåêéåüíëkåéík k~åü=báåëåü íòìåö=îçå=a~îáç g~åòéåi=çáé=éê=çìêåü=oéåüéêåüéå áå=ëçòá~äéå=kéíòïéêâéå=ìåç=ëéáj åé= ä~åöà ÜêáÖÉå= hçåí~âíé= ÄÉJ ÖêΩåÇÉíI= Éêï~êíÉí= ÇáÉ= pí~çí= ~ã jçåí~ö=éáå=~åçéêéë=pòéå~êáç=~äë áå=aêéëçéåk=łfå=aêéëçéå=âçããí ÇáÉ= Öêç É= jéüêò~üä= ÇÉê= aéj ãçåëíêáéêéåçéå= ~ìë=çéê=äωêöéêj äáåüéå= jáííéi= ïáê= Öä~ìÄÉåI= Ç~ëë Éë=ÄÉá=ìåë=Éáå=~åÇÉêÉë=péÉâíêìã ëéáå=ïáêç I=ëç=ÇÉê=_ΩåÇåáëJpéêÉJ ÅÜÉêK= hçåâêéí= ÜáÉ É= ÇáÉëW= ^ÑaJ póãé~íüáë~åíéåi= oçåâéêi= eççäáj Ö~åë= ìåç= kéçå~òáëi= ëç= g~åòéå _çüäïéö=ìãñ~üêéå mçäáòéá=ïéáëí=~ìñ=séêâéüêëäéüáåçéêìåöéå=üáå _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= aáé= mçäáòéá ïéáëí= Ç~ê~ìÑ= ÜáåI= Ç~ëë= Éë= ~ã jçåí~ö=áã=rãñéäç=çéê=aéãçåëj íê~íáçåéå= áåëäéëçåçéêé= áã= _ÉJ êéáåü= _çüäïéö= òì= ÉêÜÉÄäáÅÜÉå séêâéüêëäéüáåçéêìåöéå= âçãj ãéå= â~ååk= a~îçå= â ååíé= ~ìåü ÇÉê= ÑÑÉåíäáÅÜÉ= k~üîéêâéüê= ÄÉJ ^åç~åüí=áã=açã i~åçéëäáëåüçñ=ìåç=mêçéëí=ä~çéå=éáå _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= aéê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= açã= ä Çí= ~ìë= ^åä~ëë ÇÉê= _ê~öáç~jhìåçöéäìåö= ~ã jçåí~ö=envk=g~åì~êf=ìã=nt=rüê òì=éáåéê= âìãéåáëåüéå=^åç~åüí ãáí= i~åçéëäáëåüçñ= `ÜêáëíçéÜ jéóåë=ìåç=mêçéëí=oéáåü~êç=eéáj ïéáíéêk= pç= ëéá= Éë= ~ã= äéíòíéå jçåí~ö= áå= e~ååçîéê= ~ìåü= ÖÉJ ïéëéå=ìåç=îáéäé=çáéëéê=dêìééáéj êìåöéå= Ü ííéå= áüêé= jáíöäáéçéê áã= fåíéêåéí= ãçäáäáëáéêík= ^åöéj ãéäçéí= Ü~ÄÉ= _ê~öáç~= ENU= rüêi påüäçëëéä~íòf= å~åü= ^ìëë~öé= ÇÉë _ΩåÇåáëëÉë=pÉÄ~ëíá~å=oáåâÉI=ÇÉê Äáë= îçê= âìêòéã= ãáí= ÇÉê= ^Ña= áå séêäáåçìåö=ëí~åçi=çéêéå=äéíêçñj ÑÉåÉê= hêéáëîéêä~åç= dçëä~ê= ëáåü ~ÄÉê= áåòïáëåüéå= ÇÉìíäáÅÜ= îçå áüã=çáëí~åòáéêéi=ëç=g~åòéåk qêçíò= ÇáÉëÉê= ^ìëö~åöëä~öé ÖÉÜí= Ç~ë= _ΩåÇåáë= ~ÄÉê= ~Äëçäìí Ç~îçå= ~ìëi= Ç~ëë= ÇÉê= jçåí~ö= áå _ê~ìåëåüïéáö= ÖÉï~äíÑêÉá= ÉåÇÉå ïéêçé= ìåç= Ç~ãáí= Éáå= ïéáíéêéê bñéçêíjséêëìåü= îçå= méöáç~ ëåüéáíéêík íêçññéå=ëéáåk=céêåéê=íéáäí=çáé=mçäáj òéá= ãáíi= Ç~ëë= ~ääé= ÄÉêï~J ÅÜìåÖëâ~ãÉê~ë= áã= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉë aéãçåëíê~íáçåëòìöéë= Ep~ÅâI açãéä~íòi= _çüäïéölpåüäçëëf ~ìë= dêωåçéå= ÇÉë= séêë~ããj äìåöëêéåüíéë= ~ÄÖÉëÅÜ~äíÉí= ïéêj ÇÉåK åé=áå=çéå=açã=éáåk=fã=^åëåüäìëë ~å= ÇáÉ= Éíï~= NRJãáåΩíáÖÉ= ^åj Ç~ÅÜí=ëçääÉå=hÉêòÉå=îÉêíÉáäí=ïÉêJ ÇÉåI= ìã= ëåüäáé äáåü= ÖÉãÉáåë~ã áå=oáåüíìåö=påüäçëëéä~íò=òì=òáéj ÜÉå= ìåç= Ççêí= ÖÉëÅÜäçëëÉå= déj ëáåüí=òì=òéáöéåk Implantatsprechstunde Wir bieten Ihnen regelmäßig an einem Samstag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr eine unverbindliche und individuelle Implantatberatung an. Die nächste Implantatberatung findet am Samstag, dem , , statt. Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Planung, Chirurgie, Prothetik: alles aus einer Hand Modernste 3D Röntgentechnik (DVT) Computernavigierte minimalinvasive Implantologie Mini- Implantate zur Prothesenstabilisierung Behandlung Angstfreie Behandlung in Sedierung mit Lachgas oder Narkose möglich Hauseigenes Meisterlabor Zinslose Ratenzahlungsmöglichkeit Traunstraße Braunschweig Telefon Implantologie. Prophylaxe. Parodontologie. Chirurgie. Zahnerhaltung. Zahnersatz Dr. med. dent. Karsten Rüffert zertif. Implantologie und Laserzahnheilkunde Dr. med. dent. Ulrike Lübke zertif. Parodontologie ZÄ Kornelia Wischniowski Kinderzahnheilkunde qéêêçêjh ãéñéê=~ìë=tçäñëäìêö oáåüíéê=~ã=_ìåçéëöéêáåüíëüçñ=éêäáé =ÖÉëíÉêå=e~ÑíÄÉÑÉÜä=ÖÉÖÉå=ÉáåÉå=OSJg ÜêáÖÉå=~ìë=tçäÑëÄìêÖ sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök= qéêêçêîéêç ÅÜíáJ ÖÉ=áå=ìåëÉêÉê=oÉÖáçåW=aÉê=bêãáííJ äìåöëêáåüíéê= ~ã= _ìåçéëöéêáåüíëj ÜçÑ=Ü~í=ÖÉëíÉêå=ÖÉÖÉå=ÇÉå=OSJà ÜJ êáöéå=çéìíëåüjíìåéëáëåüéå=pí~~íëj ~åöéü êáöéå= ^óìä= _K= e~ñíäéñéüä Éêä~ëëÉå= ìåç= ÇáÉ= råíéêëìåüìåöëj Ü~Ñí=~åÖÉçêÇåÉíK=báåÉå=q~Ö=òìîçê Ü~ííÉå= _É~ãíÉ= ÇÉë= i~åçéëâêáãáj å~ä~ãíéë=káéçéêë~åüëéå=áå=tçäñëj ÄìêÖ= ÇÉå= OSJg ÜêáÖÉå= îçêä ìñáö ÑÉëíåÉÜãÉå= ä~ëëéåk= wìçéã= ïìêj ÇÉå=ÇáÉ=tçÜåê ìãé=çéë=_éëåüìäj ÇáÖíÉå=ÇìêÅÜëìÅÜíK aéê= j~åå= áëí= îéêç ÅÜíáÖI= ëáåü ÇÉê= ~ìëä åçáëåüéå= íéêêçêáëíáëåüéå séêéáåáöìåö= łfëä~ãáëåüéê= pí~~í fê~â=ìåç=dêç ëóêáéå =EfëáÖF=~åÖÉJ ëåüäçëëéå= òì= Ü~ÄÉåI= ÜÉá í= Éë= áå ÇÉê=_ÉÖêΩåÇìåÖK k~åü=çéã=bêöéäåáë=çéê=äáëüéêáj ÖÉå= bêãáííäìåöéå= êéáëíé= ÇÉê= _ÉJ ëåüìäçáöíé= båçé= j~á= OMNQ= ΩÄÉê ÇáÉ= qωêâéá= å~åü= póêáéåk= açêí= ëçää Éê= ëáåü= òìãáåçéëí= Äáë= òì= ëéáåéê oωåââéüê=å~åü=aéìíëåüä~åç=jáííé ^ìöìëí= OMNQ= ÇÉã= łfëä~ãáëåüéå pí~~í=fê~â=ìåç=dêç ëóêáéå =EfëáÖF ~äë=jáíöäáéç=~åöéëåüäçëëéå=ü~äéåk aéê= _ÉëÅÜìäÇáÖíÉ= áëí= îéêç ÅÜíáÖíI ÉáåÉ= h~ãéñ~ìëäáäçìåö= ÑΩê= ÇÉå ãáäáí~åíéå=gáü~ç=çìêåüä~ìñéå=ìåç ~åëåüäáé ÉåÇ= ÄÉá= ÉáåÉê= ãáäáí êáj ëåüéå=lññéåëáîé=qçíé=ìåç=séêäéíòj íé= îçã= påüä~åüíñéäç= ÖÉÄçêÖÉå= òì Ü~ÄÉåK= wìçéã= ëçää= Éê= ïéáíéêé h ãéñéê= ÑΩê= ÇáÉ= séêéáåáöìåö= ÖÉJ tçäñëäìêöë= läéêäωêöéêãéáëíéê hä~ìë= jçüêë= òìã= qüéã~= qéêj êçêëòéåé= áå= ëéáåéê= pí~çí= Eáå ^ìëòωöéåfw łtáê= ëíéüéå= áã= ÉåÖÉå= ^ìëj í~ìëåü= ãáí= ÇÉå= páåüéêüéáíëäéj Ü êçéå= áå= káéçéêë~åüëéå= ìåç ïáëëéåi= Ç~ëë= ~ìåü=çáé= pòéåé=áå tçäñëäìêö= ëéáí= ä åöéêéã= ÄÉçÄJ ~ÅÜíÉí=ïáêÇK=a~ÄÉá=ÖáÄí=Éë=âÉáåÉ eáåïéáëé= ~ìñ= ÖÉéä~åíÉ= píê~ñí~j íéå= áå= tçäñëäìêök= bë= áëí= âéáåé âçåâêéíé= déñ ÜêÇìåÖëä~ÖÉ= ÉêJ ëáåüíäáåük=táê=ïáëëéåi=ç~ëë=éë=áå tçäñëäìêöi= ïáé= ÄìåÇÉëïÉáí ~ìåü= áå= îáéäéå= ~åçéêéå= pí ÇJ íéåi= póãé~íüáë~åíéå= ÑΩê= fpfp ÖáÄíK=aáÉ=ÜçÜÉå=w~ÜäÉåI=ÇáÉ=îçå ÇÉê= _áäçjwéáíìåö= ÖÉå~ååí= ïéêj ÇÉåI= â ååéå= ïáê= å~åü= ìåëéêéê héååíåáë=åáåüí=äéëí íáöéåk tçäñëäìêö=áëí=ëíçäò=ç~ê~ìñi=éáj åé=áåíéêå~íáçå~äé=ìåç=ïéäíçññéj åé= pí~çí= òì= ëéáåk= få= ìåëéêéê pí~çí=ëçääíé=âéáå=mä~íò=ñωê=éñíêéj l_=hi^rp=jleop ïçêäéå= Ü~ÄÉåK= łbë= äáéöéå= ~ÄÉê âéáåé=^åü~äíëéìåâíé=ñωê=âçåâêéíé ^åëåüä~öëéä åé= ççéê= JîçêÄÉêÉáJ íìåöéå= ÇÉë= _ÉëÅÜìäÇáÖíÉå= îçê I ÜÉá í= Éë= áå= ÇÉê= báåëåü íòìåö ãáëíáëåüéë= déj Ç~åâÉåÖìí ëéáåk= a~öéöéå ïéêçéå= ïáê ìåë= ~äë= pí~çíj ÖÉëÉääëÅÜ~Ñí ãáí= ~ääéê= hê~ñí òìê= téüê= ëéíj òéå=kkk=sçå=çéå hä~ìë=jçüêë tçäñëäìêöéêå=ïωåëåüé=áåü=ãáêi Ç~ëë= ëáåü= ~ääé= ÄÉïìëëíã~ÅÜÉåI Ç~ëë= Éë= ëáåü= ÜáÉê= ìã= ÉáåáÖÉ Ö~åò= ïéåáöé= àìåöé= jéåëåüéå Ü~åÇÉäíI=ÇáÉ=òì=ÉñíêÉãáëíáëÅÜÉå píê~ñí íéêå=öéïçêçéå=ëáåçk=aáé Ö~åò=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉ=Öêç É=w~Üä ~ìåü=çéê=ãìëäáãáëåüéå=jáíäωêj ÖÉê= ÇÉåâí= ìåç= Ü~åÇÉäí= î ääáö ~åçéêëk= táê= ëáåç= áå= tçäñëäìêö áããéê= ëéüê= çññéå= ìåç= îçêìêj íéáäëñêéá=ãáí=jéåëåüéå=~åçéêéê hìäíìêéå= ìåç= oéäáöáçåéå= ìãj ÖÉÖ~åÖÉåK aáé= âçãéäéííé= píéääìåöå~üãé ~ìñ=ïïïkìåëéêpukçé ÇìêÅÜ=ÇÉå=dÉåÉê~äÄìåÇÉë~åï~äíK rêëéêωåöäáåü= Ü~ííÉ= ÇáÉ= pí~~íëj ~åï~äíëåü~ñí= e~ååçîéê= ÖÉÖÉå ÇÉå= _ÉëÅÜìäÇáÖíÉå= bêãáííäìåöéå ïéöéå= ÇÉë= séêç~åüíë= ÇÉê= sçêäéj êéáíìåö= ÉáåÉê= ëåüïéêéå= ëí~~íëöéj Ñ ÜêÇÉåÇÉå=dÉï~äíí~í=ÖÉÑΩÜêíK=få ÇÉê= cçäöé= àéççåü= ÉêÜ êíéíé= ëáåü ÇÉê= séêç~åüíi= Ç~ëë= ÇÉê= _ÉëÅÜìäJ ÇáÖíÉ= ëáåü= áå= póêáéå= ÇÉã= fëáö= ~åj ÖÉëÅÜäçëëÉå= Ü~ííÉK= sçê= ÇáÉëÉã eáåíéêöêìåç=ü~í=çéê=déåéê~ääìåj ÇÉë~åï~äí=båÇÉ=äÉíòíÉå=g~ÜêÉë=ÇáÉ bêãáííäìåöéå= ΩÄÉêåçããÉåK= aáé ïéáíéêéå= bêãáííäìåöéå= äáéöéå ÄÉáã= i~åçéëâêáãáå~ä~ãík= aáé= bêj ãáííäéê= Ççêí= ÖÉÜÉå= îçå= ÉáåÉã= ê~j Çáâ~äÉå= kéíòïéêâ= áå= tçäñëäìêö îçå=pm=äáë=qm=méêëçåéå=~ìëk _ÉêÉáíë=áã=kçîÉãÄÉê=ïìêÇÉ=Éáå ãìíã~ äáåüéê= qéêêçêjh ãéñéê= áå tçäñëäìêö= îéêü~ñíéík= aéã aéìíëåüjqìåéëáéê=ïáêç=îçêöéïçêj ÑÉå=ÉáåÉ=ëÅÜïÉêÉ=ëí~~íëÖÉÑ ÜêÇÉåJ ÇÉ= déï~äíí~í= îçêäéêéáíéí= òì= Ü~J ÄÉåI=áå=ÇÉã=Éê=ëáÅÜ=ï ÜêÉåÇ=ÉáåÉë ÇêÉáãçå~íáÖÉå= ^ìñéåíü~äíéë= áå póêáéå= áã= rãö~åö= ãáí= t~ññéå ìåç= péêéåöëíçññ= ìåíéêïéáëéå äáé K= få= ëéáåéê= tçüåìåö= ïìêçéå ìãñ~åöêéáåüé= _ÉïÉáëã~íÉêá~äáÉå ÄÉëÅÜä~Öå~ÜãíI= ÇáÉ= åçåü= ~ìëöéj ïéêíéí= ïéêçéåk= ^ìåü= ÜáÉê= ïìêçé ÇÉê= e~ñíäéñéüä= îçääëíêéåâíi= ÇÉê j~åå=ëáíòí=áå=råíéêëìåüìåöëü~ñík

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp p~ãëí~öi=ntk=g~åì~ê=omnr= =kêk=p Mit Smartphone & Tablet direkt zum Rezept Link zum Rezept p~ NTK=g^kr^o NMKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=łtáê=ëáåÇ=Äìåí =_~ëíéä~âíáçå îçå=^åëíéåâäìííçåë=ñωê=âìäíìêéääé sáéäñ~äí=eäáë=nt=rüêf NMKPM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opw=hçëíéåñêéáéë p~ãëí~öëëéãáå~ê=ł^ìñ=çéã=téö å~åü=t~íéêäççk=téäñáëåüé=déj ëåüáåüíé=òïáëåüéå=ñê~åò ëáëåüéê oéîçäìíáçå=ìåç=nì~íêéäê~ëlt~j íéêäçç=entuvjnunrf I=mêçÑK=aêK ÜKÅK=dÉêÇ=_áÉÖÉä=ìåÇ=aêK=^åÖÉä~ häéáå=eäáë=nokpm=rüêf NNKMM=dÉêëí ÅâÉêJjìëÉìãI=tçäJ ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~ ÉW=`~ëíáåÖJqÉêJ ãáå=ñωê=çáé=eéáåêáåüji ïéjcéëíj ëéáéäé=omnr=ñωê=gìåöéå=ìåç=j ÇJ ÅÜÉå=áã=^äíÉê=îçå=SJNM=g~ÜêÉå EÄáë=NO=rÜêFI=~ìÅÜ=ÄÉêÉáíë=~åÖÉJ ãéäçéíé=háåçéê=ëáåç=éêïωåëåüí òìê=^åéêçäé=çéê=hçëíωãéi=fåñç ïïïkeéáåêáåüjcéëíëéáéäékçé NRKMM=_êìåëîáÖ~I=OK=ldI=h~êäëíê~J É=PRW=łaáÉ=ÑΩåÑ=_ìÇÇÜ~Ñ~ãáäáÉåW råîçääâçããéåéë=íêáññí=sçääâçãj ãéåüéáí I=sÉê~åëí~äíìåÖ=ãáí=aêK `çêáå~=^öìáä~êjo~~ä=eäáë=nv=rüêfi fåñç=ïïïkåüçéäáåökçé NRKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìã=áã ^äíëí~çíê~íü~ìëi=^äíëí~çíã~êâíw łpáåç=c~üêê~çë~ããäéê=öäωåâäáåüé jéåëåüéå\ I=sçêíê~Ö=o~áåÉê råâéêã~åå=ebáåíêáíí=ñêéáf NSKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łqωê=~ìñ=qωê=òì I=ÑΩê háåçéê=~ä=nir=g~üêéå NTKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łe~åëÉä=ìåÇ=dêÉí~ I=råáíÉJ ÇlccéêçÇìÅíáçåë=Ec~ãáäáÉåîçêJ ëíéääìåöf NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łeéìíé=ïáéçéê=éáå=påüéäã I=ãìëáJ â~äáëåüéê=eéáåòjbüêü~êçíj^äéåçj ^ÄÉåÇ NVKPM=e~ìë=ÇÉê=ëÅÜ åéå=aáåöéi m ííöéêäêáåâ=nmw=e~åë=céåüíéäi _ÉêåÜ~êÇ=pÉäâÉê=J=łg~ÜêÉëêΩÅâJ ÄäáÅâ NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaéê=å~åâíé t~üåëáåå I=hçã ÇáÉ=îçå=jáÅÜ~J Éä=cê~óå NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=h~íêáå _~ìéêñéáåç=j=iéëìåö=łjáê=ñéüäí=éáå q~ö=òïáëåüéå=pçååí~ö=ìåç=jçåj í~ö OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW PM=g~ÜêÉ=eÉêêÅÜÉåë=cê~ìÅÜÉå=J gìäáä ìãëéêçöê~ãã Gulasch vom Rind & Schwein kg 9,90 * *gültig vom qbojfkb _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw=åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñw=mrpn=pvmmjtrp pç=ïéêçéå=füêé=qéêãáåé=áå=çéê=ö~åòéå=oéöáçå=äéâ~ååíw téêçéå=páé=iéëéêêééçêíéê=~ìñ=ìåëéêéã=åéìéå=jáíã~åüéçêí~äk häáåâéå=ëáé=~ìñ=ïïïkìåëéêpukçé=ìåç=ëíéääéå=páé=füêé=qéêãáåé çåäáåék ONKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ Ä~ÅÜëíê~ ÉW= PMJcÉíÉ ONKMM=_~êå~ÄóÚë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=iáîÉ=J=açïå=eçãÉ _äìéë=_~åç pç NUK=g^kr^o NMKMM=e~ìéíÉáåÖ~åÖ=e~ìéíÑêáÉÇJ ÜçÑI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~ ÉW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìã=pé~òáéêö~åö=ωäéê=çéå cêáéçüçñ=òìê=_éçä~åüíìåö=îçå aìêåüòωöäéêå=ìåç=táåíéêö ëíéå ãáí=çéã=k^_r NMKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=łtáê=ëáåÇ=Äìåí =_~ëíéä~âíáçå îçå=^åëíéåâäìííçåë=ñωê=âìäíìêéääé sáéäñ~äí=eäáë=nt=rüêf NMKMM=^ìíçÜ~ìë=eçäòÄÉêÖI=e~ãJ ÄìêÖÉê=píê~ É=OPW=jçÇÉääÉáëÉåJ Ä~ÜåJ=ìåÇ=^ìíçêÄ êëé=eäáë NR=rÜêFI=báåíêáíí=ÑêÉá NMKMM=qÜΩêáåÖÉåéä~íòW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö=ł^åüj íéêã~ååëü ÜÉ=ΩÄÉê=_ êéåäêωåâé ãáí=çéã=e~êòâìäi=^åãéäçìåö qéäk=pq=ps=mn NMKMM=p~âêáëíÉá=ÇÉê=píK=j~ÖåáJháêJ ÅÜÉW=ł_áÄÉä=áã=dÉëéê ÅÜ =J=ÄÉëçåJ ÇÉêÉë=dçííÉëÇáÉåëíÑçêã~í=áå=ÇÉê j~öåájtáåíéêâáêåüé NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=pí~~íëçêåüéëíéê _ê~ìåëåüïéáö=j=páåñçåáéâçåòéêí ãáí=téêâéå=îçå=^åíçå=téäéêåi dìëí~î=j~üäéê=ìåç=gçü~ååéë _ê~üãë=eìã=nmknr=rüê=báåñωüj êìåöi=ãáí=háåçéêäéíêéììåöf NNKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łqωê=~ìñ=qωê=òì I=ÑΩê háåçéê=~ä=nir=g~üêéå=e~ìåü NS=rÜêF NNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=j~íáåéé òì=łjáåå~=îçå=_~êåüéäã=ççéê a~ë=pçäç~íéåöäωåâ I=iìëíëéáÉä=îçå dk=bk=iéëëáåö=ebáåíêáíí=ñêéáf NNKPM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opw=łúaéê=qωêâé ï~ê=îçå=e~ìëé=~ìë=âéáå=jìëäáãk o~çáâ~äéê=oéñçêãéê=ìåç=~ìñâä êéj êáëåüéê=sáëáçå êk=jìëí~ñ~=héã~ä ^í~íωêâ=enuuvjnvpuf I=sçêíê~Ö mêçñk=aêk=déêç=_áéöéä NNKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ÄíÉáäìåÖ tçäñéåäωííéäi=h~åòäéáëíê~ É=PW hçëíωãñωüêìåö=áå=çéê=^ìëëíéäj äìåö=łeáéê=ïáêç=êéöáéêí =J=łjáí müáäáéé=iìçïáö=mêçäëí=îçå=téåçj Ü~ìëÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=eÉêòçÖäáÅÜÉ h~åòäéá NQKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=cΩÜêìåÖ łfå=çéê=påü~íòâ~ããéê=j=jáí=eéêj òçö=`~êä=fk=çìêåüë=jìëéìã I=^åJ ãéäçìåö=éãéñçüäéå=qéäk OU=UV=OM=EjáåÇÉëí~äíÉê=NM=g~ÜêÉF NQKPM=píÉáÖÉåÄÉêÖÉê=m~êâÜçíÉäI káãéëjpíê~ É=OW=k~ÅÜïìÅÜëí~J äéåí=páåöéêjpçåöïêáíéêáå=`üá~ê~ kçî~â=eäáë=nskpm=rüêi=báåíêáíí ÑêÉáF NRKMM=jìëÉìã=áã=pÅÜäçëëW=cΩÜJ êìåö NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=ł^ÄëìêÇÉëI=pâìêêáäÉë ìåç=fêçåáëåüéëi=qéáä=np =I=iÉëìåÖ ãáí=^åçêé~ë=e~êíã~åå=ìåç=e~åë gωêöéå=eéáåòé=ebáåíêáíí=ñêéái=oéj ëéêîáéêìåö=éãéñçüäéå=qéäk TM=NU=VP=NTF NRKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìã=áã ^äíëí~çíê~íü~ìëi=^äíëí~çíã~êâíw łaáé=ëéê~åüäáåüé=^åéáöìåö=éáåéê åéìéå=qéåüåáâw=c~üêê~ç=ìåç c~üêê~çñ~üêéå I=sçêíê~Ö=mêçÑK=ÉãK aêk=aáéíéê=`üéêìäáã=ebáåíêáíí=ñêéáf NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=cωüêìåö=áå=çéê=^ìëj ëíéääìåö=łj~ñ=_éåâã~åå=j=déj ëáåüíéê=áã=hêáéöé NVKMM=açãáåáâ~åÉêâäçëíÉêI _êìåâåéêëíê~ É=SW=łfÅÜ=ëÉíòÉ=ãÉáJ åéå=cì =áå=çáé=iìñí=ìåç=ëáé=íêìö I iéëìåö=ãáí=déçáåüíéå=çéê=çéìíj ëåüéå=aáåüíéêáå=eáäçé=açãáåi ãìëáâ~äáëåü=öéëí~äíéí=îçå=bääéå j~êá~=ebáåíêáíí=ñêéáf NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łqüé=o~âéë mêçöêéëë I=léÉê=îçå=fÖçê=píê~ïáåJ ëâó=eáå=éåöäk=péê~åüé=ãáí=çík ÄÉêíáíÉäåF NVKPM=d~ëíïÉêâI=jáííÉäïÉÖW=páJ ãçå=c=d~êñìåâéä=qêáäìíé=_~åç=j łcééäáå dêççîó OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW hä~ìë=i~öé=łon=iáéçéê I=pçäçJqçìê OMNR jç NVK=g^kr^o NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łoéj ïáåçw=qüé=píçêó=çñ=_çååáé=~åç `äóçé I=oÉÅÜÉêÅÜÉëíΩÅâ=îçå=oçåJ åó=g~âìä~ëåüâi=`üêáëíçéü=j~åü~ C=båëÉãÄäÉ NPKPM=^tlJtçÜåJ=ìåÇ=mÑäÉÖÉJ ÜÉáã=nìÉêìãI=mÉíÉêëâ~ãé=ONW łjìäíáêéëáëíéåíé=fåñéâíáçåëéêêéöéê áå=^äíéåj=ìåç=mñäéöéüéáãéå I=âçëJ íéåñêéáéê=sçêíê~öi=^åãéäçìåö=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=O=NR=TM NSKPM=hçÜäã~êâíW=łhÉáå=mä~íò=ÑΩê o~ëëáëãìëi=k~íáçå~äáëãìë=ìåç eéíòé=öéöéå=cäωåüíäáåöé =J=aÉJ ãçåëíê~íáçå=çéë=ł_ωåçåáë=öéöéå oéåüíë =òìê=hìåçöéäìåö=~ìñ=çéã påüäçëëéä~íò NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW âìãéåáëåüé=^åç~åüí=ãáí=i~åj ÇÉëÄáëÅÜçÑ=aêK=`ÜêáëíçéÜ=jÉóåë ìåç=mêçéëí=oéáåü~êç=eéáåé=~ìë ^åä~ëë=çéê=~åöéâωåçáöíéå=hìåçj ÖÉÄìåÖ=ÇÉê=mÉÖáÇ~ NUKPM=oÉ~äëÅÜìäÉ=iÉÄÉåiÉêåÉåI jçëéäëíê~ É=NTW=fåÑçîÉê~åëí~äJ íìåö=ωäéê=çáé=éêáî~íé=oé~äëåüìäé ÇÉê=lëâ~êJh ããéêjpåüìäé NUKPM=qrI=`~ãéìë=kçêÇI=e êë~~ä _f=uqkoi=_áéåêççéê=téö=uqw=łfã qìå=~ìñöéüéåw=a~ë=éëóåüçäçöáj ëåüé=mü åçãéå=cäçï I=k~ÅÜJ ïìåüë=cs=sçêíê~öëêéáüé=łtáëëéåj ëåü~ñí=ìåç=mçéìä êâìäíìê NVKMM=råáîÉêëìã=cáäãíÜÉ~íÉêI kéìé=píê~ É=UW=cáäãîçêÑΩÜêìåÖ hìåëí=äéïéöí=j=ł`~ëé~ê=a~îáç cêáéçêáåü=j=dêéåòéå=çéê=wéáí EaÉìíëÅÜä~åÇ=NVUSF NVKMM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opw=smm=g~üêé j~êíáåçjh~íü~êáåéìã=j=łúkkkçáéëéå _ÉÇΩêÑåáëëÉå=~åÖÉé~ íé=^ìëäáäj ÇìåÖÛK=a~ë=_áäÇìåÖëïÉëÉå=áå _ê~ìåëåüïéáö=ìåç=çáé=^åñ åöé îçå=j~êíáåéìã=ìåç=h~íü~êáåéìã J=Éáå=_Éáíê~Ö=òìã=SMMK=dÉÄìêíëí~Ö áã=g~üêé=omnr I=mêçÑK=aêK=ÜKÅK déêç=_áéöéä NVKMM=e_hI=cáäãëíìÇáçI=dÉÄ ìçé MRLo~ìã=NMVI=gçÜ~ååÉëJpÉäÉåJ â~jmä~íò=nw=cáäãîçêñωüêìåö=łgìj ÇÉåíìã=J=wïáëÅÜÉå=p âìä~êáëãìë ìåç=lêíüçççñáé OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=pí~~íëçêåüéëíéê _ê~ìåëåüïéáö=j=páåñçåáéâçåòéêí ãáí=téêâéå=îçå=^åíçå=téäéêåi dìëí~î=j~üäéê=ìåç=gçü~ååéë _ê~üãë=envknr=rüê=báåñωüêìåöf OMKMM=qrI=e êë~~ä=pk=nvkni=mçj ÅâÉäëëíê~ É=QI=qê~âí=pÅÜäÉáåáíòJ ëíê~ ÉW=råáÑáäã=J=łaÉê=h åáö=çéê i ïéå aá OMK=g^kr^o VKPM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łqωê=~ìñ=qωê=òì I=ÑΩê háåçéê=~ä=nir=g~üêéå=eåìê=å~åü sçê~åãéäçìåöf NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łoéj ïáåçw=qüé=píçêó=çñ=_çååáé=~åç `äóçé I=oÉÅÜÉêÅÜÉëíΩÅâ=îçå=oçåJ åó=g~âìä~ëåüâi=`üêáëíçéü=j~åü~ C=båëÉãÄäÉ NSKMM=páÉÖÑêáÉÇë=_ΩêÖÉêòÉåíêìãI jáííéäïéö=row=hä~ìë=aéöéåéê=öáäí âçëíéåäçëé=qáééë=ìåç=eáäñéå=êìåç ìã=e~åçóëi=pã~êíéüçåéëi=i~éj íçéë=ìåç=m`ë=eäáë=nu=rüêf Tag der offenen Tür ab 14:30 Uhr im Wohnpark am Wall Hausführungen für unsere Gäste werden um 14:30 und 15:30 Uhr angeboten. Im Anschluss bietet Ihnen unser Musik-Café Kaffee und Kuchen sowie ab 16:30 Uhr erwarten Sie unterschiedliche Cocktails mit und ohne Alkohol. Wir freuen uns auf Sie und wünschen Allen ein gesundes Jahr Entdecken Sie die Vielfalt unseres Hauses, ohne Anmeldung, jeden Montag um 14:00 Uhr bei einer Hausführung Echternstraße Braunschweig Tel.: NSKMM=píK=^äÄÉêíìë=dÉãÉáåÇÉI _êìåâåéêëíê~ É=SW=dÉëéê ÅÜëâêÉáë ÇÉê=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÑΩê=ÅÜêáëíäáÅÜJàΩJ ÇáëÅÜÉ=wìë~ããÉå~êÄÉáí=òìã=qÜÉJ ã~=łaáé=ü ëëäáåüé=péáíé=çéë=jìj ëáâjdéåáéë=j=oáåü~êç=t~öåéê=ìåç ÇáÉ=gìÇÉå =Ebáåíêáíí=ÑêÉáI=d ëíé ÜÉêòäáÅÜ=ïáääâçããÉåF NSKQR=e_hI=fåëíáíìí=ÑΩê=jÉÇáÉåJ ÑçêëÅÜìåÖI=oK=ORI=gçÜ~ååÉëJpÉJ äéåâ~jmä~íòw=łséêçê åöìåöëïéííj ÄÉïÉêÄÉ=ìåÇ=j~ÅÜí~åëéêΩÅÜÉK fåëòéåáéêìåöéå=ãáí=pçñíj=ìåç e~êçï~êé I=sçêíê~Ö=mêçÑK=aêK=g~å aáëíéäãéóéê NTKPM=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI=e~ìë oéáåüëëíê~ É=OOI=o~ìã=NKNW=łpíìJ ÇáÉêÉå=çÜåÉ=^Äáíìê I=fåÑçêã~íáJ çåë~äéåçi=fåñç=qéäk=o=qn=oo=nm NUKPM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI e êë~~ä=mh=nnkni=mçåâéäëëíê~ É NNW=łÚc~äëÅÜÉ=cêáíòÉåÛ=J=cêáÉÇêáÅÜ ÇÉê=dêç É=áå=cáäã=ìåÇ=^åÉâÇçíÉ áã=omk=g~üêüìåçéêí I=oáåÖîçêäÉJ ëìåö=łiáíéê~íìê=çéê=déöéåï~êí ìåç=çéê=ãéçá~äéå=jççéêåé NVKMM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opw=ła~äá~=dêáåâéj îáåáìíé=j=^äéê=çéê=eáããéä=áëí Öê~åÇáçëKKKE_Éêäáå=OMNQF I=_ìÅÜJ îçêëíéääìåö=ìåç=iéëìåö=áå=çéê oáåöîçêäéëìåö=łwéáíöéëåüáåüíé âçåíêçîéêëk=déöéåëí åçéi=aéä~íj íéåi=h éñé NVKMM=oÉëí~ìê~åí=i ïéåâêçåé=áå ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW hçëíéåäçëé=séê~åëí~äíìåö=çéë fprslsar=òìã=qüéã~=łc~ãáäáé ìåç=bêäêéåüí NVKPM=açãáåáâ~åÉêâäçëíÉêI _êìåâåéêëíê~ É=SW=łfÅÜ=ïáää=ÇáÅÜ=J _ÉÖÉÖåìåÖÉå=ãáí=eáäÇÉ=açãáå I Éáå=cáäã=îçå=^åå~=aáíÖÉë=Ebáåíêáíí ÑêÉáF NVKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW oìçéäëáåöéå=ãáí=qçäá~ë=pìçüçññ NVKPM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=łdÉçêÖ=_ΩÅÜåÉê ENUNPJNUPTFW=łiÉåò =J=łaÉå òï~åòáöëíéå=öáåö=iéåò=çìêåüë déäáêö I=iÉëìåÖ=ìåÇ=sçêíê~Ö=ãáí oçå~äç=påüçäéê=ìåç=e~åë=déêç e~üå OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łfã eáããéä=áëí=âéáå=wáããéê=ñêéá I=hçJ ã ÇáÉ=îçå=gÉ~å=píì~êí OMKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=^ìJ ä~i=mçåâéäëëíê~ É=NNW=łg~òò=áã qìêã =J=hçåòÉêí=ÇÉê=qrJ_áÖÄ~åÇ Ebáåíêáíí=ÑêÉáF já ONK=g^kr^o NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łoéj ïáåçw=qüé=píçêó=çñ=_çååáé=~åç `äóçé I=oÉÅÜÉêÅÜÉëíΩÅâ=îçå=oçåJ åó=g~âìä~ëåüâi=`üêáëíçéü=j~åü~ C=båëÉãÄäÉ NNKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâ=áã=pÅÜäçëëI påüäçëëéä~íò=nw=łpåüï~êòé=e ìj ëéê =J=iÉëìåÖ=ãáí=p~ÄáåÉ=iìÇïáÖ ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=NM=g~ÜêÉå=EâçëíÉåJ äçëé=báåíêáííëâ~êíéå=áå=çéê=_áääáçj íüéâ=ìåç=çéê=_ìåüü~åçäìåö dê~ññfi=~ìåü=ìã=ns=rüê NQKMM=pí~~íäáÅÜÉë=dÉïÉêÄÉ~ìÑJ ëáåüíë~ãíi=iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É OW=łpíêçãîÉêëçêÖìåÖ=~ìÑ=_~ìëíÉäJ äéå I=âçëíÉåÑêÉáÉ= ÑÑÉåíäáÅÜÉ=sçêJ íê~öëîéê~åëí~äíìåö=ed ëíé=ïáääj âçããéåf NRKMM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=~å=píK=h~J íü~êáåéåw=jáííïçåüå~åüãáíí~ö=~å pík=h~íü~êáåéå=j=łqmm=âã=ãáí=çéã _ççí=çìêåü=çéå=dê~åç=`~åóçå NTKMM=qêÉÑÑéìåâí=mêÉÖÉäëíê~ É NNW=k~ÅÜÄ~êëÅÜ~ÑíëïÉêâëí~íí=áã e~ìë=çéê=q~äéåíé=eäáë=om=rüêf NUKMM=hìéÑÉêëíáÅÜâ~ÄáåÉíí=ÇÉë eéêòçöj^åíçåjräêáåüjjìëéìãëi jìëéìãëíê~ É=NW=cΩÜêìåÖ=hìåëí ÄÉïÉÖí=J=ł`~ëé~ê=a~îáÇ=cêáÉÇêáÅÜ J=^èì~êÉääÉ=ìåÇ=o~ÇáÉêìåÖÉå I Ebáåíêáííëâ~êíÉå=ÉêÜ äíäáåü=áã=^åj ëåüäìëë=~å=çáé=cáäãîçêñωüêìåö=~ã NVKNK=áã=råáîÉêëìãF NUKMM=h~ìÑÄ~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J ÉW=aáÇÖÉêáÇççJ=ìåÇ=tÉäíãìëáâJ qêéññ=ebáåíêáíí=ñêéáf NUKPM=qrI=pÉãáå~êÄáÄäáçíÜÉâ=ÇÉë eáëíçêáëåüéå=péãáå~êëi=påüäéáj åáíòëíê~ É=OMW=ła~ë=jáííÉä~äíÉê ìåç=çáé=déë~ãíëåüìäék=mçëáíáçåéå ìåç=j ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉë=qÜÉã~ë jáííéä~äíéê=áã=déëéääëåü~ñíëäéüêéj ìåíéêêáåüí I=eáëíçêáëÅÜÉë=hçääçJ èìáìã NVKMM=e_hI=d~äÉêáÉI=gçÜ~ååÉëJ péäéåâ~jmä~íò=nw=cáåáëë~öé=çéê ^ìëëíéääìåö=łk~åüíë=ëáåç=~ääé=h~íj òéå=öê~ì =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NVKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW=aáÉ łi~åöé=k~åüí=çéê=âìêòéå=cáäãé OMNR NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łdáêäë=c _çóë I=q~åòëíΩÅâ=îçå=oçó=^ëë~Ñ E~åëÅÜäáÉ ÉåÇ=k~ÅÜÖÉëéê ÅÜI=ìã NV=rÜê=báåÑΩÜêìåÖF HOCHZEITS MESSE 15 FEIERN & HEIRATEN JAN. STADTHALLE BS SA + SO 11 BIS 18 UHR 70 AUSSTELLER + 20 SHOWS OMKMM=`~ë~=i~íáå~I=iÉçéçäÇëíê~ É TW=q~åÖç=^êÖÉåíáåç=mê~ÅíáÅ~I ~ìåü=ñωê=báåòéäíéáäåéüãéê OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW ł`ìä~=j=oüóíüãìëi=oìã=c=oéîçj äìíáçå I=iáîÉJoÉéçêí~ÖÉ=îçå=m~ëJ Å~ä=sáçäç OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qüé=lêáöáå~ä=rp^=dçëééä=páåöéêë C=_~åÇ OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëë=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=qüé=lêáöáå~ä=rp^ dçëééäëáåöéêë=c=_~åç OMKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ Ä~ÅÜëíê~ ÉW=gç~å=^êã~íê~ÇáåÖ=J jéi=jóëéäñi=f obdbijû fdb=qbojfkb jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=àéïéáäë=ìã NN=ìåÇ=NR=rÜêW= ÑÑÉåíäáÅÜÉ=cΩÜJ êìåöéå=áã=açã=pík=_ä~ëáá=~ã _ìêöéä~íò=çìêåü=jáíöäáéçéê=çéê açãñωüêéêöáäçé aáéåëí~ö=nqjns=rüêw=^åöéäçí òìã=déëéê ÅÜ=ÑΩê=qê~ìÉêåÇÉ=áã déëéê ÅÜëê~ìã=ÇÉë=e~ìéíÑêáÉÇJ ÜçÑëI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~ ÉI=sÉêJ ï~äíìåöëöéä ìçéi=nk=píçåâi=ãáí qê~ìéêäéöäéáíéêáååéå=çéë=eçëéáòj îéêéáåë=eâçëíéåäçëf aáéåëí~ö=nu=rüêw=cωüêìåö=áã pí ÇíáëÅÜÉå=jìëÉìãI=e~ìë=~ã i ïéåï~ää jáííïçåü=nmkpmjnnkpm=rüêw=pé~j òáéêö~åö=òìê=bêâìåçìåö=çéë=páéöj ÑêáÉÇîáÉêíÉäë=ìåÇ=rãÖÉÄìåÖX qêéññéìåâí=páéöñêáéçë=_ωêöéêòéåj íêìã=~ã=káäéäìåöéåéä~íòi=jáííéäj ïéö=ro jáííïçåü=nqjnskpm=rüêw=sçêñωüj êìåö=üáëíçêáëåüéê=^ã~íéìêñáäãé ~ìë=çéã=_ê~ìåëåüïéáö=çéê=pméê ìåç=qméê=g~üêé=áã=^äíëí~çíê~íj Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâí=EâçëíÉåäçëF aáéëé=ìåç=ïéáíéêé=qéêãáåé=ìåç hìêëé=áã=~ìåü=fåíéêåéí=ìåíéê ïïïkìåëéêpukçé éâä

5 ^kwbfdb kêk=p= =p~ãëí~öi=ntk=g~åì~ê=omnr FITNESSLAND TNESSLAND Zentrale GmbH, Celler Straße 63, Braunschweig PH HYSIO, Lange Straße 4, Braunschweig FIT TNESSLAND GmbH, Wilhelmstraße 98, Braunschweig ** k Gültig bis allen in n te s r e ie d r fü **! s b lu -C D N A 14 FITNESSL in Kooperation mit 3 x in Braunschweig! Celler Straße Lange Straße Wilhelmstraße *Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich einmaliger Verwaltungsgebühr und Betreuungspauschale. Veröffentlichte Angebote gelten nur in teilnehmenden Clubs. Preise, Leistungsangebote und Öffnungszeiten können regional abweichen. Genaue Preisinformationen erhalten Sie vor Ort in unseren Clubs. **Bei Abschluss einer Mitgliedschaft im Januar über 12 oder 24 Monate, mit Mitgliedschaftsbeginn , ist die Vorabnutzung der FITNESSLAND-Clubs im Januar und Februar 2015 kostenlos. Dieses Angebot gilt für die ersten 300 Neukunden in allen 14 FITNESSLAND-Clubs zusammen vom bis R

6 BEILAGENÜBERSICHT S Bitte beachten Sie heute folgende Beilagen in Ihrer nb: p~ãëí~öi=ntk=g~åì~ê=omnr= =kêk=p ^äë=çéê=cì Ä~ää=éçäáíáëÅÜ=ïáêÇ Aldi Fressnapf E-Neukauf Görge Möbel Roller E-Center Meine Thomas Philipps oéöáëëéìê=lääá=t~äçü~ìéê=ëíéääíé=ëéáåé=cì Ä~ääÇçâì=łfëí~åÄìä=råáíÉÇ =áã=råáîéêëìãjháåç=îçê Globus Dänisches Bettenlager Tip Kaufland Verlag Schufenster BS-Blick Netto sçå=^åçê =m~ìëé Küchenmacher Kieser Möbel Homann Hol ab E-Center Königslutter Wir beantworten gern Ihre Fragen zur Beilagenverteilung: BS , Fax BS nb-beilagen@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Weitere Beilagen auf Friedrich-Seele-Str Braunschweig Fon: Mo.-Fr.: 6:30-19:00 Uhr Sa.: S 8 8: : Uh Uhr prospekt38 Angebote aus der Region.de _ê~ìåëåüïéáök=téåå=éë ΩÄÉêÜ~ìéí=åçÅÜ=ÉáåÉë=_ÉáJ ëéáéäë=äéçìêñíéi=ïéäåüé hê ÑíÉ=ÇÉê=cì Ä~ää=ÇìêÅÜ ëéáå=c~åjrãñéäç=òìãáåçéëí íéãéçê ê=ñêéáëéíòéå=â~ååw aáé=açâìãéåí~íáçå=łfëí~åj Äìä=råáíÉÇ =äáéñéêí=éë=~ìñ îçêíêéññäáåüé=^êí=ìåç=téáëék wì=ëéüéå=ï~ê=ëáé=àéíòí=áã råáîéêëìãk oéöáëëéìê=lääá=t~äçü~ìéê=ìåç=`çj mêççìòéåíáå= q~åà~= déçêöáéî~= Ü~J ÄÉå=áÜêÉå=cáäãI=ÇÉê=áååÉêÜ~äÄ=âΩêJ òéëíéê= wéáí= Éåíëí~åÇÉå= áëí= Ó= îçã ÉêëíÉå= aêéüí~ö= Äáë= òìê= mêéãáéêé îéêöáåöéå= åìê= òéüå= jçå~íé= Ó àéíòí=áå=hççééê~íáçå=ãáí=çéã=c~åj éêçàéâí= báåíê~åüí= _ê~ìåëåüïéáö áã=ñ~ëí=~ìëîéêâ~ìñíéå=råáîéêëìãj háåç=îçêöéëíéääík aáé= UTJãáåΩíáÖÉ= ^êäéáí= ÄÉÄáäJ ÇÉêí=Ç~ë=rãÑÉäÇ=ÇÉê=räíê~ë=ÇÉê=fëJ í~åäìäéê= cì Ä~ääÅäìÄë= d~ä~í~ë~j ê~ói=céåéêä~üåé=ìåç=_éëáâí~ëk=aáé pìééçêíéê= ÇÉê= qé~ãë= ÖÉäíÉå= ÖÉJ ãéáåüáå= ~äë= ìåîéêéáåä~êk= káåüí ëéäíéå= ÉåÇÉí= ÇáÉ= ÖÉÖÉåëÉáíáÖÉ= oáj î~äáí í=áå=öéï~äíí íáöéå=^ìëéáå~åj ÇÉêëÉíòìåÖÉåI=ò~ÜäêÉáÅÜÉå=sÉêäÉíJ òìåöéå= ìåç= îéêéáåòéäíéå= qççéëj Ñ ääéåk= rãëç= Éêëí~ìåäáÅÜÉêI= Ç~ëë áã=pçããéê=omnp=áã=o~üãéå=çéê mêçíéëíé= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= íωêâáëåüé= oéj ÖáÉêìåÖ= ìã= ÇÉå= ÉÜÉã~äáÖÉå= jáj åáëíéêéê ëáçéåíéå= ìåç= àéíòáöéå Polo GT I 110 KW / 150 PS flashro t, EZ: 02/ 07, Han d., Klim 00 KM, a, LM, Te mpoma Shzg, t, Klimaau tomatik u.v.m , 00 káäë=_ìêöççêñ=ec~åäé~ìñíê~öíéê=báåíê~åüí=_ê~ìåëåüïéáöfi=oéöáëëéìê=lääá=t~äçü~ìéêi=`çjmêççìòéåíáå q~åà~=déçêöáéî~=ìåç=c~åéêçàéâíäéáíéê=h~êëíéå=h åáö=ìåíéêüáéäíéå=ëáåü=å~åü=çéã=cáäãk= cçíçw=m~ìëé mê ëáçéåíéå= oéåéé= q~óóáé= bêççj Ö~å= áã= déòájm~êâ= ìåç= ÇÉã= q~âj ëáãjmä~íò=~ääé=öéãéáåë~ã=ñωê=éáåé p~åüé= ÉáåëíÉÜÉåK= råíéê= ÇÉã= k~j ãéå= łfëí~åäìä= råáíéç = â ãéñéå ëáé=péáíé=~å=péáíé=öéöéå=ç~ë=üéêêj ëåüéåçé=éçäáíáëåüé=póëíéãk cáäãáëåü= áëí= łfëí~åäìä= råáíéç òïéáöéíéáäík= aéê=éêëíé=qéáä=éêò Üäí ΩÄÉê= àéïéáäë= ÉáåÉå= ä~åöà ÜêáÖÉå c~å= ÉáåÉê= ÇÉê= j~ååëåü~ñíéå= ÇáÉ i~öé= ÇÉê= hìêîéå= áå= fëí~åäìäi= ÇÉê òïéáíé=ççâìãéåíáéêí=ìåíéê=wìüáäj Tiguan 2.0 TDI 103 KW / 140 P S DSG Pepperg rey met., EZ: 11/ 12, Hand., Klimaa 0 KM, ut., RCD 310, LM, Einpark hilfe, Shzg u. v. m. VW Dienstwagen Verschiedene Modelle Top Finazierung ÑÉå~ÜãÉ= îçå= êéáåüäáåü= e~åçój cççí~öéjj~íéêá~ä= ÇáÉ=dÉëÅÜÉÜåáëJ ëé= ï ÜêÉåÇ= ÇÉê= mêçíéëíé= áã= îéêj Ö~åÖÉåÉå=g~ÜêK=pÉáåÉ=mêçí~ÖçåáëJ íéå=ü~í=oéöáëëéìê=t~äçü~ìéê=îçêj åéüãäáåü= ΩÄÉê= Ç~ë= fåíéêåéí= ÖÉJ ÑìåÇÉåI=îçê=lêí=òÉáÖíÉ=ÇáÉ= jìåçj òìjjìåçjmêçé~ö~åç~= ~ìñ= ÇÉê píê~ É=táêâìåÖK łaéê= cáäã= ëéáéäí= ãáí= ÇÉå= bãçj íáçåéåi= ÇáÉ= áã= cì Ä~ää= Ç~= ëáåçk aáé= ^ìëéê ÖìåÖÉåI= ï~ë= Ç~ë= c~åj Ç~ëÉáå= ÄÉíêáÑÑíI= ïáé= ÇáÉ= c~åë= Ç~ë Audi A4 Avant 1 88 KW.8 / 120 PS Schwar z met., EZ: 09 /11, Han KM, d., Klim aa Navi, S hzg., G utomtik, RA,LM, u. v. m äéäéåi= ëáåç= ÜáÉê= å~íωêäáåü= ÄÉëçåJ ÇÉêë I= ÑáåÇÉí= c~åéêçàéâíäéáíéê h~êëíéå= h åáök= łj~å= ëáéüíi= ïáé ëí~êâ=çáé=räíê~jhìäíìê=òìë~ããéåj Ü äík = mçäáíáëåüé= jéáåìåöë ì ÉJ êìåö= áã= cì Ä~ää= ëéá= áåëöéë~ãí= à~ åçåü=êéä~íáî=åéìk råç=ëç=ü äí=îçê=~ääéã=çéê=òïéáj íé= qéáä= ÇÉë= cáäãë= d åëéü~ìíãçj ãéåíé= ÄÉêÉáíK= aáé= hìêîéåëåü~ì ÇÉë= ÉêëíÉå= qéáäë= Ç~ÖÉÖÉå= áëí= ÇçÅÜ êéåüí= çêçáå êk= açåü= ~ìåü= ÇáÉëÉë j~íéêá~ä=ëçääíé=ëéáåé=c~åë=ñáåçéåk Seat Ibiz a 110 KW FR 1.4 TSI / 150 P S DSG Wei, EZ: 10/ 11, Hand, 4 T re 0 KM, n, Klima Sitzheizu, ng parkhilfe, Xenon, Ein, LM u. v. m ,00,00,00 Der Vermittler Der Leser gehört nicht zu meinem Haushalt. Für die Vermittlung des Jahresabonnements erhalte ich je nach Couponeingang eine Barprämie. Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon Meine Kunden-Nr. (falls vorhanden) Datum, Unterschrift des Vermittlers JA, ich möchte mir interessante Leservorteile nicht entgehen lassen und gestatte dem BZV Medienhaus, mir telefonisch und per Vorteilsangebote zu unterbreiten. Meine Zustimmung kann ich jederzeit für die Zukunft widerrufen. Prämie für den Vermittler: 80,- bis zum (40,- für E-Paper) 60,- ab dem (30,- für E-Paper) Der Leser Ich lese die Zeitung das E-Paper ab dem (Ausgabe entsprechend der Anschrift) für mind. 12 Monate zum zzt. gültigen Bezugspreis von 30,40 (E-Paper 24,20 ) im Monat (inkl. Mwst. und Zustellkosten). In meinem Haushalt bestand in den letzten 6 Monaten kein Abonnement Ihrer Zeitung. Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Buchen Sie das Bezugsgeld monatlich vierteljährlich ab (SEPA-Lastschrift). Sonst erhalte ich vierteljährlich eine Rechnung. Bankleitzahl 11 morgens BR R UNSCHWEIGER ZEITUNG 15 mittags 11 nachts UNABHÄNGIG NICH T PA R T E I G E B U N D E N IBAN: Kontonummer DE SPORT: ORT: Vettel siegte in Südkorea BRAUNSCHWEIG Ein 46-jähriger Matro- Name der Bank Datum, Unterschrift des n Lesers Ich ermächtige die BZV Medienhaus GmbH (Zahlungsempfänger), Zahlungen von meinem Konto mittels SEPA-Basislastschrift einzuziehen und weise mein Kreditinstitut an, die Lastschriften einzulösen. Die Vorankündigungsfrist für den Einzug beträgt mindestens 4 Werktage. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages gemäß den Bedingungen meines Kreditinstitutes verlangen. Die Aktionsangebote können nicht mit bestehenden Abonnements verrechnet werden. Die KündigungsWiderrufsrecht: Sie sind berechtigt, innerhalb von 14 Tagen die Bestellung des Abonnements ohne Angabe Für Eigenwerbung und Vermittlung von Wochenendabonnements kann kei eine Werbeprämie gewährt werden. Die Prämie wird an den Vermittler g gesendet. Der Umtausch aus ausgehändigter Prämien ist nic nicht möglich. Falls der geworbene kündigt, erfolgt Berechnung der Prämie. Das eworbene Leser vor Ablauf des Jahres k olgt eine e ne nachträgliche Berec eue des laufenden Monats beginnen. Abonnement kann jederzeit eit während de b i kostenlos 8 Bangladeschs Textilfabriken. g des Min Mindestlohns von derzeit umge- Lesen Sie mehr über das Thema auf der Seite Antworten., Sa Uhr Online bestellen: NBACD15 Vom Mitarbeiter auszufüllen:

7 kêk=p= =p~ãëí~öi=ntk=g~åì~ê=omnr Thüringer Wald Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übern. im Zimmer mit DU und WC 7 x reichhaltiges MORADA-Frühstücksbuffet 5 x Abendessen als Buffet Galabuffet mit musikal. Umrahmung Thüringer Spezialitätenbuffet Willkommenscocktail Geführter Spaziergang Unterhaltungsabend Dia-/Filmvortrag Bingo Thüringer Heimatabend Kostenlose Nutzung von Hallenbad und Sauna Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Reiseforum Kofferservice im Hotel Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: Thüringer Wald-Rundfahrt Kremser Weimar Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl Uhr auch Sa + So Ostseeurlaub Zeit zu zweit 2 x Übernachtung inkl. Frühstück bis Uhr, Nutzung der Wellnessoase KÜBOMARE u. v. m. Anreise freitags p.p.ab 138, p.p.ab 159,00 Mariime Miniwoche 5 x Übernachtung inkl. HP, Nutzung d. Wellnessoase KÜBOMARE u. v. m. Anreise sonntags p.p.ab 444, p.p.ab 544,00 Mehr als Meer 7 x Übernachtung inkl. HP, Nutzung d. WellnessoaseKÜBOMAREu.v.m : Anreise tägl.p.p.ab 586, :Anreiseso. p.p.ab 706,00 Ostern direkt am Meer 3xÜbernachtunginkl.HP,2xfestlichesKafeeund Kuchengedeck, 1 x Stadtrundfahrt, Nutzung der Wellnessoase KÜBOMARE u. v. m p.p.ab 374,00 Freecall0800/ MORADA STRANDHOTEL KÜHLUNGSBORN GmbH& Co. KG Gehrenkamp Isenbütel 8-Tage-Seniorenreise ab 315,- p.p.dz/hp Bei Selbstanreise Preisnachlaß von 25,- p. P. und keine Parkgebühren! (ab Anreise) Hell und freundlich empfängt das MORADA Hotel Gothaer Hof seine Gäste. Jedes Zimmer ist gemütlich und gleichzeitig modern ausgestattet. Stilvoll ist die Gestaltung der gastronomischen Einrichtungen. Im Hallenbad mit seniorengerechtem Einstieg faszinieren attraktiv gestaltete Wandgemälde. Inklusive Ausflüge: Stadtführung Gotha vom (Anreise) bis (Rückreise): Erfurt Schwarzatal bis (Rückreise): Eisenach und die Wartburg Führung Schloss Friedenstein , , (7Tage) 342, , , , , ,- Kein Einzelzimmerzuschlag! BuchungundBeratungBei: BS: das WErnEr-TourS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: First rb: Platzamritterbru e 1,Tel.: reisebüroWeststadt:Elbestr.25, Tel.: reisebüroDedolf:LeipzigerStr.211,Tel.: Jetzt buchen unter Hotline Veranstalter: SKan-tOurS touristik int. gmbh, ge renkamp1,38550isenbüttel Preiswert erleben! roi^r_=c=obfpb SRI LANKA Sri Lanka Classic 7 Nächte Inklusive: Flug ab/bis Deutschland, Zug zum Flug, Halbpension, Deutsch sprechende Reiseleitung, hochwertiger Reiseführer Pro Pers. im DZ ab SEYCHELLEN, ANSE FORBANS Double Tree by Hilton Seychelles - Allamanda Resort & Spa Nächte/Frühstück Inklusive: Flug ab/bis Deutschland, Zug zum Flug, hochwertiger Reiseführer Pro Pers. im DZ ab inklusive 15% Frühbuchervorteil bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, Spartipp 7=5 MALEDIVEN, ARI ATOLL Safari Island Nächte/Halbpension Inklusive: Flug ab/bis Deutschland, Zug zum Flug, hochwertiger Reiseführer Pro Pers. im DZ ab MEIER S WELTREISEN, ZNL der DER Touristik Frankfurt GmbH & CO. KG, Frankfurt Weitere Informationen und Buchung: DERPART Reisebüro CASPARISTR BRAUNSCHWEIG Tel. 0531/ Fax 0531/ derpartbs@derpart.com Das ist Urlaub! Inh.UllrichJust e.. Nibelungenplatz 10 Schlosspassage Braunschweig Braunschweig ((0531) ((0531) Masuren -Polen 2Tage-1xÜ/FR,Busf 6 Tage - x ZÜ/HP, 4xÜ/HP 3* Hotel Huszcza Shoppingin London,5 Tage ohne Hotelübernachtung, AbfahrtFr.Abendab BS,Sa. z.freien VerfügunginLondon(Rückf.2 Uhr) Elisabethszell 79 BerlinMaritim Hotel 2 Tage - x Ü/FR SemperoperDresden 3 Tage - 2x Ü/FR 3*IbisBastei Eintrittkarte PK5 Zauberflöte, Stadtf. Aufenthalt Meißen Tagesfahrten seit 1964 Mehrtagesfahrten 5 Tage -4x Ü/HP 3*+ Mariandl & Gästehäuser jeden Abend Tanz & Unterhaltung, Liederabend Singender Wirt,Hallenbad BUGAFlusskreuzfahrt 4 Tage - 3x Ü/VP 3*MS Princess ab Havelberg bis Magdeburg, Ulli- Reisebegleitung, Eintritt BUGA, Brandenburg bis Frühbucherpreis ab339 Kurreise Swinemünde 8 Tage-7xÜ/VP Senator Arztgespräch, 2x Kuranwendungen p. Werktag, GrüneWocheBerlin / / , Marienburg(inkl.Eintritt& Führung) 19, Boot Düsseldorf 27, PolenmarktHohenwutzen/ OsinowDolny 28, BadHarzburg, Marienteichbaude(inkl. Wildessen) 34,- THE WYLDFriedrichstadtpalastBerlin inkl.busfahrt, Karte PK1-PK & ab79+ ^ìñ=çéå=péìêéå ÇÉê=a åüçññë oéáëéêééçêí~öéw=wïáëåüéå=a~åòáö=ìåç=j~ëìêéå tçäñéåäωííéä=eãfk=aáé=_éëìj ÅÜÉê=áå=ÇÉê=iáåÇÉåÜ~ääÉ ïéêçéå=~ã=pçååí~ö EORK=g~åì~êF=áå=ÇÉê=îçå=bêJ åáé=jéóéê=äáîé=âçããéåíáéêj íéå=oéáëéêééçêí~öé=çìêåü ïìåçéêä~êé=i~åçëåü~ñíéå ìåç=îéêíê ìãíé=a êñéê=áã bêãä~åç=ìåç=j~ëìêéå=ãáíj ÖÉåçããÉåK ^ìñ= ÉáåÉê= åçëí~äöáëåüéå= bñâìêëáj çå= ãáí= ^ìíçi= mñéêçi= t~åçéêëåüìj ÜÉåI= eéá äìñíä~ääçåi= påüáññ= ìåç _ççí=éêäéäéå=çáé=wìëåü~ìéê=ü~ìíj å~ü= ~äíäéâ~ååíé= çëíéêéì áëåüé pí ÇíÉK=h~ìã=ÉáåÉ=i~åÇëÅÜ~Ñí=bìJ êçé~ë= ÉêïÉÅâí= ëç= îáéäé= bãéñáåj ÇìåÖÉå= ïáé= ÇáÉëÉê= i~åçëíêáåü= áå lëíéêéì ÉåK= q~ìëéåçé= pééå= ãáí ÉáåÉê= êéáåüéå= sçöéäïéäíi= táéëéåi céäçéê=ìåç=ç êñäáåüé=fçóääé=ïéåüj ëéäå= Éáå~åÇÉê= ~ÄK= j~êáçå= dê Ñáå a åüçññ= Ü~í= Éë= áå= áüêéã= äéëéåëj ïéêíéå= _ìåü= łk~ãéåi= ÇáÉ= âéáåéê ãéüê= åéååí = ëç= ïìåçéêä~ê= ÄÉJ ëåüêáéäéåk=sçå=a~åòáö=öéüí=éë=òìê áãéçë~åíéå= j~êáéåäìêö= ìåç= îçå Ççêí=~ìÑ=ÉáåÉ=oÉáëÉ=ÇìêÅÜ=çëíéêÉìJ áëåüé= mêçîáåòëí ÇíÉI= ÇáÉ= déj ëåüáåüíé= ÖÉëÅÜêáÉÄÉå= Ü~ÄÉåW= ^äj äéåëíéáåi= lëíéêççéi= bääáåöi= káâçj ä~áâéåi= i íòéåi= o ÉäI= péåëäìêöi eéáäáöé= iáåçé= ìåç= hêìííáååéåk sçå= bääáåö= ~ìë= ÖÉÜí= Éë= òì= ÉáåÉê Ü~äÄí ÖáÖÉå= ìåç= ~ÄÉåíÉìÉêäáÅÜÉå c~üêí=~ìñ=çéã=läéêä åçéê=h~å~äk fã= eéá äìñíä~ääçå= ÖÉÜí= Éë= ΩÄÉê ÇáÉ=ã~ëìêáëÅÜÉ=pÉÉåéä~ííÉ=îçå=káJ âçä~áâéå=å~åü=oüéáåk ^ìñ= ÉáåÉã= ÉÅÜí= Éêãä åçáëåüéå _~ìéêåüçñ= ãáí= hωüéåi= påü~ñéåi d åëéå= ìåç= îáéäéå= ïéáíéêéå= qáéj êéåi=äéá=m~ìä=dçää~å=ó=éáåéã=éåüj íéå= lëíéêéì áëåüéå= łiçêä~ I ïáêç=éë=òìã=^äëåüäìëë=ëéüê=ä åçj äáåük= ^äë= e ÜÉéìåâí= ÇÉê= äáîé= îçêj ÖÉíê~ÖÉåÉå= oééçêí~öé= ïáêç= Ç~ë mìääáâìã= ãáíöéåçããéå= òìã= çñj ÑáòáÉääÉåI= à ÜêäáÅÜÉå= qêéññéå= ÇÉê aéìíëåüéå= jáåçéêüéáíéå= áå= ÇÉê pí~çí= lëíéêççék= aáé= séê~åëí~äj íìåö=áã=dêç Éå=p~~ä=ÇÉê=iáåÇÉåJ Ü~ääÉ= ÄÉÖáååí= ìã= NS=rÜêK= h~êíéå ëáåç= ÑΩê=òÉÜå= bìêç= ~å=çéê=q~öéëj â~ëëé=éêü äíäáåük aáé= pí~çí= a~åòáö= áëí= ÉáåÉê= ÇÉê= ÉêëíÉå= e ÜÉéìåâíÉ= ~ìñ= ÇÉê= oéáëé å~åü=j~ëìêéåk cçíçw=çü Schnupper-Busreisen 2015 West-/Ostpreußen Polen Ausflugsmöglichkeiten: Danzig, Zoppot, Preußisch Holland, Morungen, Allenstein, Osterode, Elbing, Frauenburg, Braunsberg, Heilsberg Reisetermine: West-/Ostpreußen Polen Ausflugsmöglichkeiten: Frische Nehrung, Kahlberg, Frauenburg, Danzig, Halbinsel Westerplatte, Elbing, Cadinen Reisetermine: Tage-Reise T 119, * 5-Tage-Reise 139, * Wien 4 Tage die Kaiserstadt erleben! Termin: VIP Liner 3 x Übern./Fr in einem 4*Hotel in Wien Programmvorschl. zubuchbar Dresden 3 Tage Elbflorenz Termine: / DER SCHMIDT VIP Liner 2 x Übern./Fr im Ibis Hotel Programmvorschl. zubuchbar Ihr Reisepreis Schottland 5 Tage mytisch & modern Termine: / DER SCHMIDT VIP Liner 2 x Üb./Fr. an Bord Ihr Reisepreis Kroatien - Istrien 7 Tage Natur erleben Termin: VIP Liner 2 x Üb./Fr. im Raum Salzburg London 3 Tage Minikreuzfahrt Termin: Liner 2 Üb./Fr. in einer 2-Bett-Innenkabine Ihr Reisepreis Ihr Reisepreis Wolfenbüttel Braunschweig Schladen Schöppenstedt Halberstadt Hotline: oder Das Suchen hat ein Ende... Mit unseren Angebotsvergleichssystemen finden wir Ihren Traumurlaub zum besten Preis! Und das mit ausgezeichneter Beratung. Buchen Sie Ihren Sommerurlaub im vielleicht schönsten Büro Braunschweigs. Türkei Bodrum La Blanche Resort & Spa 1 Woche in der Sommersaison im 5* La Blanche Resort & Spa mit Flug ab Hannover und All Inklusive pro Person ab A 484,- Spanien Menorca Barcelo Pueblo Menorca 1 Woche in der Sommersaison im 4* Barcelo Pueblo Menorca mit Flug ab Hannover und Halbpension pro Person ab A 380,- Wir nehmen Urlaub persönlich. First Reisebüro Schmidt GmbH Steinweg 37, Braunschweig, Tel / , Fax / braunschweig3@first-reisebuero.de Masurische Seenplatte Polen Ausflugsmöglichkeiten: Bartenstein, Wolfsschanze, Lötzen, Hl. Linde, Rösel, Bischofstein, Bischofsburg, Sensburg, Nikolaiken, Kruttinnen, Allenstein, Hohenstein, Heilsberg Reisetermine: Schlesien Riesengebirge Polen Ausflugsmöglichkeiten: Breslau, Harrachov, Schreiberhau, Bad Warmbrunn, Krummhübel, Hirschberg Reisetermine: Pommern Ostseeküste Polen Ausflugsmöglichkeiten: Stolp, Wanderdüne Leba, Bad Polzin, Neustettin Reisetermine: Unsere Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus mit Vollausstattung 3 bzw. 4 Hotelübernachtungen im DZ mit HP Alle Zimmer Bad, WC und TV Musikabend Insolvenzabsicherung Straßengebühr Fachkundige Reiseleitung vor Ort Anmeldung & Durchführung: 5-Tage-Reise 119, * 4-Tage-Reise 109, * 4-Tage-Reise 109, * *EZ-Zuschlag 15, p.p./p.n. Keine Werbefahrten! Bitte Personalausweis nicht vergessen!

8 U ^kwbfdb p~ãëí~öi=ntk=g~åì~ê=omnr= =kêk=p Jetzt buchen unter Hotline: oder Jetzt schnell buchen und Preisvorteile sichern! Erstmalig mit Flug ab Braunschweig/ Wolfsburg NORDEUROPA VON SEINER SCHÖNSTEN SEITE! Dubai & Stranderlebnis / Neu Flug Braunschweig-Dubai-Braunschweig mit airberlin 4 x Ü/F in einem 4* Hotel in Sharjah 3 x Ü/F in einem 4* Hotel in Ras al Khaimah örtliche Reiseleitung Halbtagesausflug Sharjah Flughafentransfer diverse Ausflüge buchbar (Zusatzkosten) Ihr Reisepreis ab 1 995,- Traumreise Norwegen x Fährpassage 2-Bettkabine innen mit Ü/ Frb. 6 x Ü/HP Mittelklassehotels umfangreiches Rundfahrten- und Besichtigungspr. u.a. mit Oslo und Lillehammer, Trondheim, Kristiansund, Alesund, Bergen Fahrt mit Hurtigruten Reiseleitung uvm. Schottland-Rundreise Fähre Amsterdam-Newcastle-Amsterdam 2-Bett-Innen/HP 6 x Ü/HP landestypischen Mittelklassehotels umfangreiches Rundfahrten- und Besichtigungspr. u.a. mit Edinburgh, Insel Skye, Insel Mull, Loch Ness Reiseleitung uvm ,- Irland-Rundreise Fähre/HP Rotterdam/Zeebrügge-Hull und zurück 2-Bett-Innen 8 x Ü/HP in 3-4* Hotels umfangreiches Rundfahrten- und Besichtigungspr. u.a. mit Dublin, Ring of Kerry, Dingle, Killarney, Galaway, Connemara, Rock of Castel Reiseleitung Tag uvm. Stockholm & Schärenkreuzfahrt Fähre Puttgarden-Rödby Schiffspassage Stockholm-Aland Inseln 2-Bett Innen/HP Fährpassage Trelleborg - Travemünde 2-Bett Innen/HP 4 x Ü/HP in landestypischen Hotel umfangreiches Rundfahrten- und Besichtigungspr. Stadtführung Stockholm uvm. BERGE UND SEEN ein Urlaubstraum wird wahr! Berchtesgaden / x Ü/HP im Hotel Grünberger Stadtführung Berchtesgaden Ausflüge Königssee, Obersalzberg und Roßfeld-Höhenringstraße mit Reiseleitung Benutzung Hallenbad/Sauna Allgäu x Ü/HPim Hotel Moserhof Nutzung des Wellnessbereiches im Hotel Ausflüge Wieskirche, Neuschwanstein, Garmisch-Partenkirchen/ Linderhof, Ettal mit ortskundiger Reiseleitung uvm. Bad Griesbach im Rottal x Ü/HP in Hotel Residenz Begrüßung mit Informationen, Rundgang durch die Hotelanlage und Begrüßungsgetränk Aktivprogramm im Hotel Nutzung Thermalbades/Saun/Infrarotkabine Neu Bayerischer Wald x Ü/HP im Hotel Mariandl wöchentlich kalt-warmes Bayerisches Buffet täglich Tanzund Unterhaltungsabende Wellnessbereiches Rundfahrt Bayerischer Wald uvm. Travemünde */ / / x Ü/F im Maritim Strandhotel kostenlose Benutzung des hoteleigenen Schwimmbades und der Sauna Zusätzlich im April & Oktober: Begrüßungscocktail am Anreisetag 7 x Abendessen (3-Gang-Menü) * RP 689,- Entlang der Ostsee-Inseln Kreuzfahrt mit der MS Princess Stralsund- Stettin-Wollin-Peene-Usedom-Rügen-Hiddensee 7 x Übernachtung in der gebuchten Kabine Vollpension Bordreiseleitung Bordprogramme Ausflüge an Bord buchbar (Zusatzkosten) Rhododendronblüte Neu 3 x Ü/HP im Hotel Am Badepark Begrüßung mit dem Ammerländer Nutzung der hoteleigenen Sauna Eintritt in den Rhododendronpark Kanalfahrt mit der MS Moornixe Ostfriesische Teezeremonie Eintritt in das Museumsdorf in Cloppenburg Zwischen den Meeren / / bzw. 4 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Hohenzollern Ausflüge wie im Reiseverlauf beschrieben mit ortskundiger Reiseleitung Grachtenfahrt in Friedrichstadt Schifffahrt auf der Schlei 5 Tage ab 479,- Sichern Sie sich Ihren Frühbucherpreis! SPAREN SIE BIS ZU 10% Jetzt die besten Plätze buchen! FISCHER Tage Wien ab b 859, Tage Leipzig ab b 249,- Tagesfahrten 2015 Der kleine Urlaub zwischendurch! Berlin/Grüne Woche ab b 19, Soltau/Outlet b 17, Günkohlfahrt b 45, Harzrundfahrt b 12, Münster/Winterschnäppchen b 15, WOB/Autostadt inkl. Führung b 29, Leipzig/Winterschnäppchen b 15, Berlin/Winterschnäppchen b 15, HI/Schloss Marienburg b 39, Hannover ZOO b 35,00 =inkl. Essen =inkl. Eintritt =inkl. Kaffee & Kuchen inkl.: Bus zum Bus: An Ihrem An- und Abreisetag können Sie gratis den Öffentlichen Personenverkehr in den Tarifzonen Braunschweig (Zone 40) u. Wolfenbüttel (Zone 70) nutzen. Reisebüro Schmidt EKZ Jenastieg BS-Heidb. Tel.: Reisebüro Schmidt BS Str. 58 Schöppenstedt Tel.: Reisebüro Schmidt im SchmidtTerminal Halchtersche Str. 33 Wolfenbüttel Tel.: TUI ReiseCenter Bahnhofstr. 11 Schladen Tel.: TUI ReiseCenter Heinrich-Julius-Str. 19 HBS Tel.: First Reisebüro Schmidt Stadtmarkt 17 Wolfenbüttel Tel.: Schmidt-Reisen Gewerbestraße 15 SZ-Lebenst. Tel.: First Reisebüro Schmidt Steinweg 37 Braunschweig Tel.: Buchung und freundliche Beratung auch in vielen weiteren Reisebüros! Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH

9 kêk=p= =p~ãëí~öi=ntk=g~åì~ê=omnr pmloq V ^hqrbii fã= ^ÅÜíÉäÑáå~äÉ= ÇÉë= ac_jmçj â~äë= íêáññí= cì Ä~ääJwïÉáíäáÖáëí báåíê~åüí= _ê~ìåëåüïéáö= ~ìñ ÇÉå=c`=_~óÉêå=jΩåÅÜÉåK bë= ïìêçé= åìå= ÑÉëíÖÉäÉÖíI Ç~ëë= ÇáÉ= m~êíáé= áå= ÇÉê= ^ääá~åò ^êéå~= ~ã= QK= j êò= EjáííïçÅÜF ìã= OMKPM= rüê= ~åöééñáññéå ïáêçk aéê=sçêîéêâ~ìñ=ñωê=çáéëé=mçj â~äj_éöéöåìåö=áëí=äéêéáíë=~åöéj ä~ìñéåk p ãíäáåüé= fåñçêã~íáçåéå= òì qáåâéíéêéáëéåi=çéå=îéêñωöä~êéå hçåíáåöéåíéå= ëçïáé= òì= ~ääéå ïéáíéêéå= séêâ~ìñëãçç~äáí íéå ëáåç= ìåíéê= ïïïkéáåíê~åüíkåçã ~ÄêìÑÄ~êK aáé=^oa=ωäéêíê Öí=ÇáÉ=péáÉäÉ îçå= _çêìëëá~= açêíãìåç= ~ã PK=j êò=eomkpm=rüêf=äéá=aóå~j ãç= aêéëçéå= ìåç= îçå= _çêìëëá~ j ååüéåöä~çä~åü= ~ã= QK= j êò ÄÉá=háÅâÉêë=lÑÑÉåÄ~ÅÜK déäçëíê~ñé ÑΩê=NUSM qêéååìåö îçå=^äáä~ò jωååüéå= EpfaFK= a~ë= céìéêïéêâ ëéáåéê= c~åë= âçããí= ÇÉã= cì Ä~ääJ wïéáíäáöáëíéå=nusm=jωååüéå=íéìj Éê=òì=ëíÉÜÉåK aáé= jωååüåéê= i ïéå= ïìêçéå îçã= péçêíöéêáåüí= ÇÉë= aéìíëåüéå cì Ä~ääJ_ìåÇÉë= Eac_F= ãáí= ÉáåÉê déäçëíê~ñé=áå=e ÜÉ=îçå=TMMM=bìJ êç=äéäéöík aáé= ^åü åöéê= ÇÉë= séêéáåë= Ü~íJ íéå= ÄÉáã= eéáãëéáéä= ~ã= NMK= kçj îéãäéê= EMWNF= ÉáåÉå= hå~ääâ êééê ÖÉòΩåÇÉí=ìåÇ=~ì ÉêÇÉã=åçÅÜ=Ç~J å~åü= ÄÉáã= NWO= áå= kωêåäéêö= ~ã UK=aÉòÉãÄÉê= móêçíéåüåáâ= ~ÄÖÉJ Äê~ååíK _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= báåíê~åüí _ê~ìåëåüïéáö= Ü~í= ÇÉå= òìã= p~áj ëçåéåçé= ~ìëä~ìñéåçéå= séêíê~ö ãáí= ëéáåéã= ropjqçêüωíéê= j~êåéä båöéäü~êçí= îçêòéáíáö= Äáë= òìã= PMK gìåá=omnu=îéêä åöéêík aéê= ONJg ÜêáÖÉ= ïéåüëéäíé= áã pçããéê= OMNP= îçã= qps= e~îéäëé å~åü= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= ~ÄëçäJ îáéêíé= ëéáíçéã= QV= oéöáçå~ääáö~j é~êíáéå=ñωê=çáé=_ä~ìjdéääéåk båöéäü~êçí= áëí= ~äë= ÇêáííÉê= qçêj ï~êí=ãáí=çéå=mêçñáë=áåë=éáåï ÅÜáJ ÖÉ= qê~áåáåöëä~öéê= å~åü= géêéò= ÖÉJ êéáëík= a~êωäéê= Üáå~ìë= ÖÉÜ êéå ~ìåü= ëéáå= qé~ãâçääéöé= j~ñáãáäáj ~å= p~ìéê= ëçïáé= rnvjpéáéäéê= gìäáj lüåé=içåâéíí=ìåç=déêíò áåë=káéçéêë~åüëéåjaéêäó _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~w=i ïéå=~ã=pçååí~ö=enr=rüêf=öéöéå=läçéåäìêö sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök= sáéê= páéöé= ~ìë ëáéäéå= m~êíáéå= ÖäΩÅâíÉå= ÇÉå= i J ïéåj_~ëâéíä~ääéêå=áå=çéå=îéêö~åj ÖÉåÉå=tçÅÜÉåK=fã=eÉáãëéáÉä=~ã pçååí~ö=enr=rüêi=sçäâëï~öéåü~äj äéf=ïáää=çéê=q~äéääéåéäñíé=çéê=_~ëj âéíä~ääj_ìåçéëäáö~= ÇáÉëÉå= ^ìñj ï êíëíêéåç=ñçêíëéíòéåk=déöåéê=läj ÇÉåÄìêÖ=Ü~í=Éë=~ääÉêÇáåÖë=áå=ëáÅÜK łfåü=ïωêçé=ìåë=åáåüí=ìåäéçáåöí h~êäëêìüé=epfafk=cì Ä~ääJwïÉáíäáJ Öáëí=h~êäëêìÜÉê=p`=ìåÇ=jáííÉäÑÉäÇJ ëéáéäéê=péäåìâ=^äáä~ò=öéüéå=~ä=ëçj Ñçêí=ÖÉíêÉååíÉ=tÉÖÉK táé= ÇÉê= hp`= cêéáí~ö= ãáííéáäíéi Ü~í=ÇÉê=ORJg ÜêáÖÉ=ëÉáåÉå=Äáë=òìã p~áëçåéåçé= ä~ìñéåçéå= séêíê~ö îçêòéáíáö= ~ìñöéä ëí= ìåç= ëáåü= ÇÉã iáö~âçåâìêêéåíéå=bêòöéäáêöé=^ìé ~åöéëåüäçëëéåk łaáé= hçåâìêêéåòëáíì~íáçå= ÄÉá ìåë= ÖÉê~ÇÉ= áã= jáííéäñéäç= áëí ÉåçêãI= ëç= Ç~ëë= Éë= ÑΩê= péäåìâ= òìj äéíòí= åáåüí= ÉáåÑ~ÅÜ= ï~êi= péáéä~åj íéáäé= òì= ÄÉâçããÉå I= ë~öíé= hp`j péçêíçáêéâíçê=géåë=qççík báåíê~åüí=îéêä åöéêí ãáí=båöéäü~êçí cì Ä~ääW=rOPJqçêÜΩíÉê=ÉêÜ äí=séêíê~ö=äáë=omnu j~êåéä=båöéäü~êçík= ìë= aωâéê= ãáí= òìã= h~çéê= ÇÉê= i J ïéå=áå=pé~åáéåk ~äë=ü~ìëüçüéå=c~îçêáíéå=äéòéáåüj åéå I= ëåüéêòí= i ïéåjeé~çåç~åü o~çìä= hçêåéê= ~ìñ= ÇáÉ= cê~öé= ÜáåI ïáé=éë=çéåå=ìã=çáé=hê ÑíÉîÉêÜ äíj åáëëé=áã=aéêäó=äéëíéääí=ëéák=hçêåéê Ü~í= ~ã= pçååí~ö= ÖäÉáÅÜ= òïéá= ^ìëj Ñ ääé= òì= îéêâê~ñíéåk= ^ì Éê= qçéj ëåçêéê=qêéåí=içåâéííi=çéê=ïéöéå ÉáåÉê= _ åçéêîéêäéíòìåö= åçåü åáåüí= ïáéçéê= ãáííê~áåáéêéå= âçååj íéi=ïáêç=~ìåü=iìå~ë=déêíò=ñéüäéåk aéê= `çãäçjdì~êç= ä~åçéíé= ^åj Ñ~åÖ= ÇÉê= tçåüé= áã= qê~áåáåö= ~ìñ bñíê~jjçíáî~íáçåw=aêì=gçóåé=íêáññí=~ìñ=ëéáåéå=bñjhäìäk cçíçw=pe cçíçw=qk^k jìëëíéå=~ã=cêéáí~ö=ñêωü=~ìñëíéüéåw=aáé=mêçñáë=îçå=báåíê~åüí=_ê~ìåëåüïéáö=îçê=çéê=^äñ~üêí=áåë=qê~áåáåöëä~öéêk= báåíê~åüí=áåë=qê~áåáåöëä~öéê å~åü=géêéò=áå=pé~åáéå=öéñäçöéå OK=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=qÉëíëéáÉäÉ=ÖÉÖÉå=j~áåò=MRI=ÇÉå=c`=iìòÉêå=ëçïáÉ=mêÉì Éå=jΩåëíÉê sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= ÄÉê=j~äJ äçêå~=ñäçöéå=báåíê~åüíë wïéáíäáö~jcì Ä~ääÉê=cêÉáí~Ö áåë=qê~áåáåöëä~öéê=å~åü=géj êéò=ìåç=ïéêçéå=pçååí~ö ìã=nrkpm=rüê=ç~ë=éêëíé qéëíëéáéä=öéöéå=j~áåò=mr ÄÉëíêÉáíÉåK q~öë= Ç~ê~ìÑ= ÇìÉääáÉêÉå= ëáåü= ÇáÉ _ä~ìjdéääéå= ãáí= ÇÉã= c`= iìòéêå ìåç= ëåüäáé Éå= ÇáÉ= tçåüé= áå= pé~j åáéå= ~ã= açååéêëí~ö= ãáí= ÉáåÉã qéëí= ÖÉÖÉå= aêáííäáöáëí= mêéì Éå jωåëíéê=~äk táé= Éêï~êíÉí= êéáëíéå= dá~åäìå~ hçêíé=ìåç=lêü~å=^çéãá=åáåüí=ãáí å~åü= pé~åáéåi= ëçåçéêå= ïìêçéå ÑΩê=ÇáÉ=oÉëíêΩÅâêìåÇÉ=~å=ÇÉå=sÑo ^~äéå= ~ìëöéäáéüéåk= hçêíé= Ü~ííÉ òìîçê=ëéáåéå=~ã=p~áëçåéåçé=~ìëj ÇÉã=cì =ÉáåÉë=jáíëéáÉäÉêë=ìåÇ=áëí ïéöéå= ÉáåÉê= _ åçéêîéêäéíòìåö ÉÄÉåÑ~ääë= òìã= wìëåü~ìéå= îéêj Ç~ããíK=ła~ë=áëí=ÄÉëçåÇÉêë= êöéêj äáåüi= ïéáä= ÄÉáÇÉ= ~ìñ= ÇÉê= ÖäÉáÅÜÉå mçëáíáçå= ëéáéäéå I= Éêâä êí= hçêåéêi łìåç=éë=áëí=ëåü~çéi=ïéáä=iìå~ë=òìj äéíòí= êáéëéåöêç É= cçêíëåüêáííé= ÖÉJ ã~åüí= ìåç= ~ìåü= ãéüê= péáéäòéáí ÄÉâçããÉå=Ü~íK káåüí= åìê= ÇáÉ= ÉáÖÉåÉå= séêäéíj òìåöëëçêöéåi= ~ìåü= ÇÉê= ëí~êâé déöåéê= òéãéåíáéêí= ÇáÉ= oçääé= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= ~äë= råçéêççök aáé= _~ëâéíë= läçéåäìêö= êéáëéå= ~äë sáéêíéê= ÇÉê= ijq~äéääé= ~å= ÇáÉ lâéêi= ÖÉï~ååÉå= òìäéíòí= áå= d íj íáåöéå= ìåç= å~åü= séêä åöéêìåö ÖÉÖÉå= _çååk= fã= eáåëéáéä= ~å= ÇÉê eìåíé= EUQWTMF= ï~êéå= ÇáÉ= i ïéå áå= _ÉëíÄÉëÉíòìåÖ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= ÇÉòáJ ãáéêíé= j~ååëåü~ñí= îçå= qê~áåéê péä~ëíá~å= j~åüçïëâá= âä~ê= ìåíéêj äéöéåk=råç=éáåéê=áüêéê=_éëíéåi=çéê mçáåí=dì~êç=`~ëééê=t~êéi=ï~ê=áã kçîéãäéê= åçåü= Ö~ê= åáåüí= Ç~ÄÉáK łbê= áëí= ÉñíêÉã= í~äéåíáéêíi= ëåüåéää ìåç=éñéäçëáîk=bê=â~åå=ëåçêéå=ìåç ÉáåÉ=m~êíáÉ=áã=^ääÉáåÖ~åÖ=~å=ëáÅÜ êéá Éå I= ëåüï êãí= hçêåéê= îçå ÇÉã= ^ãéêáâ~åéêi= ÇÉê= ÜÉìíÉ= ëéáj åéå= ORK= déäìêíëí~ö= ÑÉáÉêí= ìåç= áã cêωüà~üê=åéìå=k_^jpéáéäé=ñωê=çáé müáä~çéäéüá~=tséêë=~äëçäîáéêíék łfã= eáåëéáéä= ï~êéå= ïáê= îçê= ~äj äéã=ìåíéê=çéã=hçêä=åü~ååéåäçë I ÉêáååÉêí= ëáåü= hçêåéêi= Ç~ëë= läçéåj ÄìêÖë=`ÉåíÉê=^Ç~ã=`ÜìÄÄ=ÇáÉ=i J ïéåjaéñéåëé= ~ìñ= qê~ä= ÜáÉäíK= łtáê Äê~ìÅÜÉå=~ã=pçååí~Ö=ÉáåÉ=dä~åòJ äéáëíìåö=ïáé=öéöéå=^êíä~åç=ó=ççéê ÄÉëëÉê I=Öä~ìÄí=ÉêK=báåÉ=ÖìíÉ=qê~áJ åáåöëïçåüé= áå= ÇÉê= stje~ääé ã~åüí= ÇÉã= `ç~åü= ~ääéêçáåöëi íêçíò=séêäéíòìåöéåi=jìík=łaáé=^ääj ëí~êjm~ìëé=ü~í=ìåë=öìíöéí~åk ä~ìñéåçéå=séêíê~ö=äéá=çéå=i ïéå ìã= Éáå= ïéáíéêéë= g~üê= îéêä åöéêík łdá~ååá= Ü~í= ëáåü= å~åü= ëéáåéã hêéìòä~åçêáëëi=çéå=éê=ëáåü=îçê=öéj å~ì=éáåéã=g~üê=áã=qê~áåáåöëä~öéê òìöéòçöéå=ü~íi=îçêäáäçäáåü=òìêωåâ ÖÉ~êÄÉáíÉíK= lêü~å= áëí= ÄÉá= ìåë= áå ÇÉê= eáåêìåçé= åáåüí= ëç= çñí= òìã báåë~íò= ÖÉâçããÉåK= táê= ã ÅÜíÉå ÇÉå=ÄÉáÇÉå=ãáí=ÇáÉëÉê=j~ å~üãé ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáí= ÖÉÄÉåI= îéêãéüêí péáéäéê~ñáë=òì=ë~ããéäå I=ÄÉÖêΩåJ ÇÉíÉ= j~êå= ^êåçäç= ÇáÉ= ^ìëäéáüé ÇÉê= ÄÉáÇÉå= ^âíéìêé= ~ìñ= ÇÉê= séêj ÉáåëÜçãÉé~ÖÉK= péáåéå= séêíê~ö îéêä åöéêí= Ü~í= ìåíéêçéëëéå= ~ìåü ropjhééééê= j~êåéä= båöéäü~êçík aéê=onjg ÜêáÖÉ=Ü~ííÉ=ÄÉá=ÇÉê=qÉëíJ ëéáéäéêéãáéêé= ~ã= îéêö~åöéåéå aáéåëí~ö=öéöéå=çéå=nkc`=j~öçéj ÄìêÖ=EMWMF=ÉáåÉ=e~äÄòÉáí=ÇÉå=h~ëJ íéå=çéê=_ä~ìjdéääéå=öéüωíéík báåíê~åüíë= ãçêöáöéê= déöåéê j~áåò=mr=äéöíé=áå=çéê=_ìåçéëäáö~ ÉáåÉå=ÖìíÉå=pí~êí=Üáå=ìåÇ=ÄäáÉÄ=òì _ÉÖáåå= áå= ~ÅÜí= _ÉÖÉÖåìåÖÉå= çüj åé=káéçéêä~öék=^åëåüäáé ÉåÇ=äáÉ Ç~ë= qé~ã= îçå= h~ëééê= eàìäã~åç ~ÄÉê=å~ÅÜ=ìåÇ=ÑáÉä=Äáë=òìê=táåíÉêJ é~ìëé= ~ìñ= ÇÉå= NOK= q~äéääéåê~åö òìêωåâk= rã= áå= ÇÉê= oωåâêìåçé ïáéçéê= áå= oáåüíìåö= ÇÉê= áåíéêå~j íáçå~äéå=o åöé=îçêëíç Éå=òì=â åj åéåi= ïìêçé= ãáí= `Üêáëíá~å= `äéj ãéåë= Éáå= lññéåëáîã~åå= îçå påü~äâé= MQ= ~ìëöéäáéüéåk= séêä~ëj ëéå= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= j~áåòéê= áå= ÇÉê táåíéêé~ìëé= gìäá~å= hçåü= Ec`= pík m~ìäáf= ìåç= müáäáéé= tçääëåüéáç EpíçâÉ=`áíóFI=ÇáÉ=Äáë=òìã= p~áëçåj ÉåÇÉ= ~ìëöéäáéüéå= ïìêçéåk= qçêà J ÖÉê=pÜáåàá=lâ~ò~âáI=ÇÉê=ãáí=ÇÉê=à~J é~åáëåüéå= k~íáçå~äéäñ= ãçãéåí~å ÄÉáã= ^ëáéåj`ìé= áå= ^ìëíê~äáéå ïéáäíi= áëí= ìåíéêçéëëéå= ÄÉá= iéáåéëj íéê=`áíó=áã=déëéê ÅÜK=aáÉ=NMJjáäJ äáçåéåjlññéêíé= ÇÉê= _êáíéå= äéüåíé ÇÉê= _ìåçéëäáöáëí= ~ääéêçáåöë= ~ÄK lüåé= ÇÉå= g~é~åéê= îéêäçêéå= ÇáÉ j~áåòéê= Ç~ë= ÉêëíÉ= qéëíëéáéä= áã DAS RENAULT FLEX PLUS PAKET: RO IHEIT M KLEINEN PREIS. 5 JAHRE GARANTIE INKLUSIVE ON TOP 1.000,- EUR EINTAUSCHPRÄMIE FÜR IHREN GEBRAUCHTEN ÜBER MARKTWERT NACH DAT. RENAULT TWINGO EXPRESSION SCE 70 ECO² ab 99, mtl. 0,00 % eff. Jahreszins inkl. 5 Jahren Garantie Fahrzeugpreis* , inkl. Flex Plus Paket** im Wert von 440,. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.000,, Nettodarlehensbetrag 9.696,, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 99, und eine Schlussrate: 3.855, ), Gesamtlaufleistung km, eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,00 %, Gesamtbetrag der Raten 9.696,. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung ,. cçíçw=^ããéêéçüä qê~áåáåöëä~öéê= áå= j~êäéää~= ãáí MWN=ÖÉÖÉå=ÇÉå=p`=cêÉáÄìêÖK báåíê~åüí= íêáíí= å~åü= ÇÉã= séêj ÖäÉáÅÜ= ãáí= ÇÉå= łkìääñωåñéêå ëåüçå= ~ã= jçåí~ö= ìã= NRKPM= rüê òìã= å ÅÜëíÉå= qéëíëéáéä= ÖÉÖÉå ÇÉå= c`= iìòéêå= ~åk= aáé= j~ååj ëåü~ñí= ÇÉë= ÇÉìíëÅÜÉå= qê~áåéêë j~êâìë= _~ÄÄÉä= ê~åöáéêí= å~åü= ÉáJ åéê=ëåüï~åüéå=eáåêìåçé=~ìñ=çéã äéíòíéå=q~äéääéåéä~íò=çéê=påüïéáj òéê= o~áññéáëéå= pìééê= ié~öìék k~åü=çêéáòéüå=péáéäéå=çüåé=páéö âçååíéå= ëéáí= _~ÄÄÉäë= ^ãíë~åíêáíí jáííé= lâíçäéê= ïéåáöëíéåë= åçåü òïéá= páéöé= ÉáåÖÉÑ~ÜêÉå= ïéêçéåi ëçç~ëë= ÇÉê= hä~ëëéåéêü~äí= áå= ÇÉê oωåâêìåçé= ã~åüä~ê= ÉêëÅÜÉáåíK wïéáíäáö~jqçêà ÖÉê= `êáëíá~å= f~åì ïéåüëéäíé=~ìë=i~ìë~ååé=å~åü=iìj òéêåi= ~ì ÉêÇÉã= å~üã= ã~å= áã táåíéê= ÇÉå= îéêíê~öëäçëéå= fååéåj îéêíéáçáöéê= qçãáëä~î= mìäàáå= ìåíéê séêíê~öi=çéê=äéêéáíë=äáë=òìã=pçãj ãéê=äéáã=c`i=öéëéáéäí=ü~ííék ON TOP 4.000,- EUR EINTAUSCHPRÄMIE FÜR IHREN GEBRAUCHTEN ÜBER MARKTWERT NACH DAT. RENAULT MÉGANE GRANDTOUR AUTHENTIQUE V 110 ab 159, mtl. 1,49 % eff. Jahreszins inkl. 5 Jahren Garantie Fahrzeugpreis* , inkl. Flex Plus Paket** im Wert von 620,. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 4.000,, Nettodarlehensbetrag ,, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 159, und eine Schlussrate: 7.685,36 ), Gesamtlaufleistung km, eff. Jahreszins 1,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,49 %, Gesamtbetrag der Raten ,36. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung ,36. Finanzierungsangebote für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, Neuss. Gültig bis Renault Twingo SCe 70 eco²: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO 2-Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Mégane Grandtour V 110: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 9,4; außerorts: 5,5; kombiniert: 6,9; CO 2-Emissionen kombiniert: 159 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Autohaus Härtel GmbH Braunschweig Senefelderstraße 6A Tel.: kontakt@autohaus-haertel.de Autohaus Härtel GmbH Wolfenbüttel Am Rehmanger 12 Tel.: kontakt@autohaus-haertel.de Autohaus Kaiser GmbH Braunschweig Hansestraße 96 Tel.: info@ah-kaiser.de *Abbildungen zeigen Twingo Luxe mit Sonderausstattung und Renault Mégane Grandtour LIMITED mit Deluxe-Paket und Sonderausstattung. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) für 60 Monate bzw km ab Erstzulassung.

10 NM péáíòéåëéáéä=ñωê=jqsje~åçä~ääéê ^ã=pçååí~ö=ìã=nt=rüê=âçããí Éë=òìã=^ìÑÉáå~åÇÉêíêÉÑÑÉå=ÇÉë péáíòéåçìçë= áå= ÇÉê= e~åçä~ääj séêä~åçëäáö~k= aéê= òïéáíéä~íj òáéêíé= es= _~êëáåöü~ìëéå= ÉãéJ Ñ åöí= ÇáÉ= eéêêéå= ÇÉë= jqs _ê~ìåëåüïéáök= a~ë= ïçüä ëåüïáéêáöëíé= p~áëçåëéáéä= ìåç Ç~ãáí= ÇÉê= ^ÄëÅÜäìëë= ÇÉê= eáåj êìåçé= ëíéüí= Ç~åå= ÑΩê= ÇáÉ j~ååëåü~ñí= îçå= sçäâéê= jìj Çêçï=~ìÑ=ÇÉã=mä~åK= cçíçw=qk^k báåíê~åüíjqê~áåéê= ^åçêé~ë= eìåçí â~åå= áå= eéëëéå= ÉêåÉìí= ~ìñ= _êáíí~ eìéëâéj_ ÅÜÉê=òìêΩÅâÖêÉáÑÉåI=ÇáÉ ÄÉáã= páéö= áå= wéüäéåççêñ= å~åü= áüj êéã=oωåâíêáíí=áã=pçããéê=ωäéêê~j ëåüéåç= ïáéçéê= òìã= báåë~íò= â~ãk łbë= áëí= âéáå= êáåüíáöéë= `çãéä~åâk _êáíí~= ÜáäÑí= ìåë= Éêëí= ã~ä= áå= ÇÉå å ÅÜëíÉå=ÄÉáÇÉå= péáéäéå I=Éêâä êí ÇÉê= `ç~åü= ÇáÉ= j~ å~üãéi= ÇáÉ åçíïéåçáö= ÖÉïçêÇÉå= ï~êi= ïéáä `~êçäáåé=`äáññçêç=ïéöéå=áüêéë=píìj Çáìãë= òìå ÅÜëí= åáåüí= ãéüê= òìê séêñωöìåö=ëíéüéå=ïáêçk eìéëâéj_ ÅÜÉêI= áå= ÇÉê= sçêë~áj ëçå=éáåé=çéê=ççãáåáéêéåçéå=péáéj äéêáååéå=çéê=ok=_ìåçéëäáö~i=ã~åüj íé= áã= ÉêëíÉå= péáéä= å~åü= áüêéê oωåââéüê= Éáå= ÖêìåÇëçäáÇÉë= péáéäi ã~êâáéêíé= åéäéå= ëáéäéå= mìåâíéå ~ìåü= ëáéäéå= ^ëëáëíëi= åéìå= oéj ÄçìåÇë= ìåç= îáéê= píé~äëk= łkìê= áüê tìêñ= ÑáÉä= åçåü= åáåüíi= ~ÄÉê= Ç~ë= áëí ~ã= ^åñ~åö= åçêã~ä I= ï~ê= eìåçí ãáí=çéê=oωåââéüêéêáå=òìñêáéçéåk pmloq oωåââéüêéêáå=îéêëí êâí ÉêåÉìí=ÇÉå=_~ÅâÅçìêí _~ëâéíä~ääw=pdj_~ëâéíë=ìåç=báåíê~åüíja~ãéå=ãωëëéå=~ìëï êíë=~åíêéíéå sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök=t ÜêÉåÇ mêç_jiáöáëí=pdj_~ëâéíë=üéìj íé=env=rüêf=áå=téçéä=~åíêáííi êéáëéå=çáé=wïéáíäáö~j_~ëâéíj Ä~ääÉêáååÉå=ÇÉê=báåíê~ÅÜí ~ã=ãçêöáöéå=pçååí~ö=å~åü dêωåäéêök råá=ëí~íí=péçêíü~ääéw=`~êçäáåé=`äáññçêç=eäáåâëfk jáí= eìéëâéj_ ÅÜÉê= ìåç= p~çé g~åâëçå=îéêñωöí=çáé=báåíê~åüí=åìå ΩÄÉê= ÉáåÉå= ÇÉê= ëí êâëíéå= _~ÅâJ Åçìêíë=ÇÉê=iáÖ~K=dÉÖÉå=dêΩåÄÉêÖI wéüåíéê= ÇÉê= OK= a i= ìåç= Ç~ãáí îáéê= o åöé= ìåíéê= ÇÉå= _ä~ìjdéäj ÄÉåI= ïáêç= Éë= ~ã= pçååí~ö= íêçíòj ÇÉã=ëÅÜïÉêK=k~ÅÜ=ÉáåÉã=qê~áåÉêJ ïéåüëéä= ëáåç= ÇáÉ= eéëëáååéå= ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜÉêI=òìäÉíòí=ÖÉä~åÖÉå=òïÉá páéöék= wìçéã= ëáåç= ÇáÉëã~ä= ~ìåü ÇáÉ= açéééääáòéåòjpéáéäéêáååéå îçå=_ìåçéëäáöáëí=j~êäìêöi=ç~êìåj íéê=k~íáçå~äëéáéäéêáå=cáåà~=påü~~j âéi=ç~äéák=łaáé=ïéêçéå=ëáåü=åáåüí ëç= ëåüåéää= ÉêÖÉÄÉå= ïáé= áã= eáåj ëéáéä I=Öä~ìÄí=^åÇêÉ~ë=eìåÇíK aáé= pd= ïáää= ëáåü= ÄÉêÉáíë= ÜÉìíÉ ÑΩê= ÇáÉ= TPWTRJmäÉáíÉ= áå= aêéëçéå êéî~ååüáéêéåk= déöåéê= oáëí= téçéä EåÉìå= páéöéf= ëíéüí= éìåâíöäéáåü ãáí=çéå=_~ëâéíë=~ìñ=o~åö=îáéêk p~ãëí~öi=ntk=g~åì~ê=omnr= =kêk=p cçíçw=qk^k _~ääâáåçéê ÖÉëìÅÜí _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= cωê= ÇáÉ OOK=^ìÑä~ÖÉ= ÇÉë= ^qmjqéååáëíìêj åáéêéë=îçã=qk=äáë=nnk=gìäá=ïéêçéå åçåü=_~ääâáåçéê=öéëìåüík bë=ëçääéå=gìåöéå=ìåç=j ÇÅÜÉå ÇÉê= g~üêö åöé= NVVV= Äáë= OMMO ëéáåi= ÇáÉ= téííëéáéäéêñ~üêìåö= Ü~J ÄÉå=ìåÇ=ÇáÉ=oÉÖÉäå=âÉååÉåK aéê= ÉêëíÉ= påüìäìåöëíéêãáå= ÑáåJ ÇÉí= ~ã= NK= céäêì~ê= áã= ^êå~çá~ mä~ólññjeçíéäi= p~äòç~üäìãéê píê~ É= NPT= ëí~íík= fåëöéë~ãí= ÖáÄí Éë=ÇêÉá=pÅÜìäìåÖëíÉêãáåÉK=jÉäÇÉJ ëåüäìëë=áëí=çéê=osk=g~åì~êk péçêí=äéá oçíjtéá _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=aáé=péåáçêéåj dóãå~ëíáâj^äíéáäìåö= ÇÉë= sñ_ oçíjtéá =ÑÉáÉêí=~ã=OUK=g~åì~ê=áÜê QMJà ÜêáÖÉë= _ÉëíÉÜÉåI= ìåç= déêí påüåáéíé= â~åå= ~ìñ= OR= g~üêé= ~äë ^ÄíÉáäìåÖëäÉáíÉê=òìêΩÅâÄäáÅâÉåK fã=g~åì~ê=nvtr=ñ~åçéå=ëáåü=çáé péçêíñêéìåçé= òìë~ããéåi= ìã= cáíj åéëëj= ìåç= déëìåçüéáíëëéçêí~åöéj ÄçíÉ=òì=Éí~ÄäáÉêÉåK=_áë=ÜÉìíÉ=íêÉÑJ ÑÉå= ëáé= ëáåü= àéçéå= açååéêëí~ö= áå ÇÉê= péçêíü~ääé= _ΩêÖÉêëíê~ ÉK= oωj ÅâÉåëÅÜìäÉI= táêäéäë ìäéåëéçêíi eéêòjhêéáëä~ìñjqê~áåáåö= ìåç= sçäj äéóä~ää= ëíéüéå= ~ìñ= ÇÉã= mä~åk= fã pçããéêü~ääà~üê= îéêîçääëí åçáj ÖÉå= péçêí~äòéáåüéåíê~áåáåö= ìåç t~äâáåö=ç~ë=mêçöê~ããk fåñçë=ìåíéê=qéäéñçå=rn=pt=mmk BENEFIZKONZERT DIE GLORREICHEN DREI Zum dritten Mal geben das Bundespolizeiorchester Hannover, das Polizeiorchester Niedersachsen und das Heeresmusikkorps Hannover ein gemeinsames Benefizkonzert mit dem Titel Die Glorreichen Drei. Der Erlös soll den Vereinen Weggefährten und Lachen helfen gespendet werden. Weggefährten"ist eine Elternhilfe zur Unterstützung tumorkranker Kinder in Braunschweig. Der Verein Lachen helfen"ist eine Initiative deutscher Soldaten und Polizisten für Kinder in Kriegs- und Krisengebieten :00 Uhr Stadthalle Braunschweig NENA OLDSCHOOL CLUBTOUR Sich mit der Vergangenheit aufzuhalten ist nicht NENAs Ding. Gestern, das liegt mir nicht, singt sie schon 1984 in ihrem Song Fragezeichen vom gleichnamigen Album. Jetzt, 30 Jahre später, nennt sie ihr s Album ausgerechnet OLDSCHOOL. Und katapultiert sich und die Hörer mit einer Punktlandung in die Gegenwart :00 Uhr Meier Music Hall Braunschweig Tickets inkl. Bustransfer: ab 103,90 EVENTREISE: WE WILL ROCK YOU Mächtiger als ein Konzert. Mitreißender als ein Musical. Spannender als Theater:WE WILL ROCK YOU ist alles zusammen und noch viel mehr! Es ist eine Show, so majestätisch wie ihre Helden. Der kraftvolle Treibstoff dieses temporeichen, unvergesslichen Spektakels ist die Leidenschaft für bewegte Balladen, mächtige Hymnen und mitreißenden Rock und die wird auf der Bühne genauso geteilt wie im begeisterten Publikum :30 Uhr Mehr! Theater am Großmarkt Hamburg JOAN ARMATRADING :00 Uhr Meier Music Hall Braunschweig Tickets in unseren Service-Centern und an der Ticket-Hotline: Mo. bis Sa bis Uhr, So bis Uhr Braunschweig LIONEL RICHIE :00 Uhr TUI Arena Hannover VOXXCLUB Sympathisch und gegen die Konvention gebügelt, begannen die Jungs vor knapp 2 Jahren ihre verschiedensten musikalischen Einflüsse und Fähigkeiten zu bündeln und schufen Neues!! Entstanden daraus ist Volxxmusik in anarchistischen À-Capella-Style :00 Uhr Schlangenfarm Schladen LICHTBILDSHOW DURCH AFRIKA Was? Du willst tatsächlich noch ein zweites Mal durch Afrika radeln? Nur durch halb Afrika!, entgegnet Geert Schroeder schmunzelnd denjenigen, die sein Vorhaben für eine verrückte Idee halten :00 Uhr Brunsviga Braunschweig Wir verlosen 3 x 2 Karten auf DIE DREIGROSCHENOPER BRECHT-KLASSIKER MIT MUSIK Im Londoner Stadtteil Soho regieren zwei Größen des kriminellen Gewerbes: Bettlerkönig Peachum, für den die Armut der anderen nur seiner persönlichen Bereicherung dient, und Gangsterboss Mackie Messer, der Dank bester Beziehung zum Polizeichef keine Konsequenzen für seine Untaten fürchten muss :00 Uhr Brunnentheater Helmstedt RITTER ROST UND SEINE GRÖSSTEN ABENTEUER Unsere Helden aus den 13 bisher erschienenen Büchern, die schon weit über 1 Million Mal verkauft wurden, erleben mit dem Publikum zusammen ein s Bühnenspektakel in bester LEUCHTENDE-AUGEN-Qualität :00 Uhr Stadthalle Braunschweig DIE NACHT DER MUSICALS In über zwei Stunden präsentiert das hervorragende Ensemble einen Querschnitt durch die faszinierende Musicalwelt. Von gefühlvollen Balladen bis hin zu klangvollen Rhythmen ist bei dieser Musicalgala alles vertreten :00 Uhr Stadthalle Braunschweig :00 Uhr Stadthalle Gifhorn KAYA YANAR :00 Uhr Stadthalle Braunschweig Jetzt auch Tageskarten bei uns! PALÄON Das paläon Forschungs- und Erlebniszentrum Schöninger Speere beweist, dass Wissenschaft und Unterhaltung kein Widerspruch sind. In erkenntnisreichen und spannenden Geschichten wird archäologische Forschung hautnah erlebbar gemacht. paläon Forschungs- und Erlebniszentrum Schöninger Speere, Schöningen NIGHT OF THE DANCE Der irische Stepptanz, Ausdruck unbändiger Lebensfreude reißt die Zuschauer seit Jahrzehnten mit. Nach großen Erfolgen auf der ganzen Welt und Millionen von Besuchern kommt Night of the Dance" mit dem Programm Irish Dance reloaded wieder nach Europa :00 Uhr Stadthalle Gifhorn DAS PHANTOM DER OPER :00 Uhr Stadthalle Braunschweig Wolfenbüttel SZ-Lebenstedt Peine Helmstedt Gifhorn Wolfsburg Schloss-Arkaden Mo. Sa Uhr Schild 1a Mo. Fr Uhr Sa Uhr Krambuden 9 Mo. Fr Uhr, Sa Chemnitzer Str. 33 Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr über Events Gröpern 21 Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr Marktpassage Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr Steinweg 78 Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr Tickets für alle Theaterhäuser der Region inkl. phaeno Wolfsburg, Lessingtheater Wolfenbüttel u. v. m. City-Galerie Mo. Sa Uhr Porschestr Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Alle Angaben ohne Gewähr!

11 kêk=p= =p~ãëí~öi=ntk=g~åì~ê=omnr å_jqebj^ NN afphrppflk aáé= pmaj_ìåçéëí~öëñê~âíáçåi ÇÉêÉå=ëíÉääîÉêíêÉíÉåÇÉ=sçêëáíJ òéåçé= aêk=`~êçä~= oéáã~åå áëíi=ä Çí=òì=ÉáåÉê=aáëâìëëáçåëJ îéê~åëí~äíìåö= ãáí= ÇÉã= qáíéä łeáäñé=áã=píéêäéå=ó=eáäñé=òìã píéêäéå= Ó= wìã= rãö~åö= ãáí ÇÉê=píÉêÄÉÜáäÑÉ =ÉáåK=aáÉ=sÉêJ ~åëí~äíìåö= ÑáåÇÉí= ~ã= açåj åéêëí~ö= EOOK=g~åì~êF= ~Ä NU=rÜê= áã= sçêíê~öëë~~ä= ÇÉê pí~çíü~ääé= _ê~ìåëåüïéáö ëí~íík _äáåâ=áå=çáé káéçéêä~åçé aáé= káéçéêä~åçé= Ü~ííÉå= OMMN= ~äë ÉêëíÉë= i~åç= ÇÉê= téäí= Éáå= píéêäéj ÜáäÑÉÖÉëÉíò= îéê~äëåüáéçéík= eáéê ëáåç=píéêäéüáäñé=ìåç= êòíäáåüé=eáäj ÑÉ=ÄÉá=ÇÉê=pÉäÄëíí íìåö=åáåüí=ëíê~ñj Ä~êI=ïÉåå=Éáå=m~íáÉåí=~ìëëáÅÜíëäçë âê~åâ= áëíi= ìåéêíê ÖäáÅÜ= äéáçéí= ìåç å~åüçêωåâäáåü=ìã=píéêäéüáäñé=äáíj íéík= k~åü= ÇÉã= g~üêéëäéêáåüí= ÇÉê êéöáçå~äéå= mêωñìåöëâçããáëëáçå ÑΩê= píéêäéüáäñé= ÄÉÉåÇÉíÉå= OMNP QUOV= jéåëåüéå= ~ìñ= ÉáÖÉåÉå tìåëåü=áüê=iéäéåx=ç~ë=áëí=éáå=^åj ëíáéö=îçå=êìåç=nr=mêçòéåí=áã=séêj ÖäÉáÅÜ= òì= OMNOK= a~êìåíéê= ï~êéå Ñ~ëí= NMM=aÉãÉåòâê~åâÉ= áå= ÉáåÉã ÑêΩÜÉå= pí~çáìã= ÇÉê= hê~åâüéáí ìåç=êéåüíäáåü=éáåïáääáöìåöëñ ÜáÖK łwìã=iéäéå=à~=ë~öéå=â ååéå aáé=pmaj_ìåçéëí~öë~äöéçêçåéíé=aêk=`~êçä~=oéáã~åå=ñçêçéêí=^ìëä~ì=çéê=m~ääá~íáîj=ìåç=eçëéáò~êäéáí sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=a~ë=ï~ê âéáå=łdìíéji~ìåéjqüéã~ I Ç~ë=ëáÅÜ=łaáÉ=_êΩÅâÉ I=ÇÉê wìë~ããéåëåüäìëë=çéê=îáéê Éî~åÖÉäáëÅÜÉå=háêÅÜÉåÖÉJ ãéáåçéå=áã=kçêçéåi=ñωê ëéáåéå=béáéü~åá~ëéãéñ~åö òìã=g~üêéëäéöáåå=~ìëöéj ëìåüí=ü~íi=ç~ñωê=ï~ê=éë=äêáj ë~åí=ìåç=üçåü~âíìéääk=bë ÖáåÖ=ìã=píÉêÄÉÜáäÑÉK táé=ïéáí=ç~êñ=ëáé=öéüéåi=ïáé=â~åå ëáé= ÖÉêÉÖÉäí= ïéêçéå\= déãéáåë~ã ãáí= áüêéã= `arjhçääéöéå= méíéê eáåíòé= Ü~í= ÇáÉ= pmaj_ìåçéëí~öëj ~ÄÖÉçêÇåÉíÉ= aêk=`~êçä~= oéáã~åå Éáå= mçëáíáçåëé~éáéê= îçêöéäéöíi aáëâìíáéêéå=páé ãáí=ìåë téäåüé= jéáåìåö= Ü~ÄÉå= páé òì= ÇáÉëÉã= qüéã~i= ï~ë= Ü~äJ íéå= páé= îçå= âçããéêòáéää= ~êj ÄÉáíÉåÇÉå= píéêäéüáäñéîéêéáj åéå\= táê= ÑêÉìÉå= ìåë= ~ìñ= ÉáJ åé= ïéáíéêé= áåíéêéëë~åíé= aéj Ä~ííÉ= áã= kéíò= ìåíéê ïïïkìåëéêpukçék sçå=j~êáçå=hçêíü e~ååçîéêk= łfå= _ÉäÖáÉå= â ååéå àéíòí=ëçö~ê=háåçéê=ìã=q íìåöëüáäj ÑÉ= ÄáííÉå I= ë~öí= aêk=j~êíáå~= téåj âéêi=mê ëáçéåíáå=çéê=ûêòíéâ~ããéê káéçéêë~åüëéåk= cωê= ëáé= ÉáåÉ ëåüêéåâäáåüé= sçêëíéääìåök= aéê= m~j íáéåí= áå= aéìíëåüä~åç= Ç~êÑ= ~ìñ= ÉíJ ï~ë=~åçéêéë=îéêíê~ìéåw=łaéê=^êòí ÜáäÑí=ãáê=áã=píÉêÄÉåI=~ÄÉê=Éê=í íéí ãáåü= åáåüík = ^ìåü= åáåüí= áåçáêéâíi áåçéã=éê=çéã=m~íáéåíéå=éáå=jéçáj â~ãéåí= ÑΩê= ÉáåÉå= ëéääëíîçääòçöéj åéå= péääëíãçêç= ΩÄÉêä ëëík= téåj âéê= áëí= ΩÄÉêòÉìÖíW= łaéê= m~íáéåí ã ÅÜíÉ= ÇçÅÜ= âéáåé= wó~åâ~äáâ~éj ëéäk= bê= ã ÅÜíÉ= p~ìéêëíçññi= Éê ã ÅÜíÉ= ëéçáéêí= ïéêçéåi= Éê Äê~ìÅÜí= Éáå= åéìéë= påüãéêòãáíj íéäk = aéå= m~íáéåíéå= ãáí= ÉáåÉã í ÇäáÅÜ=ïáêâÉåÇÉå=jáííÉä=~ääÉáå=òì ä~ëëéåi= Ç~ë= ï êé= áå= áüêéê= _ÉêìÑëJ ~ìññ~ëëìåö=òìíáéñëí=łìå êòíäáåü K aáé=_éáüáäñé=òìã=péääëíãçêç=áëí a~ë=qüéã~w=táé ïçääéå=ïáê=ëíéêäéå\ táê=ïωåëåüéå=ìåë=éáå=píéêäéå=çüåé=påüãéêòéåi=^åöëí=ìåç=báåë~ãâéáík=táé=çáéë=~ìåü=ìåüéáää~ê=âê~åâéå=jéåëåüéå=éêã ÖäáÅÜí=ïÉêÇÉå=â~ååI=Ç~êΩÄÉê=ïáêÇ=~ìÑ=_ìåÇÉëJ ÉÄÉåÉ=ÇÉÄ~ííáÉêíK=få=ÇÉã=mçëáíáçåëé~éáÉêI=Ç~ë=aêK=`~êçä~=oÉáã~åå=EpmaFI=mÉíÉê=eáåíòÉ=E`arF=ëçïáÉ=ïÉáíÉêÉ=^ÄÖÉçêÇåÉíÉ=îçêÖÉäÉÖí=Ü~ÄÉåI=ïáêÇ=ÇáÉ=~âíáîÉ=píÉêÄÉÜáäÑÉ=~ÄJ ÖÉäÉÜåíK=báå=dÉëÉíòÉåíïìêÑ=ëçää=~ÄÉê=å~ÅÜ=^ìÑÑ~ëëìåÖ=ÇÉê=råíÉêòÉáÅÜåÉê=ÉáåÉ=òáîáäêÉÅÜíäáÅÜÉ=oÉÖÉäìåÖ=ÇÉë= êòíäáåü=~ëëáëíáéêíéå=pìáòáçë=äéáåü~äíéåk cçíçw=qk^k aéê=béáéü~åá~ëéãéñ~åö=òìã=qüéã~=píéêäéüáäñéi=òì=çéã=ãéüê=~äë=nrm=jéåëåüéå=áå=çáé=`üêáëíìëâáêj ÅÜÉ=ÖÉâçããÉå=ï~êÉåI=Äçí=êÉáÅÜäáÅÜ=dÉëéê ÅÜëëíçÑÑ=EîKäWFW=mÑ~êêÉê=káâçä~ìë=içêÉåòI=ÇáÉ=pmaJ_ìåÇÉëJ éçäáíáâéêáå=aêk=`~êçä~=oéáã~ååi=mñ~êêéê=lä~ñ=båöéääêéåüíi=lííç=påüäáéåâã~åå=esçêëáíòéåçéê=çéë=háêj ÅÜÉåîçêëí~åÇÉëF=ìåÇ=mê éëíáå=rí~=eáêëåüäéêk cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê ΩÄÉê= ÇÉëëÉå= fåü~äí= ëáé= ~ã= aáéåëj í~ö~äéåç= áå= ÇÉê= `ÜêáëíìëâáêÅÜÉ ëéê~åük=pç=ïéáí=ïáê=áå=çéå=káéçéêj ä~åçéå=ççéê=_éäöáéåi=ïç=éáåé=~âj íáîé=píéêäéüáäñé=ìåíéê=äéëíáããíéå _ÉÇáåÖìåÖÉå= Éêä~ìÄí= áëíi= ïçääé îçå= ÇÉå= _ìåçéëéçäáíáâéêåi= ÉÖ~ä ïéäåüéê= m~êíéái= åáéã~åç= ÖÉÜÉåK báåé=öéëéíòäáåüé=kéìêéöéäìåö=ëçää ~ÄÉê= ÇÉå= téö= ÑÑåÉåI= Ç~ëë= Éáå ^êòí= ~ìñ= ÑêÉáïáääáÖÉê= _~ëáë= ÉáåÉã ëíéêäéåëâê~åâéå= ìåç= äéáçéåçéå m~íáéåíéå=~ìñ=çéëëéå=~ìëçêωåâäáåü Éêâä êíéå= tìåëåü= Üáå= jéçáâ~j ãéåíé=òìê=séêñωöìåö=ëíéääíi=ç~ãáí ÇáÉëÉê= ëéáåéã= iéäéå= ëéääëí= Éáå båçé= ëéíòéå= â~ååk= aéåâä~ê= ëáåç ëí~êâé=påüãéêòãáííéäi=çáé=çéê=m~j íáéåí= å~åü= ÉáÖÉåÉã= bêãéëëéå ΩÄÉêÇçëáÉêÉå= â~ååk= oéáã~ååw łtáåüíáö= áëí= ìåë= ÇáÉ= ÉáÖÉåÉ= båíj ëåüéáçìåök aáé= eáäñéëíéääìåö= òìã= péääëíj ãçêç= áëí= ëíê~ññêéái= ÇçÅÜ= ÉáåáÖÉ łaéê=^êòí=üáäñí=ãáê=áã=píéêäéåi ~ÄÉê=Éê=í íéí=ãáåü=åáåüí mê ëáçéåíáå=çéê=ûêòíéâ~ããéê=äéüåí=eáäñé=òìã=péääëíãçêç=~ä ëíê~ññêéái=ç~ë=_éêìñëêéåüí=çéê=ûêòj íéëåü~ñí= ëáéüí= ëáé= ÇÉååçÅÜ= åáåüí îçêk=få=çéå=oéöéäå=òìê=_éêìñë~ìëj ΩÄìåÖ=îÉêéÑäáÅÜíÉí=ëáÅÜ=àÉÇÉê=^êòí ìåíéê=~åçéêéãi=łá=iéáçéå=òì=äáåj ÇÉêå=ìåÇ=píÉêÄÉåÇÉå=_Éáëí~åÇ=òì äéáëíéå K= a~ë= ÖÉäíÉ= áå= Ö~åò aéìíëåüä~åçk= a~êωäéê= Üáå~ìëÖÉJ ÜÉåÇ= Ü ííéå= NM= îçå= áåëöéë~ãí NT=ûêòíÉâ~ããÉêå= ÇáÉ= ^ìëë~öéå òìã=_éáëí~åç=ñωê=píéêäéåçé=áå=áüj êéã= _ÉêìÑëêÉÅÜí= åçåü= îéêëí êâík få=káéçéêë~åüëéå=üéá í=éëw=łûêòíé Ü~ÄÉå= píéêäéåçéå= ìåíéê= t~üj êìåö=áüêéê=tωêçé=ìåç=ìåíéê=^åüj íìåö= áüêéë= táääéåë= ÄÉáòìëíÉÜÉåK bë= áëí= áüåéå= îéêäçíéåi= m~íáéåíéå ~ìñ=çéêéå=séêä~åöéå=òì=í íéåk=páé ÇΩêÑÉå= âéáåé= eáäñé= òìê= péääëíí J íìåö= äéáëíéåk = báå= séêëíç = Ü~ÄÉ åáåüí=~ìíçã~íáëåü=çéå=séêäìëí=çéê êòíäáåüéå= wìä~ëëìåö= òìê= cçäöéi ïçüä=~äéê=çáé=oéåüíñéêíáöìåö=îçê ÉáåÉã= êòíäáåüéå= pí~åçéëöéêáåüík téåâéêw= łtáê= Ü~äíÉå= ÇáÉëÉå oéåüíñéêíáöìåöëçêìåâ=ñωê=å íáök aáé= mê ëáçéåíáå= ÇÉê= ûêòíéâ~ãj ãéê=äéöêω í=çáé=aéä~ííé=ωäéê=çáé píéêäéüáäñé= ìåç= îéêäáåçéí= ëáé= ãáí ÇÉê= cçêçéêìåö= å~åü= ÉáåÉê= Ñä J ÅÜÉåÇÉÅâÉåÇÉå=^äíÉåéÑäÉÖÉI=eçëJ éáòj= ìåç= m~ääá~íáî~êäéáík= łaáé= déj ëéääëåü~ñí=ü~í=çáé=déçìäç=ãáí=çéã píéêäéå=ìåç=çéå=píéêäéåçéå=îéêj äçêéå I=ë~Öí=tÉåâÉêK=pç=Ü~ÄÉ=ÉáåÉ hê~åâéåâ~ëëé=çáé=é~ääá~íáîãéçáòáj åáëåüé=séêëçêöìåö=éáåéê=m~íáéåíáå å~åü= îáéê= tçåüéå= ëíêéáåüéå= ïçäj äéåi=ïéáä=ëáé=áããéê=åçåü=äéäíék aáé= mê ëáçéåíáå= ÇÉê= ûêòíéâ~ãj ãéê= ê í= àéçéãi= êéåüíòéáíáö= ÉáåÉ m~íáéåíéåîéêñωöìåö= ~ìëòìñωääéåi ìã= ÉáåÉå= píéêäééêçòéëë= îéêâωêj òéå= òì= â ååéåi= áåçéã= ÄÉáëéáÉäëJ ïéáëé=âéáåé=^åíáäáçíáâ~=ççéê=_äìíj âçåëéêîéå= ãéüê= ÖÉÖÉÄÉå= ïωêj ÇÉåK= påüãéêòéåi= ^åöëíi= báåë~ãj âéáíw= bë= äáéöé= áå= ÇÉê= êòíäáåüéå séê~åíïçêíìåö= ÜÉê~ìëòìÄÉâçãJ ãéåi= ~å= ïéäåüéã= mìåâí= áã= píéêj ÄÉéêçòÉëë= ÇÉê= m~íáéåí= ëíéüí= ìåç áüå=òì=äéöäéáíéåi=äéíçåí=téåâéêk ûêòíéâ~ããéêå= áå= aéìíëåüä~åç ìåíéêë~öéå= àéçé= cçêã= ÇÉê= eáäñéj ëíéääìåö=òìê=ëéääëíîçääòçöéåéå=iéj ÄÉåëÄÉÉåÇáÖìåÖ= áüêéê= m~íáéåíéåk aáéëéå= táçéêëéêìåü= ~ìñòìä ëéåi ëéá= ïáåüíáöi= ìã= oéåüíëëáåüéêüéáí ìåç=çáé=dêìåçä~öé=ñωê=éáå=çññéåéë déëéê ÅÜ= òïáëåüéå= ^êòí= ìåç= m~j íáéåíéå= òì= ëåü~ññéåi= ë~öíé= oéáj ã~ååk= råç= ëáé= áëí= ïáåüíáöi= ìã ëåüïéê= âê~åâé= jéåëåüéå= åáåüí âçããéêòáéää= ~êäéáíéåçéå= píéêäéj aéê= béáéü~åá~ëéãéñ~åö= Ö~Ä ÇÉå= wìü êéêå= ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáíI cê~öéå=òì=ëíéääéå=ìåç=áüêé=jéáj åìåö= òì= ì ÉêåK= eáéê= Éáå= é~~ê píáããéåk łpçää= ÇÉê= jéåëåü= ΩÄÉê= ÇÉå= äéíòj íéå=mìåâí=áã=iéäéå=éåíëåüéáçéå\ båíëåüéáçéåi= ïéäåüéë= iéäéå= äéj ÄÉåëïÉêí= áëí\= a~ë= ÑáåÇÉ= áåü= ÄÉJ ÇÉåâäáÅÜI= ÄÉÇÉåâäáÅÜ= ~ìåü= ~ìë ìåëéêéê=déëåüáåüíé=üéê~ìëk mñ~êêéê=lä~ñ=båöéääêéåüí łjéáåé=pçêöé=áëíi=ç~ëë=çéê=aêìåâ ~ìñ= píéêäéåçé= ÉêÜ Üí= ïáêçk påüçå=àéíòí=éêäéäéå=ïáê=çáé=råöéj ÇìäÇ= ÇÉê= ^åöéü êáöéåi= ÇáÉ= Ñê~J ÖÉåI=ïáÉ=ä~åÖÉ=Éë=ÇÉåå=åçÅÜ=Ç~ìJ Éêå=ïáêÇK báåé=wìü êéêáå łfåü=äáå=ëåüçå=åáåüí=öéñê~öí=ïçêj ÇÉåI= ~äë= áåü= ÖÉÄçêÉå= ïìêçéi= áåü ïáää= ïéåáöëíéåë= ÖÉÑê~Öí= ïéêçéåi ïéåå=áåü=ëíéêäék báå=wìü êéê łbë= ï êé= Éáå= téêíìåöëïáçéêj ëéêìåüi= ïéåå= m~íáéåíéå= ÉáåÉêJ ëéáíë= Ç~ë= oéåüí= Ü~ÄÉåI= Ç~ëë= áüêé pqfjjbk ÜáäÑÉîÉêÉáåÉå= ççéê= ÉáåÉã= píéêäéj ÜáäÑÉíçìêáëãìë=òì=ΩÄÉêä~ëëÉåK aáé= pmajmçäáíáâéêáå= ïωåëåüí ëáåü= òáîáäêéåüíäáåüé= oéöéäìåöéå áã= _ΩêÖÉêäáÅÜÉå= déëéíòäìåüi= áå ÇÉåÉå= ~ìåü= ÇáÉ= oéöéäìåöéå= òìê m~íáéåíéåîéêñωöìåö= ÑÉëíÖÉëÅÜêáÉJ ÄÉå=ëáåÇK=łpìáòáÇ=áëí=åáÅÜí=ÇÉê=ÄÉëJ íé= téö= ìåç= ~ìåü= âéáåé= ÉáåÑ~ÅÜÉ i ëìåö I= ÄÉíçåíÉ= oéáã~ååk= aéëj Ü~äÄ= ÑçêÇÉêí= ëáé= ÇáÉ= cçêíéåíïáåâj äìåö= ÇÉê= eçëéáòj= ìåç= ÇÉê= m~ääá~j íáî~êäéáíi= łç~ãáí= ëíéêäéåëâê~åâé jéåëåüéå= à~= òìã= iéäéå= ë~öéå â ååéå K= aáé= _Éê~íìåÖ= ÇÉê= m~j íáéåíéå= ΩÄÉê= ~ääé= áå= cê~öé= âçãj ãéåçéå=j ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉê=m~ääá~J íáîîéêëçêöìåö= ìåç= ÇÉêÉå= ^ìëj ëåü éñìåö=ëíéüéå=ç~üéê=~å=éêëíéê píéääék oéáã~åå= Ü~ííÉ= ~åñ~åöë= âä~êöéj ã~åüíi= Ç~ëë= Éë= áå= ÇÉê= aéä~ííé åáåüí= åìê= ìã= êéåüíäáåüéi= ëçåçéêå ãáåçéëíéåë= ÉÄÉåëç= ìã= ÉíÜáëÅÜÉ ìåç=ãçê~äáëåüé=cê~öéå=öéüík=łfåü ÑáåÇÉ=Éë=ÖìíI=Ç~ëë=ïáê=ÇáÉëÉë=qÜÉJ ã~=àéíòí=çáëâìíáéêéå=ìåç=ïáê=åéüj ãéå= ìåë= áã= _ìåçéëí~ö= îáéä= wéáí Ç~ÑΩêK aáé= ëíéääîéêíêéíéåçé= pmajcê~âj íáçåëîçêëáíòéåçé=åìíòíé=çáé=wìü J êéêñê~öéåi=ìã=éáåçêáåöäáåü=ñωê=çáé m~íáéåíéåîéêñωöìåö= òì= ïéêäéåk få= ÇÉã= c~ääi= Ç~ëë= ÇÉê= m~íáéåí= ëéáj åéå= táääéå= åáåüí= ãéüê= ì Éêå â~åå= Eòìã= _ÉáëéáÉä= å~åü= ÉáåÉã råñ~ää=ççéê=påüä~ö~åñ~ääfi=öáäí=ëáé ^åöéü êáöéå=ìåç=ûêòíéå=ãéüê=páj ÅÜÉêÜÉáíI= ïéäåüé= _ÉÜ~åÇäìåÖÉå ÖÉïçääí=ëáåÇ=ìåÇ=ïÉäÅÜÉ=åáÅÜíK ãéçáòáåáëåüé= _ÉÜ~åÇäìåÖ= ~ìåü ÖÉÖÉå= êòíäáåüéå= o~í= ~ìñ tìåëåü= àéçéêòéáí= ~ÄÖÉÄêçÅÜÉå ïéêçéå= â~ååi= áüåéå= ~åçéêéêj ëéáíë=~äéê=éáåé= êòíäáåüé=eáäñé=äéá ÇÉê= ëéääëíîçääòçöéåéå= iéäéåëäéj ÉåÇáÖìåÖ=îçêÉåíÜ~äíÉå=ïΩêÇÉ ^ìëòìö= ~ìë= ÇÉã= mçëáíáçåëé~j éáéê łpéääëíãçêç=áëí=éáåé=qççëωåçék báåé=wìü êéêáå łaìêåü= ÇáÉ= m~íáéåíéåîéêñωöìåö ìåç=çáé=j ÖäáÅÜâÉáíI=ÇìêÅÜ=jçêJ éüáåéñä~ëíéê= påüãéêòéå= òì= äáåj ÇÉêåI= áëí= Ç~ë= píéêäéå= Üìã~åÉê ÖÉïçêÇÉåK báåé= wìü êéêáåi= í íáö= áå= ÉáåÉê péåáçêéåéñäéöééáåêáåüíìåö łfåü= Äáå= ΩÄÉêòÉìÖíW= aéê= pìáòáç ïáêç=çáé=âê~ëëé=^ìëå~üãé=ëéáåk aêk=`~êçä~=oéáã~åå łbáå= dêìåç= ÑΩê= ÇáÉ= cê~öé= å~åü píéêäéüáäñé= áëíi= Ç~ëë= ÇáÉ= jéåj ëåüéå= åáåüí= ìã= ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáí ÇÉê=m~ääá~íáîîÉêëçêÖìåÖ=ïáëëÉåK mê éëíáå=rí~=eáêëåüäéê aobf=co^dbk=^k=á mê éëíáå rí~=eáêëåüäéê \ = t~ë= ïáéöí= ÑΩê= páé= ëåüïéj êéêw= ÇáÉ= ^ÅÜíìåÖ= îçê= ÇÉã= iéj ÄÉå= ççéê= ÇÉê= tìåëåü= ÉáåÉë píéêäéåëâê~åâéåi= ìåéêíê ÖäáJ ÅÜÉ=iÉáÇÉå=~ÄòìâΩêòÉå\ = fåü ã ÅÜíÉ ÇÉå= ëíéêj ÄÉåëJ âê~åâéå iéäéåj ÇÉå= ~åj ëéüéå ìåç= Ñê~J ÖÉåW t~ë ã~åüí ëéáå= iéáj ÇÉå= ìåj mê éëíáå= eáêëåüäéêk rí~ çü Éêíê ÖäáÅÜ\= råç= ï~ë= äáåçéêí ÇáÉëÉ=råÉêíê ÖäáÅÜâÉáí\ káåüí= ëéäíéå= Ü~ÄÉ= áåü= ÉêJ äéäíi= Ç~ëë= jéåëåüéå= ~ã ãéáëíéå= ìåç= í~íë ÅÜäáÅÜ= ìåj Éêíê ÖäáÅÜ=Ç~êìåíÉê=äÉáÇÉåI=áå áüêéê= åáåüí= ÉåÇÉåÇÉå= råj ëéääëíëí åçáöâéáí= ÇáÉëÉê= téäí âéáåéå=kìíòéå=ãéüê=äêáåöéå òì=â ååéå=ìåç=ëáåü=ëéääëí=~äë i~ëí= òì= ÑΩÜäÉåK= a~åå= ÉêJ ëåüéáåí=~äë=iáåçéêìåöi=çéå=éáj ÖÉåÉå= qçç= ÜÉêÄÉáòìÑΩÜêÉåK a~ë= îéêëíéüé= áåü= ìåç= ÄÉJ íê~ìéêéi= ïéåå= ëáåü= âéáå= ~åj ÇÉêÉê=tÉÖ=ÑáåÇÉå=ä ëëík=^äéê áåü= ëéüé= ~ìåüi= ïéäåüéë= iéáç ÇáÉëÉê= téö= ^åöéü êáöéå= ÄÉJ êéáíéå= â~ååk= péê~åüäáåü= êéj ÇÉå= ïáê= ÇáÉ= c~âíéå= ëåü åi ïéåå= ïáê= Ç~åå= îçå= píéêäéj ÜáäÑÉ= ìåç= åáåüí= ãéüê= îçå péääëíãçêç=ëéêéåüéåk \ = dáäí= Éë= ÉáåÉå= p~íò= áå= ÇÉê _áäéäi= ÇÉå= páé= áå= ÇáÉëÉã= wìj ë~ããéåü~åö= ÄÉÇÉåâÉåëïÉêí ÑáåÇÉå\ = łcωüêé= áåü= ÖÉå= eáããéäi ëç= Äáëí= Çì= Ç~X= ÄÉííÉíÉ= áåü ãáåü= ÄÉá= ÇÉå= qçíéåi= ëç= Äáëí Çì=~ìÅÜ=Ç~K =më~äã=npvi=u \ = téäåüé= `Ü~åÅÉ= ççéê= ïéäj ÅÜÉ= déñ~üê= ëéüéå= páé= áå= ÇÉê aéä~ííé=ωäéê=ç~ë=qüéã~=píéêj ÄÉÜáäÑÉ\ =łkáåüí=çìêåü=çáé=e~åç=éáj åéë= ~åçéêéå= ëçääéå= ÇáÉ= jéåj ëåüéå= ëíéêäéåi= ëçåçéêå= ~å ÇÉê= e~åç= ÉáåÉë= ~åçéêéå a~ë= ë~öíé= ÇÉê= ÑêΩÜÉêÉ= _ìåj ÇÉëéê ëáçéåí= eçêëí= h ÜäÉêK fåü=ëéüé=áå=çéê=aéä~ííé=ωäéê Ç~ë= qüéã~= píéêäéüáäñé= ÇáÉ `Ü~åÅÉI= ÇáÉ= m~ääá~íáîãéçáòáå òì=ëí êâéå=ìåç=jéåëåüéå=ëç òì= ÄÉÖäÉáíÉåI= Ç~ëë= ëáé= îéêj ë Üåí= ãáí= ëáåü= ëéääëí= ëíéêäéå â ååéåk ã~â

12 12 SUPERCHANCE Nr. 3 Samstag, 17. Januar 2015 Abbruch- &Sanierungsmitarbeiter (m/w) gesucht Voraussetzungen: Abgeschlossene Berufsausbildung im Bauhandwerk oder entsprechende Berufserfahrung Teamfähigkeit, Montagebereitschaft Führerschein mind. Klasse B Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Lehmkuhlenweg 57, Peine, info@cosawa-sanierung.de Wir suchen ab sofort: Altenpfleger/-in & Krankenschwester-/pfleger Verdienstmöglichkeiten je nach Erfahrung zwischen mtl. brutto bei 35 Std/W. (VZ), Einsatzorte nach Wunsch und Absprache, garantiert planbare Freizeit, Urlaubs-/Weihnachtsgeld, Prämien, Weiterbildung u. v. m. Wir suchen kaufm. Angestelle für Großraum BS in Vollzeit und Teilzeit. Sicherer Umgang mit Word und Excel sind von Vorteil. Erreichbarkeit: Mo.-Fr. / 8-17 Uhr, Kurt s 0531/ Wir suchen Maschinenbestücker (m/w)! Wir bieten faire Bezahlung und abwechslungsreiche Tätigkeiten! persona service, s 0531/ braunschweig@persona.de Friseur/in in auf 400,-Basis gesucht für niveauv. Salon. s 0179/ Informatikstudent für Computerfragen gesucht, s 05307/ Stellenangebote Suche weibl. Bedienung zu sofort in BS. Wochenende frei. s 0176/ Raumpfleger/in gesucht für Objekt in Vechelde. AZ: Mo.-Fr. 16:00-17:30 Uhr. Telefon. Bewerbung s ab Mo. 8 Uhr Koch in Vollzeit gesucht Grüner Jäger, s 0531/71643 Frau Glagau freut sich auf Ihren Anruf: Tel , c.glagau@pluss.de PLUSS Hannover GmbH, NL Braunschweig Kohlmarkt 2 (3. OG), Braunschweig Für unser Büro in BS stellen wir ab sofort mehrere Telefonisten/innen auf 400,- - Basis ein. Rufen Sie an: s 0531/88610 Ambul. Dienst sucht zur Versorgung steigender Patientenzahl Exam. Krankenpfleger/in u. Altenpfleger/in, TZ /VZ s 0531/ Wir suchen MAG -Schweißer (m/w)! Wir bieten faire Bezahlung und abwechslungsreiche Tätigkeiten! persona service, s 0531/ braunschweig@persona.de Ab sofort suchen wir für unsere Pflegeeinrichtung in Braunschweig für unsere ambulante Einrichtung Für unseren großen Haushalt suchen wir für 2 x wöchentl. eine Putzhilfe in Klein Brunsrode. s 0171/ Schlosser/Schweißer m/w HPS Personal-Service 0531/ braunschweig@hps-hundeshagen.de Wir suchen Kraftfahrzeugmechaniker (m/w)! Bewerben Sie sich jetzt! persona service, s 0531/ braunschweig@persona.de Exam. Pflegefachk./Vollz. Exam. Pflegefachkraft in Vollzeit für unser schönes Seniorenzentrum gesucht, 5 Tage/Wo., kl. Wohnbereiche. Entdecken Sie die Freude an Ihrem Beruf bei uns wieder. BW: Wilhelminum, Rüdigerstr. 8a, BS. Elektriker (m/w) VZ, unbefristet. RUN Zeitarbeit GmbH. s 0531/ www-run-bs.de, Wir suchen Gabelstaplerfahrer (m/w)! Wir bieten faire Bezahlung und abwechslungsreiche Tätigkeiten! persona service, s 0531/ braunschweig@persona.de info@run-bs.de Kollegin geht in Rente! Wir suchen für unser Verkaufsteam eine Nachfolgerin, ab 35 J., die mit Fisch umgehen kann oder es lernen möchte, für 83 Stunden/Monat bei wechselnder Arbeitszeit. Bitte Dienstag ab 8.00 Uhr bei Fisch-Groß anrufen s0531/ Bauhelfer Wir suchen zu sofort in unbefristeter Stelle Bauhelfer mit Führerschein. Für Montage in ganz Deutschland, von Mo - Fr., deutschsprachig, VDB Sanierungstechnik GmbH, Peine. s 05171/ ab Mo. 08:00 Uhr Helfer aller Fachr. m/w HPS Personal - Service 0531/ braunschweig@hps-hundeshagen.de Koch, Küchenhilfe, Servicekraft gesucht. s 0157/ , ab 12 Uhr Pflegekräfte u. Exam. Kräfte für amb. Pflege ab sofort gesucht, sbs/ Putzhilfe für privaten Haushalt gesucht (nahe BS)! s 05302/ Pflegefachkraft und Pflegehelfer/in (männlich/weiblich in Teilzeit) Ihr Profil: Abgeschl. Ausbildung zur examinierten Pflegefachkraft Abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum Pflegehelfer/in Bereitschaft zum Schichtdienst Teamfähigkeit und Kritikfähigkeit ein freundliches Auftreten und Spaß an der Arbeit Wir bieten: ein engagiertes und qualifiziertes Team Leistungsgerechte Vergütung Interne u. externe Fortbildungsmöglichkeiten Anteiliges Urlaubs- und Weihnachtsgeld Ihre aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte an: BBG Senioren-Residenzen GmbH Frau Sybille Pesditschek Tuckermannstraße Braunschweig spesditschek@baugenossenschaft.de Telefon: Wir freuen uns auf SIE! Objektleiter/in im Bereich BS u.umgeb. zu sof. ges. Clamex Gebäudereinigung GmbH. s 0531/ Wir suchen Maler (m/w)! Bewerben Sie sich jetzt! persona service, Katreppeln 20 in Braunschweig s 0531/ braunschweig@persona.de Su. Aushilfskraft Pizzeria Wir suchen Zusteller/innen für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Völkenrode nb Mi. & Sa. Cremlingen nb Mi. Hemkenrode nb Sa. & Mi. Vallstedt nb Sa. & Mi. Meine nb Mi. & Sa. Lehre nb Sa. & Mi. Querum nb Sa. Mascherode nb Sa. & Mi. BS-Petritor-Nord nb Mi. Lehndorf nb Mi. Wendhausen nb Sa. & Mi. Broitzem nb Sa. & Mi. Groß Schwülper nb Mi. & Sa. Stöckheim nb Sa. & Mi. Vordorf nb Sa. & Mi. Watenbüttel nb Sa. Hordorf nb Mi. Hondelage nb Mi. Bienrode nb Mi. Abbenrode nb Mi. & Sa. Destedt nb Mi. & Sa. Bevenrode nb Sa. Weddel nb Sa. & Mi. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 0531 / friederike.schubert@bzv.de Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. KG Hintern Brüdern 23, Braunschweig Wir stellen ab Auszubildende (m/w) ein: Hotelfachleute Köche Ab sofort stellen wir ein (m/w): Köche Aushilfen im Service für Restaurant, Bar und Veranstaltungen Schriftliche Bewerbung unter: theresia.kabusch@ braunschweig.steigenberger.de Steigenberger Parkhotel Braunschweig arcona 15. Hotelbetriebsges. mbh Nîmes Straße Braunschweig Telefon: 05 31/ Aushilfe f. Änderungsschneiderei gesu. s 0531/ oder 0176/ Reinigungskräfte für BS, WF, H, SZ, PE, GF, WOB, ges. 9,55 /Std. Clamex Gebäudereinigung, s 0531/ Für unser Restaurant Toscana im Einrichtungshaus porta Möbel suchen wir noch engagierte und freundliche Crewmitarbeiter/innen in Teilzeitarbeit für die Bereiche Speisenausgabe, Kasse & Free Flow. Interesse? Dann rufen Sie uns an! Fr. Evelyne Faber: s 0531/ mail: e.faber@porta.de Mehrere Reinigungskräfte in Braunschweig auf 450 Basis gesucht. BS-Heidberg (Schlüsselobjekt), AZ: ab 22 Uhr, SV-pflichtig, BS-Hansestr./ Pillmannstr., AZ: Mo, Mi, Fr, ab 9 Uhr, BS, nähe Hafen, AZ: ab 5:30 Uhr, SV-pflichtig, Lagesbüttel/Thune (Schlüsselobjekt), AZ: Mo, Mi, Fr, ab 16:30 Uhr, Schwülper/Watenbüttel, AZ: Mo + Do nach Absprache. Bewerbung auf oder telefonisch unter s 0531/ Raumpflegerin 12,5 Std./Wo. für eine Kita in BS-Gliesmarode gesucht. Bewerbung Mo., Di., Do., 10.30h-12h unters0176/ Kreative und zuverlässige Floristin als Teilzeitkraft zu sofort oder später gesucht s 0170/ Möbelträger/Möbelmonteur mit FS. gesucht s 0531/ Su. freundl., motivierte Verkäuferin in TZ für Imbiss, ab sofort, s 0157/ Elektroniker & Elektriker m/w für BS, SZ, WOB, stellt ein: HPS Personal-Service 0531/ braunschweig@hps-hundeshagen.de Zuverl. Reinigungkr. in Braunschweig, Am Ziegelkamp ges., Mo.-Fr Uhr. Gebäudedienste Niediek, s 0521/ ab Mo. 9:00 Uhr Aamex su. erfahrene Reinigungskräfte im Raum BS. AZ: Mo.- Fr., vor- und nachmittags, pauschal u. vers.pflichtig Bew: Frau Müller s 0160/ Mtl dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto! Fa. Viertler. s05874/ ,o / Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! Helfer/in Konzertcatering BS, Minijob, 2-5 Tage /10-30 Std. mtl o h, alle Wo. Tage. s team-at-event.de DAKS Transport GmbH su. Kraftfahrer mit FS Kl. CE für den Fernverkehr für Schüttguttransporte. Ab Montag 8:00 Uhr s 05175/ od Su. Küchenhilfe auf 450 Basis und erf. Servicekraft zur Aushilfe oder Festanstellung, Restaurant im Tenniscenter Veltenhof. s 0531/ ab 11 Uhr Textilreinigung su. Mitarbeiterin mit o. ohne Lohnsteuerk. s 0176/ Taxifahrer/in mit Berufserfahrung in BS + GF f. Tag + Nacht gesucht s 01511/ Tagesmutter hat zum einen Platz für ein Kind, 0-3Jahre alt, frei s BS/ Gärtnerin gesucht Suche für unser Gartencenter u. GaLa- Bau nette u. zuverlässige Gärtnerin mit Berufsabschluss oder Fachkraft mit Berufserfahrung. Nettes Kollegenteam. Kontakt s 0173/ Suche Mitarbeiter/in für kleines Hotel. Frühstück und Zimmerreinigung. Tägl. Mo-Fr-von6-9Uhr,HotelKegel-Center Nord. s 0531/ Staplerfahrer m/w HPS Personal-Service 0531/ braunschweig@hps-hundeshagen.de pro Persona GmbH Für Braunschweig suchen wir Helfer/in QS im Schichtsytem, gerne auch ,50 /Stunde. s 05361/ info@propersonagmbh.de Erzieherin in VZ für unsere Kindertagesstätte Karamba in Braunschweig gesucht. Wir betreuen Kinder im Alter von 0-6 Jahren. Bewerbung an R. Parise-Mattulat, Friedrich- Voigtländer-Str.40, Braunschweig s 0176/ Wir suchen zur sofortigen Einstellung und unbefristet für unsere Kundenunternehmen im Raum Wolfsburg und Braunschweig Altenpfleger Altenpflegehelfer Personalmanagement GmbH Kohlmarkt Braunschweig Telefon / braunschweig@ofice-people.de Wir suchen für Meine eine freundliche Servicemitarbeiterin in VZ oder TZ für unsere modernen Spielothek. s 0171/ Jetzt aber RUN! Produktionsmitarbeiter m/w VZ & TZ unbefristet, RUN Zeitarbeit s 0531/ Buchhalter/in in TZ ab sofort von Blumengroßhandel gesucht, Bew. an: Fleurada GmbH, Christian-Pommer-Str. 16, BS od. fleurada-fibu2@freenet.de Eiscafé Giovanni L. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter/in in Voll-/Teilzeit oder zur Aushilfe, die unseren Gästen ein Lächeln ins Gesicht zaubern! Bewerbung unter burgpassage@t-online.de o. s 0175/ Zuverl. Reinigungskr. in Cremlingen ab ges., Mo.-Fr. 2,75 Std. Gebäudedienste Niediek, s 0521/ ab Mo. 9:00 Uhr Su. zuverl. Mitarbeiter/in in BS - Treppenhausreinigung, ca. 5 h/wo., Gartenarbeiten, ca. 6 h/wo. Akkurata Dienstleistungen. s 0175/ Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Produktionshelfer/in in Vollzeit Schriftliche Bewerbung an: Seilflechter Tauwerk z. Hd. Klaus Halle, Auf dem Anger 4s, BS-Bienrode Der Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband Land sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Rettungssanitäter (m/w) Rettungsassistenten (m/w) für den Einsatz im Rettungsdienst und Hausnotruf Anforderungen: Erlaubnis zum Führen der Berufsbezeichnung Rettungsassistent/-in oder eine abgeschlossene Ausbildung als Rettungssanitäter/-in Führerschein der Klasse C1 (nur bei RA) 8-12 Std.-Schichten im Rettungsdienst gesundheitliche Eignung kundenorientiertes Auftreten Möglichkeiten zur Übernahme von Zusatztätigkeiten Made in Germany über 250 Jahre Frühaufsteher auf 450,- Basis zur Entladung von Wechselcontainer u. Eingangsscannen von Paketen gesucht. AZ: Mo.- Fr., 5:00-7:30 Uhr. Bewerbung unter: s 0531/ General Logistics Systems Germany GmbH & Co.OHG, Christian-Pommer-Str. 37, BS Su. erf. Komsetikerin, Voll-oder Teilzeit, schriftl. Bewerb.: Kosmetik & Wellness L. Lange, Kastanienallee 67, BS "Zweimalschön" in Braunschweig ist ein Charity Shop der Deutschen Kleiderstiftung. Wir suchen Sie, modebewusst, talentiert und dynamisch als Zweimalschön-Botschafter/in für ca. 25 Wochenstunden. Sie kennen die angesagten Fashion Brands, sind kreativ, kommunikativ und teamfähig. Sie haben große Lust, Second-Hand innovativ zu präsentieren, zu verkaufen und gemeinsam mit ihren Kolleginnen das Zweimalschön- Konzept weiter zu entwickeln? Dann schicken Sie Ihre vollständige Bewerbung an Frau Stefanie Schumann, schumann@zweimalschoen.de - Techn. Hausbetreuung sucht WC-Aufsicht mit Reinigungsarbeiten auf Basis, Std/8,50 im 2-Schichtsystem s 0171/ Zuverl. Reinigungskr. in Braunschweig, Bernerstr. ges., Mo.-Fr. 0,75 Std. Gebäudedienste Niediek, s 0521/ ab Mo. 9:00 Uhr Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per an: rettungsdienst@asb-bs.de oder per Post an: Arbeiter-Samariter-Bund RV Land Herrn Thomas Modeß Sudetenstraße Braunschweig Infos: Wir schulen Sie um! Am Alten Bahnhof 5 (bei BMA) Braunschweig T. Hildebrand (05 31) Suche zuverlässige Putz-/Haushaltshilfe auf Minijob-Basis in Wedtlenstedt (Vechelde) f. 4 Std./W., 0176/ Sie sind Kraftfahrer Kl. CE und suchen eine Herausforderung? Wir bieten Ihnen eine Festanstellung im Güternahverkehr mit übertariflicher Bezahlung in WOB und BS. Schichtbereitschaft zwingend erforderlich. Bewerbungen Mo-Fr/8-17 Uhr, Kurt s 0531/ Wir suchen für unser 4-Sterne-Hotel Landhaus Seela: Reinigungshilfe (m/w) auf 450,- Basis. Schriftliche Bewerbung an Seela GmbH & Co. KG, Herrn Hoffmann, Petzvalstr. 40, BS Wir suchen für unser 4-Sterne-Hotel Landhaus Seela:Küchenhilfe (m/w) in Voll- o. Teilzeit, gerne auch Quereinsteiger. Schriftliche Bewerbung an Seela GmbH & Co. KG, Herrn Hoffmann, Petzvalstr. 40, Braunschweig Autolackierer mit guten Vorarbeitkenntnissen, ab sof, ges. BS Wir suchen zuverlässiges, erfahrenes Reinigungspersonal (m/w) für Objekt in Braunschweig ab AZ: Mo.-Fr. Vormittags und Nachmittags Wir suchen Sie (m/w)! Helfer für Lager + Transport, Striewe Zeitarbeit s 0531/ braunschweig@striewe-zeitarbeit.de Hausmeister/in gesucht TZ 120 Std. monatl., 9,55 /Std. mit FS. Tätigkeiten: Treppenhausreinigung & Grünflächenpflege & Winterdienst & kleine Rep., usw. Schriftliche Kurzbewerbung Gebäudereinigung K. Alpers, Am Sportplatz 31, BS Die Kaffee-Kollegen suchen auf Servicekräfte (Baristi) in der VW- Bank. Mo.-Fr. zwischen 09:00-18:30 Uhr. s 0171/ (14:00-18:00 Uhr) gabi@kaffee-kollegen.de Professionell Qualifizieren Gefördert durch die Arbeitsverwaltung und die Jobcenter in folgenden Berufen mit IHK-Abschluss: Anlagenmechaniker, Industriemechaniker, Konstruktionsmechaniker und Zerspanungsmechaniker Beginn: 02. Februar 2015 Dauer: 24 Monate oder eine Qualifizierung im Schweißbereich mit DVS-Zertifikat Es sind noch Plätze frei! Rufen Sie uns an wir beraten Sie gern! Jetzt bewerben und... Pro Ausbildung Schulung Service GmbH info@pro-ass.de Motivierte Staplerfahrer mit gültigem Staplerschein und Führerschein für WOB u. BS u. SZ gesucht. Führerschein von Vorteil. Erreichbarkeit: Mo.-Fr. / 8-17 Uhr, Kurt s 0531/ Pflegedienst Welfenpflege GmbH sucht Pflegefachkräfte zu Verstärkung unseres Teams. Stellenprofile und Feedback unserer Mitarbeiter entnehmt Ihr unter: Bewerbung unter s 0531/72172 Schulden? Wir helfen sofort! BSS e.v. Staatl. anerkannte Schuldner- u. Insolvenzberatung. s 0531/ Suche Friseur/in in VZ mit übertariflicher Bezahlung ab sofort. s 0178/ Aushilfsfahrer mit FS alte Kl. 2 mit Abrollcontainererfahrung, gerne auch Frührentner. s Textilreinigung sucht erfah. Büglerin, deutschsprachig für 2-3 Tage/Wo. s 0151/ Bei einer der erfolgreichsten Telefonmarketingagenturen Deutschlands. Wir bieten Jobs mit echter Perspektive im Telekommunikationsbereich am Standort Braunschweig. bewerbung@simon-focken.de, kostenlose Hotline , Simon & Focken GmbH Böcklerstraße219b Braunschweig bewerbung@simon-focken.de Zuverl. Reinigungskr. in Braunschweig, Rebenring ges., 2x wöchentl. 0,75 Std. Gebäudedienste Niediek, s 0521/ ab Mo. 9:00 Uhr Servicemitarb./Aushilfen für Espresso Bar in der VW Werk BS, Mo.-Fr., auf 450 Basis ab sofort gesucht. olaf.bielert@bota-group.de Raumpfleger/-in gesucht in BS-Innenstadt. AZ: Mo.-So. ab 05:00 Uhr, 1,75 Std. (Minijob) Glasreinigung Merkur s 0531/ Die Firma LUX (Deutschland) GmbH sucht Mitarbeiter/innen für die Vertriebsstelle in BS! Tätigkeit im Außendienst für den gewerblichen/privaten Bereich zur Kundenbetreuung und Aquisition von Neukunden. Gerne auch Quereinsteiger. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns unter s 0531/88610 an. Oder kontaktieren Sie uns per braunschweig@lux.ag Raumpfleger (m/w) TZ in Festeinstellung oder 450,- Basis für das FITNESSLAND BS gesucht Bew. an: karriere@fitnessland.de o. FITNESS- LAND Zentrale, Celler Str. 63, BS Wir suchen Sie als Zeitungszusteller/-in der Wolfenbütteler Zeitung für Evessen, Destedt, Hordorf Sie wollen von Montag Samstag in den frühen Morgenstunden Zeitungen und weitere Druckerzeugnisse zustellen? Gesucht werden zuverlässige Mitarbeiter/-innen zur Vertretung oder zur Übernahme eines festen Zustellbezirkes. Ideal für Rentner, Hausfrauen, Studenten, aber auch als Zweitjob. PKW oder Fahrrad und Ortskenntnisse sind von Vorteil. Regelmäßige Bezahlung, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und Urlaubsansprüche sind garantiert. Selbstverständlich unterstützen wir Sie mit den dafür notwendigen Arbeitsmaterialien. Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte von Mo. Fr. in der Zeit von 8.00 Uhr bis Uhr bei der RVA Verlagsauslieferung Wolfenbüttel GmbH & Co. KG Harzstr. 23, Wolfenbüttel, Tel gerne auch kostenlos unter 0800/ per Mail an: anke.winter@bzv.de

13 SUPERCHANCE Nr. 3 Samstag, 17. Januar 2015 Stellenangebote Verstärkung für unser Team im Partyservice m. Erfahrung i. d. Herstellung v. kalten Platten, Salaten etc. für ca. 30 Std./Woche gesucht. Fleischerei Sroka Langkowski GmbH Tel.: BS Mo. Sa. bis 13 Uhr Wir suchen zur sofortigen Einstellung und unbefristet für unsere Kundenunternehmen im Raum Wolfsburg und Braunschweig Helfer für die Produktion Staplerfahrer Automarkt / Verkauf Audi Miltz.de s BS/ Hamburger Str. 257 Megane, Bj. 96, Benziner, TÜV 07/15, 175 Tkm, VB 390,- s 0152/ Smart Die smart Spezialisten BSmart - Kaulenbusch 1, BS s 0531/ Barankauf v. PKW, LKW und Bussen, auch So. 0531/ Firma BS Forststr. 27 Golf 3. Techn. gut, 1,6 L, TÜV 10/2015, SSD, Radio/Kass. AK, Fahrr.-Träger, Sport-Sitze, kl. Roststelle. FP 850. Kaufe PKW, Busse, Transporter u. Geländew., bitte alles anbieten, gute s 0173/ Bezahlung s 0162/ VW Golf III Pink Floyd, Bj. 94, ca. 160 Tkm, Tüv/Au Nov. 2015, VB 1000,- Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma s 0531/ Damke-Isensee. s 0531/ Golf 3 Bj. 97 Automarkt / Ankauf Garagen Unfall und Totalschaden Personalmanagement GmbH Kohlmarkt Braunschweig Telefon / braunschweig@ofice-people.de Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. Bj Zahle ZahleHöchstpreise. Höchstpreise. Telefon: /88 66 Dacia VW Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos. s 0800/ Fa. Su. Reinigungskraft f. Treppenhaus m. FS, auf 450,- Basis. Steinmann Jaber zahlt gut 24h! Gebäudereinigung s 0531/ Dacia Autohaus Härtel GmbH, Ristorante Mediterraneo Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar. VW Polo 6 N 2, Bj. 2001, 37 kw, Tüv neu, BS / Stöckheim s 0531/ Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str. Servicekraft mit Berufserfahrung schwarzmet., 4 türig, 220 Tkm, Falmwww.autohaus-haertel.de 72, Ecke Hansestr Braunschweig gesucht ab 17 Uhr. Ristorante Mediterdach, VB 1650,- s 0531/ s BS oder raneo, Bertramstr. 54, BraunDacia Autohaus Kaiser GmbH s 0531/ schweig, s 0531/ DA-Automobile UG Wir suchen Produktions- und LagermitarAnkauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auch beiter (m/w)! Wir bieten faire Bezahdefekt od. Unfall, 24 Std., Blumenstr. 39, lung u. abwechslungsreiche Tätigkeiten! Als führendes Handelsunternehmen für Braunschweig, Arbeitsamtseite. persona service, s (0531) , e- Friseur- und Kosmetikbedarf suchen wir schnellstmöglich für unseren Shop in s 0531/890261,s 0173/ Mail:braunschweig@persona.de Braunschweig eine: Altautoentsorgung m. EntsorgungsHonda Autohaus Kaiser GmbH,s 0531/ ASB - Pflegedienst "Die Sonne" sucht für nachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. WF qualifizierte Alltagsbegleiter (m/w) s BS/ Firma Damke-Isensee auf 450 Basis für abends und am Wochenende als Begleitung für kult. DKD-Autohandel Veranstaltungen. FS zw. erforderlich, Bar-An-u. Verkauf, und gebr. Autos, Lebenserfahrung von Vorteil, pflegerische Kenntnisse wünschenswert. Sie sollten kontaktfreudig sein, Flexibilität mit Motorschaden, Unfallwagen ohne Bewerbungen an info@die-sonne.de, und Einsatzbereitschaft sind für Sie selbsttüv und AU, Arndtstr. 8 b, BS Renault Autohaus Härtel GmbH, ASB - Pflegedienst "Die Sonne", verständlich. s 0531/ / SMS BS / Stöckheim s 0531/ Okerstr. 1, WF, 05331/ Eine abgeschlossene Ausbildung zum/ Erdg. UP!, lei. Unfallschad., tägl. genutzt, KFZ-Lehrling sucht PKW zur Friseur/in ist von Vorteil, aber nicht 1.Hd, EZ 2/13, 29Tkm, Windschutz. Vorarbeiter, Reinigungs-, Spülkräfte und Renault Autohaus Kaiser GmbH,s0531/ oder Bus, auch TÜV-fällig o. defekt. Navi,teilw. Led., Sitz.Hz., Radio,7950 Wagenschieber gesucht! Für ein Objekt Bedingung im Gewerbegebiet Hansestr. suchen wir Wir bieten eine interessante und abs s 05341/ o. 0151/ MA in Teilzeit. AZ Mo.-Sa. Kontakt unter wechslungsreiche Aufgabe auf TeilzeitZabel Group GmbH & Co. KG. basis (22 Std. pro Woche). s 0176/ Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen Grg., Viewegstr., N. Bhf s 0151/ BS-Leopoldstraße Tiefgaragenplatz vermieten s 05341/25166 zu Garage frei Garagenhof (Nähe Stadthalle Braunschweig) s 05351/7162 v Uhr Stellplatz f. Wohnwagen o.ä., überdacht. s 0151/ nicht EP Altewiekring, s 0151/ Carport Braunschweig, Kreuzstr. 39,- s 0160/ , Honda Teilzeitkraft für den Verkauf Fachlagerist (m/w), gute Gabelstaplerkenntnisse, Bew.an: Rühland Kunststofftechnik GmbH, Ernst-Böhme-Str. 3-5, BS heike.wenske@ruehland.com Putz- & Bügelhilfe in Wendeburg v. jg. Familie gesucht. 1 x wö. f. 3-4 h. Gerne am Do. o. Fr. s 0171/ Autovermiet. Harms sucht Vermietassistenten auf 450,00 Basis. 12 Wochen- stunden Freitags und Samstags. Gute Deutschkenntnisse (Wort + Schrift) + PKW - FS erforderlich. Bewerbungen ausschließlich online an: bewerbung@autovermietung-harms.de senden Sie bitte an: Gieseke cosmetic GmbH z. Hd. Frau Kuhfittig Postfach Wedemark Tel.: / Fachkräfte gesucht! Maler, Elektriker, Schlosser, Schweißer, etc. Wir bieten eine Vollzeitbeschäftigung mit guten Konditionen. Führerschein von Vorteil. Bewerbungen telefonisch Mo.-Fr. / 8-17 Uhr, Kurt s 0531/ Wir suchen Schlosser (m/w)! Bewerben Sie sich jetzt! persona service, s (0531) für Kita in Braunschweig Gliesmarode braunschweig@persona.de für 30 Std. gesucht. Bewerbungen Montag bis Freitag 9.30h-10.30h unter Wir suchen zur sofortigen Einstels 0531/ Wirtschaftskraft/Köchin Sicherheitsmitarbeiter mit Sachkundenachweis nach 34a, auf 450 -Basis gesucht. Bewrbungen per Mail an: hoyck@gmx.de Aufbauhelfer f. Konzerte BS, Minijob, 2-5 Tage / Std. monatl. tagsüber, alle Wo.Tage. s team-at-event.de Wir suchen Elektriker/Elektroniker (m/w)! Wir bieten faire Bezahlung und abwechslungsreiche Tätigkeiten! persona service,s 0531/ braunschweig@persona.de Hebammenpraktikum Suche eine medizinisch interessierte und liebevolle Praktikantin für meine Praxis und Geburtshaus in BS-Riddagshausen. Ich freue mich über Anrufe bei Interesse unter: s 0171/ lung und unbefristet für unsere Kundenunternehmen im Raum Wolfsburg und Braunschweig Industriemechaniker Elektroinstallateure Maler / Lackierer Personalmanagement GmbH Kohlmarkt Braunschweig Telefon / braunschweig@ofice-people.de Seriöses Massagestudio in BS sucht Masseurin f. sinnliche Wellnessmassage, auch Quereinsteiger, gute VerdienstUmschulung zur Fachkraft für Schutz möglichkeiten, s 0531/ und Sicherheit. Berufsabschluss IHK, bei Abschluss Arbeitsplatzgarantie. Pflegehilfskraft 25 Std./W., AlltagsbeFörderungsfähig. Knitt- Security & Edugleitung nach 87b SGB XI, 25 Std./W. cation s 0531/ oder AWO-Wohn-und Pflegeheim Vechelde, Herr Starke s 05302/ Zuverl. Reinigungskr. in Braunschweig, Grünewaldstr. ab ges., Mo.-Fr. 1 Wir suchen zuverlässiges, erfahrenes Std. Gebäudedienste Niediek, s 0521/ Reinigungspersonal ab Mo. 9:00 Uhr (m/w) für Objekt in Braunschweig ab Umschulung ab Gebietsrepräsentanzen als HV im Großraum BS und Westharz zu vergeben! Starten Sie 2015 erfolgr. durch mit einem Top-Produkt im b2bbereich und lukrat. Einkommensmögl. Infos über bzw. s 0160/ AZ: Mo.-Fr. Vormittags und Nachmittags Stellengesuche Fliesenleger, Steinpflasterer, Trockenbauer su. Arbeit. s 0157/ Die ALBA Braunschweig GmbH bietet ab August 2015 zur Verstärkung ihres Teams an ihrem Standort in Braunschweig eine Ausbildung zur Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft (m/w) Ausbildung zum Berufskraftfahrer (m/w) Wir bieten Ihnen einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz in der Entsorgungswirtschaft mit guten Verdienstmöglichkeiten entsprechend TVöD. Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung inkl. Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse der letzten zwei Schuljahre an: ALBA Braunschweig GmbH Herr Holger Horn Frankfurter Str Braunschweig Nähere Informationen zu den Ausbildungsberufen finden Sie auf unserer Homepage unter Suche Putzstelle Tel.: Wer sucht Ruheständler mit Erfahrung in Hausverwaltung (Wohnungsabnahme, Verm. usw.) Y Zuschr. u. NB VER Z Treppen-, Büro- und Praxisreinigung, auf Rechnung. s 0152/ oder 0531/ Mann, 63 J. sucht Arbeit als Fahrer, FS Kl. 3 Y Zuschr. u. NB VER Z Suche Putzstelle Privat- / Büroreinigung, biete auch Bügelservice 0531/ Fliesenleger, Rentner sucht Arbeit s 0531/81330 oder Maler sucht Arbeit. s 0160/ Suche Treppenreinigung, s 0152/ Haushalt Maler sucht Arbeit s Haus- und Gartenpfleger sucht Minijob, Y Zuschr. u. NB VER Z Suche Putzstelle, s 05304/ Frdl. Hausfrau hilft ält. Damen: Einkaufen, Haushalt,PKW,Freizeits05304/ Suche Putzstelle s 0531/ oder Renault Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ KFZ Reinigung cardoctors.de Ozon-Geruchsentfernung, Aufbereitung. BS s 0531/

14 14 SUPERCHANCE Nr. 3 Samstag, 17. Januar 2015 KFZ Reinigung Wir machen Ihr Fahrzeug Fit für s Frühjahr Unser Angebot für Sie: kompl. Innen- und Außenreinigung Lack-Politur u. Wachsversiegelung statt ab 189,- nur ab EURO119,- Autopflege-Dienst-Braunschweig.de Varrentrappstr. 2 Am Ölper Knoten Telefon KFZ Zubehör Reifen 245/40 ZR 18 VREDESTEIN 7mm DOT 2014 RONAL. s 0175/ WR 195/65 R15 a. Alufelgen f. Skoda u. VW, 140 ; Dachtr. Thule (Ski+Fahrr.) 150 (neu 750 ), s 0175/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Räderwechsel 10,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 B.I.G Batterie Center Auto-Motorrad-LKW Batterien, AGM- Gel-Verbraucherbatterien, Werkzeugakkus-Kleinbatterien. Kostenloser Sofort- Einbau. Hansestr.88,s0531/ , Winterreifen auf Stahlfelge, 5-Loch, Goodyear, 205/55R16, 91T, ET 50, 6-7 mm, 150 s 05307/5162 Motorräder Ankauf Kaufe alle Motorräder. s 05121/ od. 0171/ Reparaturen/Tankstellen Klima, Inspektion, Auspuff, Bremsen, Achsvermessung, Autoglasservice, Lackiererei und Unfallinstandsetzung BS s 0531/ Wassersport & Camping Suche Wohnwagen s 0171/ Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen s 03944/36160 Fa. Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturbedürftig. Dirk Schmidt, s 0171/ Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Immobilien / Verkauf Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser EFH BS-Kanzlerfeld, ca.136 m² Wfl., 832 m² Grdst., Vollkeller, 6 Zi., KP , T.J. Immobilien s 01522/ Barz.Kaufe/Verkaufe s 0531/ Bj in Söhlde, 6 Zimmer+ KP , Parkett, Garage, Keller, Scout-ID , s 05524/ Zi. Eigent. Wohnungen Hondelage 3 ZW, 76 m², Bj, 74, 2. OG, Blk., Keller, EP, EBK, Lam., Fliesen, Rollläden, ,--, s 0171/ Sonstige Objekte Rendite oder Privat Wipshausen, Lagerhalle, (200 m², Mietwert 400,-) + 2 Zi. Whg. (50 m², MW 300,-) m² Freizeitgrundstück m. Teich, Grillterasse usw. ab s 0531/72404 wrrbs@tonline.de Immobilien / Ankauf Vor dem Verkauf kommt die Bewertung! Überlassen Sie nichts dem Zufall, verschenken Sie kein Geld. Wir bewerten Ihre Immobilie kostenlos! 0531/ / Häuser Suche Bauernhof Guts/ Resthof, auch sanierungsbed., zum Kauf (Grst. min m²). Großraum nördl. BS u. angrenzend. Rückmeldung bitte unter: s Wir suchen dringend für unsere Kaufinteressenten - EFH, DH, RH und Grundstücke. s 05361/ oder 0531/ Bauunternehmen Schmidt Junge Familie su. EFH/DHH/REH od. Grdst. in BS u. Umg. nord-ost v. privat. s 0172/ Ren.bedürf. Häuschen m. Grundst. für Eigenbarf bis 20 Tsd, s 0531/ Reihenhäuser Suche Reihenhaus in BS-Broitzem von privat s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen 2-3 Zi. - ETW gesucht mit Aufzug in BS- Weststadt / Rhein- od. Elbeviertel zu sofort od. später. s 0531/ Vermietungen Wohnungen Umzugskartons nur 0,99 neu+stabil,autoverm. Harms s Zimmer Wohnungen 1 ZKB+Balkon Uninähe 270 und NK und Kaution s 0176/ Zimmerwohnung mit Balkon, 40 m², neu saniert, im Hochhaus 16.Stock. Schwarzer Berg, 460 Warmmiete z zu vermieten. s 0531/ Wendeburg, 1-Zi.-Whg. 35 qm, EG, ruhige Lage, gr. Badezimmer, kein Balkon, KM 210, V193 kwh, Erdgas, Bj. 1900, s 0171/ o / Zimmer Wohnungen Braunschweig Betreutes Wohnen, Ilmenaustr. 2, 2 Zi., ca. 48 m², 1.OG, Aufzug, Balkon, Bad m. Dusche, KM 422,20 zzgl. NK, VerbrA, 101 kwh/(m² a), Fernwärme, Bj. 2003, s kostenfrei 0800/ , Böcklerstr. Maisonettewhg., m. Blk., Wa- Bad m. Fenst., ca. 78 m², 182kWh/ (m² a), KM 640. Bezugsfertig. Prov.- frei. s 0175/ ZWm. Dusche in Göddeckenrode, 260,- KM, Hartz IV-Empf. wünschensw. Bitte nur ernstgem. Anrufe. 0160/ Braunschweig Betreutes Wohnen, Juliusstr. 2, 2 Zi., ca. 48 m², DG, Aufzug, Bad m. Dusche, KM 342,00 zzgl. NK, BedarfsA, 73 kwh/ (m² a), Fernwärme, Bj. 2007, s kostenfrei 0800/ , 3 Zimmer Wohnungen Wendeburg, 3 Zi.-Whg. 69 m², DG, oh. Balkon., ruh. SW-Lage, KM 340, V178 kwh, Erdgas, Bj s 0171/ o / Zi. Whg. in Didderse 3 Zi. Whg. 1.OG, ca. 72 m², Bad, Küche, Garage u. Gartennutzung in Didderse. KM NK. s 05373/50193 o. 0157/ Hondelage, Siekbruch, 3-Zi.-Whg., Blk., 77 m², Parkett, Laminat, Fliesen, ab , frei, KM NK + Kaut. EP 30. s 0531/ Helle, ruhige 3.Zi.-Whg. ca. 85 m², Balkon, Stellpl. Nachmieter ab 1.3., der Küche übern. VB s 0176/ Häuser Bürogebäude (7 Räume, 169 m²), m. kl. Einlieger-Whg., ruhige Waldrandlage, günstig zu BS (8 km bis Innenstadt) u. Wob gelegen, Flughafennähe, Parkpl., Energiepass, Fußbodenhzg., 3-fach Verglasung, etc., etwas für Kreative, Freiberufler o.ä., evtl. auch für Wohnzwecke nutzbar. s 0160/ Gewerbliche Objekte Laden zu vermieten, 19 m², Celler Str. / Ecke Freisestr. s 0160/ Möblierter Büroraum, 16 m², in BS-Ölper, mit WC-Nutzung und Büroreinigung, WM 250. s 0170/ Querum, 150 m² Laden, günstig zu verm. s 0174/ od. 0531/ Ladengeschäft Stadtmitte, Am Bruchtor 3, BS, 26 m², WM 660,- ab sofort s Mietgesuche Wohnungen Sie sucht dringend 1-2 Zi.-Whg., ab 30m², m. EBK, bis 450,- WM in Braunschweig + Umgebung. s 0176/ Zimmer Wohnungen Vater und Sohn 4 J., suchen zum Vater u. Sohn 14 J. su. z Whg. im westl. Ringgeb., 2-3 Zi., 60 m², 400,- WM, s 0151/ Suche ruhige 1-2 ZKB, Wannenbad, Blk., westl. Ringgebiet, Alt-Lehndorf, Ölper, Cellerstr., s 0171/ Dringend! 2 ZW zu sofort gesu., Innenstadt, mögl. m. Blk., s Suche dringend möbliertes Zimmer oder 2 Zi.Whg. in BS s 0176/ Gewerbliche Objekte Suche für Kosmetik- und Fusspflege kleinen, günstigen Raum, evtl. mit Wohnmöglichkeit. s 0160/ Transporte / Umzüge Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit.s 0151/ Transporte, Kleinumzüge sbs/ Haus und Heim Die Blaue Tonne. Neubürger/-innen herzlich willkommen. Die kostenlose Altpapiertonne von CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. s 0531/ Dacharbeiten z. Festpreis z. B. 100 m² Abriss, Folie, Lattung, Tonziegel, Jacobi J11V, 3.550,- + Nebenarbeiten. Fa. M.Hensel, s 0531/ Bagger mit Bediener. s 0175/ Bauschutt-Container Günstig. Zuverlässig. Flexibel. CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. s 0531/ Grundwasser-Heizungen, die mit Abstand sparsamsten Heizsysteme. Info: s 0531/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Dachdeckerei u. Fassadenbau (ehemals Becher GmbH) Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ Renovierungsarbeiten Fischer - Bauservice s Glas-Bodenplatte für Kaminofen. s 0151/ Verkäufe Alles für das Kind Tagesmutter Lindenbergs./BS Kinder ab 10 Mon. bis 3,5 J., tägl Uhr, Brehmstraße 18, N. Bartha-Wichner s 0176/ Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Di.-Sa. von Uhr. s 0531/570371, BS-Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Bauen / Handwerk Steinbrecher. s 0151/ Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC s, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof. s 0531/ Hörmann-Garagentore sowie Ersatzteile u. Reparaturen, Umrüstung auf Solar- u. Motorantrieb, Umbau Ihrer Rollläden auf Motorantrieb! s 05372/8220 Bekleidung / Schuhe Braut., Abend. + Ballkleider Lagerverkauf weg. Geschäftsaufgabe. s BS/ Mantel mit Fell gefüttert, Gr , Preis 200,- s 0531/ EDV / Computer Gü. PC-Service vor Ort. s 0531/ PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 19 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ Onlineshop Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s 0531/ o. 0162/ Hilfe am PC für Senioren von Senioren, Win7 u. 8 Beratung, Einweisung Schulung 0531/ / Haushaltsgeräte Geschirrspüler, Siemens, 61x58 UT., 50 zu verk., s 0152/ HiFi / Video / TV Saba HiFi Tonbandgerät 544StereoG+9 Bänder, Vierspurgerät, div. anschlüsse, 30,- s 0531/ Hobby / Freizeit Modellautos/Modellleisenbahnen Ankauf/Verkauf/Tausch. BS, Wendenring 21, s 0531/ Angeln/Zubehör 25, s 0531/ Möbel / Teppiche Nappaledersofa, 2 Sitzer, NW 3.600,- abzug. 200,-. s 0531/ Sammlerobjekte Modellbörse BS, Eintr.frei Eisenbahn + Auto/Autohaus Holzberg, Hamburgerstr. 23 a v Ü-Eier Fingerhut-Samlg, Coca-Cola Samlg., 400 Stck. Traks, s BS/ Verschiedenes Kaminholz Buche Kaminholz Buche/Eiche oder Esche Birke. Lieferung auch von Langholz 3 o. 6 m Länge s 05303/ ab 19 Uhr My Fair Lady, Stadthalle, 10.Feb., 2 Karten, zusammen 88 s 0531/ Wir schließen am Glas, Porzellan alle Artikel ab 1, Uhren- Cordes, Hauptstr Meine Gebrauchtmöbel in Walle Hafenstraße 51 in Walle. s 0172/ od /6517 Mo.- Fr. von h u. Sa. von h Auch Entrümpelungen u. Transporte. Modeschmuck Edle u. exotische Restbestände (hauptsächl. Armbänder und Armreifen) aus Geschäftsauflösung, günstig abzugeben. Weitere Infos unter s 0171/ Kaminholz Birke, 1 Sack 4,50, 10 Säcke 40 s 0531/ x Nähmaschine VB, 3x Fahrräder 26 VB s 0151/ Kaufgesuche UNSTHANDEL OCH auft: Altes Besteck auch Auflage & Einzelteile Schmuck,Uhren,Altgold Zahngold, Orden, Post arten Ölgemälde, Blechspielzeug An auf ompletter Nachlässe Kuhstr. 33(vor Bäc erei Fuc e) BS unsthandel- och.de Goldankauf-BS.de Sammler kauft Militäruniformen, Orden, Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos, Bücher usw. s 05174/8397 Morgenroth Schmuckbewertung Eisenbahnfreunde suchen Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge. Bitte alles anbieten von klein bis groß (alle Spuren). s 0151/ Suche Bernstein, Ketten, Rohbernstein oder Brocken s 0179/ Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Su. Bücher aus allen Bereichen (keine Romane) A. Ehbrecht. s 05174/8397!Sofort viel Bargeld!Pelze Zinn, Bestecke, Kriegsandenken, Bernstein, Schmuck, Luxusuhren, Porzellan, Puppen, Antikes etc. s Briefmarken + Münzen! Wir kaufen Briefmarken, Münzen, Medaillen und Ansichtskarten zu reellen Preisen an Ihrem Wohnort. Korrekte Abwicklung garantiert. Versandhandel Holsten. s / Bücherankauf! Antiquariat Alter Zeughof. Bitte bieten Sie alles an! s BS/ Zahle viel, viel Geld für... Pelze, Schmuck jegl. Art, Luxusuhren, Silberbesteck, Münzen, Zinn, Kriegsandenken, OmasMöbel s 0171/ o. s 0173 / seriös, zahle bar! Flohmarktartikel gesucht alles anbieten, zahle bar. s 0175/ Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewg., Wohnmobile alles anbieten. Zahle gut, hole selbst ab, s 0176/ Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden s 0163/ Neujahrsaktion Räumen Sie auf! Wir kaufen Haushaltswaren aller Art z.b. Gläser, Vasen, Töpfe, Porzellan/Geschirr, Klein- Möbel und Trödelartikel. Rufen Sie uns an s 0152/ Münzen, Gold kauft gew / Modellbahnliebhaber sucht von privat Märklin u. Trix bis s 0531/43994 Suche Gold, Silber, Granat, Korallenschmuck, alles anbieten. s 0176/ Kaufe Nerzmantel Antike Möbel, Schmuck, Bernstein, Münzen + Orden s 0157/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Privat Sammler sucht, Uhren, Taschen-, Armband- Standuhren auch defekt, bitte alles anbieten. s 0171/ Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS Zahngold (auch mit Zähnen), am Standesamt. Phoenix, Langer Hof 8. Kaufe Geweihe vom Rothirsch und Dammhirsch. Abwurfstangen, Aufgesetzte und Schädelechte. Auch komplette Nachlässe. Alles anbieten. s 0175/ Suche Waschmaschine, Geschirrspüler u. E-Herd s Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49, an der Post. s 0531/45994 Fußball-Sammler sucht alte Autogramme, Eintrittskarten, Trikots, Sammelbilder u.a. vor s 0421/ Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschetrockner. s 0531/17431 Suche Musikinstrumente, auch ältere, alles anbieten s 0471/ Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat gesucht. s 0531/ auch sonntags Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Ankauf v. Gold u. Silber in jeder Form, Zahngold auch mit Zähnen, Schmuck, Brillanten, Antikes, Uhren, Besteck, Münzen, Orden, Urkunden, Ansichtskarten, Briefmarken, Geldscheine u. Briefe usw. Fachgeschäft seit 35 Jahren in BS. Hahne, Friedrich-Wilhelmstr / flohmarkt38.de Ki. Feuerwehranzug Gr. 110 u. 128, 2-teilig, je 8 s 05305/1581 Damenmantel Schurwolle, Gr. 23, auberginenfarbig, neuwertig, 25. s 05306/ 4573 Schöffel-Skijacke, hellblau, Gr. 38, 25. s 05309/1727 o. 0170/ Damenwollmantel mit Kaschmir, schwarz, lang, Gr. 46, 20 s 0531/44839 Lederjacke, Gr. 50, sehr guter Zust., hellbraun, 25. s 0175/ Fahrrad, 26er, 20. s 0151/ Topf, neu, Edelstahl, Ø 20 cm, 20,-. s 0531/ Verk. Spülmaschine, 25. s 0152/ x AEG-Öko-Staubsauger mit Zubehör, 15. Rollenkoffer, alles i.o. 10. s 0531/52819 Schneekette versch. Reifengröße 25. s 05306/4394 Zu verschenken: Farb-TV Hanseatic, 70 cm Bildschirm, 10 J.alt s 0531/ Zu verschenken Röhren-TV mit Fernbedienung, 70cm, vollfunktionsfähig, Bj s 05305/ Schmiedeeiserne Flurgarderobe mit Spiegel und Hutablage, sehr gut erhalten, alles zus. für 20 s 05304/2257 Couchtisch Buche, 50x59x103 mit geschl. Fach, 25. s 05305/2669 Milchkanne 25,- H: 45 cm oben 20 cm, unten 32 cm s 0531/ Kleiderschrank, 2-türig, Eiche hell Nachbildung, B1,00 xh1,75xt0, s 0531/ Verk. 1 Küchentisch ausziehbar. Holz Buche. 25. s 0531/ Mahagoni Couchtisch 80 x 140 nicht verstellbar u. Mahagoni Ecktisch 80 x 80, zusam. 25,-, s 0531/73950 Cooles, lila Sitzmöbel, wie ein Hocker, neu 1m x 1m x 40cm f. 25. s 01522/ Deckenlampe, rund, mit 3 Halogenspots, inkl. Strahler, Edelstahl, 15. s 0531/ Coca-Cola Weihnachtstruck 2014 (Scania T CAB). Orign. verpackt, unben. 20 VB. s 0531/ (evtl. AB) Siemens Gigaset, Schnurlostelefon Duo mit AB, 25. s 0531/ Echthaar-Perücke braun, gewaschen u. frisiert f. 20 s 05305/1581 Anker Phönix Schrank-Nähmaschine, mit Trittantrieb, 20. s 0531/ Elektrischer Kamin, auch als Heizlüfter f. 25. s 0531/ Bekanntschaften für Sie Er, 56 Jahre, 1,85m, sucht nette sportliche Sie zum Leben, Lieben & Lachen. Y Zuschr. u. NB BSS A Hallo bin ein lieber netter zärtlicher humorvoller 40Jähriger Mann, suche auf diesem Weg eine liebe, nette, zärtliche, humorvolle Frau für eine gemeinsame Zukunft, die einen so nimmt wie man ist. Bitte mit Foto Y Zuschr. u. NB BSS A Er, 65, 186, 90 sucht freundliche Sie, Y Zuschr. u. NB VER Z Gentleman mit Herz Jürgen, 73 J. Witwer, begeisterter Autofahrer, selber gern Hausmann, liebt gutes Essen, Reisen u. unterhaltsame Musik. Gern möchte ich wieder tanzen gehen, Ausflüge machen o. kulturelle Unternehmungen. Welche Dame mit Herz begleitet mich? Seniorenherzblatt s 05172/ auch Wo.-Ende Bekanntschaften für Ihn Sie, 42, 1,72 m, aus Osteuropa, schlank, möchte einen gleichaltrigen, großen Mann kennenlernen für harmonische Beziehung. BmB. Ich freue mich auf Ihre Antwort. Y Zuschr. u. NB VER Z Tina 55 J./1,62 attraktiv, schlank, ohne Anhang, häuslich, finanz. unabhängig, treu u. bodenständig. Ich möchte nicht mehr jeden Abend allein verbringen. Wenn Du der Richtige bist, würde ich auch zu Dir ziehen. Bitte melde Dich. Herzblatt s 05172/ auch Wo.-Ende Sie sucht schlanken/ sportl. Ihn +/- für USA Reise. Mail-fuer-Rei@web.de Y Zuschr. u. NB VER Z Rosi, einsame Witwe 66 J. jung, hübsch, weiblich, schöne Oberweite, leidenschaftl. Köchin aus dieser Gegend sucht Wtw. bis Anfang 80. Ich bin mobil, vital u. würde bei Gefallen zu Ihnen ziehen. Habe nur eine kl. Rente aber dafür ein großes Herz u. freue mich auf Ihren Anruf. Seniorenherzblatt s 05172/ , auch Wo.-Ende Telefonkontakte Heiß, heiß, heißer vollb. Reife Blondine a. Sa. & So h s 0152/ auch HS&HTL Neu Salzgitter! Sexy Maus Nora gr. OW Top-Service. s 0157/ J. heiße Schwedin s 05361/48236 Reife Polin Sabine s 0163/ heisse Russinen verwöhnen dich von A-Z, besuchbar+haus, Hotel, Escort, s 01577/ Echter Telefonsex s 0800/ Erotische Massage in Braunscheig-City 0162/ Frau total einsam Pv, s 0175/ Nette Kollegin ges.seriös, 0157/ Reife dt. Frauen s 05331/2268 Neu-Mädchen WG-Neu ab 18 Jahre, in Hänigsen/Uetze s 05147/ privat-wg8.com Naturgeile blonde Vivian in SZ, liebt Frz. Total + den Sex mit voller Hingabe 0151/ sexnord.net Dt. geile Susi in SZ,Service der Extraklasse tägl Uhr a H+H Besuche 0160/ sexnord.net Braunschweig Valentina s 0157/ bsladies.de Geile Olivia 28J. m. gr. OW Erotikmassagen, Strapse, richtig Küssen, 69, s 0531/ , sexnord.net Blonde Nymphomanin Carolin s 0176/ Arielle in WF devot s 0157/ Models-Helmstedt.de s05351/ Tipp der Woche! Evelina & Bianka Alena, 26, deutsch, KF 32, OW 75 C, s 0176/ Nadine vollb. + naturgeil in SZ, liebt AV + heisse Zungeküsse 24 H 0151/ sexnord.net Herrin Diana s 0177/ Ladies.de TopSofi BS 0152/ Junge u. erwachsene Katzen suchen ein s Zuhause. s 0157/ Jg. Zwergschnauzer Rüde sucht ab sofort liebevolle Familie, s 05304/ Neueröffnung 15% auf... Transportboxen. Der Tierladen, BS-Wenden, Hauptstr. 74, s 05307/ BKH Kater + BKH Mädchen eine BKH geimpft + gechipt zu verkaufen, s 0176/ Nestjunge Wellensittiche, s BS/ Zoofachgeschäft Bindestr. 1, Kleintiere, Vögel, Zierfische + Zubeh. BS/ Mobiler Hundefriseur Kanarienvogel, 10 s 0176/ katzenpension-maxi.de 05303/5662 CFD - Handel lernen s Hapimag-Aktien zu verk. 420 Hauptsaisonpunkte, VS. s 05307/ Tiere Kapitalmarkt Blitzkredite 24 h h von 2.000,- bis ,- Auskunftsfrei bis ,- in bar Auskunftsfrei bis 7.000,- in bar ,- schon ab 5 39,- im Monat 3.000,- schon ab 39,-imMonat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) (eff.zins u.zinsbindung aufanfrage) 030/ verm. SpreeFinanzService, PSF, Berlin, Unterricht / Fortbildung Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 0531/ Mathe erteilt s 0173/ Individueller Unterricht für alle Fächer & Klassen, erfahrene Lehrkräfte, schnelle & hohe Erfolge! Tel. (0531) BS und Umland Welcher Schüler (BS-NW) vermittelt Kenntnisse am Apple-iMac? Anfragen unter: khajott@t-online.de Ich bin Gastarzt in BS u. benötige Nachhilfe in Deutsch. Abends oder an Wochenenden. Muftahjabri@yahoo.com Nachhilfe bei Ihnen, Eng. Mathe, Deut. langj. Erfahrung s 0531/ AB Nachhilfe Deutsch/LRS für Schülerin 9. Kl. IGS ges., einzeln od. Kleingruppe. s 0176/ Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer (0531) abacus-nachhilfe.de Wir kommen zu Ihnen in BS, WF, SZ und PE TNS INFRATEST 91,4% Erfolg Gesangunterricht, Klassik Rock-Pop Musical von langjähriger Gesanglehrerin. s 0531/ Nachhilfe 11 je Schulstunde - Hausbesuch - alle Fächer - keine Mindeststd. - kein Vertrag, s 0531/ Verschiedenes Gebrauchtmöbel jeder Art Flohmarktfeeling/Artikel, Elektrogeräte uvm. im DS-Schnäppchenmarkt Timmerlahstr BS. Auch Entrümplungen, s 0531/ Maler- u. Tapezierarbeiten, Bodenverlegung s 0531/ Hole Schrott kostenlos. s 05307/4809 Wärmeverbundsysteme Fachgerechte Ausführung. Nach der n Wärmeenergyverordnung Freitag Bau s 0531/ Hole kostenlos defekte Gefriergeräte, Geschirrspüler, Fahrräder, BS/ Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in Ihre Zukunft. s 0531/76738 Transporte. Fa.M.Alpers,s 05307/4809 Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 0178/ Kaminholz Buche Eiche-Birke frisch aus 2014 SRM 65 frei Bordsteinkante 0151/ Gartengestaltung-Pflege Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren, Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner, s 0531/301285; Fax: 0531/ Bausanierungen Feuchteschäden, Umbauarbeiten mit Geprüfte Qualitätsarbeit. Betreuung durch unseren Bau- Sachverständigen Freitag Bau s 0531/ Wasserschäden Fachgerechte Sanierung. Abrechnung erfolgt direkt mit der Versicherung Freitag Bau s 0531/ Blick in die Zukunft jetzt in Wolfenbüttel s05331/

15 Nr. 3 Samstag, 17. Januar 2015 ANZEIGEN 15 Verschiedenes Umzugskartons nur 0,99 neu+stabil,autoverm. Harms s Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424 Inerga Handwerker Service Sanitär, Bäder, Fliesen, Heizung u. Elektro 24 Stunden Notdienst. s 0531/ Thies Gartenbau GmbH Pflaster, Bagger u. Erdarbeiten, Baumfällungen u. Heckenschnitt, Rollrasen, Grundstückspflege, Holzterrassen, Zaunbau. Angebote unter s 05303/ o. 0151/ Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Sport & Fitness Sport für Kinder Löwen-Fitness-Bs bietet für Kinder:- Gymnastik + Tanz- Selbstverteidigung- Sport mit Spiel und Spass! s ; BS Gartenstadt/Broitzem. Geschäftliche Empfehlungen Bad / Wärme Badsanierung komplett. s BS/ Baumfällung, Heckenschnitt, Hubsteigerarb., J. Feuge (Forstwirt) 0171/ Dienstleistungen Fliesenleger s 05371/ Gartenneuanlage, - gestaltung u.- pflege jeglicher Art, u. a. Terrassen - und Wegebau, Baumfällung (auch Problemfällungen) vom Fachmann preiswert und kompetent. s / ; Dachreparaturen Flach- u. Steildach Fa. obenauf s 0170/ Frische Farbe! Malerfachbetrieb Maik Obst, s 0531/ o. s 0163/ Polnischer Handwerkerdienst erl. m. Pflaster, Wege, Terrasse, Stichwege, Einfahrten, Zufahrten, Treppen, Eingänge, Naturstein, Granit, Mauer, Bodenplatten a. Gärten, Vorgärten, Gartenanlagen. s 0531/ Kellerabdichtungen s 0157/ Strauch-, Heckenschnitt und Baumfällungen preiswert und kompetent, s 05306/ Terrassen-Wegebau, Pflasterarbeiten, Kellerisolierungen. s 0151/ Bagger mit Bediener s 0175/ Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi s Dachrinnenreinigung inkl. Abdichtungen, lfm. 2,99 + Dachreparatur s 0174/ Fliesenlegerprofis entwerfen u. entwickeln Traumbäder nach Maß, barrierefrei u. behindertengerecht. s 0531/ Wände-Decken Trockenbau, Sanitär, Estrich, Wasserleitung. s 05371/ Aus Tischlerhand! Wir bauen für Sie Carports, Holzterassen und Holzzäune mit Sichtelementen. s 0531/ P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! C&K Umzugsservice Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen, Möbelmontagen s BS/ Elektromeister günstig s 0531/ Komplett Bad- und Sanierungsarbeiten, Installationarb. s 0163/ J.W. Entrümpelungen mit Anrechnung, zuverlässig und besenrein. Fa. Wermuth, s 0171/ Restauriere Möbel Polster + Stuhlgeflecht s 0157/ Entrümpelungen j. Art z.b. Häuser max. 800,- Whg., max. 500,- Keller/Dachbd., max. 180,- egal wie voll egal wieviel. Kleinumzüge, Boden- u. Tapetenentfernung zu Niedrigpreisen. Fa. DS-Dienstleistungen. s 0531/ o. s 0163/ Sandy s Schrottkiste: Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. s 01577/ od / Sandy s Schrottkiste kostenl. Metallschrottabholung, s 01577/ oder 01577/ Renovierungsarbeiten, tapezieren und Streicharbeit, sowie auch- Bodenverlegung und Spachteltechniken s 0531/ oder 0160/ MPU-Vorbereitung... bequem bei Ihnen zu Hause. G. Tospann, zertifizierter Kraftfahreignungs- und MPU-Berater. s 0171/ Entrümpelungen! Festpreise, Anrechnung, besenrein, zuverlässig, Fa. Alpers s 05307/4809 Fahrer m. Pkw hilft! s 0531/ Renovierungsarbeiten 0157/ AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl.angebot vor Ort. s 0170/ Video, 8-16 mm Filme Dia, Foto, Negative, Transfer, u. Bearb. auf DVD/ PVP- Video/ s BS Entrümpelungen/Umzüge Fischer - Bauservice s Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus. s 05332/3900 B B B Entrümpelungen Telefon (05 31) Renovierung, Kellerräumung, Entsorgung, Elektroarbeiten s0157/ Rollladenreparatur s Entrümpelungen. s 0531/ Heizungswartung zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal Meisterbetrieb s 0531/ Polnischer Handwerkerdienst, erl. Fliesen, Maler, Putz, Maurer, Trockenbau, Elektro, Sanitär, Abriss, Abbruch u.v.m. aus 1. Hand, Vollsanierung, Renovierung, Anbau, Umbau von A-Z Projektentwicklung. s 0531/ Wärmebilduntersuchung Ihres Gebäudes durch Ingenieur ab 100, s 0531/ Edelstahl-Stahl z.b. Zäune, Geländer oder Sonderanfertigungen jeder Art für innen und außen, H. Hirsekorn. sbs/ x pro Woche tagsüber in kleinen Gruppen keine Vorkenntnisse erforderlich, direktes Sprachtraining Mindestalter: 50 Jahre Anfänger / Fortgeschrittene Informationsveranstaltung Sie wollen...ein paar Worte Englisch mit Ihren Enkeln sprechen?...englische Begriffe verstehen, die uns täglich begegnen?...sich auf Reisen verständigen?...in Gesellschaft aktiv sein und geistig am Ball bleiben? Umiesz spiewac, moze grasz na instrumencie? Zadzwon: Telenr: BS 0531/ lub: 0157/ oder poldeh.hilfsverein@web.de Alleinunterhalter, Akkordeon-Musik, s 05331/31735 Englisch für Senioren in Braunschweig und Wolfenbüttel Handwerker übernimmt Dachreparaturen u. Innenarbeiten s 0163/ Trockenbau, Fliesen, Sarnierung, Maler, s 0170/ Reise und Erholung Reisecenter-Nordstadt.de Bültenweg 43 - Neueröffnung am Scharbeutz, gemütl. 2 Zi.-FeWo., TG, viele Extras, 50m Strand. s 0172/ Bad Harzburg: gemütl. FeWo für 2 Pers., 35,- s 05131/ Cuxh. FeWo ab 30 s 02505/ Büsum, NR-Fewos, m², bes. ruhig, Nähe Deich, City, Edeka, Bäcker, 35-59, auch Schnupper-WE, rufen Sie gern malunverbindlichan: s Spanien! Pfingsten, Sommer u. Herbst an der Costa Blanca/Alicante. Fewo bis 5 Pers., 3 Schlafzi., direkt a. Meer u. preis- Strand von Guardamar-Pinomar, wert, s Harz/ Hohegeiß, 3 Zi. FeWo, 50 m², in Hotelanlage, von privat, ab 30 pro Tag, s 0431/ oder 0173/ FeWo im Harz: Braunlage ab 19,-/Tg. Auch WE ab 49,-.s 0160/ Veranstaltungen Black-Button gut essen und trinken bis 5 Uhr früh! Black-Button Die Kellnerkneipe bis 5 Uhr früh Küche Hunger in der Nacht? Black-Button s 0531/44050 Großes Frühstücksbuffet, Sonntag, inkl. Kaffe/Tee 8,90 p.p. s BS/ Let s Dance e.v. Neues Jahr, Kurse! Setzt eure guten Vorsätze um und lernt Tanzen im sympathischsten Verein der Stadt. Alle Kurse unter: Flohmarkt Schützenplatz BS! Je. Mi. / Fr. / Sa., s BS/ "Harzer Schlachtefest" Am 24. und 25.1., mittags und abends, mit Schlesischer Wellwurst uvm. Reservieren Sie bitte unter s 0531/ Jahn Klause ggü. Hofbrauhaus Wolters, Wolfenbüttelerstraße 58, Braunschweig Ball Polonia im Waldhaus Oelper Uhr, 42,50 p.p.., Info: s 0531/ Gastronomie Ab 01. Febr. Buffet jeden Sonntag 9,90 p. p. satt im Restaurant Achillion Gifhorner Str. 58 s0531/ Odysseus Hagenring 2, s0531/ Su. Aushilfe (m) mit Erf. für griech./türk. Restaurant s 0157/ NEUERÖFFNUNG Vereinsgaststätte Gartenverein Süd- West, Alte Frankfurter Str. 211b. In den Wintermonaten Fr.-So und Feiern nach Absprache Anna Ruth s 0531/85173 oder s 0176/ Großer Sonntags-Brunch Nur 17,90. Panoramic, Borsigstr. s , Schnellrestaurant/Imbiss mit Inventar zu Übergeben s 0157/ Winteraktion Wo? Elvan, Helmstedter Str. z.b.gemischter Teller 6,70 sbs/74073 Live Musik Über die nächste Informationsveranstaltung informiert Sie: Herr Peter Gelhorn ELKA Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter Diskjockey Diskjockey s 05331/31735 Musik-Express mobile Diskothek. Wir spielen Ihre Musik. s 0531/55960 Erf. Hochzeits-/Party-DJ. s BS/ Gesundheitsdienst Neuer Qigong-Kurs ab im Volksgesundheitsverein BS von Uhr, 10 Termine. Krankenkassenzuschuss möglich! Infos und Anmeldung s 0531/ Wohnen im Alter! Sicherheit rund um die Uhr durch 24 h- Präsenz bietet unsere neu eröffnete Wohnpflegegemeinschaft in BS- Watenbüttel. Es sind noch Zimmer frei! Gemeinschaftliches Wohnen für ältere Menschen auch ohne Pflegestufe ist in unseren sozialpädagogisch betreuten Wohngruppen möglich. Hier gibt es ein freies Zimmer in der BS-Innenstadt. Ambet e.v. s 0531/ Rutenkurs Umgang mit der Einhandrute, austesten von Blütenessenzen, Mineralsalzen. Mo.02.Feb h, 44,- Naturheilpraxis Altkemper, Auguststr. 19, BS s 0531/ Wellness Tai Chi und Qi Gong Neue Präventionskurse, 8 Kurseinheit a 60 min., 99,-, Krankenzuschuss bis 90,-. Ort: Multihalle 1, Arcardia Hotel Play Off, Salzdahlumerstr. 137, BS. Kurszeit: Mi., v Uhr, Qi Gong, Uhr Tai Chi, Kurseinstieg jederzeit möglich! Info: Monika Runge s 0160/ Seniorenservice essen-auf-raedern@paritaetischer-bs.de s 0531/ Einkaufen? s Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. tele-einkauf GmbH "dütt & dat" Altersgerechte Bäder Umbau. Bodengleiche Duschen. s BS/ ab 90 zzgl.gebühren,fremdl Jetzt können auch wir mitreden! Baby Matthew ist da! Mit den Eltern Ariane und David freuen sich die stolzen Großeltern Bernd und Birgit Hausadel. Marion Munderich geb. Kapahnke * 2. September Dezember 2014 Die Wirtin unseres Vertrauens hat unsere Liga für immer verlassen und ist aufgestiegen. Marion wird uns mit ihrer ansteckenden Fröhlichkeit sehr fehlen. Ursula Pütz (Uschi) geb. Schöne Familienanzeigen Möge sie ruhen in Eintracht! Die Schinderhannes-Stammgäste Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um sie und sprach: Komm heim. In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von meiner lieben Frau Erna Mehnert geb. Haude * 24. September Januar 2015 In stiller Trauer, im Namen aller Angehörigen, Freunde und Bekannten Richard Mehnert Braunschweig, im Januar 2015 Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Mutter Gertrud Kaiser sagen wir allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten unseren herzlichen Dank. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Semmet für seine tröstenden Worte. Im Namen aller Angehörigen: Ingeborg Meyer Günter Kaiser Herzlichen Dank für die liebevollen Beweise der Anteilnahme in Wort und Schrift, Kranz-, Blumen- und Geldspenden, für jeden stillen Händedruck und jede Umarmung, wenn Worte fehlten. Die uns überreichten Geldspenden werden wir zu je 250 Euro an das Deutsche Krebsforschungszentrum, die Weggefährten und Verein Krebsnachsorge Braunschweig e. V. spenden. Claudia und Peter Schulze mit Charlene und Justin Vechelde, im Januar 2015 AMORIS Bestattungen Ihr zuverlässiger Begleiter im Trauerfall - ab 650 w Feuerbestattung ohne Trauerfeier* oder - individuelle Erd-/ Feuerbestattung* *zzgl. öffentlicher Gebühren und Fremdleistungen - hauseigener Abschiedsraum Tag & Nacht 0531 / Fallersleber Str. 44, Braunschweig

16 NS jçêçîéêëìåü mçäáòéá=ëéêáåüí=^åïçüåéê=çáêéâí=~å cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk a~ë=jçíáîi=ï~êìã=~ìñ=çéå SSJà ÜêáÖÉå=íΩêâáëÅÜ=ëí ãj ãáöé=j~åå=öéòáéäí=öéj ëåüçëëéå=ïçêçéå=áëíi=äáéöí áã=aìåâäéåk _áëüéêáöéå= bêãáííäìåöéå= òìñçäöé Ü~ííÉ= ~ã= UK=g~åì~êI= ÉáåÉã= açåj åéêëí~öi= âìêò= å~åü= NT=rÜê= Éáå j~åå= ~å= ÇÉê= qωê= ÇÉë= e~ìëéë= áå ÇÉê=iáãÄÉâÉê=píê~ É=áã=_ÉÄÉäÜçÑ ìåíéê= ÇÉã= sçêï~åç= ÖÉâäáåÖÉäíI Éáå=m~âÉí=~ÄÖÉÄÉå=òì=ïçääÉåK=aÉê oéåíåéê= ÖáåÖ= áüã= áã= qêééééåj Ü~ìë=ÉåíÖÉÖÉåI=ìã=Ç~ë=m~âÉí=ÉåíJ ÖÉÖÉåòìåÉÜãÉåK= aéê= q íéê= Ü~ííÉ Ç~åå= ~ìë= âìêòéê= båíñéêåìåö= ~ìñ ÇÉå=hçéÑ=ÇÉë=j~ååÉë=ÖÉëÅÜçëëÉå ìåç=áüå=áã=déëáåüí=öéíêçññéåk=táé ÇìêÅÜ=Éáå=tìåÇÉê=ïìêÇÉ=Éê=Ç~ÄÉá åáåüí=öéí íéíi=ü~í=ãáííäéêïéáäé=ëçj Ö~ê= ëåüçå= ïáéçéê= Ç~ë= hê~åâéåj Ü~ìë=îÉêä~ëëÉåK ^äë= q íéê= ïáêç= Éáå= j~åå= ÖÉJ ëìåüíi= ÇÉê= ÉáåÉ= ~ìññ~ääéåç= ÖÉäÄÉ g~åâé= ÖÉíê~ÖÉå= Ü~íK= t~üêëåüéáåj äáåü= Ü~í= Éê= ÉáåÉå= ëáääéêñ~êäéåéå hçãäá=öéåìíòík=eáåïéáëé=äáííé=~å ÇáÉ= jçêçâçããáëëáçå= _ÉÄÉäÜçÑ ìåíéê=qéäéñçå=q=ts=or=nsk c~üåçìåö ä ìñí tçüåãçäáäçáéäé _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= jáí= mü~åj íçãëâáòòéåi= ÖÉòÉáÅÜåÉí= å~åü= ^åj Ö~ÄÉå= îçå= wéìöéåi= Ñ~ÜåÇÉí= ÇáÉ mçäáòéá= å~åü= òïéá= j ååéêåi= ÇáÉ áã=séêç~åüí=ëíéüéåi=áå=çéê=k~åüí òìã= NTK=aÉòÉãÄÉê= OMNQ= áå _ê~ìåëåüïéáö= Éáå= cá~íjtçüåãçj Äáä= áã= téêí= îçå= VM=MMM= bìêç= ~ìë ÉáåÉê=hÑòJe~ääÉ=~å=ÇÉê=qê~ìíÉå~ìJ ëíê~ É=ÖÉëíçÜäÉå=òì=Ü~ÄÉåK aáé= j ååéê= ï~êéå= ãáí= ÉáåÉã ÇìåâäÉå= oéå~ìäí= påéåáåi= îéêãìíj äáåü= ãáí= Ñê~åò ëáëåüéã= héååòéáj ÅÜÉåI= ìåíéêïéöë= ìåç= Ü~ííÉå= ëáåü ~ã=k~åüãáíí~ö=~ìñ=çéã=déä åçé p~ãëí~öi=ntk=g~åì~ê=omnr= =kêk=p pç= ëçää= ÉáåÉê= ÇÉê= ÄÉáÇÉå= aáéäé ~ìëöéëéüéå=ü~äéåk ìãöéëéüéåk= aáé= bêãáííäéê= ÖÉÜÉå Ç~îçå= ~ìëi= Ç~ëë= Éë= ëáåü= ÄÉá= ÇÉå déëìåüíéå= ìã= ΩÄÉê êíäáåü= ~ÖáÉJ êéåçé= q íéê= Ü~åÇÉäíK= _ÉáÇÉ= j åj åéê=ëáåç=òïáëåüéå=pm=ìåç=pr=g~üj êé= ~äí= ìåç= NITM= Äáë= NITR= jéíéê Öêç K=eáåïÉáëÉ=~å=ÇáÉ=mçäáòÉá=ìåJ íéê=q=ts=or=nsk J=^åòÉáÖÉ=J a~ë=qáéê=çéê=tçåüé ïáêç=éê ëéåíáéêí=îçå=evdf^=cáíåéëë Unsere Bestseller zum Jahres-Auftaktpreis. Der Civic Tourer 1.6 Comfort schon ab 1) , Jetzt zugreifen nur solange der Vorrat reicht. Der Civic Tourer 1.6 Diesel Comfort serienmäßig mit: Klimaautomatik LED-Tagfahrlicht Multiinformationsdisplay Sitzkonzept Magic Seats Radio mit CD-Spieler (MP3-fähig) Zentralverriegelung fernbedienbar u.v.m. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,2; außerorts 3,6; kombiniert 3,8. CO 2 -Emission in g/km: 99. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) Ihr Preisvorteil 2) 4.650, 1) Aktionspreis für einen Civic Tourer 1.6 i-dtec Comfort bei Barkauf. 2) Aktionspreisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug. Bei Inzahlungnahme Ihres mindestens seit 6 Monaten auf Sie zugelassenen Gebrauchten. Angebot gültig für Privatkunden bis Abb. zeigt Sonderausstattung. `~åç ^ãéêáå~å=pí~ññçêçëüáêéjjáñi=ã ååäáåüi=â~ëíêáéêíi=s=g~üêé `~åç= ïìêçé= ëéáåéã= _ÉëáíòÉê= ïéööéåçããéåi= Ç~= ÇáÉëÉê= Éáå eìåçéü~äíìåöëîéêäçí=ü~ííék=bê=âçååíé=éáåã~ä=îéêãáííéäí=ïéêçéå ìåç= ïìêçé= ïáéçéê= òìêωåâöéäê~åüíi= ïéáä= Éê= åáåüí= ~ääéáå= ÄäÉáÄÉå â~ååk= `~åç= áëí= Éáå= ÑêÉìåÇäáÅÜÉê= ìåç= îéêëåüãìëíéê= oωçék= bê= Ü~í ÉáåÉå= ÖìíÉå= dêìåçöéüçêë~ã= ìåç= áëí= ëéüê= ~åü åöäáåük= `~åç îéêëíéüí= ëáåü= ÄÉÇáåÖí= ãáí= ëéáåéå= ^êíöéåçëëéå= ìåç= ã ÅÜíÉ= áå ëéáåéã=åéìéå=òì=e~ìëé=äáéäéê=~ääéáå=öéü~äíéå=ïéêçéåk=`~åç=â~åå òì=öê ÉêÉå=háåÇÉêå=îÉêãáííÉäí=ïÉêÇÉåK=bê=ëáíòí=ëÅÜçå=ëÉÜê=ä~åÖÉ áã=qáéêüéáã=ìåç=ëìåüí=åìå=éåçäáåü=éáå=wìü~ìëéi=áå=çéã=éê=ëéáåéå iéäéåë~äéåç=îéêäêáåöéå=ç~êñk Weitere Informationen bei uns oder unter k ÜÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉêW==ò=RM=MM=MT téáíéêé=qáéêé=ñáåçéå=páé=ìåíéêw=qáéêëåüìíòj_ê~ìåëåüïéáökçé WIR VERLÄNGERN WEIHNACHTEN Wir verlängern Weihnachten und schenken Euch in allen Clubs der HYGIA GRUPPE bis zum die AUFNAHMEGEBÜHR! KEINE AUFNAHMEGEBÜHR BIS ZUM 31. JANUAR 2015 Braunschweig BRAUNSCHWEIG NORD/MITTE GROß SCHWÜLPER BRAUNSCHWEIG OST BRAUNSCHWEIG SÜD-WEST BRAUNSCHWEIG MITTE/REBENPARK HYGIA Fitness GmbH Mittelweg 7/ BS Hotline: HYGIA Schwülper GmbH Poststr Groß Schwülper Hotline: Vienna Fitness GmbH Petzvalstr BS Hotline: Mac Vienna Fitness GmbH Stobwasserstr BS Hotline: McV! GmbH Rebenring BS Hotline: