DESIGO Gebäudeautomation

Transkript

1 DESIGO Gebäudeautomation Systemübersicht Version 4 Answers for infrastructure. s

2 Inhalt Systemübersicht Systembeschreibung Managementebene Automationsebene Raumautomation Raumbedienung

3 Martin Zährl, Leiter Business Unit CPS Deutschland HLK-Produkte von Siemens die komfortable Entscheidung für mehr Energieeffizienz 4

4 Liebe Kunden und Geschäftspartner, unsere Industrie entwickelt sich ständig weiter. Intelligente Gebäudetechnik geht deutlich über die klassischen Bereiche Heizung, Lüftung und Klima hinaus. Die Integration der elektrischen Seite vor allem Licht- und Jalousientechnik eröffnet neue Möglichkeiten, umfassenden Komfort mit höchster Energieeffizienz zu verbinden. Vor dem Hintergrund der zunehmend eingesetzten regenerativen Energiequellen ist die optimale Abstimmung von Energieerzeugung und -verteilung von zentraler Bedeutung. Die steigenden Anforderungen an Energieeffizienz benötigen neben entsprechenden Komponenten vor allem die intelligente Verknüpfung bei Systemen und Applikationen. Zu dieser Entwicklung leisten wir einen wesentlichen Beitrag und unterstreichen dies mit dem Namen CPS Control Products & Systems: Control: Wir beherrschen die präzise Steuerung und Regelung über die Grenzen von Heizung, Lüftung und Klima hinaus Products: Wir bieten ein umfassendes Sortiment an Produkten und Komponenten für bestmöglichen Komfort und höchste Energieeffizienz Systems: Wir verfügen über die Expertise, die Produkte in optimierten Systemen und innovativen, energieeffizienten Applikationen zur Anwendung zu bringen Wer intelligente Lösungen für Komfort und Energieeffizienz von Gebäuden realisieren möchte, findet in unserem Katalog und in dieser Systemübersicht herausragende Angebote. Siemens bietet Ihnen ein umfassendes und perfekt aufeinander abgestimmtes Leistungsportfolio von höchster Qualität, Flexibilität und Performance. Unser Ziel ist, Sie mit einem aktuellen Leistungsangebot sowie zuverlässiger, langfristiger und partnerschaftlicher Zusammenarbeit zu begeistern. Deshalb werden wir auch in den kommenden Jahren intensiv in Forschung und Entwicklung investieren. Wir arbeiten stetig daran, den Kundennutzen noch zu verbessern. So profitieren Sie als Anlagenbauer, Händler oder Solution Partner nicht nur von den qualitativ hochwertigen Feldgeräten, Synco Standardreglern oder Gebäudeautomationssystemen DESIGO, sondern auch von umfassenden Zusatzleistungen wie beispielsweise: Partner Extranet, um jederzeit auf alle Informationen und Neuheiten zu Produkten, Systemen und Dienstleistungen zuzugreifen Support Hotline für schnelle, kompetente Unterstützung speziell zugeschnittene Trainingsmodule, um unsere Produkte und Systeme problemlos zu projektieren Unterstützung Ihrer Verkaufs- und Marketingaktivitäten Und als Planer können Sie zur Ausarbeitung, Dimensionierung und Kostenschätzung von HLK-Anwendungen das planungsunterstützende Tool HIT (HVAC Integrated Tool) nutzen. Es entlastet Sie von Routine arbeiten und ist unter im Internet verfügbar. Wir möchten mit Ihnen, liebe Kunden und Geschäftspartner, die aktuellen Herausforderungen gemeinsam meistern und die Zukunft erfolgreich gestalten. Ich bin überzeugt, diese Systemübersicht wird Ihre Arbeit erleichtern und ihren Teil dazu beitragen. Martin Zährl Leiter Business Unit CPS Deutschland 5

5 Alles bestens geregelt Umfangreiche DESIGO-Applikationsbibliothek A Klasse A B Klasse B C Klasse C D Klasse D Effizienzklassen EN Über 200 geprüfte Applikationen gewährleisten höchste Qualität Alle Applikationen sind dokumentiert, um auch nach Jahren einen exzellenten Service zu bieten Die Applikationsbibliothek ist kompatibel zu künftigen Systemen und schützt so Ihre Investition Flexibler Bibliotheksaufbau reduziert die Projektierungszeit Individuelle Kundenwünsche sind durch Komponenten und Aggregate realisierbar Detaillierte Beschreibungen der Anlagen stärken Ihre Fachkompetenz Energieeinsparungen durch intelligente Automation Innovative Applikationen verbessern die Energieeffizienz und Nachhaltigkeit eines Gebäudes und ermöglichen die Nutzung alternativer Energien und emissionsarmer Lösungen Energieeffizienz durch geprüfte DESIGO-Applikationen Optimierte Steuer- und Regelstrategien senken den Energieverbrauch bei gleichzeitig erhöhtem Raumkomfort Bis zu 30% Energieeinsparung möglich dank einer Vielzahl an standardmässigen Energiesparfunktionen Reduzierte Energiekosten und optimale Behaglichkeit Reduzierte Energiekosten bei gleichzeitig komfortablem Raumklima und optimaler Behaglichkeit. Durch ein zentrales und intelligentes Energiemanagement Durch hochwirksame und innovative Energiesparfunktionen Durch das effektive Zusammenspiel aller Systemkomponenten und Prozesse TABS-Control Regelstrategie als integraler Teil eines TABS-Gebäudes Geringer Energiebedarf durch Taktbetrieb Benutzerfreundliche Bedienung Ganzjähriger, vollautomatischer Betrieb Erfüllung der Komfortanforderungen Effizientes Engineering und einfache Inbetriebnahme Reduzierte Laufzeiten der Zonen- und Verteilpumpen (im Modellgebäude Einsparungen bis 55 %) Einsparungen von kwh Pumpenstrom pro Jahr möglich (im Modellgebäude mit 2.880m² Bürofläche) Economiser tx2 Intelligente Steuer- und Regelstrategie für Klimaanlagen tx2-energiekosten-optimierung bei WRG oder Mischklappen Temperatur & Feuchte arbeiten in einem Sollwertfeld unter Berücksichtigung des minimalen Energiebedarfs und der aktuellen Energiekosten der eingesetzten Medien 6

6 Applikation Sonnenstandberechnung Ermittlung des Sonnenstandes in Abhängigkeit der lokalen Zeit, der Zeitzone, der geografischen Länge und Breite Jalousiensteuerung (Blendschutz / Einbruch schutz / Komfortsteigerung) Kombination mit der Lichtsteuerung Optimierung von Solar-Kollektoren Prädiktiver Heizungsgregler Kostenreduktion dank optimalem Betrieb Reduzierte Engineering-Kosten dank fertiger Lösung Reduzierte Inbetriebnahmekosten dank einer umfangreichen Funktionalität mit wenigen Zusatzeinstellungen Aufheizung mit max. Leistung für kürzere Startphasen Einfachere Einstellung des prädiktiven Heizungsreglers Vorausschauende Bestimmung der Raumtemperatur auf Basis des Modells Höherer Komfort und tieferer Energieverbrauch Applikation Warmwasser Anwendung für Solaranlage zur Wasser erwärmung mit Elektronachheizung Konzept: Konkretes Beispiel für Warmwassererwärmung mit kundenspezifischen Optionen Applikation Wärmespeicher Integrierte Applikation für Solaranlage und Steuerung der Wärmespeicher Optimiertes Be- und Entladen AirOptiControl Mit der neuen Regel- und Steuerstrategie AirOptiControl für Lüftungs und Klimaanlagen stehen energieeffiziente Applikationen für DESIGO zur Verfügung. Durch den optimierten Luftvolumenstrom wird die Ausgangslage für den höchst energieeffizienten Betrieb von Lüftungs- und Klimaanlagen geschaffen. Die Komfortregelung sorgt gleichzeitig für die Einhaltung der Grenzwerte bei Temperatur, Feuchte und Luftqualität. 7

7 News BACnet Compliance Implementierung von BACnet im DESIGO System gemäss dem neuesten Standard (Rev 1.5) und Unterstützung des BACnet Profils B-BC Neue BACnet Objekte (Backup & Restore, Pulse Converter, Accumulator, Loop etc.) und funktionale Erweiterung für Grosssysteme (z.b. Alarmfilter, Eventbenachrichtigung) DESIGO Insight (V4) Funktion Scopes: Möglichkeit Alarme, Zugriffsrechte, Visualisierungen usw. auf bestimmte Gebäudeteile und Nutzer zu filtern bzw. zu reduzieren und vor unberechtigtem Zugriff zu schützen Workflow Optimierung: Effiziente Erstellung von Projekten mit DESIGO INSIGHT V4 durch den Projekt Wizard DESIGO Insight (V4.1) Hochverfügbarkeitslösung zur Erhöhung der Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit von DESIGO INSIGHT im Falle eines Hardware oder Software Ausfalls IT Compliance: Unterstützung von aktueller IT Technologie wie Betriebssysteme, Internet Browsers und Hardware inklusive Windows Server 2008, SQL Server 2008 und Windows 7 XWorks Plus Gemeinsames Engineering Tool für alle Verkaufskanäle Neue Hardware Simulation für die TX-I/O Module und die neuen Automationsstationen PX D modular Optimierung im Engineering Workflow für DESIGO RXC und LonWorks- Drittgeräte Integration Unterstützung von Standard LNS Tools (LonMaker, NL220) 8

8 Modulare Plattform PXC Neue modulare Automationsstationen mit direktem Busanschluss für die TX-I/O Module (kein BIM mehr notwendig) Engineeringdaten Speicherung auf der Anlage Möglichkeit, die Engineeringdaten vor Ort auf einer Automationsstation zu speichern und wieder auszulesen Systemcontroller für Raumanwendungen Neue leistungsfähige System Controller als Ersatz für die bestehenden PXR11/12 für die Einbindung der Raumautomations-Controller RXC sowie LonWorks- Drittgeräte in BACnet/LonTalk und neu direkt in BACnet/IP Unterstützung von Standard LNS Tools (LonMaker, NL220) für verbesserte LonWorks- Drittgeräte Integration (siehe auch DESIGO XWORKS plus) TX-I/O Module mit PT100 Signal Erweiterung des TX-I/O Sortiments mit einem Modul für PT100 Messsignale, sowie für Fühler mit anderen Widerstandskennlinien Inselbus Verlängerung Verlängerung des Inselbusses für TX-I/O Module: Ermöglicht das Absetzen von TX-I/O Modulen Distanz: Bis zu 200 m 9

9 News TX-Open Neue Integrations-Plattform TX OPEN basierend auf den TX-I/O Modulen für kleine Datenpunktmengen: Kommunikation via TX-I/O Inselbus RS232 / RS485 Schnittstelle zu den Subsystemen USB Schnittstelle für Diagnose und Download von I/O OPEN Applikationen / Konfigurationen Bis zu 100 Datenpunkte pro TX OPEN Modul Flexibler Datenpunkt-Mix DESIGO Configuration Modul Anpassungen von DCM auf den Produktumfang von DESIGO V4 DESIGO S7 Building Integration DESIGO S7 BACnet Kommunikationsprozessor CP BACnet Integration von bereits installierten und programmierten S7 in ein BACnet System (z.b. OEM Controller für Brenner) Engineering der S7 mit SIMATIC Manager Mapping Tool zur Abbildung der Prozessdaten auf BACnet Objekte Kommunikation über BACnet/IP zu DESIGO Insight Peer-to-Peer Kommunikation über BACnet/IP zu DESIGO PX Peer-to-Peer Kommunikation über S7-Protokoll zu anderen SIMATIC S7-Statio nen BACnet/IP und PROFINET auf gemeinsamen Ethernet Managementebene DESIGO INSIGHT DESIGO TOOLS WIN CC SIMATIC TOOLS BACnet/IP Ethernet Automationsebene PX OPEN PX compact PX modular S7 300 BACnet-CP S7 300 S7 400 DESIGO SIMATIC Integration TX-I/O-Modul I/O-Module ET 200 S Gebäude Infrastruktur Industrie 10

10 Climatix Climatix 6xx-Produkte werden in Lüftungs-, Klima-, Kälte- und Fernheizanlagen eingesetzt und bieten eine grosse Auswahl an Regel-, Steuer- und Überwachungsfunktionen. Das Produktsortiment ist modular aufgebaut und umfasst hauptsächlich Automationsstationen (mit oder ohne HMI) und verschiedene I/O-Erweiterungsmodule sowie Schrittmotormodule und werkseitig eingebaute oder auf der Anlage montierbare Kommunikationsmodule. An den Automationsstationen können verschiedene HMI angeschlossen werden, entweder direkt oder über Netzwerk. Die Geräte sind frei programmierbar. Die Geräte werden nur an Erstausrüster (OEM) geliefert Energy Reports Heating Energy Consumption 2007 North block Energierelevante Informationen schnell und einfach darstellen. Dem Benutzer stehen diverse Reports zur Verfügung, z.b. Energieverbrauch Energiekosten CO2-Ausstoß KWh South block Total Total year before Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 11

11 News aus dem Produktkatalog Raumthermostate Das neue Sortiment der RDG-Raumthermostaten besteht aus kompakten Geräten in elegantem und modernem Design, die alles bieten was benötigt wird, um ein angenehmes Raumklima sowie Energie- und Kosteneinsparungen zu gewährleisten. Zeitschaltprogramme und Timer stellen sicher, dass der gewünschte Komfort bei einem Minimum an Energieeinsatz aufrechterhalten wird. Energiekosten können zusätzlich durch Einstellung von Sollwertgrenzen für Heizen und Kühlen gesenkt werden. Zur Reduktion des Stromverbrauchs wird die Drehzahl des Ventilators automatisch angepasst. Und durch einfaches Betätigen einer Taste kann der Raumthermostat in Energiesparbetrieb geschaltet werden. Für höhere Anforderungen gibt es sogar en mit KNX-Schnittstelle. Mit ihrem großen Display, dem Einstellknopf und den Tasten sind die Geräte trotz der umfangreichen Funktionalität leicht und intuitiv zu bedienen. Kältemittelventile mit Schweißenden, MVS661 N Präzision und absolute Zuverlässigkeit sowie Einsparung von Energiekosten stehen bei der Entwicklung des neuen Kältemittelventils im Vordergrund. Auch auf den universelle Einsatz und die einfache Wartung wurde großer Wert gelegt. Die neuen Ventile garantieren durch die Schweißenden die absolute Dichtheit der Ventil-/Rohrleitungsverbindung. Das Kältemittelventil MVS661...N dient der Regelung von Kältekreisläufen, einschließlich Kaltwassersätzen und Wärmepumpen. Es wurde für Anwendungen mit Ammoniak (R717) entwickelt, ist aber ebenso gut geeignet für organische Kältemittel wie R22, R134a, R404A, R407C, R410A oder R507. Ein auswechselbarer Einsatz erlaubt es, mit dem Ventildurchmesser DN25 verschiedene kvs-werte abzudecken. Für Servicezwecke kann dieser Einsatz auch vor Ort ausgewechselt werden. Kombiventile für Räume und Zonen, VPI45.., DN40/50 Die neuen Volumenstromregler erweitern das Portfolio um die Nennweiten DN40 und DN50. Sie verfügen über einen integrierten Differenzdruckregler, der den hydraulischen Abgleich der Anlage unter allen Betriebszuständen sicherstellt. Daraus resultieren Energieeffizienz, Komfortsteigerungen und Kosteneinsparungen. Anwendung finden diese Kombiventile z.b. in Luftnachbehandlungsgeräten, Kühldecken und Heizungsanlagen. Die Volumenströme sind über einen Drehknopf zwischen 2355 l/h und 8586 l/h einstellbar. Kombinierbar sind die Ventile mit elektromotorischen Stellantrieben der SQD-Baureihe. Optional ist eine Ausführung mit Druckmessnippel zur p Messung erhältlich. 12

12 Elektromotorische Stellantriebe, SQD Die neuen SQD..-Stellantriebe sind für Siemens-Kombiventile der enreihe VPI45.., Nennweite DN40 und DN50, zur wasserseitigen Regelung von Warm- und Kühlwasser in Heizungs- Lüftungs- und Klimaanlagen konzipiert. Der reversierbare Synchronmotor wird von einem 3-Punkt-Stellsignal oder mit einem proportionalen Stellsignal DC V oder Ohm angesteuert und erzeugt über ein blockiersicheres Getriebe den gewünschten Hub. Die Antriebe sind unter der enbezeichnung SQD35.00, SQD85.03 und SQD65 lieferbar. Die Stellkraft beträgt > 400 N, der Hub 6,5 mm. Optional ist bei SQD35.00 und SQD85.03 eine Funktionserweiterung mit Hilfsschalter möglich. Die Durchflusskennlinie kann bei Bedarf von gleichprozentig auf linear umgestellt werden. Web-Server OZW772 Die Web-Server werden künftig in 4 unterschiedlichen Größen zur Verfügung stehen. Somit können von einer Anlage mit dem OZW772.01, bis zu 4 Kontrollern mit der OZW772.04, 16 Geräten mit der OZW und sogar bis zu 64 Geräte mit der OZW vollgrafisch bedient werden. Folgende KNX Geräte können verwaltet werden: Synco 700, Synco RXB/RXL, Raumthermostaten RDG und die Synco living Wohnungszentrale QAX910. Die Merkmale sind: Web-Browser-Bedienung von 1 und bis zu 64 Geräten in einem KNX Netzwerk Unterstützung mehrerer Benutzer gleichzeitig Bedienen und Beobachten über benutzerdefinierte Anlagenschaltbilder Senden von Störungsmeldungen an bis zu 4 -Empfänger Fernwärmeregler RVD1xx Die neuen Fernwärmeregler RVD120 und RVD140 lösen die erfolgreichen Regler RVD110 und RVD130 ab. Die Neuen sind zu 100 % kompatibel. Gleicher Sockel und damit auch gleiche Klemmen bedeuten geringe Zeiten beim Serviceeinsatz. Die bewährten Funktionen und Applikationen wurden komplett übernommen. Alle Regler verfügen über ein beleuchtetes Display und eine Modbus-Kommunikation. Weitere Funktionen beim RVD140 sind: Im Sommerbetrieb kann eine elektrische Freigabe für die Warmwasserbereitung erfolgen. Die Warmwasserfunktion wurde um eine Solarunterstützung erweitert. Um den Anlagendruck konstant zu halten wurde eine automatische Refill-Funktion mit Drucküberwachung implementiert. 13

13 Energieeffizienz Gut 40 % des weltweiten Energieverbrauchs fällt in Gebäuden an und ist damit für viele Treibhausgasemissionen verantwortlich. Weltweit wächst mittlerweile der Druck auf Gebäudeeigentümer, den Energieverbrauch zu senken und dessen Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren. A Klasse A B Klasse B C Klasse C D Klasse D Effizienzklassen EN Energieeinsparungen bis zu 30 % dank intelligenter Gebäudeautomatisierung Die Building Technologies Division der Siemens AG als führender Spezialist für Energieeffizienz in Gebäuden ist für die Zukunft mit einem umfassenden Portfolio von Produkten, Systemen und Lösungen zur Steigerung der Energieeffizienz in Gebäuden gerüstet. Der Schlüssel hierzu ist intelligente und integrierte Gebäude- und Raumautomation, welche zu signifikanten und objektiv messbaren Energieeinsparungen ohne Komforteinbußen und somit Kosteneinsparungen führt. Bis zu 30 % lässt sich die Energieeffizienz von Heizungs-, Klima- und Warmwasseranlagen, beispielsweise in Gewerbebauten, mit einem optimierten Gebäudeautomationssystem für die Mess-, Steuer- und Regelungstechnik steigern. Dies entspricht der Energieeffizienzklasse A gemäß der Europäischen Norm EN ( Energieeffizienz von Gebäuden Auswirkungen der Gebäudeautomation und des Gebäudemanagements ), welche den Standard für die Effektivität von Gebäudeautomatisierungssystemen definiert. Die Norm gliedert die Gebäudeautomation in vier Energieeffizienz-Klassen (A bis D). Gebäudemanagement- und Kontrollsysteme von Siemens erfüllen wichtige Voraussetzungen, um die Einhaltung der Energieklasse A sicher zu stellen. Die flexiblen und effizienten Systeme umfassen alle wesentlichen Gebäudefunktionen, von Beleuchtung über Jalousiensysteme bis zu Sicherheitsanlagen oder Zutrittskontrollsysteme. Durch die kontinuierliche Aufzeichnung des Energieverbrauchs erkennen Gebäudebesitzer potentielle Einsparungsmöglichkeiten sowie den Erfolg der bisherigen Maßnahmen. Klasse A: Hoch energieeffizientes Gebäudeautomationssystem Vernetzte Raumautomation mit automatischer Bedarfserfassung Regelmässige Wartung Monatliches Energiemonitoring Nachhaltige Energieoptimierung durch ausgebildete Fachkräfte Klasse B: Weiterentwickeltes Gebäudeautomationssystem Vernetzte Raumautomation ohne automatische Bedarfserfassung Jährliches Energiemonitoring Klasse C: Standard Gebäudeautomationssystem Vernetzte Gebäudeautomation der Primäranlagen Keine elektronische Raumautomation, z.b. Thermostatventile an Heizkörpern Kein Energiemonitoring Klasse D: Gebäudeautomationssystem mit schlechter Energieeffizienz Es empfiehlt sich, Gebäude mit derartigen Systemen zu modernisieren. Gebäudeautomationsfunktionen entsprechend der Energieeffizienzklasse EN15232 Einsparpotenziale nach Energieeffizienzklassen 14

14 LICENCE LICENCE Number: Energieeinsparungen dank eu.bac-zertifizierter Raumregler Ein großes Einsparungspotenzial ergibt sich durch die Verwendung bedarfsorientierter elektronischer Einzelraumregelungen für Radiatorheizungen, Fan Coils und Kühldecken. Die Einzelraumregler DESIGO RX zum Beispiel sind von der European Building Automation and Controls Association (eu.bac) aufgrund ihrer hohen Regelgenauigkeit zertifiziert. Eine hohe Regelgenauigkeit optimiert das Raumklima und sichert den Komfort. Bereits ein Sollwertunterschied von 1 C hat Energieeinsparungen von bis zu 6 % zur Folge. eu.bac-zertifizierte Regler erreichen bis zu 14 % Energieeinsparungen im Vergleich zu nicht zertifizierten Reglern. eu.bac Cert für geprüfte Qualität, Regelgüte und Energieeffizienz eu.bac (European Building Automation & Controls Association) ist eine europäische Plattform, um die Interessen der Haus- und Gebäudeautomation in allen Belangen der Qualitätssicherung zu unterstützen eu.bac Cert basiert auf europäischen Standards, Zertifizierungsregeln, akkreditierten Prüflabors, Werkskontrollen, und die Zulassung durch anerkannte Zertifizierungsstellen eu.bac-zertifizierte Produkte stehen für ein hohes Maß an Energieeffizienz und Qualität Die Initiative wurde unter der Federführung von Siemens gestartet. Siemens ist unter den ersten Herstellern, deren Produkte zertifiziert wurden. Während der Weiterentwicklung des eu.bac Test- und Zertifizierungsprogramms ist die Zertifizierung für alle entsprechenden Produkte von Siemens geplant. Mehr Informationen unter: Siemens Schweiz AG received the licence to use the eu.bac mark for the product Desigo RXC21.1 for the application(s) Fan Coil Unit System based on the certification rules of eu.bac and the Certificate October 2007 Frankfurt am Main This licence will expire on 29 October Managing Director Winfried Brandt eu.bac european building automation and controls Association - eu.bac Lyoner Straße Frankfurt am Main - Germany Test Report Summary Licence Number: Licensee: Product Family and Model Number Tested Application: Temperature Sensor: Actuator: Valve Product Information Siemens Schweiz AG Desigo RXC21.1 Test Specifications Fan coil unit system 4 pipes - e: NTC 10 Kohms - Time Constant: 8 min - e: Motoric - Characteristic: Exponential Temperature Control Accuracy CA Test Result Heating mode 0,2 K Cooling mode 0,1 K 31 March 2008 Managing Director Winfried Brandt Frankfurt am Main eu.bac european building automation and controls Association - eu.bac Lyoner Straße Frankfurt am Main - Germany 15

15 Siemens Solution Partner Ihr Erfolg in der Zukunft : Als Partner können Sie unser exklusives Partner Extranet nutzen, was Ihnen die Möglichkeit bietet, jederzeit auf alle Informationen, Produkteneuheiten, Systeme und Dienst leistungen zuzugreifen. Wir bieten unseren Partnern eine Support Hotline, die kompetente und schnelle Unterstützung gewährleistet. Darüber hinaus können Sie von unserem umfassenden Produkte- und Applikations-Support über unser Schweizer Partner Competence Center Gebrauch machen. Technische Unterstützung Partner Extranet 7 8 Eine Reihe verkaufsunterstützender Tools für Planung, Dimensionierung und Preiskalkulation stehen Ihnen zur Verfügung. 6 Tools Sie profitieren von unseren benutzerfreundlichen System- und Produktedokumentationen wie Datenblätter, Richtlinien und FAQs Dokumentation

16 Als Solution Partner von Siemens profitieren Sie nicht nur von unseren qualitativ hochwertigen Feld geräten und Gebäudeautomationssystemen, sondern auch von unserem umfassenden Angebot an Zusatzleistungen: 1 Wir offerieren Ihnen sowohl hochwertige Gebäudemanagementsysteme als auch eine breite Palette an Feldgeräten. Eine einfache Anbindung aller Feldgeräte an unsere DESIGO und Synco Systeme sind garantiert. Umfassendes Angebot 2 Zertifizierung Nach Abschluss der Grundausbildung, die auf die Bedürfnisse von Systemhäusern und Systemintegratoren abgestimmt ist, erhalten Sie Ihr Zertifikat als Solution Partner einschliesslich dem Partnerlogo. 3 Ausbildung Wir bieten Ihnen speziell zugeschnittene Trainingsmodule, die Sie innerhalb weniger Tage befähigen, unsere Systeme zu projektieren. 4 Wir unterstützen Ihre Verkaufsund Marketingaktivitäten, indem wir Ihnen Broschüren, Flyer, Ausschreibungs texte, Ausstellungspanele, Poster und Präsentationen zur Verfügung stellen. Marketing und Sales-Support 17

17 Seminare bei Siemens gezielt, effizient, professionell Weiterbildung ist heute wichtiger denn je. Die Building Technologies Academy bietet Ihnen das umfassende Angebot: Gebäudeautomation, Sicherheitstechnik, Netzwerktechnologie und mehr wählen Sie aus 96 Themen Ihren persönlichen Seminarbaustein aus. Sie wollen sich gezielt und praxisnah weiterbilden? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir haben hier alle Seminare rund um HLK-Grundlagen und Anlagentechnik, Gebäudeautomation und -sicherheit sowie Netzwerktechnologie zentral gebündelt. Unsere Experten stellen Ihnen ihr Know-how optimal zur Verfügung, denn spezielles Wissen und besondere Fähigkeiten sind heute wichtige Basis für berufliche Perspektiven. Seminarprogramm noch umfassender Werfen Sie dafür einfach einen Blick in das aktuelle Seminarprogramm. Bei unserem umfassenden Angebot können Sie aus über 90 unterschiedlichen Themen, darunter auch viele produktneutrale Schulungen, Ihren Termin wählen. Wir orientieren uns dabei konsequent an den Wünschen und Anregungen unserer Teilnehmer. Allein 2009 haben Mitarbeiter aus rund 580 Unternehmen unsere Schulungen besucht. Und die Nachfrage wächst genauso wie unser Angebot. Seminare zu Themen wie Brand- und Einbruchmeldetechnik sowie Hydraulik sind neu im Programm. Hinzu kommt das bewährte Spektrum, darunter unsere Desigo-, Visonik- und Siclimat-Schulungen. Vom Grundlagenseminar für Einsteiger bis zur gezielten Vertiefung für Experten: Technische Fachkräfte wie Haus- und Betriebstechniker, Kundendienst- und Service-Monteure, MSR-Techniker, Schaltschrankbauer, Planer, Facility Manager und viele mehr finden in der Building Technologies Academy alle Schulungen unter einem Dach. Individuell und professionell aufbereitet. Dazu gehört auch das Zertifikat zur Fachkraft für Gebäudeautomation, das bislang mehr als 130 Mitarbeiter unterschiedlichster Unternehmen erhalten haben; weitere 120 Techniker haben sich bereits dafür angemeldet. Optimal für die Zukunft gerüstet Erfahrungsaustausch, individuelle Betreuung in angenehmer Atmosphäre und modern ausgestatteten Seminarräumen sind wesentliche Aspekte unserer Philosophie für intensives und effektives Lernen. Genauso wie die Praxisnähe unserer speziell ausgebildeten Referenten. Sie möchten die Schulung direkt in Ihrem Unternehmen? Auch das machen wir gerne möglich. Ein Seminarbesuch lohnt sich, denn er ist eine wertvolle Investition in Ihre Zukunft. Profitieren Sie vom Know-how, das Ihnen unsere Academy bietet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sie möchten mehr über unser Seminarprogramm erfahren oder sich persönlich beraten lassen? Dann rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns einfach eine Tel. (069) academy.ibt.ger@siemens.com Details zum Programm und zu einzelnen Schulungen finden Sie auch im Internet unter 18

18

19

20 Systembeschreibung 1 DESIGO das flexible Gebäudeautomationssystem Übersicht 1-2 Höchste Energieeffizienz 1-2 Investitionsschutz über den gesamten Gebäudelebenszyklus 1-2 DESIGO Systemtopologie Übersicht 1-3 Systemfunktionen Bedienen und Beobachten 1-4 Kommunikation Netzwerke Trend und History-Funktion 1-5 Alarm-Management 1-5 Zeitschaltprogramme / Kalender 1-6 Zugriffsrechte 1-7 Speziell für die Gebäudetechnik entwickelte Kommunikationsnormen 1-8

21 Systembeschreibung DESIGO das flexible Gebäudeautomationssystem 1 Das System DESIGO ist ein zukunftorientiertes Sortiment von frei programmierbaren Management- und Automationsstationen für den gesamten Anwendungsbereich der Gebäudetechnik. Systemfunktionen wie Alarmmanagement, Zeitschaltprogramme und Trenddatenspeicherung in Verbindung mit ausgereiften Regel-, Steuer- und Protokollfunktionen machen das System DESIGO zum Allrounder im Gebäude. Mit innovativer Web-Technologie, leistungsfähigen Datenbanken und offener Kommunikation ist das System DESIGO eine wirtschaftliche Investition in die Zukunft. Skalierbar von kleinen bis zu grossen Projekten mit höchster Energieeffizienz, Transparenz und optimaler Betriebsführung sowie Anwendungen im Bereich der Infrastruktur und Industrie. DESIGO setzt konsequent auf offene Kommunikation und erreicht damit die einfache technische Anbindung verschiedenster gebäudetechnischer Systeme auf der Grundlage offener und genormter Datenschnittstellen: BACnet zur Vernetzung von Automations- und Management-Ebene LonWorks und Konnex (KNX) S-Mode (Instabus EIB) zur Vernetzung von Raumautomation und dezentralen Sekundärprozessen M-Bus, Modbus, OPC und weiteren Schnittstellen zur universellen Anbindung von Fremdgeräten und systemen TCP/IP Netzwerkprotokoll Höchste Energieeffizienz Die geprüften DESIGO Anlagenapplikationen erfüllen die Europäische Norm EN in den höchsten Energieeffizienzklassen. Durch den Einsatz von erprobten und vordefinierten Energiesparfunktionen sind zum Beispiel in Büroräumen bis zu 30% Energieeinsparungen im Vergleich zum Standard möglich. Eine Vielzahl von DESIGO Raumapplikationen sind bereits eu.bac zertifiziert. Die Managementstation DESIGO INSIGHT stellt komplexe Abläufe einfach und in realitätsnahen Grafiken dar. Trendkurven lassen sich sowohl auf den Bediengeräten PXM20 als auch auf der Managementstation mühelos auswerten und analysieren. Das Betriebsverhalten der Anlagen lässt sich so auf einfache Weise optimieren und erlaubt, die gesamten gebäudetechnischen Anlagen energieeffizient zu betreiben. Investitionsschutz über den gesamten Gebäudelebenszyklus Mit einem flexiblen Sortiment von Automationsstationen, Raumreglern und Bediengeräten eignet sich DESIGO hervorragend für Projekte aller Grössen und Gebäudetypen. Die flache Systemtopologie ermöglicht den kostengünstigen Einstieg bei kleinen Anlagen, die sich jederzeit erweitern und ausbauen lassen. Durch konsequente Kompatibilität wird ein jahrzehntelanger Investitionsschutz über dem gesamten Gebäudelebenszyklus gewährleistet. DESIGO integriert die bestehenden Automationssysteme VISONIK, UNIGYR, INTEGRAL und SIMATIC S7 nahtlos und nimmt sie mit in die Zukunft. Nutzungsänderungen, Erweiterungen oder Modernisierung können in kleinen Schritten vorgenommen werden. 1 2 Stand: April 2010 Technische Änderungen vorbehalten. Siemens AG

22 Systembeschreibung DESIGO Systemtopologie DESIGO lässt sich in zwei Ebenen unterteilen: Managementebene Automationsebene Die Automationsebene bildet die Schnittstelle zur Feldebene und umfasst auch die Raumautomation. Dank verteilter Intelligenz arbeitet jede dieser Ebenen sowohl im Netzwerk als auch autonom. 1 Die wichtigsten Systemkomponenten im System DESIGO: Die Managementstation DESIGO INSIGHT zum übergeordneten Bedienen und Beobachten, zur grafischen Prozessvisualisierung, automatischen Alarmverteilung und für unterschiedlichste Datenauswertungen mit standardisierten Protokollen. Das Automationssystem DESIGO PX zum Steuern, Regeln sowie Bedienen und Beobachten von Primäranlagen. Das Automationssystem lässt sich mit PX-WEB über einen Web-Client bedienen DESIGO TX-I/O-Module bilden die Schnittstelle zu den Geräten der Feldebene, der Aktorik und Sensorik Das Raumautomationssystem DESIGO RX zur Regelung des Komforts in Einzel räumen und zur Steuerung von Licht und Jalousien DESIGO OPEN zur Integration verschiedenster Anlagen und Protokolle auf allen Systemebenen DESIGO S7 erweitert das DESIGO-Produktportfolio mit SIMATIC S7-Automationsstationen und ermöglicht mit durchgängiger BACnet/IP-Kommunikation Anwendungen im Bereich der Industrie und Infrastruktur Topologie DESIGO System Einer der wesentlichen Vorteile von DESIGO ist die Fähigkeit zum stufenlosen Ausbau, beginnend bei Kleinstsystemen bis hin zu umfangreichen und geographisch verteilten Grosssystemen. Siemens AG Stand: April 2010 Technische Änderungen vorbehalten. 1 3

23 Systembeschreibung Systemfunktionen 1 Dem Gebäudebetreiber stehen im Gebäudeautomationssystem DESIGO vielfältige und komfortable Zugriffsmöglichkeiten auf das System und die Anlagen zur Verfügung. Bedienen und Beobachten Bedienstation Die Managementstation DESIGO INSIGHT bietet eine leistungsfähige und benutzerfreundliche Überwachung des Gesamtsystems. Der Zugriff und das Alarmmanagement können auf die Verantwortungsstufe des Benutzers im Gebäude angepasst werden. Alarme können zum Beispiel anwenderspezifisch getrennt werden. DESIGO WEB und DESIGO Terminal Server ermöglicht den Zugriff auf die Managementebene über die Web-Technologie Die Web-Bedienung PX-WEB bildet alle Anlagen- und System-Informationen der Automationsebene über Web-Technologie auf einem Standard-Web- Browser ab Raumgerät Das Raumbediengerätesortiment. QAX.. bietet dem Anwender eine genau auf seine Anforderungen / Bedürfnisse abgestimmte Funktionalität im ansprechenden Design Schaltschrankbedienung Das benutzerfreundliche und grafikfähige Bediengerät PXM10 ermöglicht die vollständige lokale Bedienung einer Automationsstation Das grafik- und netzwerkfähige Bediengerät PXM20 stellt alle Anlagen- und Systeminformationen leicht verständlich im Klartext dar PX-Web kann auch mit dem Touchpanel zum lokalen Bedienen und Beobachten der Automationsebene benutzt werden Handbedienung Die DESIGO TX-I/O-Module bieten die Möglichkeit der Hand-/ Notbedienung der Anlagen sowie die Anzeige von Betriebszuständen Die kompakte Automationsstation PXC36-S verfügt über Schiebeschalter, die als Handbedienung oder frei zuordnungsfähige Ausgänge realisierbar sind DESIGO Bedienebenen 1 4 Stand: April 2010 Technische Änderungen vorbehalten. Siemens AG

24 Systembeschreibung Systemfunktionen Trend und History-Funktion Die voll integrierte Trend-Datenverarbeitung erlaubt eine mühelose Auswertung und Analyse sowohl von Echtzeitdaten (online) als auch von historischen Daten (offline). Mit der Trendfunktion lässt sich das Betriebsverhalten der Anlagen auf einfache Weise optimieren und überwachen. Im System DESIGO ist diese Funktion der BACnet-Norm entsprechend als Trendlog-Objekt ausgeführt. 1 Möglichkeiten der Trend-Aufzeichnung: Kontinuierliches Aufzeichnen Einmaliges Aufzeichnen Zeitliche begrenztes Aufzeichnen Möglichkeiten der Abtastung: Periodische Abtastung COV-Abtastung (Change Of Value) Ereignisorientiert Die Visualisierung von Trendkurven ist sowohl auf dem Bediengerät PXM20 als auch auf der Managementstation möglich. Auf der Managementstation sind darüber hinaus auch Darstellungen in Farbe und in 2D oder 3D möglich. Trend Viewer in der Managementstation DESIGO INSIGHT und im Bediengerät PXM20 Merkmale des Online-Trends: Echtzeit-Anzeige der Prozessdaten Basiert auf Werteänderungen des Merkmale des Offline-Trends: Offline Datenanzeige keine permanente Verbindung nötig Datenpunktes, oder auf periodisches Lange Zeitperioden (Tag, Monat) Abtasten durch den Trend Viewer Datensammlung im Automationssystem (konfigurierbar) Daten werden periodisch oder nach Bedarf auf die Managementebene hochgeladen Alarm-Management Eine der wichtigsten Funktionen eines Gebäudeautomationssystems ist die automatische Alarmierung bei Störungen in gebäudetechnischen Anlagen. Das Management von Alarmen (Auslösung, Visualisierung und Behandlung) muss einfach, effizient und auf allen Ebenen durchgängig sein. DESIGO nutzt die BACnet-Funktionen für Alarme und unterstützt die drei folgenden Alarmtypen mit bis zu 256 Alarmprioritäten: Einfacher Alarm (Alarme ohne Benutzerinteraktion) Standard-Alarm (Alarme mit Alarmquittierung) Erweiterter Alarm (Alarme mit Alarmquittierung und Rücksetzung) Siemens AG Stand: April 2010 Technische Änderungen vorbehalten. 1 5

25 Systembeschreibung Systemfunktionen 1 Alarmmeldungen Tritt ein Alarm auf, wird er automatisch erfasst, registriert und an Bediengeräte, z.b. PXM20, PX-WEB oder an die Managementstation DESIGO INSIGHT weitergeleitet. Aussagekräftige Alarmmeldungen werden auch an abgesetzte Geräte wie Handy, Fax, Drucker oder PC und Web Browser über SMS und versandt. DESIGO INSIGHT bietet zudem die Möglichkeit, Alarme benutzerspezifisch zu trennen, damit jeder Benutzer nur die Alarme erhält, die seinem Verantwortungsbereich entsprechen. Alarmlisten zeigen alle anstehenden und mit einem Zeitstempel versehenen Alarme auf einen Blick und ermöglichen deren unkomplizierte Bearbeitung. Popup-Fenster sowie akustische und optische Signale machen das Bedienpersonal auf neu eintreffende und anstehende Alarme aufmerksam. Alarm-Routing Ein ausgesprochen leistungsfähiges Alarm-Routing auf der Managementstation leitet Alarme abhängig von Zeit, Priorität und/oder vom Anlagentyp weiter. Somit wird die lückenlose Alarmweiterleitung garantiert, unabhängig davon, ob die Managementstation besetzt ist. Verschiedene Übersichtsfunktionen unterstützen den Benutzer bei seiner Arbeit und lassen ihn auch in kritischen Alarmsituationen schnell und richtig handeln. Alarmmeldungen im Bediengerät PXM20 und in der Managementstation DESIGO INSIGHT Zeitschaltprogramme / Kalender Die zeitliche Steuerung von Abläufen und Prozessen gehört zu den Basisfunktionen eines Gebäudeautomationssystems und sorgen für einen energieeffizienten Betrieb. Zeitschaltprogramme sorgen dafür, dass z.b. Heizung und Beleuchtung nach Arbeitsschluss automatisch ausschalten, die Temperatur im Gebäude nachts abgesenkt wird und die Anlagen nicht länger als nötig laufen. Ausserdem lässt sich festlegen, dass bestimmte Räume während Urlaubszeit und Feiertagen nicht klimatisiert werden. Steigerung der Energieeffizienz / Lebensdauer der Anlage verlängern Optimale Zeitschaltprogramme helfen, Energie einzusparen und die Lebensdauer von Anlagen zu verlängern. DESIGO zeichnet sich auch hier durch eine unkomplizierte und ausgesprochen benutzerfreundliche Bedienung aus. Zeitschaltaufgaben im Gebäudeautomationssystem DESIGO werden der BACnet-Norm entsprechend mit den BACnet-Objekte Schedule (Zeitschaltprogramm) und Calendar (Kalender) ausgeführt. Diese Funktionen erlauben einen flexiblen Betrieb des Gebäudes. Sowohl die einfache Einstellung eines Wochenprogramms als auch die Eingabe wiederkehrender Ausnahmeregelungen sind komfortabel möglich. Durch den Einsatz standardisierter BACnet-Funktionen ist es möglich, mit den benutzerfreundlichen Bediengeräten PXM20, PX-WEB und der Managementstation DESIGO INSIGHT BACnet-Zeitschaltprogramme systemweit zu bedienen. 1 6 Stand: April 2010 Technische Änderungen vorbehalten. Siemens AG

26 Systembeschreibung Systemfunktionen 1 Zeitschaltprogramm in der Managementstation DESIGO INSIGHT und im Bediengerät PXM20 Aus Sicherheitsgründen werden Zeitschaltprogramme/Kalender in der Automationsstation gespeichert, damit bei Ausfall des Netzwerks oder der PCs die Automationsebene autonom weiter arbeitet. Zugriffsrechte Zugriffsrechte bieten die Möglichkeit, Anlagen- und Systeminformationen gemäss den individuellen Bedürfnissen eines Benutzers zu filtern. Ein Benutzer, zum Beispiel ein Hausmeister oder Servicetechniker, hat nur Zugriff auf die Informationen, die für ihn wichtig sind. Hierbei kann zwischen Lese- und Schreibzugriff unterschieden werden. Bestimmte Benutzer können einen Wert lesen aber nicht verändern, andere Benutzer hingegen können mit einem erweiterten Zugriffsrecht einen Wert sowohl lesen als auch schreiben (verändern). Frei definierbare Zugriffsrechte Die Bediengeräte erlauben nur berechtigten Personen Zugriff zum System. Nach Eingabe von Benutzername und Passwort verifiziert das System die Zugriffsrechte und gibt den Zugriff auf entsprechende Anlagen frei. Lese- und Schreibzugriffsrechte sind bis auf die Stufe einzelner Informationspunkte frei definierbar. Folgende Zugriffstypen werden vom System DESIGO unterstützt: Intern Service Standardservice Administration Experte Standard Kunde Informationsfluss im Griff Zusätzlich lassen sich auf der Managementstation mit der Funktion Scopes die Informationsmenge, die einem einzelnen Benutzer zur Verfügung steht, frei auf seine Bedürfnisse und Kompetenzen bezüglich Gebäudebereich anpassen. Die individuell auf den Benutzer zugeschnittene Umgebung schafft klare Verantwortungs- und Zuständigkeitsbereiche und vereinfacht damit die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Benutzergruppen. Siemens AG Stand: April 2010 Technische Änderungen vorbehalten. 1 7

27 Systembeschreibung Kommunikation Netzwerke 1 Speziell für die Gebäudetechnik entwickelte Kommunikationsnormen Das offene Kommunikationsprotokoll BACnet (Building automation and control network) ist in der Lage, konforme Geräte mit geringem Aufwand miteinander zu verbinden. Die weltweite BACnet-Norm wurde unter der Federführung von ASHRAE (American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers) speziell für die Bedürfnisse in der Gebäudetechnik entwickelt. In solchen BACnet-Netzwerken sind sämtliche Teilnehmer in der Lage, auf alle Funktionen und Daten der angeschlossenen Geräte zuzugreifen. BACnet, LonWorks und KNX S-Mode (EIB) DESIGO setzt für den Informationsaustausch unter den eigenen Systemkomponenten auf die drei weltweit verbreiteten Standard-Protokolle BACnet, LonWorks und Konnex (KNX) S-Mode (EIB). Dabei verwendet DESIGO das Kommunikationsprotokoll BACnet für den Informationsaustausch zwischen den einzelnen Automationsstationen DESIGO PX einerseits sowie zwischen DESIGO PX und BACnet-Bediengeräten PXM20 und DESIGO INSIGHT andererseits. Als Transportmedium benutzt DESIGO IP, LonTalk oder PTP (Point-to-Point, Modem, Nullmodem). In der Raumautomation kommuniziert DESIGO RX gemäss LonWorks -Standard bzw. KNX S-Mode (EIB). DESIGO Terminal Server und DESIGO WEB Mit DESIGO Terminal Server und DESIGO WEB werden die Vorteile moderner IT-Technologie für die Gebäudetechnik erschlossen. Richtig ausgewählt und eingesetzt tragen sie entscheidend dazu bei, den Gebäudebetrieb weiter zu optimieren und den Komfort und die Zufriedenheit der Gebäudenutzer zu steigern. Wartungs- und Unterhaltskosten werden gesenkt. DESIGO Terminal Server stellt alle Funktionen des Managementsystems als Terminal Services im Netzwerk zur Verfügung, auf die Anwender in unabhängigen Sitzungen gleichzeitig zugreifen können. Neben den Betriebs- und Überwachungsprogrammen für die tägliche Anlagenbedienung stehen auch Projektierungswerkzeuge bereit, um Änderungen und Erweiterungen am laufenden System durchzuführen. Damit ist DESIGO Terminal Server die optimale Lösung für den professionellen technischen Gebäudebetreiber, der von überall aus seinem Intranet oder Extranet uneingeschränkt auf die Gebäudedaten zugreifen muss. DESIGO WEB ist eine echte Web-Lösung auf der Basis des Microsoft IIS (Internet Information Server). Die Bedienprogramme des Managementsystems werden als ASP (Active Server Pages) in speziellen, auf den Microsoft Internet Explorer optimierten Oberflächen abgebildet. BACnet Zertifizierung Alle DESIGO PX BACnet Server wurden bei der BACnet Interest Group Europe (BIG-EU) für einen Konformitätstest zum BACnet-Standard DIN EN ISO eingereicht und erfolgreich zertifiziert. Die umfangreichen Tests wurden von einem renommierten Prüfinstitut durchgeführt. Die Management- und Automationsstationen sind alle als vollwertige BACnet- Knoten ausgeführt. BACnet wird direkt und ohne weitere datentechnische Umsetzung eingebunden. Die DESIGO PX Geräte erfüllen das B-BC Profil (BACnet Building Controller) und DESIGO INSIGHT erfüllt weitestgehend das B-OWS Profil (BACnet Operator Workstation). Anbindung Bestandssysteme DESIGO ist kompatibel mit den heutigen Automationssystemen UNIGYR, VISO- NIK, INTEGRAL sowie SIMATIC S7 und integriert diese nahtlos. Nutzungsänderungen, Erweiterungen oder Modernisierung können in kleinen Schritten vorgenommen werden. 1 8 Stand: April 2010 Technische Änderungen vorbehalten. Siemens AG

28 Managementebene 2 DESIGO INSIGHT Applikationen in DESIGO INSIGHT 2-2 Task-Leiste 2-3 Bedienen und Beobachten mit Web-Technologie 2-4 DESIGO Terminal Server 2-4 DESIGO WEB 2-5 DESIGO Hochverfügbarkeitslösung 2-5 DESIGO Energy Reports 2-6

29 Managementebene DESIGO INSIGHT 2 Die modulare, objektorientierte und übersichtlich aufgebaute Software der Managementstation DESIGO INSIGHT basiert auf der neusten Windows-Standard-Technologie. Die Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit der Software reduziert Betriebsaufwand und Einarbeitungszeit bei gleichzeitig hoher Bediensicherheit. Die Anwendungen von DESIGO INSIGHT sind aufgeteilt in die hier vorgestellten Applikationen: Applikationen in DESIGO INSIGHT Plant Viewer: Schnelle und gezielte Überwachung und Bedienung des Systems mit praxisnahen Anlagenbilder Time Scheduler: Zentrale Programmierung aller zeit gesteuerten gebäudetechnischen Funktionen Alarm Viewer: Detaillierte Übersicht der Alarme zur schnellen Lokalisierung und Beseitigung von Fehlern Alarm Router: Flexible Weiterleitung von Alarmen an Drucker, Fax, Handys und Trend Viewer: Bequeme Analyse von Trenddaten zur Betriebsoptimierung und Steigerung der Energieeffizienz Report Viewer: Nach Kundenbedürfnissen zusammen gestellte Momentanwertabfragen und deren Darstellung in Berichtform. Berichte dienen zur Information, zur Anlagenbetriebsanalyse sowie zu Auswertungs- und Dokumentationszwecken Object Viewer: Effizientes Werkzeug zur Navigation über die hierarchische Baumstruktur zu allen Systemdatenpunkten, um diese zu lesen oder zu bearbeiten, entsprechend den Zugriffsrechten des Benutzers Log Viewer: Zeichnet Alarme, Fehler und Benutzer aktionen chronologisch auf und zeigt sie nach Bedarf zur weiteren Auswertung an Reaction Processor: Systemweite Überwachung von Anlagen und Prozessen auf das Eintreffen bestimmter Kriterien (Ereignisse). Ist eines (oder eine Kombination) dieser Kriterien eingetroffen, löst der Reaction Processor entsprechend vorkonfigurierte (Re-) Aktionen aus. Ermöglicht die zentrale Zeitsteuerung von Anlagen ohne Zeitschaltplan- / Kalenderfunktionen System Configurator: Zum allgemeinen Einrichten der Managementstation DESIGO INSIGHT und den dazu gehörenden Anwendungen Graphics Builder: Effiziente Erstellung von kunden spezifischen Anlagenbildern Online-Bedien-Tools für bestehende Systeme Energy Reports 2 2 Stand: April 2010 Technische Änderungen vorbehalten. Siemens AG

30 Managementebene DESIGO INSIGHT Task-Leiste Nach dem Start von DESIGO INSIGHT wird eine Task-Leiste angezeigt. Sie bietet schnellen und direkten Zugriff auf alle Benutzeranwendun gen und zeigt wichtige Statusinformationen an. Bei mehreren entfernten Anlagen wird je nach Zugriffsberechtigung zwischen den An lagen über die Task-Leiste umgeschaltet. Dies garantiert eine klare Abgrenzung der Zuständigkeitsbereiche. Benutzerspezifische Start-Sequenzen für die Programm- und Anlagenwahl erleichtern dem Benutzer den Einstieg in das System. 2 Task-Leiste DESIGO INSIGHT Die Icons in der Task-Leiste bieten Zugriff auf die wichtigsten Benutzeranwendungen: Verbinden und Trennen von Sites An- und Abmelden, Neustarten, Sperren oder Herunterfahren Plant Viewer die grafische Schnittstelle zur Anlage Alarm Viewer zeigt den Zustand anormaler Alarmpunkte an Trend Viewer zeigt Grafiken mit dynamischen Daten an Log Viewer zeigt alle Ereignismeldungen einschliesslich Alarme an Object Viewer zeigt alle Datenpunkte im System als Liste an Scheduler/Zeitplaner ermöglicht, die Schaltzeiten der Anlage anzupassen Report Viewer zeigt Berichte mit vom Benutzer erfassten und zusammengestellten Momentanwerten Reaction Processor ermöglicht automatisiertes Auslösen von systemübergreifenden Prozessreaktionen Alarm Router leitet Alarme an Drucker, Fax, Handys und weiter Anzahl der anstehenden Systemstörungen Online Hilfe Anzahl der verbundenen Anlagen Anstehende Alarme, geordnet nach Priorität DESIGO INSIGHT-Archivserver Siemens AG Stand: April 2010 Technische Änderungen vorbehalten. 2 3

31 Managementebene DESIGO INSIGHT Bedienen und Beobachten mit Web-Technologie 2 DESIGO WEB und DESIGO Terminal Server erschliessen die Vorteile moderner IT-Technologie für die Gebäudetechnik. Richtig ausgewählt und eingesetzt tragen sie entscheidend dazu bei, den Gebäudebetrieb weiter zu optimieren sowie Komfort und Zufriedenheit der Gebäudenutzer zu steigern. Sie verteilen Gebäudeinformationen an denjenigen, der sie benötigt, an genau der Stelle, wo sie benötigt werden. Neben der Flexibilität im Betrieb sorgen sie mit ihrer zentralen Datenhaltung auch für eine Entlastung der laufenden Kosten für Änderungen und Erweiterungen, Wartung und Datensicherung. Die Lösungen basieren auf Softwarestandards und lassen sich daher mit heutigen IT-Sicherheitskonzepten kombinieren (Firewalls, VPN Virtual Private Networks). DESIGO Terminal Server DESIGO Terminal Server stellt alle Funktionen des Managementsystems als Terminal Services im Netzwerk zur Verfügung, auf die Anwender in unabhängigen Sitzungen gleichzeitig zugreifen können. Neben den Betriebs- und Überwachungsprogrammen für die tägliche Anlagenbedienung stehen auch Projektierungswerkzeuge bereit, um Änderungen und Erweiterungen am laufenden System durchführen zu können. Damit ist DESIGO Terminal Server die optimale Lösung für den professionellen technischen Gebäudebetreiber, der uneingeschränkt von überallher über Intranet oder Extranet auf die Gebäudedaten zugreifen muss. Hierzu verwendet er einfache, handelsübliche netzwerkfähige Endgeräte wie PCs, Net-PCs oder Web-Pads mit Micrososft Betriebssystemen, auf denen keine weiteren Software-Komponenten installiert sind ( Thin Clients ). Sicherheit wird gross geschrieben: Remote-Zugriffe der Clients erfolgen über die Microsoft Remote Desktop Web Connection im hochverschlüsselten Remote Desktop Protocol (RDP) 5.0 unter Verwendung der RSA Securitys RC4-Verschlüsselung wahlweise mit 40-, 56- oder 128-bit-Schlüssel. DESIGO Terminal Server basiert auf dem Windows Server-Betriebssystem mit Terminal Server-Erweiterung und läuft auf Standard-Server-Hardware. Die Auslegung von Soft- und Hard ware richtet sich nach der Intensität der Nutzung, wobei die Zahl der gleichzeitigen Bedienzugriffe eine entscheidende Grösse darstellt. 2 4 Stand: April 2010 Technische Änderungen vorbehalten. Siemens AG

32 Managementebene DESIGO INSIGHT DESIGO WEB DESIGO WEB ist eine echte Web-Lösung auf Basis von Microsoft IIS (Internet Information Server). Die Bedienprogramme des Managementsystems werden als ASP (Active Server Pages) in speziellen, auf den Microsoft Internet Explorer optimierten Oberflächen abgebildet. Funktionen in DESIGO WEB: Grafikbedienung (Plant Viewer) Datenpunktbedienung (Object Viewer) Alarme und Logbuch (Alarm und Log Viewer) Trend (Trend Viewer) Zeitprogramme (Scheduler) Berichtdatenerfassung (Report Viewer) 2 Damit ist DESIGO WEB das optimale Angebot für alle technisch Verantwortlichen (Hausmeister, Betreiber, Sicherheitspersonal), die den täglichen Gebäudebetrieb begleiten und in einfacher Form auf alle Kernfunktionen zugreifen müssen. Darüber hinaus eröffnen sich neue Möglichkeiten, ausgewählte Gebäudedaten und Bedien zugriffe zielgerichtet an die Mieter und Nutzer des Gebäudes weiterzugeben (z. B. Raumbedienung und Zeitplan, Anzeige der Raumkonditionen). DESIGO Hochverfügbarkeitslösung Die DESIGO Hochverfügbarkeitslösung (HA) gewährleistet eine höhere Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Datensicherheit für DESIGO INSIGHT und InfoCenter, insbesondere bei Anlagen mit erhöhten Sicherheitsanforderungen, wie Pharma Produktionsstätten, Lagerhäusern, High Tech Industrie, Flughäfen, Data Center, etc. Die DESIGO HA Lösung basiert auf Standard IT-Komponenten und besteht aus zwei oder mehreren physikalischen Servern in Verbindung mit der ESX Servervirtualisierungs-software der Firma VMware. Die Hochverfügbarkeitslösung beinhaltet folgende Funktionalität: Überwacht stetig alle physikalischen Server in einem Pool und im Falle eines Hardware Ausfalls erfolgt ohne menschlichen Eingriff der Neustart des virtuellen DESIGO INSIGHT Server auf dem Backup Server Überwacht das Betriebssystem, bei Fehlfunktion erfolgt ein automatischer Neustart des Sevices Erkennt Server Hardware Störungen dank gegenseitiger Heartbeat Funktionalität Unverzüglicher Neustart der virtuellen Maschinen ohne menschlichen Eingriff auf einem anderen physikalischen Server innerhalb des Server Pools Benachrichtigung des Fachpersonals im Falle eines Störfalls VMware Infrastructure Manager (VIM) für die Server Administration Siemens AG Stand: April 2010 Technische Änderungen vorbehalten. 2 5