Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen. Katalog 2012 AT. ekey home ekey multi NEU AP2.0. Ihr Finger ist der Schlüssel

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen. Katalog 2012 AT. ekey home ekey multi NEU AP2.0. Ihr Finger ist der Schlüssel"

Transkript

1 Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen Katalog 2012 AT NEU AP2.0 Ihr Finger ist der Schlüssel

2 Programm Übersicht der Bauformen und Systeme SYSTEME BAUFORMEN Fingerscanner aufputz Fingerscanner unterputz Fingerscanner integra 2.0 Sprechanlagen Kompatibel mit allen ekey Fingerscanner-Bauformen und elektronischen Schließsystemen! GARAGENTOR EINGANG GARAGENTOR EINGANG TOR 1 ekey net BÜROEINGANG BÜRO- TÜREN TÜR INNEN- TÜREN TOR 2 Einzel-Zutrittslösung 1 Fingerscanner mit 1 Steuereinheit kombiniert 99 Finger speicherbar 1, 2 oder 3 Relais einfache Inbetriebnahme und Bedienung über die Steuereinheit Mehrfach-Zutrittslösung 1 bis 4 Fingerscanner mit 1 Steuereinheit verbunden 99 Finger speicherbar 4 Relais einfache Inbetriebnahme und Bedienung 3 Zeitzonen (immer, Zeitzone A und Zeitzone B) Zutrittsprotokoll Schließplan Nutzer können für bestimmte Zeiten und Tage gesperrt werden (Personal während Urlaub, Wochenende etc.) Nutzer können für bestimmte Zeiten und Tage unlimitierten Zugang erhalten (Vertretung bei Abwesenheit etc.) Namenseingabe der Nutzer einzelnes sperren und löschen von Nutzern möglich freie Zuordnung der Finger ( Schlüssel ) zu Relais mit Schliessplan autom. Verteilung der Fingerdaten auf alle Fingerscanner Netzwerk-Zutrittslösung Das zentral verwaltete Zutrittssystem für Anlagen aller Grössen. bis zu 2000 Finger pro Scanner 1 bis 4 Relais, erweiterbar unbegrenzte Anzahl Scanner unbegrenzte Benutzeranzahl Zeitfenster programmierbar Zutrittsprotokoll u.v.m. Wollen Sie die zahlreichen Möglichkeiten von ekey net kennen lernen? Bitte fordern Sie Unterlagen an! 2

3 Planungsschritte für Ihren kompetenten Auftritt INHALT Seite Wählen Sie das passende System nach der Größe des Projekts und den Wünschen des Kunden: a) b) Wählen Sie den/die passenden Fingerscanner nach Bauform und Integration: a) aufputz 2.0 (mit oder ohne Zubehör) b) integra 2.0 mit Wandeinbauset oder normal zur Integration in bauseitige Ausfräsung (Türblatt, Türrahmen) c) unterputz in Schalterdesign integriert oder zum Einbau in die Sprechanlage Nur für : wählen Sie die passende Steuereinheit nach den gewünschten Kriterien: a) aufputz oder REG im Schaltschrank auf Hutschiene b) Anzahl der benötigten Relais beachten (Haustüre, Garagentor, Alarmanlage, etc.) ACHTUNG: Relaiszuordnung durch Speichern unterschiedlicher Finger (siehe Anwendungsbeispiel Projekt Einfamilienhaus Seite 4). ekey Systemübersicht 2 Planungsschritte 3 Projektbeispiel 4 Verkabelungsplan 5 Projektbeispiel 6 Verkabelungsplan 7 Fingerscanner für Sprechanlagen 8 Messeunterstützung 9 Demogeräte 10 4 Wählen Sie das passende Netzteil, und beachten Sie dabei: a) einfaches Steckernetzteil b) komfortables Reiheneinbaugerät im Schaltschrank ACHTUNG: Beim Einbau in Sprechanlagen ist ein passendes Netzteil bereits häufig vorhanden. ACHTUNG: Die bei der Ansteuerung von Verbrauchern (Türöffner, Motorschloss) benötigte Spannung und Stromstärke prüfen. Bei Motorschlössern wird ebenfalls häufig ein Netzteil mitgeliefert. Bestell-Info 11 Fingerscanner aufputz 2.0 und unterputz 12 Fingerscanner unterputz und integra Beim Thema Türöffner und Motorschloss bitte beachten: a) ein Türöffner ist zwar preiswert, aber die Türe damit nicht versperrt (bei Einbruch besteht kein Versicherungsschutz!) b) ein Motorschloss verriegelt selbstständig (mechanisch oder motorisch) und öffnet elektrisch (motorisch). Empfehlen Sie Ihren Kunden, beim Kauf der Tür ein Motorschloss mit zu bestellen. Der Aufpreis beträgt ca. 250,- bis 1.000,- Euro. Steuereinheiten und Netzteile 14 Hausautomatisierung 15 Fingerscanner Komplettsets 16 3

4 GARAGENTOR EINGANG Einzel-Zutrittslösung. Einfach, komfortabel, sicher! Bis zu 99 unterschiedliche Fingerprints können gespeichert werden Benutzerverwaltung erfolgt direkt über die Steuereinheit : Fingerscanner und Steuereinheit mit 1 Relais 2/3: Fingerscanner und Steuereinheit mit 2/3 Relais (verschiedene Finger aktivieren verschiedene Relais) GARAGENTOR EINGANG Beispiel: Projekt Einfamilienhaus Die Haustüre und das Garagentor sollen mit einem Fingerscanner zu bedienen sein. Die Anforderung des Kunden: Schlüsselloser Zutritt für alle Familienmitglieder. Haustür und Garagentor sollen sich vom Fingerscanner der Haustüre aus mit zwei verschiedenen Fingern öffnen lassen. Der Zeigefinger öffnet die Haustür mit Relais 1. Der Mittelfinger öffnet das Garagentor mit Relais 2. Leichte Programmierung über die Steuereinheit. Die Lösung vom Elektrofachmann: Einfache Installation des neuen ekey Fingerscanners FS UP und der komfortablen Steuereinheit 2 SE REG. Wird bei der Erstinstallation bereits die größere Steuereinheit mit zwei oder drei Relais installiert, sind spätere Erweiterungen noch einfacher (Wunsch nach einer Alarmanlage, Öffnung Garagentor, etc.) 4

5 Verkabelung 5

6 GARAGENTOR EINGANG INNEN- TÜREN TÜR Mehrfach-Zutrittslösung: bis zu 4 Fingerscanner mit nur 1 Steuereinheit Beispiel: Projekt Privatvilla mit Hausangestellter Eine Haustüre, eine Garage und das Gartentor sollen mit je einem Fingerscanner zu bedienen sein. Die Anforderung des Kunden: S1 GARTENTOR S1 S2 S3 ALARM Zeitliche Einschränkung für Hausangestellte (Zeitzone A) Keine räumliche Einschränkung (alle haben überall Zugang) Mehrere Funktionen auf Fingerscannern (einzelne Finger = unterschiedliche Funktionen) S2 S1 GARAGE HAUSTÜR S1 Die Lösung vom Elektrofachmann: Die Familie hat überall uneingeschränkt Zutritt (Zeitzone immer ) Bestimmte Verwandte bekommen ebenfalls freien Zugang (Zeitzone immer ) Hausangestellte hat an 2 Vormittagen Zutritt (Zeitzone A) Alarmanlage wird gleichzeitig mit Öffnung der Haustür unscharf geschaltet Von der Haustür aus können Gartentor und Garage geöffnet werden Von der Garage aus kann auch das Gartentor geöffnet werden Schließplan Schließplan-Einstellung lt. Beispiel: Relais 1 Haustür Relais 2 Gartentor Relais 3 Garage Relais 4 Alarm Scanner Haustür S1 S2 S3 S1 Scanner Gartentor S1 Scanner Garage S2 S1 6

7 Verkabelung Kabelempfehlung: J-Y(ST)Y 4 x 2 x 0,8 Aderbelegung : 2 x RS-485-Bus; 2 x RS-485 Reserve wenn sternförmig verkabelt (hin und zurück!) 2 x Spannungsversorgung; 2 x Reserve für Querschnitterhöhung bei Leitungslängen über 50 m 7

8 Modell Sfera Modell TX44 Modell Inox Modell Vario Fingerscanner für Sprechanlagen Moderne Türkommunikation verlangt nach neuen, modularen Lösungen wie dem ekey Fingerscanner UP I für die perfekte Integration in Sprechanlagen. 4 Planungsschritte zur Sprechanlage mit dem ekey Fingerscanner UP I (siehe Seite 13) 1. Marke und Modell der Sprechanlage auswählen 2. passendes Fingerscanner-Modul bestellen 3. Fingerscanner und Steuereinheit ordern 4. Spannungsversorgung des Gesamtsystems prüfen (ekey Netzteil empfohlen) So einfach und mit wenigen Handgriffen lässt sich der ekey Fingerscanner UP I in das Spezialmodul für die Sprechanlage einbauen (Beispiel: bticino). Einfacher Zusammenbau am Beispiel des GIRA TX 44 Fingerscanner-Moduls. 8 Einfacher Zusammenbau am Beispiel des SIEDLE Vario Fingerscanner-Moduls.

9 GARAGENTOR Fingerscanner AP EINGANG Steuereinheit TÜR Fingerscanner UP INNEN- TÜREN Fingerscanner IN TOR 1 TOR 2 Funkzylinder BÜROEINGANG BÜRO- TÜREN FSB Kostenlose Messeunterstützung DEMOSTÄNDER AP 2.0 mit dig. Bilderrahmen BxHxT: 25 x 65 x 30 cm FLYER ekey Programmübersicht 2 Seiten, 4-farbig Einzel-Zutrittslösung Mit nur einem Fingerscanner bis zu 3 Türen/Tore öffnen. 99 Finger einlernbar 1 bis 3 Relais einfache Bedienung über die Steuereinheit Die Lösung für Private. aufputz unterputz Mehrfach-Zutrittslösung Netzwerk-Zutrittslösung Ansteuerung von bis zu 4 Fingerscanner über nur eine Steuereinheit. 99 Finger einlernbar 4 Relais 3 Zeitfenster programmierbar Zutrittsprotokoll einfache Bedienung über die Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen integra ekey net Das computergesteuerte Zutrittssystem für Anlagen aller Größen. bis zu 2000 Finger pro Scanner 1 bis 4 Relais, erweiterbar unbegrenzte Anzahl Scanner unbegrenzte Benutzeranzahl Zeitfenster programmierbar Zutrittsprotokoll Die Lösung für Private, kleine Die Lösung für Unternehmen, Unternehmen, Vereine. Behörden und Institutionen. Türgriff / Fingerscan 2.0 Von Architekten und Sicherheitsfachleuten empfohlen. Mit allen Schließsystemen kompatibel! GARAGENTOR EINGANG Ihr Finger ist der Schlüssel ekey lock DEMOSTÄNDER 4 UP in Funktion AP 2.0 als Dummy digitaler Bilderrahmen BxHxT: 30 x 35 x 10 cm FOLDER private 16 Seiten, 4-farbig DEMOTÜR IN 2.0 BxHxT: 60 x 93,5 x 30 cm FOLDER business 20 Seiten, 4-farbig ROLLUP privat 85 x 205 cm DEMO Software (CSI) DVD inkl. ekey bit ROLLUP business 85 x 205 cm DVD Werbefilme Drucksorten und DVDs sind gratis! Für Demoständer, Demotüren und RollUps bezahlen Sie nur die Portokosten der Rücksendung. Werbemittelanfrage bitte ausgefüllt senden an: Österreich: office@ekey.net Fax: Firma / Name Adresse PLZ / Ort Ansprechpartner Ich interessiere mich zusätzlich für: Telefon Messe Datum Gerne unterstützen wir Sie bei Ihrer Veranstaltung! Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre benötigten ekey-materialien, die nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Die Lieferung erfolgt frachtfrei. Kosten und Risiko für die Retourlieferung an ekey trägt der Aussteller. ekey Partner bzw. Frühbesteller werden bevorzugt. 9

10 Verkaufsstarke Demogeräte am POS Fingerscanner Technik begreifen & ausprobieren DEMOSTÄNDER Demoständer AP 2.0 Fingerscanner AP 2.0 Steuereinheit AP 3 Fingerscanner IN 2.0 als Dummy Prospekthalter vorne + hinten digitaler Bilderrahmen Werbefoto-Serie BxHxT: 25 x 65 x 30 cm DEMOKOFFER Demokoffer Sortiment Fingerscanner UP und Steuereinheit 4 SE REG, Funkzylinder 30/30, Dummy: FS AP 2.0, FS IN 2.0, SE IN 20mm rund, Kabelübergang, FSB- Türgriff mit Fingerscanner BxHxT: 46 x 16 x 33 cm Art. Nr.: ,- Art. Nr.: ,- Demoständer 4 UP im Koffer Demoständer UP/AP Dummy Fingerscanner 4 UP Fingerscanner AP 2.0 als Dummy digitaler Bilderrahmen Werbefoto-Serie BxHxT: 30 x 35 x 10 cm Art. Nr.: ,50 Demoständer mit Fingerscanner UP Steuereinheit REG 4 multi Koffer BxHxT: 46 x 16 x 33 cm Art. Nr.: ,- DEMOTÜREN Demoständer ekey FS UP Dummy Dummy Demoständer ohne Funktion Fingerscanner UP Steuereinheit REG BxHxT: 13 x 35 x 20 cm Art. Nr.: ,- Demotür integra (IN 2.0) Fingerscanner IN 2.0 Steuereinheit IN Kabelübergang GU-Secury Automatic Prospekthalter BxHxT: 60 x 93,5 x 30 cm Art. Nr.: ,- Kurzzeichenerklärung: AP: aufputz UP: unterputz IN: integra FS: Fingerscanner SE: Steuereinheit Preise sind Händler Netto EK-Preise 10

11 Bestell-Info damit man wirklich nichts vergisst a) als Komplettset a) alles in einem Paket (siehe letzte Seite) b) in 4 Schritten: Schritt 1: Auswahl des Fingerscanners Schritt 2: Auswahl des Fingerscanner-Zubehörs (wenn gewünscht) Schritt 3: Auswahl der Steuereinheit Schritt 4: Auswahl des Netzteils (eventuell bei Sprechanlage vorhanden) Set AP 2.0 c) in 4 Schritten: Schritt 1: Auswahl der Fingerscanner (1-4 ) Schritt 2: Auswahl des Fingerscanner-Zubehörs (wenn gewünscht) Schritt 3: Steuereinheit mit 4 Relais Schritt 4: Netzteil Reiheneinbau (eventuell bei Sprechanlage vorhanden) In 4 Schritten bestellen: 1 Fingerscanner 2 Zubehör 3 Steuereinheit 4 Netzteil (optional) 11

12 ... und jetzt ordern! 1 Fingerscanner aufputz 2.0 Art. Nr. Artikelbezeichnung Ausführung UVP RG FS AP 2.0 silber-metallic 250,50 A FAR: 1,0 x 10-7 FRR: 1,5 x 10-2 Abmessungen (B/H/T): 45 x 81,6 x 60,3 mm Leistungsaufnahme: ca. 1 W Versorgungsspannung: 8-24 VAC, 8-30 VDC Temperaturbereich: -25 C bis +70 C Schutzart: IP44 Montagehöhe empfohlen: 135 cm Anzeige/Display: 3 multicolor LEDs Funktionen: 99 Finger speicherbar, manipulationsgeschützt, Daten bleiben nach Stromausfall erhalten 2 Zubehör optional Wetterschutz Scanner aufputz UVP RG ekey Wetterschutz AP 2.0 ED Edelstahl gebürstet 41,58 E 110 x 170 x 95 mm Montagehöhe empfohlen: 130 cm (Unterkante) Lieferumfang: Wetterschutz ED, 2 x Senkschrauben M3x6 mm, 4x Senkkopfschrauben 3x35 mm und Dübel Auflistung geeigneter Rahmen der Schalterprogramme für den Außeneinsatz: 1 Fingerscanner unterputz UP E E = ELEKTROBRANCHE Konstruiert für den Einbau in die Schalterdesigns aller wichtigen Hersteller. Art. Nr. Artikelbezeichnung Ausführung UVP RG FS UP E FS UP I FAR: 1,0 x 10-7 FRR: 1,5 x ,4 x 50,4 x 30,1 mm Leistungsaufnahme: ca. 1 W Versorgungsspannung: 8-24 VAC, 8-30 VDC Temperaturbereich: -25 C bis 70 C UP I Unterputzdose für Einbau in UP-Dose inkl. Dekorblende weiß für Einbau z.b. in Sprechanlagen I = INTEGRATION Konstruiert für den Einbau in Sprechanlagen, Briefkästen etc. 347,00 A 332,00 A Schutzart: IP31/IP43/**IP64 (abhängig vom Schalterprogramm) Montagehöhe empfohlen: 155 cm / 110 cm* Anzeige/Display: 3 multicolor LEDs Funktionen: 99 Finger speicherbar, manipulationsgeschützt, Daten bleiben nach Stromausfall erhalten, Busterminierung am Gerät deaktivierbar, kompatibel mit vielen Schalterprogrammen 55x55 mm. ekey Fingerscanner UP E Der Artikel FS UP E wird mit Kleinteilen wie abgebildet geliefert, jedoch ohne Schalterprogramm! Der Fingerscanner UP E ist kompatibel mit den Adapterrahmen 55 x 55 mm aller bekannten Schalterhersteller. Rote Teile: vom Schalterhersteller beziehen *110 cm bei horizontalem Einbau (90 gedreht) ** mit Abdeckung UP ED ekey Fingerscanner UP I Der Artikel FS UP I wird mit aufgespritzter Silikondichtung geliefert. Rote Teile: vom Sprechanlagenhersteller beziehen 12

13 2 Zubehör optional Art. Nr. Artikelbezeichnung Ausführung UVP RG Dekorblende für Fingerscanner unterputz ekey Dekorblende UP AL 50 x 50 Kunststoff aluminium 4,00 A ekey Dekorblende UP AN 50 x 50 Kunststoff anthrazit 4,00 A 50,4 x 50,4 x 2,5 mm Farben: anthrazit, weiß-aluminium Dekorblende für Außeneinsatz (in Verbindung mit Fingerscanner UP I) ekey Abdeckung UP ED Edelstahl gebürstet 36,00 E 72 x 72 x 6,6 mm Funktion: ekey Abdeckung UP ED gewährleistet Außeneinsatztauglichkeit des UP I nach IP64* Einbaurahmen für unterputz Montage in Edelstahl (in Verbindung mit Fingerscanner UP I) ekey Einbaurahmen UP ED Edelstahl gebürstet 165,83 E NEU 88 x 88 x 42 mm Funktion: ekey Wandeinbauset UP ED gewährleistet die Außeneinsatztauglichkeit des UP I. Lieferumfang: Einbaurahmen und Unterputzdose Kunststoff. Blindmodule von ekey für GIRA und SIEDLE Art. Nr. Artikelbezeichnung Ausführung UVP RG ekey Modul GIRA TX44 AL (aluminiumfarbig) 64,- E ekey Modul GIRA TX44 AN (anthrazit) 64,- E ekey Modul GIRA TX44 WE (reinweiß) 64,- E *IP64 auf Außenputzen mit max. 2 mm Körnung des Mauerwerks rund um die E-Dose ekey Modul SIEDLE Vario DG (dunkelgrau) 74,- E ekey Modul SIEDLE Vario AN (anthrazit) 74,- E ekey Modul SIEDLE Vario WE (weiß) 74,- E ekey Modul SIEDLE Vario SM (silbermetallic) 74,- E bticino/ekey Modul Art. Nr. Alu: E32911N weiss: E32912N graphit: E32913N 64,- (UVP, exkl. MwSt.) Sprechanlagen-Hersteller mit ekey Fingerscanner ab Werk: BEHNKE, COMELIT, ELVOX, FERMAX, RITTO, SIBLIK, TCS, URMET 1 Fingerscanner integra 2.0 Art. Nr. Artikelbezeichnung Ausführung UVP RG FS IN 2.0 E FAR: 1,0 x 10-7 FRR: 1,5 x 10-2 Gehäuse 43,6 x 89 x 17,3 mm Leistungsaufnahme: ca. 1 W Versorgungsspannung: 8-24 VAC oder 8-30 VDC inkl. Dekorelement ED und Kabel 24 cm 259,52 A Temperaturbereich: -25 C bis 70 C Schutzart: IP54 Montagehöhe empfohlen: 155 cm Anzeige/Display: 3 multicolor LEDs Funktionen: 99 Finger speicherbar, manipulationsgeschützt, Daten bleiben nach Stromausfall erhalten, Busterminierung am Gerät deaktivierbar 2 Zubehör optional Wandeinbauset für Fingerscanner integra Ausführung UVP RG ekey Wandeinbauset IN ED Edelstahl 99,00 E ekey Wandeinbauset IN ED LED Edelstahl inkl. Alarm LED 119,00 E Unterputzgehäuse B/H/T: Gehäuse 60 x 122 x 36 mm ekey Wetterschutz IN ED inkl. Wandeinbauset Unterputzgehäuse B/H/T: Gehäuse 60 x 122 x 36 mm ekey Wandeinbaudose IN für die Unterputzmontage Unterputzgehäuse B/H/T: Gehäuse 42 x 87 x 25 mm Frontplatte B/H/T: 96 x 142 x 2 mm Edelstahl 109,00 E Frontplatte B/H/T: 126 x 142 x 65 mm 0,5 mm Blech 19,90 E 13

14 3 Steuereinheit 3 Steuereinheit Art. Nr. Artikelbezeichnung Ausführung UVP RG Steuereinheit aufputz SE AP 1 1 Relais 145,16 A SE AP 3 3 Relais 245,16 A 180 x 110 x 39,2 mm Leistungsaufnahme: ca. 1 W Versorgungsspannung: 9-12 VAC/DC Temperaturbereich: -20 C bis 70 C Schutzart: IP20 Relais: 1 SE, 1 Wechsler potenzialfrei 3 SE, 3 Wechsler potenzialfrei max. Relaisspannung, -strom: 250 VAC/5A; 30 VDC/5A Eingänge (Türöffner): - Anzeige/Display: LED 2x7 Segment Bedienung: 4 Tasten RS-485 Terminierung: fix terminiert Funktionen: Nutzer aufnehmen, Nutzer einzeln löschen, Relaiszeiten einstellbar (0-99s), Code ändern, Reset Steuereinheit Reiheneinbau UVP RG SE REG 1 1 Relais 195,00 A SE REG 2 2 Relais 245,00 A 70 (4TE) x 86 x 54 mm Leistungsaufnahme: ca. 1 W Versorgungsspannung: 8-24 VAC oder 8-30 VDC Temperaturbereich: -20 C bis 70 C Schutzart: IP20 Relais: 1 SE REG, 1 Wechsler potenzialfrei 2 SE REG, 2 Wechsler potenzialfrei max. Relaisspannung, -strom: 42 VAC/DC; 2A Eingänge (Türöffner): 1 SE REG, 1 x potenzialfrei 2 SE REG, 2 x potenzialfrei Anzeige/Display: LCD 106 x 56 Pixel, 7 Zeilen/21 Zeichen + 2/4 Status-LEDs RS-485 Terminierung: schaltbar Funktionen: Nutzer aufnehmen, Nutzer einzeln löschen, Relaiszeiten einstellbar (0-99s), Code ändern, Reset, Testmodus Steuereinheit Reiheneinbau UVP RG SE REG 4 4 Relais 375,00 A 70 (4TE) x 86 x 54 mm Leistungsaufnahme: ca. 1 W Versorgungsspannung: 8-24 VAC oder 8-30 VDC Temperaturbereich: -20 C bis 70 C Schutzart: IP20 Relais: 4 Wechsler potenzialfrei max. Relaisspannung, -strom: 42 VAC/DC; 2A Eingänge (Türöffner): 4 x potenzialfrei Anzeige/Display: LCD 106 x 56 Pixel, 7 Zeilen/ 21 Zeichen + 8 Status-LEDs RS-485 Terminierung: schaltbar Laufzeitpuffer eingeb. Uhr: 96h Funktionen: bis zu 4 Scanner anschließbar, Nutzer aufnehmen, Nutzer einzeln löschen, Relaiszeiten einstellbar (0-99s), Code ändern, Reset, Testmodus, 3 Zeitzonen, Zutrittsprotokoll, Schließplan, Namenseingabe, Urlaubs- und Dauerprogramm 4 Netzteil Netzteile ekey NT ST 230AC/9VAC/0,8A Steckernetzteil 11,83 E 52 x 64 x 42,5mm Versorgungsspannung: 230 VAC Ausgangsspannung, -strom: 9 VAC, 800 ma Kabellänge: 5 m ekey NT REG 230AC/12VAC/1,5A Reiheneinbau 31,90 E 3TE, 52,5 x 93 x 68,5 mm Versorgungsspannung: 230 VAC Ausgangsspannung, -strom: 12 VAC; 1,5 A Temperaturbereich: -20 C bis 50 C Schutzart: IP ekey NT REG 230AC/12VDC/2A Reiheneinbau 49,90 E 2TE, 35 x 93 x 68,5 mm Versorgungsspannung: VAC Ausgangsspannung, -strom: 12 VDC; 2 A Temperaturbereich: -10 C bis 50 C Schutzart: IP20 14

15 Diverses Zubehör Art. Nr. Artikelbezeichnung Ausführung UVP RG Konverter KNX Anbindung ekey Konverter UDP (CV UDP) schwarz 250,00 A Funktion: RS485/LAN Anschluss zur Anbindung an Fremdsysteme (z. B. KNX) mit UDP Protokoll ekey biometric systems GmbH ekey net SDK Europas Nr. 1 bei Fingerprint- Zugangslösungen SoftwareKit UVP RG / SoftwareKit 99,00 L Funktion: für Updates von FS AP/IN/UP und SE IN/AP/REG und ekey multi Lieferumfang: USB-Konverter inkl. Software, USB-Kabel und Netzteil Ihr smart home mit Internet-Verbindung: der ekey UDP Konverter schlägt die Brücke Die Zukunft ist... jetzt! Stellen Sie sich vor: An der Eingangstür erkennt Ihr Gebäude dank Fingerprint wer kommt. Vollautomatisch wird die Alarmanlage deaktiviert, Computer und Lichter schalten sich ein, Maschinen werden aktiviert und eine angenehme Musik ertönt. Über das UDP-Protokoll (für zum Beispiel KNX, LCN, LON,...) in Verbindung mit einem Homeserver ist das nun keine Zukunftsmusik mehr. Intelligente Gebäudetechnik ist längst keine Zukunftsmusik mehr und macht das Leben komfortabler und sicherer. Zahlreiche renommierte Unternehmen entwickeln Lösungen mit ekey Fingerscannern wie z. B. CRESTRON, GIRA, u.v.a. Zahlreiche bekannte Hersteller bieten perfekte Lösungen 15

16 Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen In 1 Schritt bestellen: KOMPLETTSET AP, IN, UP KOMPLETTSET Fingerscanner aufputz NEU Art. Nr. Artikelbezeichnung Ausführung UVP RG Set AP 2.0 REG 1 Im KOMPLETTSET enthalten: Fingerscanner aufputz AP 2.0 ( ) mit Steuereinheit Reiheneinbau 1 Relais 474,17 A Steuereinheit SE REG 1 ( ) Netzteil Reiheneinbau ekey NT REG 230 AC/12 VAC/1,5 A ( ) AT 5 VDV/1206 NEU Set AP 2.0 AP Set AP 2.0 AP 3 Im KOMPLETTSET enthalten: Fingerscanner aufputz AP 2.0 ( ) mit Steuereinheit aufputz 1 Relais mit Steuereinheit aufputz 3 Relais 407,50 A 499,17 A Steuereinheit aufputz, Relais nach Ausführung ( oder ) Steckernetzteil ekey NT ST 230 AC/9 VAC/0,8 A ( ) KOMPLETTSET Fingerscanner unterputz Set UP E REG 1 Im KOMPLETTSET enthalten: Fingerscanner unterputz FS UP E ( ) Dekorblende reinweiß Tragering für Befestigung in der Schalterdose mit Steuereinheit Reiheneinbau 1 Relais 573,90 A Distanzringe/Höhenausgleich zum Schalterrahmen Steuereinheit SE REG 1 ( ) Netzteil Reiheneinbau ekey NT REG 230 AC/12 VAC/1,5 A ( ) KOMPLETTSET Fingerscanner integra 2.0 Abb: Art. Nr Ihr Fachgroßhändler: Set IN 2.0 E REG Set IN 2.0 E AP 1 Set IN 2.0 E REG 1 Fingerscanner integra FS IN 2.0 E ( ) Dekorelement Edelstahl Anschlusskabel 8 m Steuereinheit SE REG 1 Steckernetzteil ekey NT ST 230 AC/9 VAC/0,8 A mit Steuereinheit Reiheneinbau 1 Relais mit Steuereinheit aufputz 1 Relais Set IN 2.0 E AP 1 Fingerscanner integra FS IN 2.0 E ( ) Dekorelement Edelstahl Anschlusskabel 8 m Steuereinheit aufputz 1 Relais Steckernetzteil ekey NT ST 230 AC/9 VAC/0,8 A Österreich ekey biometric systems GmbH Lunzerstraße 89, A-4030 Linz Tel: office@ekey.net 486,42 A 415,83 A Alle Preise in Euro exkl. MwSt. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Weitere ekey Produkte für den Bereich Zutritts lösung, Zeiterfassung und IT-Sicherheit finden Sie unter Made in Austria

Katalog 2012 DE. ekey home ekey multi NEU. Ihr Finger ist der Schlüssel AP2.0. Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen

Katalog 2012 DE. ekey home ekey multi NEU. Ihr Finger ist der Schlüssel AP2.0. Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen Katalog 2012 DE ekey home ekey multi NEU AP2.0 Ihr Finger ist der Schlüssel Programm Übersicht der Bauformen und Systeme SYSTEME BAUFORMEN Fingerscanner aufputz

Mehr

Fingerscanner-Programm 2012 ekey home ekey multi

Fingerscanner-Programm 2012 ekey home ekey multi Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen Fingerscanner-Programm 2012 Ihr Finger ist der Schlüssel Programm Übersicht der Bauformen und Systeme www.ekey.net SYSTEME BAUFORMEN ekey Fingerscanner aufputz

Mehr

Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen. Katalog 2012 AT. ekey home ekey multi NEU AP2.0. Ihr Finger ist der Schlüssel

Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen. Katalog 2012 AT. ekey home ekey multi NEU AP2.0. Ihr Finger ist der Schlüssel Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen Katalog 2012 AT NEU AP2.0 Ihr Finger ist der Schlüssel Programm Übersicht der Bauformen und Systeme SYSTEME BAUFORMEN Fingerscanner aufputz Fingerscanner unterputz

Mehr

Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen. Katalog 2013 AT NEU AP2.0. ekey home ekey multi. Ihr Finger ist der Schlüssel

Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen. Katalog 2013 AT NEU AP2.0. ekey home ekey multi. Ihr Finger ist der Schlüssel Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen Katalog 2013 AT NEU AP2.0 Ihr Finger ist der Schlüssel Programm Übersicht der Bauformen und Systeme SYSTEME BAUFORMEN Fingerscanner aufputz Fingerscanner unterputz

Mehr

ElektroKatalog NEUE. ekey home ekey multi. Ihr Finger ist der Schlüssel. Produkte AT DE. Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen

ElektroKatalog NEUE. ekey home ekey multi. Ihr Finger ist der Schlüssel. Produkte AT DE. Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen ElektroKatalog ekey home ekey multi AT DE NEUE Produkte N E U A U F L A G E Wir betreiben ein Qualitätsmanagementsystem nach EN ISO 9001:2008 und sind zertifiziert.

Mehr

ekey Fingerscanner Private

ekey Fingerscanner Private Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen ekey Fingerscanner Private Ihr Finger ist der Schlüssel Öffnen Sie Tür und Tor fingerleicht ekey home Warum Fingerscan? Von der Haustür über das Garagentor

Mehr

ekey Fingerscanner Lösungen für den Elektrohandel - ekey home ekey multi

ekey Fingerscanner Lösungen für den Elektrohandel - ekey home ekey multi Fingerscanner Lösungen für den Elektrohandel - ekey home ekey multi www.ekey.net 2017 Europas Nr. 1 bei Fingerprint-Zutrittslösungen Mehr als eine Million zufriedene Benutzer sind die beste Referenz für

Mehr

Ihr Finger ist der Schlüssel

Ihr Finger ist der Schlüssel 800 323/D50/0512 ekey TOCAhome Ihr Finger ist der Schlüssel So funktioniert es...... und Ihr Finger ist der Schlüssel. Sicherheit mit Biometrie Seit vielen Jahren werden biometrische Systeme in Banken

Mehr

ekey Fingerscanner Lösungen für den Elektrohandel ekey home ekey multi

ekey Fingerscanner Lösungen für den Elektrohandel ekey home ekey multi Fingerscanner Lösungen für den Elektrohandel 05 - ekey home ekey multi www.ekey.net Europas Nr. bei Fingerprint-Zutrittslösungen Mehr als Million zufriedene Benutzer sind die beste Referenz für unsere

Mehr

easyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice

easyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm

Mehr

ekey TOCAnet Ihr Finger ist der Schlüssel

ekey TOCAnet Ihr Finger ist der Schlüssel ekey TOCAnet Ihr Finger ist der Schlüssel Die biometrische vernetzte ZUTRITTSLÖSUNG Stellen Sie sich vor,...... ein neuer Mitarbeiter braucht weder Schlüssel, Karte noch Code, um ins Firmengebäude zu kommen....

Mehr

Neuheiten 2015. Handhaben

Neuheiten 2015. Handhaben Neuheiten 2015 Handhaben KOMPO-Scan KOMPO-Scan Nie mehr ohne Schlüssel aus dem Haus! KOMPO-Scan ist das innovative Fingerscanner-Set für den privaten Hauseingang. Funktionsbeschreibung: Über die biometrische

Mehr

ekey Fingerscanner: Für mein Zuhause

ekey Fingerscanner: Für mein Zuhause Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen ekey Fingerscanner: Für mein Zuhause NEU AP2.0 Ihr Finger ist der Schlüssel Öffnen Sie Tür und Tor fingerleicht Warum Fingerscan? Von allen biometrischen Verfahren

Mehr

SLS-83 - Steuerungsmodul mit RS485-Netzwerk Grundversion

SLS-83 - Steuerungsmodul mit RS485-Netzwerk Grundversion SLS-83 - Steuerungsmodul mit RS485-Netzwerk Grundversion DE - Kurzanleitung SLS-83 mit RS485-Netzwerk A. Technische Daten mit Bild Einsatzbereich B. Zusammenbau C. Optionale Antennen D. Einrichtung der

Mehr

Anwenderhandbuch logiware IO-Stick in go1984

Anwenderhandbuch logiware IO-Stick in go1984 Anwenderhandbuch logiware IO-Stick in go1984 Stand: Juni 2010 logiware IO-Stick http://www.io-stick.de Alfred-Mozer-Str. 51 D-48527 Nordhorn Deutschland Telefon (+49)(0)5921 7139925 Telefax (+49)(0)5921

Mehr

COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme

COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme 06.07.10 COM-1-Bedienungsanleitung - V 1.4 Seite 1 von 10 Wichtige Informationen Das COM 1 wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte

Mehr

Elektronisches Türschloss. Genial einfach. Genial sicher. Komfortable Sicherheit. Ideal für private und gewerbliche Türen. www.burg.

Elektronisches Türschloss. Genial einfach. Genial sicher. Komfortable Sicherheit. Ideal für private und gewerbliche Türen. www.burg. Komfortable Sicherheit. Ideal für private und gewerbliche Türen. Genial einfach. Genial sicher. www.burg.biz Die perfekte Kombination von Sicherheit und Einfachheit. SETS Optimal für kleine und mittlere

Mehr

KEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves

KEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves KEYSTONE Inhalt 1 Optionsmodul 4: Bluetooth Modul 1 2 Einbau 2 3 Beschreibung des OM4 Bluetooth Moduls 4 4 OM4 Schaltplan 5 1. Optionsmodul 4: Bluetooth Interface Modul 1.1 OM4 Bluetooth Interface Modul

Mehr

Die Vorteile Ihres Somfy Hoftorantriebes auf einen Blick

Die Vorteile Ihres Somfy Hoftorantriebes auf einen Blick Die Vorteile Ihres Somfy Hoftorantriebes auf einen Blick Einfach und bequem: Sie öffnen und schließen das Tor bequem mit Ihrem Somfy Handsender - ohne vom Auto auszusteigen. Nachrüstung jederzeit möglich:

Mehr

ekey net Netzwerk-Zutrittslösungen. Die vernetzte Zutrittslösung für Unternehmen, Vereine und gehobene Eigenheime.

ekey net Netzwerk-Zutrittslösungen. Die vernetzte Zutrittslösung für Unternehmen, Vereine und gehobene Eigenheime. ekey net Netzwerk-Zutrittslösungen. Die vernetzte Zutrittslösung für Unternehmen, Vereine und gehobene Eigenheime. Netzwerk-Zutrittslösungen für Unternehmen und gehobene Eigenheime. ekey net ist ein netzwerkfähiges

Mehr

1. Die Maße für ihren Vorbaurollladen müssen von außen genommen werden.

1. Die Maße für ihren Vorbaurollladen müssen von außen genommen werden. Vorbaurollladen Massanleitung Sehr geehrte Kunden, diese Maßanleitung dient zur korrekten Ermittlung der für den RDEMCHER Vorbaurollladen Konfigurator notwendigen Maße. Um diese nleitung optimal nutzen

Mehr

CM2031 Einbruchmelderzentrale

CM2031 Einbruchmelderzentrale CM2031 Einbruchmelderzentrale BUS - und/oder konventionelle Technik VdS Zulassung Klasse C - G 110 095 Einfache, browsergestützte Parametrierung 16 Sicherungsbereiche Grundausbau 24 Eingänge (max. 512)

Mehr

Einzigartiger Komfort mit höchster Sicherheit!

Einzigartiger Komfort mit höchster Sicherheit! Einzigartiger Komfort mit höchster Sicherheit! ekey Europas Nr. 1 bei Fingerprint-Zutrittslösungen. Mehr als 1 Million zufriedene Benutzer sind die beste Referenz für unsere Produkte! Sowohl private Konsumenten,

Mehr

easyident Türöffner mit integriertem USB Interface

easyident Türöffner mit integriertem USB Interface easyident Türöffner mit integriertem USB Interface Art. Nr. FS-0007-B Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner

Mehr

iloq R10S.3.X SCHLÜSSELLESER (STEUERPLATINE + LESEEINHEIT)

iloq R10S.3.X SCHLÜSSELLESER (STEUERPLATINE + LESEEINHEIT) iloq R10S.3.X SCHLÜSSELLESER (STEUERPLATINE + LESEEINHEIT) 1 ALLGEMEINES Der iloq R10S.3 Schlüsselleser ist für die einfache Steuerung von externen Bauteilen durch den iloq K10S Schlüssel entwickelt worden.

Mehr

Mein Tor. Mein Style.

Mein Tor. Mein Style. Mein Tor. Mein Style. GARAGENTORE & MEHR 02 Design-Handsender Design-Handsender 03 Echte Schmuckstücke. Die neuen Design-Handsender. Qualität geht an die Haut. Das beweisen unsere neuen Design-Handsender.

Mehr

ibezel Next Generation ipad docking station

ibezel Next Generation ipad docking station iroom s ibezel Next Generation ipad docking station Mehr Informationen auf www.iroomsidock.com Quick access iroom s ibezel kombiniert die eleganteste motorisierte Unterputz- Ladestation für das ipad mit

Mehr

GOBio. Kontrolle mit Fingerabdrücken. 868 MHz Handsender mit biometrischer Aktivierung

GOBio. Kontrolle mit Fingerabdrücken. 868 MHz Handsender mit biometrischer Aktivierung 868 MHz Handsender mit biometrischer Aktivierung Elektronische Lösung für Türen und Tore, Schranken und automatische Steuerungselemente Kontrolle mit Fingerabdrücken Fahrzeughalter Programmierbarer Motion

Mehr

UC-Cabinet. Sichere Unterflur Technologie. Der unterirdische Verteilerschrank. GE Industrial Solutions. GE imagination at work. GE imagination at work

UC-Cabinet. Sichere Unterflur Technologie. Der unterirdische Verteilerschrank. GE Industrial Solutions. GE imagination at work. GE imagination at work Verhindert jegliche Wassereindringung Das Prinzip der Tauchglocke Das Prinzip der Unterflurschränke basiert auf dem Prinzip der Tauchglocke. Eine Tauchglocke ist ein fünfwandiger, hermetisch versiegelter

Mehr

Powernet EIB System. Aktor. C D Technische Daten: Versorgung extern

Powernet EIB System. Aktor. C D Technische Daten: Versorgung extern Produktname: Binärein-/ausgang 2/2fach 16 A REG Bauform: Reiheneinbau Artikel-Nr.: 0439 00 ETS-Suchpfad: Gira Giersiepen, Ein/Ausgabe, Binär/binär, Binärein-/ausgang 2/2fach REG Funktionsbeschreibung:

Mehr

ELVIS - d. Schwarzschrift Anzeige Gerät. für ELOTYPE 4 / 4E. Bedienungsanleitung. Stand: August 1999

ELVIS - d. Schwarzschrift Anzeige Gerät. für ELOTYPE 4 / 4E. Bedienungsanleitung. Stand: August 1999 Industriestr. 11 D - 35041 Marburg - Germany Tel. +49-(0)6421-8020 Fax +49-(0)6421-80214 brailletec@brailletec.de Internet: http://www.brailletec.de ELVIS - d Schwarzschrift Anzeige Gerät für ELOTYPE 4

Mehr

Copyright Sophie Streit / Filzweiber /www.filzweiber.at. Fertigung eines Filzringes mit Perlen!

Copyright Sophie Streit / Filzweiber /www.filzweiber.at. Fertigung eines Filzringes mit Perlen! Fertigung eines Filzringes mit Perlen! Material und Bezugsquellen: Ich arbeite ausschließlich mit Wolle im Kardenband. Alle Lieferanten die ich hier aufliste haben nat. auch Filzzubehör. Zu Beginn möchtest

Mehr

Inhaltsverzeichnis WWW.STEMMER-IMAGING.COM

Inhaltsverzeichnis WWW.STEMMER-IMAGING.COM Inhaltsverzeichnis 1 Identifizierung...2 2 Sicherheitshinweise...3 3 Das Anschließen...3 3.1 Für die Nutzung der RS232 Schnittstelle... 3 3.2 Für die Nutzung der USB Schnittstelle... 3 4 Die Inbetriebnahme...3

Mehr

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom 21.10.2013b

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom 21.10.2013b AGROPLUS Buchhaltung Daten-Server und Sicherheitskopie Version vom 21.10.2013b 3a) Der Daten-Server Modus und der Tresor Der Daten-Server ist eine Betriebsart welche dem Nutzer eine grosse Flexibilität

Mehr

Das WeichenKeyboard CAN-DIGITAL-BAHN-PROJEKT

Das WeichenKeyboard CAN-DIGITAL-BAHN-PROJEKT CAN-DIGITAL-BAHN-PROJEKT Das WeichenKeyboard Eine Beschreibung/Anleitung zum Selbstbau 1. Die Platinen Die zwei Bausätze, bestehend aus den Platinen und den darauf zu montierenden Bauteilen, liefert Thorsten.

Mehr

CM7031 Brandmeldezentrale

CM7031 Brandmeldezentrale CM7031 Brandmeldezentrale für 2-6 oder 2-18 Ringleitungen VdS-Nr. G 205 024 www.cm-security.com Besuchen Sie unsere Homepage. TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR CM7031 Brandmeldezentrale Grafik-LC-Display mit

Mehr

Ihr Smart Home beginnt an Ihrer Tür

Ihr Smart Home beginnt an Ihrer Tür Carrier 12:34 100% Paul Fertig Name Farbe Gruppe Paul Blau Familie Berechtigungsübersicht UDID AH781534HG87 Ihr Smart Home beginnt an Ihrer Tür bluecompact bluecompact.com Einfach. Flexibel. Smart. Mit

Mehr

bluechip Das elektronische Schließsystem. Komponenten und Lösungen für Türen

bluechip Das elektronische Schließsystem. Komponenten und Lösungen für Türen Das elektronische Schließsystem. für Türen Komponenten und Lösungen 02 Winkhaus Zutrittsorganisation bluechip bluechip immer eine passende Lösung. Das elektronische Schließsystem bluechip ist das ideale

Mehr

ekey home FS IN 2.0 Produktbeschreibung Bestellbezeichnungen Features Normen Bedienelemente und optische Signalisierung ID 57: Version 1 vom 3.3.

ekey home FS IN 2.0 Produktbeschreibung Bestellbezeichnungen Features Normen Bedienelemente und optische Signalisierung ID 57: Version 1 vom 3.3. ekey home FS IN 2.0 ID 57: Version 1 vom 3.3.2011 Produktbeschreibung Der ekey home FS IN 2.0 ist ein biometrisches Sensorterminal der 2. Generation zur Erfassung von Fingerprints mittels eines RF - Zeilensensors

Mehr

Umbauset H0 für die Märklin / Trix Ludmilla

Umbauset H0 für die Märklin / Trix Ludmilla Umbauset H0 für die Märklin / Trix Ludmilla Umbau- und Funktionsanleitung 21-Pin Decoderadapter mit Beleuchtungsplatinen Beleuchtungsfunktionen Spitzenlicht + Fernlicht Spitzenlicht Rücklicht Außen / Innen

Mehr

Schrittweise Anleitung zur Erstellung einer Angebotseite 1. In Ihrem Dashboard klicken Sie auf Neu anlegen, um eine neue Seite zu erstellen.

Schrittweise Anleitung zur Erstellung einer Angebotseite 1. In Ihrem Dashboard klicken Sie auf Neu anlegen, um eine neue Seite zu erstellen. Schrittweise Anleitung zur Erstellung einer Angebotseite 1. In Ihrem Dashboard klicken Sie auf Neu anlegen, um eine neue Seite zu erstellen. Klicken Sie auf Neu anlegen, um Ihre neue Angebotseite zu erstellen..

Mehr

Mail-Signierung und Verschlüsselung

Mail-Signierung und Verschlüsselung Mail-Signierung und Verschlüsselung ab Release-Version 2013.02, ein kostenlos zur Verfügung gestelltes Feature! Elektronische Post ist aus unserem privaten und beruflichen Leben nicht mehr wegzudenken.

Mehr

Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer PPPOE-Einwahl (DSLmobil per Funk)

Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer PPPOE-Einwahl (DSLmobil per Funk) Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer PPPOE-Einwahl (DSLmobil per Funk) Bitte beachten Sie folgendes: Die Fritzbox sollte mit der aktuellen Firmware versehen

Mehr

So funktioniert das online-bestellsystem GIMA-direkt

So funktioniert das online-bestellsystem GIMA-direkt So funktioniert das online-bestellsystem GIMA-direkt Loggen Sie sich mit Ihren Anmeldedaten, die Sie von GIMA erhalten haben, in das Bestellsystem ein. Sollten Sie noch keine Anmeldedaten haben und Für

Mehr

1. Warum gibt es Virus Meldung beim Download der Software JNVR? Aber Bitte die Datei nur aus der Webseite: www.jovision.de herunterladen.

1. Warum gibt es Virus Meldung beim Download der Software JNVR? Aber Bitte die Datei nur aus der Webseite: www.jovision.de herunterladen. 1. Warum gibt es Virus Meldung beim Download der Software JNVR? Die Bedienungsanleitungen und Software zur Inbetriebnahme unserer Geräte sind auf Viren geprüft! Teilweise haben Hersteller von Sicherheitssoftware

Mehr

Anwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement

Anwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement Anwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement Dieses Dokument beschreibt, wie die Wechselrichter-Ausgangsleistung kontrolliert und/oder begrenzt wird. Dieser Anwendungshinweis beschreibt zwei Optionen

Mehr

Smartphone. Fingerprint. Bluetooth 4.0 LE RFID. Pincode. Elektronisches Türschloss. KeyApp. NFC-fähig

Smartphone. Fingerprint. Bluetooth 4.0 LE RFID. Pincode. Elektronisches Türschloss. KeyApp. NFC-fähig Bluetooth 4.0 LE RFID Elektronisches Türschloss Fingerprint NFC-fähig Pincode Tür und Zutritt sicher und einfach mit dem Smartphone zu steuern. Smartphone KeyApp www.burg.biz Innovativ und leistungsstark.

Mehr

Bodyguard beruhigend sicher

Bodyguard beruhigend sicher 456 Bodyguard beruhigend sicher Argus 100 % Merten 100 % Sicher ährlich sterben noch immer mehr als 600 Menschen durch Rauchgasvergiftungen bei einem Wohnungsbrand. Viele Bundesländer haben heute für Privathaushalte

Mehr

Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer DSL-Einwahl (DSLmobil per Kabel)

Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer DSL-Einwahl (DSLmobil per Kabel) Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer DSL-Einwahl (DSLmobil per Kabel) Bitte beachten Sie folgendes: Die Fritzbox sollte mit der aktuellen Firmware versehen

Mehr

Aktenvernichter BEDIENUNGSANLEITUNG

Aktenvernichter BEDIENUNGSANLEITUNG Aktenvernichter BEDIENUNGSANLEITUNG EINFÜHRUNG 1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Aktenvernichter entschieden haben. Mit diesem Aktenvernichter haben

Mehr

Den Einladungsbrief an Ihre Messebesucher erledigen wir prompt und zuverlässig

Den Einladungsbrief an Ihre Messebesucher erledigen wir prompt und zuverlässig Webdesign & Büroorganisation Büroservice Homepagegestaltung Recherchen - Botenfahrten 2345 Brunn am Gebirge, Gewerbelagerweg 32/3 Telefon: 0699 / 818 73 173, E-Mail: office@gith.at, http://www.gith.at

Mehr

Produktbeschreibung. 8x230VAC - Eingangsadapter. HomeAutomationSystem Edition V0.1 Dipl.-Ing. Pankraz Viktor

Produktbeschreibung. 8x230VAC - Eingangsadapter. HomeAutomationSystem Edition V0.1 Dipl.-Ing. Pankraz Viktor Produktbeschreibung 8x230VAC - Eingangsadapter Projekt HomeAutomationSystem Edition V0.1 Author Dipl.-Ing. Pankraz Viktor Copyright Viktor Pankraz 2016 All rights reserved Fragen und Anregungen Sie haben......

Mehr

Technische Informatik Basispraktikum Sommersemester 2001

Technische Informatik Basispraktikum Sommersemester 2001 Technische Informatik Basispraktikum Sommersemester 2001 Protokoll zum Versuchstag 4 Datum: 21.6.2001 Gruppe: David Eißler/ Autor: Verwendete Messgeräte: - digitales Experimentierboard (EB6) - Netzgerät

Mehr

UPDATEANLEITUNG UP-TO-DATE-GARANTIE DEU. Sehr geehrte Kunden, 1. Klicken Sie auf Benutzerprofil erstellen.

UPDATEANLEITUNG UP-TO-DATE-GARANTIE DEU. Sehr geehrte Kunden, 1. Klicken Sie auf Benutzerprofil erstellen. Sehr geehrte Kunden, 1. Klicken Sie auf Benutzerprofil erstellen. NavGear bietet Ihnen die Möglichkeit, das Kartenmaterial innerhalb der ersten 30 Tage der Verwendung kostenlos zu aktualisieren. Bitte

Mehr

Nutzung der Onleihe Schritt für Schritt

Nutzung der Onleihe Schritt für Schritt Nutzung der Onleihe Schritt für Schritt Freischaltung 1. Nachdem Sie von uns eine E-Mail mit Ihrem Registrierungscode für die Onleihe erhalten haben, rufen Sie sich bitte die Seite www.goethe.de/mygoethe

Mehr

Orange Booster Box. Kurzanleitung. FAPr-hsp 5110

Orange Booster Box. Kurzanleitung. FAPr-hsp 5110 Orange Booster Box Kurzanleitung FAPr-hsp 5110 Orange Booster Box für Ihre Indoor-Netzabdeckung Kurzanleitung Im Lieferumfang Ihrer Orange Booster Box enthalten sind: Eine Orange Booster Box Ein Internetkabel

Mehr

Schatz, machst Du bitte das Licht aus...?

Schatz, machst Du bitte das Licht aus...? Schatz, machst Du bitte das Licht aus...? Gebäudetechnik vom zertifizierten Fachbetrieb Was ist moderne Gebäudetechnik? Die technische Ausstattung moderner Gebäude hat in den letzten Jahren enorme Fortschritte

Mehr

Intuitive Kassensysteme für Shop und Ticketing. Willkommen bei Ihrem Software-Partner. Schön, dass Sie uns gefunden haben. www.comtec-noeker.

Intuitive Kassensysteme für Shop und Ticketing. Willkommen bei Ihrem Software-Partner. Schön, dass Sie uns gefunden haben. www.comtec-noeker. Intuitive Kassensysteme für Shop und Ticketing. Willkommen bei Ihrem Software-Partner. Schön, dass Sie uns gefunden haben. Was ist Ihr Nutzen?... Sie möchten ein intuitiv bedienbares Kassensystem, das

Mehr

Zusatzdienste. Bedienungshinweise. allgemein. Störungsdienst. SolNet VOICE plus. Tastenbefehle

Zusatzdienste. Bedienungshinweise. allgemein. Störungsdienst. SolNet VOICE plus. Tastenbefehle shinweise Tastenbefehle allgemein Für die in dieser Anleitung angegebenen Tastenkombinationen muss Ihr Telefonapparat das Tonwahlverfahren (DTMF) unterstützen. Einige Telefonapparate erfordern die Aktivierung

Mehr

Türverriegelungssystem TVS

Türverriegelungssystem TVS Türverriegelungssystem für Fluchtwege oder Zutrittskontrolle Türverriegelungssystem TVS für Fluchtwegsicherung oder Zutrittskontrolle Das DICTATOR Türverriegelungssystem TVS ist die ideale Lösung für einzelne

Mehr

Strom in unserem Alltag

Strom in unserem Alltag Strom in unserem Alltag Kannst du dir ein Leben ohne Strom vorstellen? Wir verbrauchen jeden Tag eine Menge Energie: Noch vor dem Aufstehen klingelt der Radiowecker, dann schalten wir das Licht ein, wir

Mehr

ElektroKatalog NEUE. ekey home ekey multi. Ihr Finger ist der Schlüssel. Produkte AT DE. Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen

ElektroKatalog NEUE. ekey home ekey multi. Ihr Finger ist der Schlüssel. Produkte AT DE. Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen Europas Nr. 1 bei Fingerprint Zugangslösungen ElektroKatalog AT DE NEUE Produkte Wir betreiben ein Qualitätsmanagementsystem nach EN ISO 9001:2008 und sind zertifiziert. Ihr Finger ist der Schlüssel Programm

Mehr

Pelletofen mit WLAN Modul für einfaches Heizen von zuhause aus oder von unterwegs!

Pelletofen mit WLAN Modul für einfaches Heizen von zuhause aus oder von unterwegs! I N N O VAT I V E Ö F E N U N D H E R D E S E I T 18 5 4 Pelletofen mit WLAN Modul für einfaches Heizen von zuhause aus oder von unterwegs! Smart Home: Die Ofensteuerung über das Smartphone Mit der Ofensteuerung

Mehr

Xesar. Die vielfältige Sicherheitslösung

Xesar. Die vielfältige Sicherheitslösung Xesar Die vielfältige Sicherheitslösung Xesar Die professionelle Lösung für Ihr Unternehmen Xesar Sicher und flexibel Xesar ist das vielseitige elektronische Schließsystem aus dem Hause EVVA. Komplexe

Mehr

Steuerung DLS ECKLITE SC und SC xx-enc

Steuerung DLS ECKLITE SC und SC xx-enc ECKELT I DLS ECKLITE SC und SC xx-enc I Seite 1 Steuerung DLS ECKLITE SC und SC xx-enc Allgemein Die Regelung des ECKLITE Motors hat mit dem ECKLITE CONTROLLER zu erfolgen. Die Verbindung vom ECKLITE CONTROLLER

Mehr

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Widerrufsbelehrung der Firma Widerrufsbelehrung - Verträge für die Lieferung von Waren Ist der Kunde Unternehmer ( 14 BGB), so hat er kein Widerrufs- und Rückgaberecht gem. 312g BGB i. V. m. 355 BGB. Das

Mehr

Windkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion

Windkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion Windkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion Abbildung kann vom gelieferten Gerät abweichen zur Verhinderung von Überspannung und zum Schutz der Batterie Technische Daten: Stromaufnahme: Spannung: Ersatzlast:

Mehr

Leichte-Sprache-Bilder

Leichte-Sprache-Bilder Leichte-Sprache-Bilder Reinhild Kassing Information - So geht es 1. Bilder gucken 2. anmelden für Probe-Bilder 3. Bilder bestellen 4. Rechnung bezahlen 5. Bilder runterladen 6. neue Bilder vorschlagen

Mehr

Baudisch.ComStele. Extreme Stabilität und erstklassiges Design.

Baudisch.ComStele. Extreme Stabilität und erstklassiges Design. Extreme Stabilität und erstklassiges Design. Hochwertiges V4A Stelenprogramm Vielfältige Bestückungsmöglichkeiten Verschiedene Höhen+Breiten verfügbar Sprache, Bild und Zutritt über IP Einleitung 01 Baudisch.ComStele

Mehr

Bedienungsanleitung Albumdesigner. Neues Projekt: Bestehendes Projekt öffnen:

Bedienungsanleitung Albumdesigner. Neues Projekt: Bestehendes Projekt öffnen: Bedienungsanleitung Albumdesigner Hier wählen Sie aus ob Sie mit einem neuen Album beginnen - Neues Projekt erstellen oder Sie arbeiten an einem bestehenden weiter - Bestehendes Projekt öffnen. Neues Projekt:

Mehr

Häufig gestellte Fragen

Häufig gestellte Fragen Häufig gestellte Fragen Details zum Artikel Kann der Preis reduziert werden? Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Artikel. Leider sind unsere Verkaufspreise nicht verhandelbar. Kann ich weiteres

Mehr

Professionelle Seminare im Bereich MS-Office

Professionelle Seminare im Bereich MS-Office Der Name BEREICH.VERSCHIEBEN() ist etwas unglücklich gewählt. Man kann mit der Funktion Bereiche zwar verschieben, man kann Bereiche aber auch verkleinern oder vergrößern. Besser wäre es, die Funktion

Mehr

Haben Sie über elektronisches Schließfachmanagement nachgedacht? Ein Schließfach ist ohne ein solides Schloss nicht komplett.

Haben Sie über elektronisches Schließfachmanagement nachgedacht? Ein Schließfach ist ohne ein solides Schloss nicht komplett. Haben Sie über elektronisches Schließfachmanagement nachgedacht? Ein Schließfach ist ohne ein solides Schloss nicht komplett. Ein benutzerfreundliches Schloss, das den Benutzern das Gefühl vermittelt,

Mehr

BEWERBUNG DER FAMILIE

BEWERBUNG DER FAMILIE BEWERBUNG DER FAMILIE Vor- und Nachname der Mutter geboren am Staatsangehörigkeit Konfession verheiratet getrennt lebend geschieden alleinerziehend eheähnliche Lebensgemeinschaft Vor- und Nachname des

Mehr

BEDIENUNG ABADISCOVER

BEDIENUNG ABADISCOVER BEDIENUNG ABADISCOVER Juni 2005 / EMO v.2005.1 Diese Unterlagen sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdrucks und der Vervielfältigung der Unterlagen, oder Teilen

Mehr

Erste Schritte mit Palette@Home

Erste Schritte mit Palette@Home Erste Schritte mit Palette@Home Mit der E-Mail haben Sie bis auf die Lizenz alle benötigten Informationen zur Nutzung von Palette@Home erhalten. Auf den nächsten Seiten wollen wir Ihnen den Einstieg erleichtern

Mehr

7" TFT-Monitor SEC24-7-TFT zum Anschluß an Überwachungskameras, Überwachungsrecorder, usw.

7 TFT-Monitor SEC24-7-TFT zum Anschluß an Überwachungskameras, Überwachungsrecorder, usw. 7" TFT-Monitor SEC24-7-TFT zum Anschluß an Überwachungskameras, Überwachungsrecorder, usw. Farbmonitor mit Bildschirmmenü und 2 Video-Eingängen mit automatischer Umschaltung bei Bildsignal. Geeignet zum

Mehr

6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler. Bitte vor Montage sorgfältig lesen

6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler. Bitte vor Montage sorgfältig lesen 6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler Bitte vor Montage sorgfältig lesen Impressum Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen

Mehr

Türcode CODELOCK (TC:Bus)

Türcode CODELOCK (TC:Bus) Preisliste 2016 Zutrittskontrollsysteme (PL 66) Register 4 Sichern, Informieren / Zutrittskontrolle Preise exkl. vrg und MWST (* = Nettopreis) Änderungen Preise/Technik vorbehalten Gültig ab: Bild Artikel

Mehr

Das sogenannte Beamen ist auch in EEP möglich ohne das Zusatzprogramm Beamer. Zwar etwas umständlicher aber es funktioniert

Das sogenannte Beamen ist auch in EEP möglich ohne das Zusatzprogramm Beamer. Zwar etwas umständlicher aber es funktioniert Beamen in EEP Das sogenannte Beamen ist auch in EEP möglich ohne das Zusatzprogramm Beamer. Zwar etwas umständlicher aber es funktioniert Zuerst musst du dir 2 Programme besorgen und zwar: Albert, das

Mehr

Shopz Zugang Neuanmeldung

Shopz Zugang Neuanmeldung Web Sales, IBM Deutschland Shopz Zugang Neuanmeldung IBM ID einrichten Shopz-Zugang anmelden Shopz Login User ID Management IBM ID und Shopz Zugang im Überblick Überblick ibm.com/software/de/websolutions/

Mehr

Zeitschaltuhr mit Netzwerkanschluss

Zeitschaltuhr mit Netzwerkanschluss Zeitschaltuhr mit Netzwerkanschluss www.fmt-shop.de Anwendungsbeispiele für die Zeitschaltuhr mit Netzwerkanschluss Inhaltsverzeichnis Allgemeines... 3 Ein- und Ausschalten eines Druckers mit der Zeitschaltuhr

Mehr

Abzugsmessgerät AM1050

Abzugsmessgerät AM1050 Abzugsmessgerät AM1050 Netzanschluss Rechneranschluss Display Kraftarm Aufnahme für Crimpkontakt Kabelaufnahme Kreuzgriff Rechnerkabel Das digitale Abzugsmessgerät AM 1050 ist ein kompaktes und einfach

Mehr

Sponsoren-Angebot. BWE Konferenz Ausschreibungen für Windenergie an Land. 15. 16. Oktober 2015 Berlin

Sponsoren-Angebot. BWE Konferenz Ausschreibungen für Windenergie an Land. 15. 16. Oktober 2015 Berlin BWE Konferenz Ausschreibungen für Windenergie an Land Sponsoren-Angebot 15. 16. Oktober 2015 Berlin Key Facts der Konferenz Die erste öffentliche Veranstaltung zum Thema Ausschreibungen mit Fokus auf Windenergie

Mehr

Einfache und betriebssichere Einbruch-

Einfache und betriebssichere Einbruch- Einfache und betriebssichere Einbruch- Alarmsysteme Die Zahl der Einbruch-Diebstählen in Privaträumen hat stark zugenommen. Die Budgets für den Einbau professioneller, verkabelter Alarmsysteme ist häufig

Mehr

LED LICHTLINIE SPEKTRUM. VORSCHALTGERÄTE für LED LEUCHTEN 48V

LED LICHTLINIE SPEKTRUM. VORSCHALTGERÄTE für LED LEUCHTEN 48V LED LICHTLINIE SPEKTRUM VORSCHALTGERÄTE FÜR LED LEUCHTEN 48V VORSCHALTGERÄTE FÜR LED LEUCHTEN 48V Abbildung Beschreibung LED VORSCHALTGERÄTE Die Firma ALADIN Architekturlicht greift bei Vorschaltgeräten,

Mehr

Erweiterung AE WWS Lite Win: AES Security Verschlüsselung

Erweiterung AE WWS Lite Win: AES Security Verschlüsselung Erweiterung AE WWS Lite Win: AES Security Verschlüsselung Handbuch und Dokumentation Beschreibung ab Vers. 1.13.5 Am Güterbahnhof 15 D-31303 Burgdorf Tel: +49 5136 802421 Fax: +49 5136 9776368 Seite 1

Mehr

Statuten in leichter Sprache

Statuten in leichter Sprache Statuten in leichter Sprache Zweck vom Verein Artikel 1: Zivil-Gesetz-Buch Es gibt einen Verein der selbstbestimmung.ch heisst. Der Verein ist so aufgebaut, wie es im Zivil-Gesetz-Buch steht. Im Zivil-Gesetz-Buch

Mehr

Roto Door DoorSafe Fingerscan Bedienungsanleitung

Roto Door DoorSafe Fingerscan Bedienungsanleitung 1. Information zu dieser Anleitung Diese Anleitung enthält wichtige Informationen und Anweisungen für die Bedienung der Zutrittskontroll- systeme für die Eneo-Baureihe. Die in dieser Anleitung aufgeführten

Mehr

Unsere Systeme Steuerung und Regelung psiiosystem Seite 11

Unsere Systeme Steuerung und Regelung psiiosystem Seite 11 Unsere Systeme Steuerung und Regelung psiiosystem Seite 11 Steuerung und Regelung psiiosystem Für die Steuerung und Überwachung einer Anlage werden die Geräte über eine Datenleitung verbunden. drexel und

Mehr

Warenwirtschaft Verkauf Einkauf Projektverwaltung Artikelverwaltung Kundenspezifische Artikel Verwaltung der Serien- u. Chargennummern Lagerverwaltung

Warenwirtschaft Verkauf Einkauf Projektverwaltung Artikelverwaltung Kundenspezifische Artikel Verwaltung der Serien- u. Chargennummern Lagerverwaltung Warenwirtschaft Verkauf Einkauf Projektverwaltung Artikelverwaltung Kundenspezifische Artikel Verwaltung der Serien- u. Chargennummern Lagerverwaltung Wenn Sie Fragen haben dann rufen Sie uns an, wir helfen

Mehr

Häufig gestellte Fragen zum elektronischen Stromzähler EDL21

Häufig gestellte Fragen zum elektronischen Stromzähler EDL21 Frage 1 Was benötige ich zur Bedienung des Zählers? 2a Welche Informationen werden bei einem Bezugszähler über die beiden Displayzeilen angezeigt? Antwort Zur Bedienung des Zählers ist lediglich eine handelsübliche

Mehr

Outlook. sysplus.ch outlook - mail-grundlagen Seite 1/8. Mail-Grundlagen. Posteingang

Outlook. sysplus.ch outlook - mail-grundlagen Seite 1/8. Mail-Grundlagen. Posteingang sysplus.ch outlook - mail-grundlagen Seite 1/8 Outlook Mail-Grundlagen Posteingang Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um zum Posteingang zu gelangen. Man kann links im Outlook-Fenster auf die Schaltfläche

Mehr

Widerrufsbelehrung der Free-Linked GmbH. Stand: Juni 2014

Widerrufsbelehrung der Free-Linked GmbH. Stand: Juni 2014 Widerrufsbelehrung der Stand: Juni 2014 www.free-linked.de www.buddy-watcher.de Inhaltsverzeichnis Widerrufsbelehrung Verträge für die Lieferung von Waren... 3 Muster-Widerrufsformular... 5 2 Widerrufsbelehrung

Mehr

Abhilfe ist da. Soundbar ISound HD

Abhilfe ist da. Soundbar ISound HD Bescheidener TV-Sound? Abhilfe ist da. Soundbar ISound HD Der alte TV in unserem Wohnmobil hatte einen grottigen Sound. Wie aus der Blechbüchse und kaum regelbar. Der neue Fernseher hat Möglichkeiten.

Mehr

Anschluss einer Lichtsignalanlage an den PC oder Notebook zur Nutzung von Tess

Anschluss einer Lichtsignalanlage an den PC oder Notebook zur Nutzung von Tess Anschluss einer Lichtsignalanlage an den PC oder Notebook zur Nutzung von Tess Damit Sie ankommende Anrufe über den Tess-Client an Ihrem PC nicht verpassen, können Sie Ihren PC oder Ihr Notebook mit einer

Mehr

Komponenten und Systeme

Komponenten und Systeme Komponenten und Systeme Wir sorgen für eine sichere und personenbezogene. Inhalt Keypass 48 Fingerprint 49 Code-Lock 50 Türöffner 51 47 Keypass berührungslose Keypass benötigt keine Anbindung an einen

Mehr

Installationsanleitung Scanner des MEDI Baden-Württemberg e.v.

Installationsanleitung Scanner des MEDI Baden-Württemberg e.v. Installationsanleitung Scanner des MEDI Baden-Württemberg e.v. MEDI 1000 Ihr Ansprechpartner für Rückfragen hierzu: MEDI Baden-Württemberg e.v. Frau Winser Industriestr. 2 70565 Stuttgart winser@medi-verbund.de

Mehr

Montageanleitung. tiptel 40 VoIP Modul für die TK-Anlage tiptel.com 822 XT Rack. tiptel

Montageanleitung. tiptel 40 VoIP Modul für die TK-Anlage tiptel.com 822 XT Rack. tiptel Montageanleitung (D) tiptel 40 VoIP Modul für die TK-Anlage tiptel.com 822 XT Rack tiptel Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 3 Hinweise... 4 Lieferumfang...4 Einleitung...4 Vorbereitung...

Mehr