Suppen. Vorspeisen. Chinesische Salate. Vegetarische Gerichte

Transkript

1 Suppen 1. 东 阳 汤 Tom Yum Goong Suppe B 4,50 2. 泰 式 鸡 肉 汤 Thailändische säuerliche Kokosmilchsuppe mit Huhn L 3,50 3. 混 沌 汤 Won Ton Suppe A 2,90 4. 鸡 肉 蛋 花 汤 Suppe mit Huhn und Ei C L 2,90 5. 蔬 菜 粉 丝 汤 Gemischte Gemüsesuppe mit Glasnudeln A 2,40 6. 酸 辣 汤 Pikante süß-saure scharfe Suppe A C F 2,90 7. 鱼 翅 汤 Haiflossensuppe A C F 4,20 9. 双 冬 汤 Hühnersuppe mit Bambus und Pilzen 2, 蟹 肉 豆 腐 汤 Krebsfleischsuppe mit Tofu C F 3,50 Vorspeisen V1. 小 春 卷 Kleine Spezialfrühlingsrollen (5 Stück) A 2,90 V2. 春 卷 Frühlingsrolle mit Gemüse und Fleisch gefüllt A 2,90 V3. 炸 鸡 翅 Gebackene Hühnerflügeln (15 Minuten) A 3,90 V4. 虾 片 Hummer Chips B O 2,20 V5. 炸 混 沌 Gebackene Won Ton (5 Stück) A 3,20 V6. 炸 蔬 菜 Gebackenes gemischte Gemüse A 2,90 V7. 炸 小 虾 Gebackene Schrimps A B 4,20 V8. 椰 子 虾 Kokosgarnelen (5 Stück) A B 4,90 V9. 炸 鱿 鱼 Gebackener Tintenfisch A R 4,20 Chinesische Salate C1. 辣 白 菜 Pikanter Salat 2,50 C2. 芽 菜 Bohnensprossen Salat F 2,50 Vegetarische Gerichte G1. 什 锦 蔬 菜 Gemischtes Gemüse mit oder ohne Indischen Curry A 7,90 G3. 粉 丝 蔬 菜 Gebratene Glasnudeln mit Gemüse A 7,90 G4. 本 店 豆 腐 Tofu nach Art des Hauses F 8,90

2 Spezialitäten B1. 八 宝 辣 酱 ACHT SCHÄTZE (scharf) E O 11,50 Schwein, Rind, Huhn mit verschiedenem Gemüse B2. 泰 式 咖 喱 鸡 THAI RED CHICKEN CURRY (scharf) 11,90 Hühnerfleisch mit Kokosmilch, Basilikum, Gemüse und Thai Gewürzen B3. 糖 醋 排 骨 TAN COU PAI GUO A 13,90 Schweinerippchen in pikanter Sauce B4. 干 煸 牛 GAN BIAN (scharf) A 12,90 Trocken knusprig geröstetes Rindfleisch mit Paprika und Pikanter Sauce B5. 蚂 蚁 上 树 AMEISEN KLETTERN AUF DEM BAUM (scharf) 11,90 Knusprige Glasnudeln mit faschiertem Fleisch und Gemüse (Grillplatte) B6. 印 度 咖 喱 鸡 BOMBAY MASALA (scharf) 11,90 Hühnerfleisch mit Zwiebel und Masala Gewürzen B7. 豆 股 牛 肉 BEEF IN BLACK (scharf) F 11,90 Rindfleisch mit exotischen Gewürzen und Gemüse B8. 铁 板 鸡 肉 BULGOGI 11,90 Gegrilltes Hühnerfleisch mit Gemüse und würzig mariniert (Grillplatte) B9. 干 煸 鸡 YELLOW SPRING 11,90 Trocken geröstetes Hühnerfleisch mit Knoblauchsauce B10. 椰 奶 咖 喱 鸡 KASCHMIR CURRY 11,90 Hühnerfleisch mit Gemüse, Basilikum, Kokosmilch und Curry B11. 杏 仁 鸡 SPECIAL HOME CHICKEN H 11,90 Knuspriges Hühnerfleisch im Mandelteig B12. 蒙 古 牛 肉 MONGOLEI (scharf) 13,90 Roastbeef mit Gemüse und Barbecue Sauce (wird am Tisch gegrillt) B13. 铁 板 海 鲜 THAI TOM YAM (scharf) B R 16,80 Garnelen, Tintenfische und Riesenmuscheln mit Tom Yam Sauce B14. 宫 保 虾 仁 GONG BAO XIA REN (scharf) B H 16,80 Schrimps, Gemüse, Mandeln B15. 铁 板 鱿 鱼 OJINGO BOKUM (scharf) R 13,80 Gegrillter Tintenfisch mit exotischen Gewürzen mariniert (Grillplatte) B16. 辣 妹 鸭 HOT LADY (scharf) C 12,90 Knusprige Ente mit exotischem Gemüse (Grillplatte) B17. 鸳 鸯 YUAN YANG A --C 12,90 Knusprige Ente und Huhn mit Zwiebeln (Grillplatte) B18. 铁 板 大 全 ALLERLEI AUF GRILLPLATTE B R 15,90 Schwein, Rind, Huhn mit Meeresfrüchten und Gemüse (Grillplatte) B19. 干 煎 大 虾 GON SAN HAA B F 19,90 Gegrillte Riesengarnelen nach Art des Hauses B20. 麻 婆 豆 腐 MA LA TOFU (scharf) F 10,90 Faschiertes mit Gemüse und Tofu B21. 小 葱 羊 肉 CONG BAO YANG ROU 14,90 Gegrilltes Lammfleisch mit Jungzwiebeln (Grillplatte) Alle Hauptspeisen inkl. 1 Portion Reis

3 Hühnerfleisch H1. 什 锦 鸡 Hühnerfleisch mit gemischtem Gemüse F-- O 9,90 H2. 双 冬 鸡 Hühnerfleisch mit Bambussprossen und Pilzen O 9,90 H3. 甜 酸 鸡 Hühnerfleisch süß sauer A 9, 90 H4. 四 川 鸡 Hühnerfleisch nach Sichuan Art (scharf) O 9,90 H5. 洋 葱 鸡 Hühnerfleisch mit Zwiebeln 9,90 H6. 香 酥 鸡 Hühnerfleisch knusprig A 10,90 H7. 芥 蓝 鸡 Hühnerfleisch mit Brokkoli 10,90 H8. 咖 喱 鸡 Hühnerfleisch mit rote/grüne Curry 9,90 H9. 腰 果 鸡 Hühnerfleisch mit Cashew-Nüssen H 9,90 H10 怪 味 鸡 Verrücktes Huhn (scharf) 9,90 H11. 菠 萝 鸡 Hühnerfleisch mit Ananas 9,90 H12. 芒 果 鸡 Hühnerfleisch mit Mango 9,90 H15. 芝 麻 鸡 Gebratene Hühnerfleisch mit Sesams, N 9,90 H18. 宫 保 鸡 丁 Kungpao Hühnerfleisch E 10,90 Rindfleisch R1. 什 锦 牛 Rindfleisch mit gemischtem Gemüse F-- O 11,90 R2. 双 冬 牛 Rindfleisch mit Pilzen und Bambussprossen O 12,90 R3. 咖 喱 牛 Rindfleisch mit Curry (rote /grüne Curry) 11,90 R4. 四 川 牛 Rindfleisch nach Sichuan Art (scharf) O 11,90 R5. 洋 葱 牛 Rindfleisch mit Zwiebeln 12,50 R6. 小 葱 牛 Rindfleisch mit Jungzwiebeln (auf Grillplatte) 12,50 R7. 芥 蓝 牛 Rindfleisch mit Brokkoli 12,50 R8. 西 贡 牛 Rindfleisch nach Saigon Art (scharf) 12,50 Alle Hauptspeisen inkl. 1 Portion Reis

4 Schweinefleisch S1. 什 锦 猪 Schweinefleisch mit gemischtem Gemüse O 10,50 S2. 双 冬 猪 Schweinefleisch mit Bambussprossen und Pilzen O 10,90 S3. 甜 酸 猪 Schweinefleisch süß-sauer A 10,90 S4. 四 川 猪 Schweinefleisch nach Sichuan Art (scharf) O 10,50 S5. 洋 葱 猪 Schweinefleisch mit Zwiebeln 10,50 S6. 小 葱 猪 Schweinefleisch mit Jungzwiebeln (auf Grillplatte) 10,50 S7. 糖 醋 里 脊 Schweinefilet süß-sauer A 11,50 S8. 鱼 香 肉 丝 Schweinefleischstreifen mit süß-saure scharfe Sauce 10,90 Lammfleisch Z1. 辣 子 羊 肉 Lamm scharf 14,90 Z4. 大 葱 羊 肉 Gebratene Lamm mit Lauchzwiebel 14,90 Ente E1. 什 锦 鸭 Knusprige Ente mit gemischtem Gemüse F--O 13,70 E2. 双 冬 鸭 Knusprige Ente mit Bambussprossen und Pilzen O 13,50 E3. 甜 酸 鸭 Knusprige Ente süß sauer 12,70 E4. 四 川 鸭 Knusprige Ente nach Sichuan Art (scharf) O 13,90 E5. 八 宝 鸭 Knusprige Ente mit Acht Schätze (scharf) O 15,50 E6. 香 酥 鸭 Knusprige Ente mit gebackenem Gemüse A 14,50 E7. 本 店 鸭 Knusprige Ente nach Art des Hauses F 12,90 Alle Hauptspeisen inkl. 1 Portion Reis

5 Meeresfrüchte F1. 炸 鱿 鱼 Gebackene Tintenfische A R 12,90 F2. 双 冬 大 虾 Garnelen mit Bambus und Pilzen B O 16,90 F3. 甜 酸 大 虾 Garnelen Süß sauer A B 14,50 F4. 四 川 鱿 鱼 Tintenfisch nach Sichuan Art (scharf) A D O 11,90 F5. 四 川 鱼 Fischrollen nach Sichuan Art (scharf) A D O 11,90 F6. 炸 大 虾 Gebackene Garnelen A B 14,50 F7. 雪 鱼 Heilbuttsteak nach Hongkong Art (scharf) A D O 14,90 F9. 辣 子 大 虾 Gebratene Garnelen mit speziellen Gewürzen (scharf) B 16,80 F10. 海 鲜 煲 Meeresfrüchte Topf mit Garnelen, Tintenfisch, Muscheln und verschiedenem Gemüse (scharf) B R 14,80 F11. 铁 板 大 虾 Gegrillter Garnelen 17,80 Reis L1. 什 锦 炒 饭 Gebratener Eierreis und gemischtem Gemüse C F 8,90 L2. 肉 炒 饭 Gebratener Eierreis mit Fleisch nach Wahl (Schwein, Rind, Huhn) C-F 9,90 L3. 鸭 炒 饭 Gebratener Eierreis mit Ente C F 11,50 L4. 小 虾 炒 饭 Gebratener Eierreis mit Schrimps B C F 11,90 L5. 海 鲜 炒 饭 Gebratener Eierreis mit Meeresfrüchten und Gemüse B-C-R 11,90 L6. 饭 Portion Reis 1,20 L7. 小 炒 饭 Beilage Eierreis C F 3,50 Nudeln N1. 什 锦 炒 面 Gebratene Nudeln mit gemischtem Gemüse A F 8,90 N2. 肉 炒 面 Gebratene Nudeln mit Fleisch nach Wahl A F (Schwein, Rind, Huhn, Ente + 2,00) 9,90 N3. 三 鲜 炒 面 Gebratene Nudeln mit drei Sorten Fleisch A F 10,90 N4. 新 加 坡 面 Knusprige Nudeln mit Hühnerfleisch nach Singapur Art (süßlich) A-F 9,90 N5. 海 鲜 炒 面 Gebratene Nudeln mit Meeresfrüchten und Gemüse A B R 11,90 N6. 韩 国 汤 面 Nudelsuppe nach Korea-Art mit Meeresfrüchten (scharf) A-B-R 10,90 N7. 小 炒 面 Beilage Nudeln A 3,90 Nachtisch X1. 炸 什 果 Gebackene Früchte mit Honig (Banane, Ananas, Apfel je nach Wunsch) A 3,90 X2. 炸 杏 仁 Gebackene Mandeln mit Honig H 2,90 X3. 炸 冰 球 Eis flambiert (Vanille) A 4,90 X4. 炸 荔 枝 Gebackene Lychees in Honig A H 4,50 X5. 罐 头 荔 枝 Lychee Kompott H 3,50 X6. 炸 什 果 加 冰 Gebackene Früchte mit 1 Kugel Eis A 4,90 Alle Hauptspeisen inkl. 1 Portion Reis

6 Peking-Ente Nur mit 1 Tag Vorbestellung! Für zwei Personen 北 京 烤 鸭 2 人 份 41,90 Für vier Personen 北 京 烤 鸭 4 人 份 71,90 Luxus Menü Alle Menüs sind inkl. Pikanter Suppe, Frühlingsrolle, Reis, Nachtisch M1a. Für eine Person 15,90 A C F - Hühnerfleisch mit gemischtem Gemüse - Schweinefleisch süß sauer M1b. Für eine Person 17,90 O - Knusprige Ente - Rindfleisch nach Sichuan Art scharf M1c. Für eine Person 20,90 B E O - Acht Schätze scharf - Gebackene Garnelen - M1d. Für eine Person 13,20 (für Vegetarier) - Fastenspeise mit Tofu - Gemüse mit Curry M2a. Für zwei Personen 34,90 E O - Rindfleisch mit Zwiebeln - Acht Schätze scharf - Knusprige Ente M2b. Für zwei Personen 29,90 A O - Schweinefleisch süß sauer - Hühnerfleisch Sichuan Art - Rindfleisch mit Pilzen und Bambussprossen M3a. Für drei Personen 47,90 E O - Knusprige Ente - Schweinefleisch mit Pilzen und Bambussprossen - Rindfleisch mit Zwiebeln - Acht Schätze scharf M4a. Für vier Personen 59,90 A E O - Acht Schätze scharf - Knusprige Ente - Knuspriges Hühnerfleisch - Schweinefleisch süß Sauer - Rindfleisch nach Sichuan Art scharf - Hühnerfleisch mit Pilzen und Bambussprossen

7 Aus dem Suppentopf A1. Knoblauchcremesuppe mit Croutons A-G 3,20 A2. Fritattensuppe A C L 2,90 A3. Nudelsuppe A C L 2,90 A4. Kaspress-, Leber- oder Speckknödelsuppe A-C-L 3,70 Salate/Vorspeisen A5. Salat vom Buffet klein C 2,90 A6. Salat vom Buffet groß C 4,50 A7. Salatteller mit Putenstreifen C 9,80 A8. Salatteller mit knusprigen Garnelen B-C 9,80 A9. Salatteller mit gegrilltem Rindfleisch C 9,80 A10. Camembert gebacken mit Preiselbeerbirne A-C-G 5,90 A11. Chicken Wings 5 Stück A-C 5,90 A12. KnoblauchSemmel A-C 2,90 Für den kleinen Hunger A18. Haus Toast mit Schweinsrose mit Champignonsauce 7,90 mit Salat vom Buffet A-C-G A19. Country Toast mit Schweinsrose, Spiegelei 7,90 und Salat vom Buffet A-C

8 A20. Hawaii Toast mit Salat vom Buffet A-C-G 7,80 A21. Schinken Käse Toast mit Salat vom Buffet A-C-G 7,50 A22. Steaktoast Rinde- & Schweinefilet mit Salat vom Buffet 9,90 A-C-G A23. Scharfer Zigeuner von der Schweinsrose A-C 8,90 pikant gewürzt vom Grill mit Salat vom Buffet A24. Würstel mit Saft und Brot 5,90 A25. Saurer Wurst 6,90 A26. Schweizer Wurstsalat dazu Brot A-G 7,80 Tiroler Küche A30. Schweinefilet vom Grill in cremiger Champignonsauce 14,50 mit Spätzle und Kräuterbutter C-G A31. Ratsherrnpfandl Schweine- und Rindfleisch vom Grill 14,90 in Champignonsauce mit Spätzle und Kräuterbutter A35. Haus-Spieß mit Pommes und Kräuterbutter G 12,90 A36. Grillteller Rind-Pute-Schwein garniert mit Pommes A-G 12,90 A37. Wiener Schnitzel vom Schwein mit Pommes Preiselbeere 9,90 A-C

9 A38. Cordon Bleu A-C-G 10,90 vom Schwein mit Pommes und Preiselbeere A39. Putenschnitzel Natur mit feiner hausgemachten 9,90 Rahmsauce und Jasminreis G A40. Putenschnitzel gebacken mit Petersilienkartoffeln 9,90 und Preiselbeere A-C A41. Champignon-Rahmschnitzel 10,90 mit Spätzle oder Jasminreis A-C-G A42. Pangasiusfilet Müllerin mit Kartoffeln A 10,90 A43. Fisch gebacken mit Kartoffeln und Sauce Tartar A-C 11,90 Inkl. 1 Portion Salat vom Buffet!

10 Hausmannskost A50. 2 Stück Kaspressknödel mit Suppe A-C-G 5,90 A51. 2 Stück Spinat- od. Käseknödel 5,90 mit brauner Butter und frischem Parmesan A-C-G A52. Schweinsbraten mit Knödel und Sauerkraut A-C 10,90 A53. Tiroler Gröstl mit Spiegelei und Salat vom Buffet C 9,80 A54. Käsespätzle mit hausgemachten Röstzwiebeln und 7,90 Salat vom Buffet A-C-G A55. Knödeltries Kasnocke, Spinatknödel, Schlutzkrapfen 7,90 (3 Stück) mit brauner Butter und frischen Parmesan A-C-G A56. Gulasch vom Rind mit Semmelknödel und 9,90 Salat vom Buffet A-C-G A57. Kleines Gulasch vom Rind mit Brot A-C-G 6,90 A58. Pommes 2,20 Inkl. 1 Portion Salat vom Buffet!

11 Für unsere kleinen Gäste Natürlich mit kleiner Überraschung A60. Asterix Chicken Nuggets mit Pommes (5 Stück)A-C 5,50 A61. Micky Mouse Wiener mit Pommes A-C 5,50 A62. Pumuckl Würstel mit Pommes A 5,50 A63. Moby Dick 5 Fischstäbchen mit Pommes A-C-D 5,50 Desserts A70. Eispalatschinken, 1 Stück A-C-G 4,20 A71. Eispalatschinken, 2 Stück A-C-G 7,90 A72. Apfelstrudel mit Sahne oder Vanillesauce A-C-G 4,50 A73. Kaiserschmarrn mit Preiselbeeren A-C-G 7,20 Name Gluten Krebstiere Ei Fisch Erdnuss Soja Milch Nüsse Sellerie Senf Sesam Sulphite Lupinen Weichtiere Buchstabencode A B C D E F G H L M N O P R