Manche Kabel sind Gift für reinen Klang. (Und manche sind wie Medizin.)

Transkript

1 Manche Kabel sind Gift für reinen Klang. (Und manche sind wie Medizin.)

2 Je höher das Niveau von hochwertigen HiFi-Anlagen angesiedelt ist, umso stärker fallen die Schwachstellen auf. In den letzten Jahren hat die internationale High-End-Gemeinde deshalb das Kabel als zentrales Thema der Klangverfeinerung entdeckt. Wir von T+A haben uns mit ost-westfälischer Gründlichkeit schon vor Jahren des Themas angenommen. Heute können wir Ihnen stolz die zweite Kabelgeneration vorstellen, noch besser, noch ausgereifter und noch audiophiler. Wir wollen das nicht mit metaphysischem Hokuspokus tun. Sondern mit Hintergrundinformationen, die mit beiden Beinen fest auf dem Boden der Physik stehen. Suchscheinwerfer im Elektrosmog. Der zunehmende Einsatz digitaler oder prozessorgesteuerter Geräte im gesamten Lebensbereich (Rundfunk-, Fernseh-, Mobilfunkanlagen, Handys, Faxe, ISDN-Telefone, PC s, Haushaltsgeräte etc.) erzeugen mittlerweile einen hochfrequenten Störnebel, der alles überlagert. Ebenso kritisch ist die extrem schlechte Qualität der Netzspannungsversorgung. Eigentlich sollte eine sinusförmige Spannung zur Verfügung stehen, in der Realität haben es die HiFi-Geräte jedoch mit unsymmetrisch verformten, asymmetrisch belasteten Phasen zu tun (Dimmer, Haarföne, Stufenschalter etc.). Thermostate und Schalter fügen Knack- und Störgeräusche hinzu. Die Transformatoren der HiFi-Geräte reagieren fast immer sehr empfindlich auf diese Netzstörungen. Viele HiFi-Komponenten, insbesondere Geräte mit digitaler Signalverarbeitung oder mit Steuer- und Signalprozessoren, haben selbst ein nicht unerhebliches Störspektrum, das sie entweder in die Anschlusskabel induzieren oder hochfrequent abstrahlen. Auch wirkt sich die Leistungsaufnahme großer Endstufen auf die Netzversorgung aus. Es gibt also drei Hauptbereiche, über die Störungen in die Anlage gelangen können: 1. Das hochfrequente, elektromagnetische Störfeld strahlt in die vielfältigen Anschlusskabel und Geräte der Anlage unterschiedlich ein. 2. Die asymmetrische Netzversorgung beeinflusst die Netzteile der Geräte, und die Netzstörungen haben Auswirkungen bis in den HF-Bereich hinein. 3. Die Gerätekomponenten der Anlage strahlen selbst Störungen ab oder speisen diese in die Verbindungskabel ein. Doping für die Kette. Wir haben unsere über 25-jährige Erfahrung im Bau und der Entwicklung hochwertigster HiFi- und High-End-Komponenten in die Entwicklung eines physikalisch fundierten Kabelprogrammes eingebracht und wollen damit unseren Kunden preislich und technisch sinnvolle Lösungen zur Optimierung der Klangeigenschaften ihrer HiFi-Anlage geben. Die Betonung liegt dabei auf sinnvoll. Die abenteuerlichen Ideen mancher High-End-Radikalos, 3000-Euro-Geräte mit Kabeln des mehrfachen Wertes zu kombinieren, wollen wir aus Gründen der Höflichkeit nicht kommentieren. Für jedes Einsatzgebiet (Lautsprecher-, NF-, Digital- und Netzkabel) sind in den letzten Jahren wichtige Erkenntnisse gewonnen worden, die in die Konstruktion unserer Kabel eingeflossen sind. Wir haben hierbei unser Augenmerk auf solide, technisch fundierte und argumentierbare Lösungen gelegt und bewusst die manchmal nebulösen und fast mystischen Ansätze vieler Anbieter vermieden. Die Klangeigenschaften der Kabel lassen sich wissenschaftlich durchaus plausibel nachvollziehen und technisch begründen. Wenig sinnvoll sind die oft an den Haaren herbeigezogenen Streitigkeiten mancher Hersteller um das letzte Millionstel Verunreinigung im Kupfer. Statt dessen werden Sie sehr schnell die große klangliche Verbesserung beim gezielten Einsatz unserer Kabel feststellen und mittels der nachfolgenden Beschreibung der einzelnen Kabeltypen eine optimale Konfiguration finden.

3 Abb. a) Fig.1: freundliches Kabel Abb. b) Fig.2: gemeine Distel Manche Kabel plustern das Klangbild unnötig auf. (Und manche pusten künstliche Effekte einfach weg.)

4 Lautsprecher sucht Anschluss. Lautsprecherkabel haben die schwierige Aufgabe, hohe Leistungen über relativ große Entfernungen von den Endstufen an die Lautsprecher zu übertragen. Schon bei relativ kleinen Anlagen können Ströme von mehreren Ampere fließen. Diese Ströme erzeugen nicht nur beträchtliche elektromagnetische Felder um die Kabel herum, die sich gegenseitig beeinflussen, sondern es entstehen erhebliche mechanische Anziehungsund Abstoßungskräfte der einzelnen Kabellitzen untereinander, die zu Vibrationen des Kabels führen und damit das Signal modulieren. Der Skineffekt, eigentlich ein Phänomen aus der HF-Technik, darf ebenfalls nicht vernachlässigt werden. Er beschreibt die Eigenschaft von Elektronen, sich frequenzabhängig mehr oder weniger nur noch an der Oberfläche eines Leiters fortzubewegen. Dieser Effekt wirkt sich bereits bei den oberen Audiofrequenzen aus und ist deshalb zu berücksichtigen. Ein wesentlicher, physikalisch bedingter Nachteil ist der geringe Abschlusswiderstand von ca. 2 bis 20 Ω, den Lautsprecherboxen den Kabeln bieten. Dies im Vergleich zu Audio-Geräten mit ihren relativ hohen Eingangswiderständen von 20 kω. bis 100 kω. Deshalb wirken sich die klassischen Parameter Kapazität C, Induktivität L, Widerstand R und Ableitung G in ihrer Frequenzabhängigkeit bei einem Lautsprecherkabel viel stärker aus als bei einem Audiokabel. Es gibt also eine Unzahl von miteinander in Verbindung stehenden Parametern, die die endgültigen Klangeigenschaften eines Kabels bestimmen. Es kann auch kein Kabel geben, das alle Anforderungen perfekt erfüllt. Vielmehr gibt es eine Reihe grundsätzlicher technischer Forderungen, die erfüllt werden müssen, und darüber hinaus gezielte Konstruktionen, um bestimmte Ergebnisse zu erzielen. Konkret heißt dies, dass alle unsere Kabel einen sehr festen mechanischen Aufbau haben. Die Anzahl und der Querschnitt der Leiter stehen in einem bestimmten Verhältnis zum Gesamtquerschnitt und sind extrem fest geflochten. Die Ummantelung wird prinzipiell sehr fest um die Leiter vergossen und besteht aus sehr hochwertigen, für die Einsatzgebiete optimierten Isolatoren. So stellen wir sicher, dass unsere Kabel nicht mechanisch pumpen oder vibrieren können. Entsprechend straff und konturiert ist der Bass. Allerdings sind diese Kabel auch nicht sehr flexibel und wirken dünner als manches aufgeplusterte Kabel, das effektiv einen dünneren Querschnitt hat. Der etwas simple Ansatz je dicker, desto besser ist zumindest physikalisch nicht begründet. Als Leiter verwenden wir hochreines OFC-Kupfer mit höchstmöglichen Reinheitsgraden in verschiedenen Stärken. Außerdem haben alle Kabel eine genau ermittelte Kombination aus Reinstkupferlitzen und/oder mit Reinsilber überzogenen Kupferlitzen. Die bessere Leitfähigkeit des Silbers wirkt sich besonders beim einsetzenden Skineffekt im Hochtonbereich aus. Durch die gezielte Kombination beider Materialien wird eine homogene Wiedergabe aller Frequenzbereiche erreicht. Wie viele Untersuchungen zeigen, ist es sehr wichtig, frequenzunabhängige Klangeigenschaften sicherzustellen. Andernfalls würde ein Kabel bestimmte Bereiche bevorzugen, also Sound erzeugen. Genau dies halten wir bei allen unseren HiFi-Komponenten für verantwortungslos. Die T+A-Kabel haben alle eine sehr gute Frequenzneutralität und niedrige Induktivitäten. Durch die richtige Kombination von Widerstand (Kabelmaterial), Induktivität und Kapazität (Aufbau und Isolation) erreichen wir sehr gute bis ideale Dämpfungsverläufe und damit die Voraussetzung für ein homogenes Klanggeschehen. Mit dem neuen Kabelprogramm haben wir zudem einen weiteren, wichtigen Schritt in Richtung Eleminierung von Fremdeinflüssen getan. Erstmalig erhalten Lautsprecherkabel eine zusätzliche Abschirmung gegen elektromagnetische und hochfrequente Einstreuungen und Störungen. Gerade bei oft erheblichen Leitungslängen ist dies ein echter Fortschritt. Die Kabel Speaker Eight und Speaker Six S haben ein hochwertiges Abschirmgeflecht erhalten, das durch massive Aluminium Abschlusshülsen mit integriertem HF- Ferritring abgeschlossen werden kann.

5 Speaker Koax S Koaxialkabel. Extrem ausgereizte Konstruktion mit genauester Optimierung der Leiter und Isolatoren. Deshalb besticht es durch einen vorbildlichen Dämpfungsverlauf und eine, auch für Koaxialkabel, extrem niedrige Induktivität. Die aufwändige Konstruktion und der feste Aufbau mit hochwertigsten Isolatoren und Leitern aus Kupfer / Reinsilber sind der Grund für den explosiven, souveränen Klang mit Schubkraft, Bassdruck und Mittenpräsenz. Speaker Eight 8-fach-Kabel. Kompromissloser Aufbau mit acht separat isolierten Leiterbündeln hohen Querschnitts. Auch stromhungrige Lautsprecher, die hohe Leistungen umsetzen können, werden optimal angesteuert, denn der große Gesamtquerschnitt ermöglicht sehr hohe Dämpfungsfaktoren. Dabei ist es durch den ausgeklügelten Aufbau und die geschickte Verseilung gelungen, eine sehr geringe Induktivität und Kapazität zu erreichen. Die genau ermittelte Mischung von Leitern aus Reinstkupfer und Reinstkupfer/Reinsilber führt zu einer sehr großen reellen Leiteroberfläche mit überragenden Hochtoneigenschaften. Die zusätzliche äußere Schirmung schützt vor elektromagnetischen und hochfrequenten Störungen. Ein souveränes, müheloses Klangbild mit hoher Präzision und Kontrolle in allen Frequenzbereichen ist die Folge. Sehr variabel in Stereo- oder Bi-Wiring-Verschaltung einsetzbar. Speaker Six S 6-fach-Kabel. Der verbesserte Nachfolger unseres erfolgreichsten und bekanntesten Kabels. Die aufwändige Konstruktion ermöglicht durch seine besondere Verschaltung vorbildliche Daten und einen ausgezeichneten Dämpfungsverlauf. Zusammen mit der gezielten Kombination von Leitern aus Reinstkupfer und Reinstkupfer/Reinsilber ergibt sich ein sehr homogenes, farbiges Klangbild mit sehr präzisen Mitten und kräftigen, konturierten Bässen. Die zusätzliche äußere Schirmung schützt vor elektromagnetischen und hochfrequenten Störungen. Speaker Twin 2 Zwillingsleitung. Sehr sorgfältig konstruiert und gegenläufig verdrillt, um die bei Zwillingsleitungen prinzipiell hohe Induktivität in das richtige Verhältnis zu den anderen Kabelparametern zu setzen.die gezielte Kombination von Leitern aus Reinstkupfer und Reinstkupfer/Reinsilber ergibt ein sehr homogenes Klangbild. Sehr angenehm und frei von Zischeligkeiten, dabei sehr druckvoll im Bass und klar und detailreich in den Mitten und Höhen. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist hervorragend.

6 Kabel bietet Anschluss. Speaker Eight 2/2 pol RFD 3,0. Fertig konfektioniertes Rundkabel zur Verbindung von Verstärkern und Lautsprechern mit jeweils einem Lautsprecherklemmenpaar. HF-Ferrit Kurzschlussringe mit massiven Aluminium-Abschlussstücken und 4 mm Endhülsen in 3 m Länge. Speaker Eight 2/4 pol RFD 3,0 oder 4/4 pol RFD 3,0. Fertig konfektioniertes Rundkabel zur Verbindung von Verstärkern und Lautsprechern mit einem oder zwei Lautsprecherklemmenpaaren (Bi-Amping).HF-Ferrit Kurzschlussringe mit massiven Aluminium-Abschlussstücken und 4 mm Endhülsen in 3 m Länge.

7 Speaker Six S 3,0 RFD. Fertig konfektioniertes Rundkabel mit HF-Ferrit Kurzschlussringen, massiven Aluminium-Abschlussstücken und 4 mm Endhülsen in 3 m Länge. Speaker Six S 3,0 A. Fertig konfektioniertes Rundkabel mit 4 mm Endhülse in 3 m Länge. Speaker Koax S 3,0 RFD. Fertig konfektioniertes Koaxialkabel mit HF-Ferrit Kurzschlussringen, massiven Aluminium-Abschlussstücken und 4 mm Endhülsen in 3 m Länge. Speaker Koax S 3,0 A. Fertig konfektioniertes Koaxialkabel mit 4 mm Endhülsen in 3 m Länge.

8 Echte Kapazitäten in ihrem Metier: unsere Audiokabel. Die Aufgabenstellung an ein hochwertiges Audiokabel ist grundsätzlich anders als bei einem Lautsprecherkabel. Die zu übertragenden Signale bewegen sich im Bereich von Millivolt, und die fließenden Ströme sind relativ gering. Hierin liegt eines der Hauptprobleme, denn eine elektromagnetische Störung wirkt sich prozentual wesentlich stärker auf ein kleines als auf ein großes Signal aus. Damit erhält die Abschirmung eine zentrale Stellung. Die Kabellängen sind in der Regel bei Audiokabeln deutlich kürzer als bei Lautsprechern, und der Abschlusswiderstand liegt im Bereich von 20kΩ bis 100 kω. Damit verliert die Induktivität stark an Einfluss, viel entscheidender wird jedoch die Parallelkapazität. Sie hängt vom geometrischen Aufbau und den verwendeten Isolatoren ab und ist der Länge des Kabels proportional. Sie bildet zusammen mit dem Ausgangswiderstand des Quellgerätes einen Tiefpass, der bei großen Kabellängen und hohen Kabelkapazitäten zu Höhenverlusten und Phasendrehungen führt. Die Quellimpedanz (Ausgangswiderstand) eines Gerätes steht also im direkten Zusammenhang zur Kabelkapazität. Je niedriger der Ausgangswiderstand ist, desto länger und höherkapazitiver dürfen die Audiokabel sein. T+A-Quellgeräte haben prinzipiell einen Ausgangswiderstand kleiner als 50 Ω und bieten damit ideale Voraussetzungen. Die T+A-Audiokabel gehören alle in die Klasse der niederkapazitiven Kabel und können deshalb bedenkenlos auch an Quellgeräte mit hohen Ausgangswiderständen angeschlossen werden. Ideal sind sie natürlich in Verbindung mit T+A-Quellgeräten, weil aufgrund der niedrigen Ausgangswiderstände und der niedrigen Kabelkapazitäten so gut wie keine Frequenzgang und Phasengang beeinflussende Wirkung auftritt. Außerdem sind sie mit ihrer Impedanz genau an die Quellgeräte angepasst. Sehr wichtig ist auch die Frequenzneutralität der Kabelparameter. Diese wird durch die Verwendung hochwertigster Isolatoren und hochreinen Kupfers und Silbers erreicht. Die Abschirmgeflechte sind sehr fest und dicht geflochten und bestehen wie die Innenleiter aus einem genau optimierten Gemisch von Kupfer und versilberten Kupferleitern. Dadurch erreichen die T+A-Kabel sehr homogene, frequenz- und damit skineffektunabhängige Klangeigenschaften. Das Audio Silver Kabel ist eine parallel-symmetrische Konstruktion und hat eine hochwertige Abschirmung um die beiden Signalleiter, die entweder als geschlossene Abschirmung oder als Floating Shield genutzt werden kann. Die Triax-Kabel sind Koaxialkonstruktionen und haben eine zweite, zusätzliche Vollschirmung. Diese hat nicht nur die Eigenschaft, elektromagnetische Störungen noch weiter zu vermindern, sondern kann dazu genutzt werden, verschiedene Anschlussvarianten zu ermöglichen. Es ist sehr sinnvoll, den zweiten äußeren Schirm auf der Seite des Quellgerätes im Cinch-Stecker zusammen mit der inneren Schirmung anzuschließen und auf der Seite des Empfangsgerätes die äußere Schirmung nicht im Stecker anzuschließen (Floating Shield). Damit wird über die Masse des Quellgerätes ein erhöhter Schutz vor elektromagnetischen Einstreuungen erreicht. Das Kabel ist mit Richtungspfeilen gekennzeichnet, die bei richtigem Anschluss vom Quell- zum Empfangsgerät zeigen müssen. Audio Silver in der Beschaltung F. Das Abschirmgeflecht dient als Floating Shield. Audio Triax in der Beschaltung F. Das äußere Abschirmgeflecht dient als Floating Shield.

9 Protect P1 Stecker Audio Silver 1,4 FY RFD. Y-Adapterkabel mit durchgeführter Abschirmung und HF-Ferritring zum Anschluss von zwei Endstufen an eine Vorstufe. Audio Silver Das Audio Silver ist ein völlig neu entwickeltes, symmetrisch aufgebautes High- End Audio Kabel. Der komplexe Aufbau mit besten Isolatoren und Leitern führt zu einer außerordentlich geringen Kapazität und damit zu einem frequenzneutralen, homogenen Klangbild mit lebendiger, druckvoller und natürlicher Wiedergabe auch bei größeren Leitungslängen. Das dichte Abschirmgeflecht aus versilbertem Kupfer ermöglicht Floating Shield Beschaltung und unterdrückt jede äußere Einstreuung. Zwei zusätzliche Steuerleitungen können bei Bedarf zur Steuerung von Aktivboxen oder Endstufen genutzt werden. Das Audio Triax S ist eine aufwändige Doppelkoaxialkonstruktion mit einem Innenleitersystem und zwei Außenschirmgeflechten. Es kann sowohl als doppelt geschirmtes Cinchkabel als auch als professionelles Triax-Kabel verwendet werden. Es klingt in beiden Varianten außerordentlich durchsichtig, präzise und lebendig. Der tiefe und druckvolle Bass harmoniert ausgezeichnet mit der homogenen und stabilen Abbildung. Die sehr niedrige Kapazität von 55 pf und die Impedanz von 78 Ω garantieren optimale Anpassungsverhältnisse. Wir haben sehr hochwertige Stecker entwickelt und empfehlen ausdrücklich die kurzen Varianten mit Winkelsteckern. Kurz ist nicht nur praktischer, sondern klingt auch besser! Audio Triax S Teflon Winkelstecker Teflon T2 Stecker

10 Warum wir Digitalkabel entwickeln? Weil wir es können. Teflon T2 Teflon KS1 Das Digital Triax ist wie das Audio Triax S eine Koaxialkonstruktion und in seiner Konzeption und dem Aufbau einmalig auf dem Weltmarkt. Seine aufwändige Doppelkoaxialkonstruktion mit einem Innenleiter und zwei Außenschirmgeflechten bieten den größtmöglichen Schutz vor Einstrahlungen, verhindern aber auch die Ausstrahlung von elektromagnetischen Feldern sehr wirkungsvoll. Seine Impedanz beträgt 75 Ω und ist damit exakt für Digital- oder auch Antennenanschlüsse ausgelegt. Diese genaue Impedanzanpassung ist sehr wichtig, denn bei Fehlanpassungen können extreme Störungen und Jittereffekte auftreten. Die sehr niedrige Kapazität von nur 60 pf ermöglicht auch längere Kabelverbindungen. Der Klangeinfluss von digitalen Verbindungen wird oft unterschätzt, er ist in der Praxis jedoch ähnlich groß wie bei Audioverbindungen. Das Digital Triax ist durch ein extrem homogenes, natürliches und freies Klangbild gekennzeichnet, frei von Verfärbungen und sehr präzise und druckvoll. Als Antennenkabel eingesetzt bringt es eine deutlich verbesserte Bildqualität. Teflon KB1 Digital Triax Die T+A-Stecker wurden speziell für das T+A-Kabelprogramm entwickelt. Sie sind aus hochwertigen Materialien hergestellt. Duplexvergoldete Kontaktflächen, präzise mechanische Fertigung, hochwertige Teflonisolatoren und hartverchromte Außenhüllen garantieren sichere elektrische Verbindungen und extrem hohe Langlebigkeit. Für das Audio Silver Kabel gibt es den neu entwickelten Stecker Protect P1. Für die Audio Triax und Digital- Triax Kabel gibt es die Stecker Teflon T2, Teflon W1/W2 und Teflon KS1/KB1. AV-Connect Scart S-Video 2,0 Spezialverbindung von Scart auf S-Video Norm. AV-Connect. Scartverbindungen sind besonders kritisch, sie sind zwar äußerst praktisch und reduzieren den Kabelsalat in einer Anlage gewaltig, aber gerade dieser Vorteil kann zu einer echten Schwäche werden. Immerhin 21 verschiedene Signalleiter sind auf engstem Raum zusammengeführt. Es bedarf allerbester Abschirmungen und Isolatoren, um hier Übersprechen bei Bild und Ton zu vermeiden. T+A hat deshalb eigene, äußerst hochwertige Scartkabel in verschiedenen Varianten entwickelt, die nachweisbar bessere Ton- und Bildqualität sicherstellen.

11 Wir holen das Beste aus Ihrer Steckdose. Ebenso wichtig wie die Lautsprecher- oder Cinchkabel sind die Netzkabel in einer HiFi-Anlage. Auch sie können das Gesamtklangergebnis dramatisch beeinflussen. Über das Stromnetz kann ein enormes Störpotential in die Anlage gelangen. Einerseits kann dies direkt durch aufmodulierte Störungen der Spannungsversorgung geschehen, denn fast alle Stromverbraucher haben zum Teil üble Rückwirkungen auf das Netz, andererseits wirken die Netzkabel der Geräte wie Antennen, die den gesamten elektromagnetischen Smog auffangen. T+A hat deshalb sehr viel Aufwand bei der Entwicklung wirklich wirkungsvoller Netzkabel betrieben. Das Power Four ist eines der komplexesten und besten Netzkabel auf dem Markt. Das 11 mm starke Kabel ist extrem fest aufgebaut, um auch bei hohen Strömen kein Resonieren oder Pumpen zuzulassen. Der harte Außenmantel aus PUR umschließt ein dichtes Abschirmgeflecht aus versilbertem Kupfer, Einstreuungen haben keine Chance. Unter der Abschirmung befindet sich ein weiterer hochwertiger Isolator aus schwarzem TPE, er umschließt die drei fest verseilten Netzleiter. Jeder dieser drei Leiter besteht aus einem Bündel von 30 fest verseilten Litzen aus hochreinem Kupfer und ist ebenfalls mit einer hochwertigen TPE-Isolation umhüllt. Diese Konstruktion gehört zum Besten, was mechanisch, elektrisch und materialmäßig machbar ist. Die Verwendung dieses Kabels führt zu einem unglaublich klaren, offenen und plastischen Klangbild. Allerdings hängt der Grad der Klangverbesserung sehr stark davon ab, wie verunreinigt das Netz tatsächlich ist. Je stärker die vorhandenen Netzstörungen, desto deutlicher wirken die Klangverbesserung durch Power Three und -Four. Das Power Three ist eine etwas dünnere Variante mit geringerem Querschnitt und besserer Verlegbarkeit. Power Four T+A bietet fertig konfektionierte Netzkabel in 0,5m, 1m und 2m Länge an. Die Power Four und -Three Netzkabel sind mit je einem hochwertigen Schuko- und Kaltgerätestecker ausgerüstet. Beim Power Four ist direkt am Kaltgerätestecker ein hochwirksames Mantelstromfilter angebracht, das das Eindringen bzw. die Weiterleitung von elektromagnetischen Störfeldern verhindert. Das Abschirmgeflecht ist im Schukostecker auf den Schutzleiter gelegt und leitet so alle Einstreuungen zur Erde ab. Die Phase ist am Schukostecker gekennzeichnet. Power Four 2,0 Power Bar Die T+A-Steckerleiste Power Bar ist die zentrale Filter- und Schutzeinrichtung für die gesamte HiFi-Anlage. Sie verhindert wirkungsvoll, dass sich einzelne Komponenten der Anlage gegenseitig stören. Es gibt je zwei Steckdosen für analoge (rot), digital gesteuerte (weiß) und volldigitale Geräte (blau). Diese sind untereinander und zu den Analogdosen mit jeweils separaten Mantelstromfiltern entkoppelt. Die Filtercharakteristik ist auf den jeweiligen Bereich optimiert. Die direkten Netzstörungen werden durch wirkungsvolle symmetrische PI-Filter mit stromkompensierten Induktivitäten ferngehalten. Zudem kann ein Mantelstromfilter zusätzlich auf die Zuleitung gesteckt werden. Das Metallgehäuse ist zusammen mit dem Schirm der Zuleitung auf den Schutzleiter gelegt und damit rundum abgeschirmt, so werden Störfelder von vornherein ferngehalten und abgeleitet. Die Power Bar ist mit einer Polungsanzeige zum korrekten Anschluss an die Netzsteckdose gekennzeichnet. Ein integrierter Überspannungsschutz kann Überspannungsspitzen ableiten und so in fast allen Fällen von den angeschlossenen Geräten fernhalten.

12 So soll es sein! Sieht gut aus, funktioniert perfekt und klingt noch besser.

13

14 Hall of Fame: viel Fame, null Hall. Technische Daten der Lautsprecherkabel. Angaben bei 100 Hz und 10 khz pro Meter. Speaker Koax S. Das Koaxialkabel hat einen Innenkern aus weißem PE, in dem sich ein Kupferleiter zum Potentialausgleich befindet. Darüber ist ein Isolator aus schwarzem PUR gelegt, der das erste Kreuzgeflecht aus 24 x 8 Leitern aus Reinstkupfer/Reinsilber trägt. Darüber liegt ein grauer PE-Isolator, der das zweite Kreuzgeflecht aus 24 x 8 Leitern aus Reinstkupfer/Reinsilber trägt. L=95/92nH R=15,6/15,6mΩ C=582/578 pf G=0/0,08µS Speaker Eight. Die Rundleitung besteht aus acht separat mit hochwertigem PE isolierten Leiterbündeln von jeweils 19 Drähten. Die acht Bündel sind fest um einen Kern aus PE gewickelt und farblich so gekennzeichnet, dass jeweils zwei oder vier gegenüberliegende zu einem Kanal verschaltet werden. Vier dieser Leiterbündel bestehen aus Reinstkupferdrähten und die restlichen vier aus Reinstkupfer/Reinsilber. Die acht Bündel werden durch ein festes Flies mechanisch bedämpft und von einem PE Untermantel fest verpresst. Den Abschluss bildet ein dichtes Abschirmgeflecht aus versilbertem Kupfer, das durch eine feste transparente Hülle geschützt wird. Aufgrund des hohen Querschnitts (10 qmm) ideal geeignet für mittlere bis lange Anschlusslängen. L=140/130nH R=7,2/7,4mΩ C=304/302pF G=0/0,008µS Speaker Six S. Die Rundleitung besteht aus sechs mit hochwertigem PE isolierten Leiterbündeln von jeweils 32 Drähten. Die sechs Bündel sind fest um einen Kern aus PUR gewickelt und farblich so gekennzeichnet, dass jeweils drei gegenüberliegende zu einem Kanal verschaltet werden. Zwei dieser drei bestehen aus Reinstkupfer/Reinsilber Drähten und der dritte aus Reinstkupfer. Darüber befindet sich ein hellgrauer, mechanisch dämpfender Mantel über den ein dichtes Abschirmgeflecht aus versilbertem Kupfer gezogen ist. Den Abschluss bildet eine sehr feste transparente Hülle. Sehr gut harmonierende Daten. L=190/194nH R=12,1/12,2mΩ C=236/232pF G=0/0,06µS Speaker Twin 2. Die Zwillingsleitung ist perfekt durchkonstruiert. Durch spezielle Spritzdüsen werden die beiden Leiter bei der Fertigung mit sehr geringem Abstand fest in hochwertiges PUR gehüllt. Die Leiter sind extrem fest verdrillt, um jede mechanische Schwingung zu vermeiden. Das Speaker Twin 2 wirkt deshalb dünner, als es tatsächlich ist. Die beiden Leiter bestehen aus sieben Leitern mit je 18 Drähten. Drei dieser Leiter sind aus Reinstkupfer/Reinsilber und die restlichen vier aus Reinstkupfer. Den Abschluss bildet ein sehr fester und dichter transparenter Mantel. L=582/588nH R=9,3/9,7mΩ C=63/62pF G=0/0,04µS

15 Technische Daten der Audiokabel. Audio Silver. Das völlig neu entwickelte Audio Kabel hat zwei eng parallel-symmetrisch liegende Leiter aus versilbertem Reinstkupfer mit hochwertigem PE-Isolator und zwei Steuerleitungen.Diese umhüllt ein geschäumter PE-Füller zur Anpassung des Wellenwiderstandes. Darüber ist eine feste Mylarfolie gezogen, auf die das Abschirmgeflecht aus versilbertem Kupfer gewebt ist. Ein fester, transparenter Mantel schließt die aufwendige Konstruktion nach außen ab. Das Resultat dieser hochgezüchteten Entwicklung sind überragende Daten. Impedanz = 112 Ω; Kapazität C = 40,1/39,8 pf; D = 0,0002/0,00025 G = 0/0,007µS Audio Triax S. Die Weiterentwicklung unseres legendären Audio Triax ist ebenfalls ein doppelt geschirmtes Koaxialkabel. Durch verbesserte Leiter und Isolatoren ist eine nochmalige Steigerung der Klangqualität und Messdaten gelungen. Aufgrund seiner Impedanz von 78 Ω ist es optimal für den Anschluss hochwertiger Audiokomponenten geeignet. Der Innenleiter besteht aus 30 Reinstkupfer und Reinstkupfer/Reinsilber Leitern mit einer geschäumten PUR-Isolation, darüber befindet sich der Mittelleiter (1. Schirmgeflecht) aus Reinstkupfer/Reinsilber mit 128 Leitern und einer geschäumten PUR-Isolation. Das abschließende Außengeflecht besteht aus 144 Reinstkupfer/Reinsilber Leitern. Ein dichter, transparenter Mantel schließt die Konstruktion nach außen ab. Impedanz = 78 Ω: C = 54,5/54,8 pf: D = 0,0001/0,0002 G = 0/0,0044µS Digital Triax. Das Digital Triax ist ein doppelt geschirmtes Koaxialkabel mit 8 mm Außendurchmesser für den Anschluss digitaler Komponenten oder Antennen. Es ermöglicht extrem hochwertige und störsichere Verbindungen durch die doppelte Schirmung. Aufgrund seiner Impedanz von 75 Ω und der extrem niedrigen Kapazität ist es optimal für den Anschluss hochwertiger Komponenten angepasst. Das Digital Triax kann auch als Audiokabel verwendet werden. Seine aufwändige Konstruktion aus den besten Isolatoren und Leitergemischen ergibt ein Kabel mit perfekten Messdaten und idealen Klangeigenschaften. Der Innenleiter besteht aus 39 Reinstkupfer/Reinsilber Leitern mit einer geschäumten PUR-Isolation, darüber befindet sich der Mittelleiter aus einem Reinstkupfer/Reinsilbergeflecht mit 128 Leitern und einer PE-Isolation. Das abschließende Außengeflecht besteht aus 144 Reinstkupfer und Reinstkupfer/Reinsilber Leitern. Ein dichter, halbtransparenter Mantel schließt die Konstruktion nach außen ab. Impedanz = 75 Ω; C = 59,78/59,73 pf; D = 0,0001/0,0002; G = 0/0,004µS AV Connect. Das neuentwickelte Audio-Video Kabel ist eine extrem hochwertige Verbindung für Scartanschlüsse und deren Varianten. Es hat massive, vergoldete Metallstecker und extrem aufwändige Leiterkonstruktionen. Unsere Scartkabel sind vollverschaltet, d.h. alle 21 Pins der Stecker sind eins zu eins verbunden. Die Verbindungskabel sind aus versilberter Reinkupferlitze gefertigt. Jede Videoverbindung ist einzeln geschirmt, die Audioverbindungen sind gemeinsam geschirmt. Zusätzlich ist das gesamte Kabel nochmals mit einem auf Gehäusemasse gelegten Schirm abgeschlossen. Power Three/Four. Die Netzanschlusskabel sind für Netzspannungen von V, Hz und einer gesamten Strombelastbarkeit von 10A/16 A vorgesehen. Filterung der leistungsgebundenen Störkomponenten mit Mantelstromfilter bei Power Four, der gestrahlten Störkomponenten durch geflochtenen Vollschirm. Konfektionierte Kabel mit VDE-Schuko- und Euro-Warmgerätestecker in 2m, 1m und 0,5 m Länge. CE-konform. Power Bar. Die Netzanschlussleiste ist für Netzspannungen von V, Hz und einer gesamten Strombelastbarkeit von 16 A vorgesehen, die beliebig auf die einzelnen Steckdosen aufgeteilt werden kann. Leistungsgebundene Störkomponenten werden über ein aufklemmbares Mantelstromfilter vorgefiltert, über ein symmetrisches, stromkompensiertes PI-Filter hauptgefiltert und nochmals durch vier angepasste Mantelstromfilter an den Einzeldosen entkoppelt. Eingestrahlte Störkomponenten werden durch das Ganzmetallgehäuse und den geflochtenen Vollschirm gefiltert. Der Überspannungsschutz spricht bei 275 Veff an und hat ein Ableitvermögen von 2500 A bei 20 µs. Die Netzphasenanzeige erfolgt über eine Glimmlampe. Die Standardkabellänge beträgt 2 m mit VDE-Schukostecker. Sonderlängen sind möglich. CE-konform. Abmessung in cm: 47 x 6,5 x 4

16 T+A, Planckstr.11, Herford, Telefon 05221/ Nicht vergessen! Dieser Prospekt wird Ihnen überreicht von: