Betriebsanleitung. VEGALOG Proxy. Softwareanbindung VEGALOG an VEGA Inventory System. Document ID: 52524

Transkript

1 Betriebsanleitung Softwareanbindung VEGALOG an VEGA Inventory System VEGALOG Proxy Document ID: 52524

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Zu diesem Dokument 1.1 Funktion Zielgruppe Verwendete Symbolik Zu Ihrer Sicherheit 2.1 Autorisiertes Personal Bestimmungsgemäße Verwendung Warnung vor Fehlgebrauch Allgemeine Sicherheitshinweise Umwelthinweise Produktbeschreibung 3.1 VEGALOG Proxy/VEGA Inventory System Softwareinstallation 4.1 Systemanforderungen VEGALOG Proxy installieren Bedienung 5.1 VEGALOG Proxy Configurator starten Internetverbindung via Proxy Server Deinstallation 6.1 Deinstallationsablauf Redaktionsstand:

3 1 Zu diesem Dokument 1 Zu diesem Dokument 1.1 Funktion Die vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforderlichen Informationen für die Installation und Inbetriebnahme. Lesen Sie diese deshalb vor der Inbetriebnahme und bewahren Sie sie als Produktbestandteil jederzeit zugänglich auf. 1.2 Zielgruppe Diese Betriebsanleitung richtet sich an ausgebildetes Fachpersonal. Der Inhalt dieser Anleitung muss dem Fachpersonal zugänglich gemacht und umgesetzt werden. 1.3 Verwendete Symbolik Information, Tipp, Hinweis Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen. Vorsicht: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises können Störungen oder Fehlfunktionen die Folge sein. Warnung: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises kann ein Personenschaden und/oder ein schwerer Geräteschaden die Folge sein. Gefahr: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises kann eine ernsthafte Verletzung von Personen und/oder eine Zerstörung des Gerätes die Folge sein. Ex-Anwendungen Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise für Ex-Anwendungen. SIL-Anwendungen Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise zur Funktionalen Sicherheit, die bei sicherheitsrelevanten Anwendungen besonders zu beachten sind. Liste Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. 1 Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Handlungsschritte. 3

4 2 Zu Ihrer Sicherheit 2 Zu Ihrer Sicherheit 2.1 Autorisiertes Personal Sämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungen dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung VEGALOG Proxy ist eine Software zur Anbindung von VEGALOG 571-Systemen an das VEGA Inventory System. 2.3 Warnung vor Fehlgebrauch Bei nicht sachgerechter oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können anwendungsspezifische Gefahren entstehen. So z. B. ein Behälterüberlauf oder Schäden an Anlagenteilen durch falsche Montage, Einstellung oder Konfiguration. 2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise Die Installation und der Einsatz erfolgt auf eigenes Risiko. Für Mangelfolgeschäden kann keine Haftung übernommen werden. 2.5 Umwelthinweise Der Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen ist eine der vordringlichsten Aufgaben. Deshalb haben wir ein Umweltmanagementsystem eingeführt mit dem Ziel, den betrieblichen Umweltschutz kontinuierlich zu verbessern. Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie evtl. Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung. 4

5 3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 VEGALOG Proxy/VEGA Inventory System Die Software "VEGA Inventory System" kann keine Messwerte vom VEGALOG 571 abrufen. "VEGALOG Proxy" ist eine Software zur Anbindung von VEGALOG 571-Systemen an das VEGA Inventory System. Der Windows-Dienst "VEGALOG Proxy-Service" ruft zu definierten Zeitpunkten oder Zeitintervallen die aktuellen Messwerte der VEGALOG-Messstellen ab und übermittelt diese an das VEGA Inventory System. "VEGALOG Proxy Configuration" ist die Bedieneroberfläche zur Konfiguration des "VEGALOG Proxy-Service" VEGA Inventory System VEGA Inventory System ist ein webbasiertes System zur einfachen Fernabfrage, komfortablen Visualisierung und Datenarchivierung. Die Visualisierung erfolgt über einen beliebigen Standardbrowser, wie z. B. den Internet Explorer. Dies ist sowohl im lokalen Netzwerk als auch weltweit via Internet möglich. Die Messwerte werden von Sensoren vor Ort ermittelt und von entsprechenden Auswertgeräten gesammelt und weiterverarbeitet. Diese Auswertgeräte senden die Messwerte zeitgesteuert an einen definierten Server. Die Übertragung der Messwerte erfolgt wahlweise via Netzwerk, Internet oder Mobilfunk. 5

6 4 Softwareinstallation 4 Softwareinstallation 4.1 Systemanforderungen Zum Betrieb ist ein Standard-PC oder ein Server mit einem der folgenden Betriebssysteme erforderlich: Windows XP (32 Bit) Windows 7 (32/64 Bit) Windows 8/8.1 (32/64 Bit) Windows 10 (32/64 Bit) Windows Server 2008 R2 Windows Server 2012 Unabhängig vom Betriebssystem muss.net Framework 4.0 installiert sein. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass der ausgewählte PC ständig eingeschaltet sein muss, um rund um die Uhr Messwerte empfangen und weiterreichen zu können. Die Software wird als Dienst bzw. Service installiert, d. h. es muss zum Betrieb kein Benutzer angemeldet sein. 4.2 VEGALOG Proxy installieren Um eine Installation durchführen zu können, werden Administratorrechte benötigt. Starten Sie die "Setup.exe" und führen Sie den Installationsassistenten wie vorgegeben aus. Der Installationsprozess richtet den "VEGALOG Proxy-Service" ein, damit die Datenübertragung an das VEGA Inventory System auch ohne angemeldeten Benutzer auf einem PC oder Server im Hintergrund ausgeführt werden kann. Mit der Anwendung "VEGALOG Proxy Configurator" wird eine zweite Anwendung zur Konfiguration des "VEGALOG Proxy-Service" in der Windows-Programmgruppe eingerichtet. 6

7 5 Bedienung 5 Bedienung 5.1 VEGALOG Proxy Configurator starten Starten Sie die Anwendung "VEGALOG Proxy Configurator" über das Windows-Startmenü unter "VEGA - VEGALOG Proxy". Die Menüsprache orientiert sich an der eingestellten Sprache des Betriebssystems. Alternativ kann sie auch temporär unter "Sprache" umgestellt werden. Bediensystem Die Oberfläche des "VEGALOG Proxy Configurator" ist in sechs Hauptbereiche unterteilt. Diese erfüllen die nachfolgend beschriebenen Funktionen: Abb. 1: Bedienoberfläche "VEGALOG Proxy Configurator" Verbindungen: Sendezeitpunkte Diagnose Test Zum Abrufen der VEGALOG-Messwerte muss die IP-Adresse der COM558-Einsteckkarte des entsprechenden VEGALOG eingegeben werden. Zur Weiterleitung dieser Messwerte ist die URL des VEGA Inventory Systems erforderlich, in der Regel ist dies "data-vis.vega. com". Optional kann für das VEGALOG 571 ein benutzerdefinierter Name angegeben werden. In diesem Bereich werden die Zeitpunkte bzw. das Zeitintervall für die Übermittlung der Daten an das VEGA Inventory System definiert. Alle Status- und Fehlermeldungen des VEGALOG Proxy-Service können hier eingesehen werden. Hier stehen verschiedene Testfunktionen zur Verfügung, um die Verbindungen und den Datenabruf durch den Dienst testen zu können. 7

8 5 Bedienung Hinweis: Bevor eine Testfunktion ausgeführt wird, ist es erforderlich, bereits geänderte Daten mit der Schaltfläche "Übernehmen" zu speichern. Nach einer Konfigurationsänderung erscheint ein Hinweis, dass der Dienst neu gestartet werden muss. Erst nach dem Neustart arbeitet der im Hintergrund laufende Dienst mit den aktuell geänderten Daten. Sprache Info Alternativ zur Betriebssystemsprache kann hier eine andere Sprache ausgewählt werden. In diesem Bereich finden Sie die Softwareversion und Herstellerinformation. 5.2 Internetverbindung via Proxy Server Der Windows-Dienst "VEGALOG Proxy-Service" ist standardmäßig so eingerichtet, dass dieser unter dem lokalen Systemkonto arbeitet. Im Windows-Startmenü steht die Anwendung "Dienste" zur Verfügung, um eine Übersicht aller eingerichteten Windows-Dienste zu erhalten Abb. 2: VEGALOG Proxy-Service In den Eigenschaften eines Dienstes ist ersichtlich, mit welchem Benutzerkonto dieser zusammen arbeitet. 8

9 5 Bedienung Abb. 3: VEGALOG Proxy-Service, lokales Konto Wenn vor Ort ein Proxy-Server eingerichtet ist, über den die Internetverbindungen zum VEGA Inventory System geleitet werden sollen, so ist für die Nutzung dieses Proxy-Servers eine Authentifizierung erforderlich. Ohne diese Authentifizierung werden alle ausgehenden Verbindungen blockiert und der "VEGALOG Proxy-Service" kann keine Daten an das "VEGA Inventory System" versenden. Standardmäßig besitzt ein lokales Systemkonto keine Proxy-Daten, um sich an einem Proxy authentifizieren zu können. In diesem Fall muss der Dienst unter einem lokalen Konto oder durch einen von der IT-Abteilung gehosteten Benutzer mit Proxy-Konfiguration ausgeführt werden, um eine Verbindung ins Internet herstellen zu können. 9

10 5 Bedienung Abb. 4: VEGALOG Proxy-Service, individuelles Konto 10

11 6 Deinstallation 6 Deinstallation 6.1 Deinstallationsablauf Starten Sie die Deinstallationsroutine "Uninstall" über das Windows- Startmenü unter "VEGA - VEGALOG Proxy" und führen Sie den Assistenten wie vorgegeben aus. 11

12 Druckdatum: Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2016 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein Schiltach Deutschland Telefon Fax