USB Print Server PS-01

Transkript

1

2 USB Print Server PS-01 User Manual English Please find the Declaration of Conformity for this device under following internet-link: Table of Content Environment Setup, Introduction, Hardware Installation, USB LPR Printer Setup on Windows USB LPR Printer Setup on Mac OS X (Bonjour), MFP-Printer / LPR Printer Compatibility List Copyright Notice: Copyright Incorporated All rights reserved. Disclaimer: Incorporated shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from furnishing this material, or the performance or use of this product. Incorporated reserves the right to change product specifications without notice. Information in this document may change without notice. Trademarks: Microsoft, Windows XP, Windows VISTA and Windows 7 are registered trademarks of the Microsoft Corporation. All other brand and product names mentioned herein may be registered trademarks of their respective owners. Customers should ensure that their use of this product does not infringe upon any patent rights. Trademarks mentioned in this publication are sued for identification purposes only and are properties of their respective companies.

3 Introduction The USB Print Server that allows any networked computer to share a USB printer. It complies with USB 2.0 specifications (and is backward compatible with USB 1.1), and provides an auto-sensing Ethernet port that works with either 10Base-T, 100Base-T or 1000Base-T networks. This unit also supports multiple protocols and multiple operating systems. The built-in web management feature provides more convenience by allowing the user to configure, monitor and even reset the USB server via a web browser. Please read this user manual carefully before using. All information on this booklet is subject to change without notice due to technical reasons. Security and Disposal Hints for Batteries Hold children off batteries. When a child swallowed a battery by mistake go to a doctors place or bring the child into a hospital promptly! Look for the right polarity (+) and ( ) of batteries! Always change all batteries, never use old and new or different types together. Do NOT open, deform or load up batteries! There is a risk of injury by battery leakage fluid! Never short batteries. NEVER throw batteries into fire! There is a risk of explosion! Take out exhausted batteries from the device and take out batteries from the device when its not used over a longer period of time. Hints for Environment Protection Packages materials are raw materials and can be recycled. Separate the packages by types and put them to an adequate recycling on behalf of the environment. More detailed information you get from your official civil service. Do not disposal old devices into the domestic waste. Disposal old / defective devices professionally! The environment will be grateful for that. Do not disposal batteries into the domestic waste. Disposal old / empty / defective batteries professionally! The environment will be more than grateful for that. Cleaning: Protect the device from contamination and pollution. Only clean the device with soft cloth or drapery, avoid using rough or coarsegrained materials. Do NOT use solvents or other aggressive cleaner. Wipe the device after cleaning accurately. Important Notice: Should battery fluid leak from a battery, wipe the battery-case with a soft cloth dry and put in a new battery!

4 Features Easily connects your USB Printer to a network Allows multiple computers to share USB Printer on the network Print from any computer on your local network Supports DHCP Client and multiple network protocols 10Base-T/100Base-T auto-sensing Supports Web Management software Package Contents USB Print Server PS-01 Network Cable Power Adapter 5V/1A Installation CD User Manual System Requirements Windows 7, Vista, XP, 2003, 2000 Mac OS X 10.2 or later (only support LPR Printer) Printer with a USB connection

5 Hardware Installation 1. Make sure your network is working properly. 2. Connect the USB Printer to the USB ports on the Network Printer Server directly or via enclosed USB extension cable. 3. Make sure all the driver of the devices connected with the Network Printer Server is installed on your computer properly. 4. Connect the Network Printer Server to the router or Ethernet switch/hub or bridge by enclosed network cable. 5. Plug in the power adapter to the Network Printer Server. 6. Install the driver of the Network Printer Server (please find instructions in the next section).

6 USB LPR Printer Setup on Windows Provides a straight forward and easy-to-use utility that helps you to set up USB printers connects to LPR Printer server as network printers, Network Printer Wizard. This utility reduces the dozens of steps in setting up network printer via Windows build-in printer setup program to a few point-and-clicks with the mouse. Users no longer need to deal with the confusing IP setting, queue name entering and port configuration. Install Network Printer Wizard Software To start the installation, double click on Setup.exe Then click Networking Printer Wizard for Windows from autorun setup cover page. Wait for the installer to run: Extract Files and install? Click on Yes: Click on Finish to exit installer once installation completes:

7 The installer creates a shortcut on the Desktop for you: Network Printer Wizard Setup 1. Now we can start setting up your printer. Click on the Launch Network Printer Wizard icon created on the desktop. 2. Click on Next to continue when you see this welcome dialog box. Select the printer you would like to setup on this list and then Click on Next. The number of printers you see on this list depends on the number of printers that are connected to your network. If you only have one printer on the network, you see only one printer on this list. If you do not see any printers, please make sure your printers and USB LPR Printer Server is correctly powered on and connected to the network.

8 3. On the next dialog box, select the driver form the list if it s there, and then click on the Next button and go to step 7. Else, read on. If you can t find the target printer s driver on the list, insert the disk containing the printer s driver, click on Have Disk button then go to step You must browse to the folder that contains the driver for your printer and click on OPEN to use it: 5. Then, select the driver from the list again and then click on the Next button. If you did not select the correct driver, here is the chance for you to verify. Click on Have Disk again to re-select. 6. Once you have selected the correct driver from the list, click on Finish button. The wizard might take a minute to setup the network printer for you.

9 7. After the printer has been setup correctly, you can see it under Control Panel > Printers: Now you can print any document using the printer you just setup: If you have more than one printer set up, make sure you have selected the correct printer to print. NOTE: REMEMBER, THIS SETUP IS A ONE-TIME THING. YOU DO NOT HAVE TO RUN THIS PROCESS EVERY TIME YOU WANT TO PRINT. HOWEVER, IF YOU REMOVE THE NETWORK PRINTER WIZARD PROGRAM, YOUR PRINTER SETUP WILL NO LONGER WORK.

10 Remove the Printer Setting To remove the printer setup, go to the Control Panel > Printers dialog box and remove the printer entry from it. Simply Delete this icon by pressing Del key on your keyboard. Then it will be removed from the list of usable printers when you print document. Remove the Program To remove the Network Printer Wizard program, please go to the Control Panel > Add or Remove Programs (Programs and Features on Windows VISTA) Then select to remove the program Then follow the instructions of the installer complete the removing process: NOTE: Once you remove this problem, you will no longer be able to print using the printers you setup with Network Printer Wizard

11 USB LPR Printer Setup on Mac OS X 1. MAC OS by Apple Inc. comes with a built-in utility very similar to Network Printer Wizard. To start go to System Preferences on the Dock menu: 2. Once you have the System Preferences window up locate the Print & Fax item: Double click on Print & Fax to start selecting printer for installation. 3. This window shows you the printers that have been installed on your Mac. To install a new printer click on the + button to select printers.

12 4. Select the printer you would like to setup from the list. The number of printers you see on this list depends on the number of printers that are connected to your network. If you only have one printer on the network, you see only one printer on this list. If you don t see any printers make sure your printers and Networking LPR Printer Server is correctly powered on and connected to the network. 5. As you select the printer to install, Bonjour will select the correct printer driver for you and is shown at the Print Using: field: Once you have highlighted the printer to install, click on Add button to install it.

13 6. Once installation is done, you should be able to see this on your Print & Fax window: You will see that the A950 printer appeared on the available printer list. You can now use this printer for printing your documents or pictures. NOTE: REMEMBER, THIS SETUP IS A ONE-TIME THING. YOU DO NOT HAVE TO RUN THIS PROCESS EVERY TIME YOU WANT TO PRINT. 7. When printing your document, simply select the printer you just setup on the available printer list:

14 Removing the Printer Setting 1. To remove a printer setting, please go to your Printer and FAX again: Select from the available printer list on the left and then click on the - button to remove it. 2. Once removed, the printer will disappear from the list, and when you print document, you will not be able to select it anymore.

15 MFP-Printer / LPR Printer Compatibility List USB LPR Printer Update: Vista XP No Brand Model Name / 7 LPR* LPR* 1 Brother HL Brother MFC 3320CN 3 Brother MFC 3820CN 4 Canon MF Canon MF Canon MF Canon MF Canon ip100 9 Canon ip Canon ip6700d 11 Canon ip Canon ip90 13 Canon ip90v 14 Canon LBP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MX Canon MX Canon MX Canon MX Canon Pro Canon Pro Canon Satera MF Canon Satera MF Dell Photo EPSON AL-C EPSON EPL EPSON EPL-N EPSON PM EPSON PM-3700C 47 EPSON PM-A EPSON PM-A840S 49 EPSON PM-A EPSON PM-G EPSON PM-G EPSON PM-G EPSON PM-T EPSON PM-T EPSON PM-T EPSON PX-501A

16 57 EPSON PX EPSON PX EPSON PX-A EPSON PX-A EPSON PX-FA EPSON PX-V EPSON Stylus C45 64 EPSON Stylus C61 65 EPSON Stylus C65 66 EPSON Stylus C66 67 EPSON Stylus C67 68 EPSON Stylus C90 69 EPSON Stylus CX EPSON Stylus CX EPSON Stylus CX EPSON Stylus CX EPSON Stylus CX EPSON StylusPhoto EPSON StylusPhoto EPSON Stylus R EPSON Stylus R HP Deskjet HP Deskjet HP Deskjet 640C 81 HP Deskjet D HP Deskjet D HP Deskjet D HP Deskjet D HP Deskjet D HP Deskjet F HP Deskjet F HP Deskjet F HP Deskjet F HP Deskjet F HP Deskjet F HP LaserJet 1010 N/V 93 HP LaserJet 1015 N/V 94 HP LaserJet HP LaserJet HP LaserJet 2600n 97 HP LaserJet HP LaserJet HP LaserJet 3050z 100 HP LaserJet HP LaserJet HP Officejet HP Officejet HP Photosmart HP Photosmart HP Photosmart HP Photosmart HP Photosmart HP psc HP psc HP psc HP psc HP psc HP psc HP psc HP psc LEXMARK LEXMARK E120n Noink Noink

17 119 LEXMARK p LEXMARK p LEXMARK x LEXMARK x LEXMARK x LEXMARK x LEXMARK x Samsung ML Samsung SCX-4500 Passed: N/A: Not supported Failed: Other USB Devices Compatibility List. Find the details through Driver s CD or Web-based UI Interface.

18 USB Print Server PS-01 (USB-Druckerserver) Deutsch Bedienungsanleitung Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter folgendem Internet-Link: Inhaltsverzeichnis Einrichtung des Umfeldes, Einleitung, Hardware-Installation, USB LPR Drucker-Setup unter Windows, USB LPR Drucker-Setup unter Mac OS X (Bonjour), MFP-Drucker / LPR-Drucker Kompatibilitätslist Copyright-Hinweis: Urheberrechte Incorporated Alle Rechte vorbehalten. Haftungsausschluss: Incorporated haftet nicht für hier enthaltene technische bzw. redaktionelle Fehler oder Auslassungen, noch für zufällige oder Folgeschäden, die durch die Lieferung oder der Leistung dieses Geräts oder Verwendung dieses Produkts entstanden sind. Incorporated behält sich das Recht vor, die Produktspezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern. Die Informationen in diesem Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. Warenzeichen: Microsoft, Windows XP, Windows VISTA und Windows 7 sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen hier erwähnten Marken und Produktnamen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Kunden sollten darauf achten, dass bei der Verwendung dieses Produkts keine Patentrechte verletzt werden. Warenzeichen, die in dieser Bedienungsanleitung erwähnt werden, dienen nur zur Identifizierung und sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

19 Einleitung Der USB-Druckerserver ermöglicht jedem vernetzten Computer die gemeinsame Nutzung eines USB-Druckers. Er entspricht den USB 2.0 Spezifikationen (ist abwärtskompatibel zu USB 1.1) und bietet einen Auto-Sensing Ethernet-Port, der entweder in 10Base-T, 100Base-T oder 1000Base-T-Netzwerken funktioniert. Dieses Gerät unterstützt auch mehrere Protokolle und Betriebssysteme. Die integrierte Webverwaltungs- Funktion bietet mehr Komfort, indem der Benutzer den USB-Server über einen Webbrowser konfigurieren, überwachen und sogar zurücksetzen kann. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung können jederzeit ohne vorherige Ankündigung aus technischen Gründen geändert werden. Sicherheits- und Entsorgungshinweise für Batterien Halten Sie Kinder von Batterien fern. Sollte ein Kind versehentlich Batterie(n) verschluckt haben, unverzüglich zum Arzt/ins Krankenhaus! Auf die richtig Polarität (+) und ( ) der Batterien achten! Alle Batterien ersetzten, nicht alte und neue oder verschiedenen Typen zus. verw. Batterien NIE öffnen, verformen oder aufladen! Verletzungsgefahr durch auslaufende Batterieflüssigkeit! Batterien niemals kurzschließen. Batterien NIE ins Feuer werfen! Es besteht Explosionsgefahr! Verbrauchte Batterien entfernen, Batterien auch entfernen wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Hinweise zum Umweltschutz Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und können wieder verwendet werden. Trennen Sie die Verpackungen sortenrein und führen Sie diese im Interesse der Umwelt einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu. Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie auch Altgeräte fachgerecht! Sie tragen damit zum Umweltschutz bei. Über Sammelstellen und Öffnungszeiten informiert Sie Ihre örtliche Verwaltung. Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie Batterien umweltgerecht und führen Sie diese im Interesse der Umwelt einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu. Reinigung: Schützen Sie das Gerät vor Verunreinigungen. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie raue oder grobfaserige Materialien. Verwenden Sie NIE Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel. Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung gut ab. Hinweis: Sollte Batterieflüssigkeit ausgetreten sein, wischen Sie das Batteriefach mit einem weichen Tuch trocken und setzen Sie neue Batterien ein!

20 Besonderheiten Einfaches Verbinden Ihres USB-Druckers mit einem Netzwerk Mehrere Computer können gemeinsam einen USB-Drucker im Netzwerk nutzen Von jedem Computer in Ihrem lokalen Netzwerk drucken Unterstützt DHCP-Client und eine Vielzahl von Netzwerkprotokollen 10Base-T/100Base-T Auto-Sensing Unterstützt Webverwaltungs-Software Verpackungsinhalt USB Print Server PS-01 Netzwerkkabel Netzadapter 5V/1A Installations-CD Bedienungsanleitung Systemanforderungen Windows 7, Vista, XP, 2003, 2000 Mac OS X 10.2 oder höher (nur Unterstützung von LPR-Druckern) Drucker mit USB-Anschluss

21 Hardware-Installation Wie funktioniert der Druckerserver? Funktionsdiagramm Netzwerk USB 2.0 Drucker Druckerserver Mehrere Computer können gemeinsam einen USB-Drucker nutzen 7. Achten Sie darauf, Ihr Netzwerk ordnungsgemäß funktioniert. 8. Schließen Sie den USB-Drucker an einen der USB-Ports am Netzwerk-Druckerserver direkt oder über das mitgelieferte USB-Verlängerungskabel an. 9. Achten Sie darauf, dass alle Treiber der Geräte, die mit dem Netzwerk-Druckerserver verbunden sind, auf Ihrem Computer richtig installiert wurden. 10. Schließen Sie den Netzwerk-Druckerserver mit dem beiliegenden Netzwerkkabel an einen Router, Switch/Hub oder eine Bridge an. 11. Schließen Sie den Netzadapter am Netzwerk-Druckerserver an. 12. Installieren Sie den Treiber des Netzwerk-Druckerservers (siehe Anweisungen im nächsten Abschnitt).

22 USB LPR Drucker-Setup unter Windows Bietet ein geradliniges und einfach zu bedienendes Netzwerk-Druckerassistent-Dienstprogramm, das Ihnen dabei hilft, an den LPR-Druckerserver angeschlossene USB-Drucker als Netzwerkdrucker einzurichten. Dieses Dienstprogramm verringert bei der Einrichtung von Netzwerk-Druckern mittels des in Windows integrierten Drucker-Setupprogramm die Anzahl der Schritte auf ein paar Klicks mit der Maus. Benutzer müssen nicht mehr mit der verwirrenden IP-Einstellung, Warteschlangen-Nameneingabe und der Port- Konfiguration beschäftigen. Installation der Netzwerk-Druckerassistent-Software Um die Installation zu starten, doppelklicken Sie auf Setup.exe. Klicken Sie anschließend auf der Autorun Setup-Startseite auf Netzwerk-Druckerassistent für Windows. Warten Sie bis das Installationsprogramm ausführt wird: Dateien extrahieren und installieren? Klicken Sie auf Yes: Klicken Sie auf Finish, um das Installationsprogramm zu beenden, sobald die Installation abgeschlossen ist:

23 Das Installationsprogramm erstellt für Sie eine Verknüpfung auf dem Desktop: Netzwerk Drucker-Setupassistent 8. Jetzt können wir mit der Einrichtung des Druckers beginnen. Klicken Sie zum Starten auf das Symbol Netzwerk Drucker- Setupassistent, das auf dem Desktop erstellt wurde. 9. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren, wenn Sie dieses Willkommen-Dialogfeld angezeigt wird. Wählen Sie in der Liste den Drucker, den Sie einrichten möchten und klicken Sie anschließend auf Next. Die Anzahl der Drucker, die in dieser Liste angezeigt wird, hängt von der Anzahl der Drucker ab, die mit Ihrem Netzwerk verbunden sind. Wenn sich nur ein Drucker im Netzwerk befindet, wird in dieser Liste nur ein Drucker angezeigt. Wenn kein Drucker angezeigt wird, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Drucker und der USB-LPR-Druckerserver eingeschaltet und korrekt an das Netzwerk angeschlossen sind.

24 10. Wählen Sie in der nächsten Dialogbox in der Liste den Treiber, falls dieser vorhanden ist und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Next und gehen Sie zu Schritt 7. Andernfalls lesen Sie weiter. Wenn Sie in der Liste nicht den richtigen Druckertreiber finden können, legen Sie die Diskette mit dem Druckertreiber ein und klicken Sie auf Have Disk.Gehen Sie anschließend zu Schritt Sie müssen den Ordner suchen, der den Treiber für Ihren Drucker enthält. Klicken Sie anschließend auf ÖFFNEN, um ihn zu verwenden: 12. Wählen Sie anschließend in der Liste erneut den Treiber und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Next. Wenn Sie nicht den richtigen Treiber gewählt haben, können Sie dies jetzt prüfen. Klicken Sie Have Disk..., um ihn erneut auszuwählen. 13. Sobald Sie in der Liste den richtigen Treiber gewählt haben, klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Finish. Der Assistent kann eine Minute benötigen, um den Netzwerkdrucker für Sie einzurichten.

25 14. Nachdem der Drucker korrekt eingerichtet wurde, erscheint er unter Control Panel > Printers: Jetzt können Sie mit dem Drucker, den Sie gerade eingerichtet haben, ein beliebiges Dokument ausdrucken: Wenn Sie mehr als einen Drucker einrichten, achten Sie darauf, dass Sie den richtigen Drucker für den Ausdruck gewählt haben. HINWEIS: DENKEN SIE DARAN, DIESER SETUP MUSS NUR EINMAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. SIE MÜSSEN DIESEN VORGANG NICHT JEDES MAL DURCHFÜHREN, WENN SIE DRUCKEN MÖCHTEN. ABER WENN SIE DAS PROGRAMM NETZWERK DRUCKER-SETUPASSISTENT ENTFERNEN, FUNKTIONIERT DIE DRUCKEREINRICHTUNG NICHT MEHR.

26 Löschen der Druckereinstellungen Um die Druckereinrichtung zu entfernen, rufen Sie die Dialogbox Control Panel > Printers auf und entfernen Sie in ihr den Druckereintrag. Löschen Sie dieses Symbol einfach, indem Sie die Taste Entf auf Ihrer Tastatur drücken. Anschließend wird es aus der Liste der verfügbaren Drucker gelöscht. Entfernen des Programms Um das Netzwerk-Druckerassistent-Programm zu entfernen, gehen Sie bitte zu Control Panel > Add or Remove Programs (Programme und Funktionen unter Windows VISTA). Wählen Sie anschließend Programm entfernen Befolgen Sie anschließend die Anweisungen des Installationsprogramms, um den Entfernenvorgang zu beenden: HINWEIS: Nachdem Sie dieses Programm entfernt haben, können Sie die Drucker nicht mehr verwenden, die Sie mit dem Netzwerk- Druckerassistenten eingerichtet haben.

27 USB LPR Drucker-Setup unter Mac OS X 8. MAC OS von Apple Inc. besitzt ein integriertes Dienstprogramm, das dem Netzwerk-Druckerassistenten sehr ähnlich ist. Zum starten Sie gehen zu "Systemeinstellungen" im angedocken Menü: 9. Nachdem Sie das System Preferences -Fenster geöffnet haben, suchen Sie die Option Print & Fax : Doppelklicken Sie auf Print & Fax, um den zu installierenden Drucker auszuwählen. 10. Dieses Fenster zeigt Ihnen die Drucker an, die auf Ihrem Mac installiert wurden. Um einen neuen Drucker zu installieren, klicken Sie auf die Taste +, um den Drucker auszuwählen.

28 11. Wählen Sie in der Liste den Drucker, den Sie einrichten möchten. Die Anzahl der Drucker, die in dieser Liste angezeigt wird, hängt von der Anzahl der Drucker ab, die mit Ihrem Netzwerk verbunden sind. Wenn sich nur ein Drucker im Netzwerk befindet, wird in dieser Liste nur ein Drucker angezeigt. Wenn kein Drucker angezeigt wird, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Drucker und der USB-LPR- Druckerserver eingeschaltet und korrekt an das Netzwerk angeschlossen sind. 12. Sobald Sie den zu installierenden Drucker gewählt haben, wird Bonjour den richtigen Druckertreiber wählen und ihn im Print Using: -Feld anzeigen: Sobald Sie den zu installierenden Treiber in der Liste markiert haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Add, um ihn zu installieren.

29 13. Sobald die Installation abgeschlossen ist, sollten Sie dies in Ihrem Print & Fax -Fenster sehen: Der A950-Drucker erscheint in der Liste der verfügbaren Drucker. Sie können nun mit diesem Drucker Ihre Dokumente oder Bilder drucken. HINWEIS: DENKEN SIE DARAN, DIESER SETUP MUSS NUR EINMAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. SIE MÜSSEN DIESEN VORGANG NICHT JEDES MAL DURCHFÜHREN, WENN SIE DRUCKEN MÖCHTEN. 14. Wählen Sie zum Drucken Ihres Dokuments einfach den Drucker, den Sie gerade in der Liste der verfügbaren Drucker eingerichtet haben:

30 Löschen der Druckereinstellungen 3. Gehen Sie zum Löschen der Druckereinstellungen erneut zu Print & Fax: Wählen Sie links aus der Liste der verfügbaren Drucker und klicken Sie anschließend zum Löschen auf die Schaltfläche Sobald der Drucker gelöscht wurde, verschwindet er aus der Liste und wenn Sie ein Dokument drucken möchten, können Sie den Drucker nicht mehr wählen.

31 MFP-Drucker / LPR-Drucker Kompatibilitätsliste USB LPR Drucker Aktualisierung: Vista XP Nr Marke Modellname / 7 LPR* LPR* 1 Brother HL Brother MFC 3320CN 3 Brother MFC 3820CN 4 Canon MF Canon MF Canon MF Canon MF Canon ip100 9 Canon ip Canon ip6700d 11 Canon ip Canon ip90 13 Canon ip90v 14 Canon LBP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MP Canon MX Canon MX Canon MX Canon MX Canon Pro Canon Pro Canon Satera MF Canon Satera MF Dell Photo EPSON AL-C EPSON EPL EPSON EPL-N EPSON PM EPSON PM-3700C 47 EPSON PM-A EPSON PM-A840S 49 EPSON PM-A EPSON PM-G EPSON PM-G EPSON PM-G EPSON PM-T EPSON PM-T EPSON PM-T EPSON PX-501A

32 57 EPSON PX EPSON PX EPSON PX-A EPSON PX-A EPSON PX-FA EPSON PX-V EPSON Stylus C45 64 EPSON Stylus C61 65 EPSON Stylus C65 66 EPSON Stylus C66 67 EPSON Stylus C67 68 EPSON Stylus C90 69 EPSON Stylus CX EPSON Stylus CX EPSON Stylus CX EPSON Stylus CX EPSON Stylus CX EPSON StylusPhoto EPSON StylusPhoto EPSON Stylus R EPSON Stylus R HP Deskjet HP Deskjet HP Deskjet 640C 81 HP Deskjet D HP Deskjet D HP Deskjet D HP Deskjet D HP Deskjet D HP Deskjet F HP Deskjet F HP Deskjet F HP Deskjet F HP Deskjet F HP Deskjet F HP LaserJet 1010 N/V 93 HP LaserJet 1015 N/V 94 HP LaserJet HP LaserJet HP LaserJet 2600n 97 HP LaserJet HP LaserJet HP LaserJet 3050z 100 HP LaserJet HP LaserJet HP Officejet HP Officejet HP Photosmart HP Photosmart HP Photosmart HP Photosmart HP Photosmart HP psc HP psc HP psc HP psc HP psc HP psc HP psc HP psc LEXMARK LEXMARK E120n Noink Noink

33 119 LEXMARK p LEXMARK p LEXMARK x LEXMARK x LEXMARK x LEXMARK x LEXMARK x Samsung ML Samsung SCX-4500 Erfolgreich: N/A: Nicht unterstützt Fehlgeschlagen: Kompatibilitätsliste anderer USB-Geräte. Hier finden Sie die Details über die Treiber-CD oder die Web-basierende Benutzerschnittstelle.

34 USB Print Server PS-01 (Serveur d impression en réseau ) Manuel d'utilisateur Francais La déclaration de conformité de ce produit peuvent être consultés à l'adresse internet: Table des matières Configuration de l'environnement, Introduction, Installation du matériel, Configuration de l imprimante USB LPR sur Windows, Configuration de l imprimante USB LPR sur Mac OS X (Bonjour), Liste de compatibilité avec l imprimante MFP / imprimante LPR Avis de marque déposée : Marque déposée Incorporated Tous droits réservés. Claude de non-garantie : Incorporated ne pourra être tenue responsable en cas d erreurs techniques, de rédaction ou d omissions contenues dans ce manuel ; ni en cas d incidents ou de dommages résultant de la fourniture de ce dispositif, ou de la performance ou de l utilisation de ce produit. Incorporated se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Marques commerciales : Microsoft, Windows XP, Windows VISTA et Windows 7 sont des marques commerciales déposées propriétés de Microsoft Corporation. Toute autre marque et noms de produit mentionnés ici peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les clients doivent s assurer que l utilisation de ce produit n'enfreint pas les droits de protection de la propriété industrielle. Les marques déposées mentionnées dans cette publication sont citées dans le seul but de permettre leur identification et sont la propriété de leurs sociétés respectives.

35 Introduction Le Serveur d impression en réseau permet à tout ordinateur sur réseau de partager une imprimante USB. Il est conforme aux spécifications USB 2.0 (et est rétro-compatible avec USB 1.1), et fournit une vérification du port Ethernet fonctionnant avec des réseaux 10Base-T, 100Base- T ou 1000Base-T. Cette unité supporte également des protocoles multiples et des systèmes d'exploitation multiples. La fonction de gestion intégrée du réseau basée sur le web le rend plus commode à utiliser permettant à l utilisateur de configurer, contrôler et même de réinitialiser le serveur USB par l intermédiaire d un navigateur web. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l utilisation. Pour des raisons techniques, toutes les informations contenues ici peuvent faire l objet de modifications sans préavis. Conseils de sécurité et recyclage concernant les piles Tenir les piles hors de portée des enfants. S il arrive qu un enfant avale une pile, l emmener immédiatement voir un médecin ou à l hôpital! Attention aux pôles (+) et ( ) des piles! Toujours changer toutes les piles, ne jamais utiliser anciennes et neuves ou de types différents Ne PAS ouvrir, déformer ni charger les piles! Le liquide des piles peut couler et être cause de blessures! Ne jamais couper des piles. NE JAMAIS jeter des piles au feu! Elles peuvent exploser! Retirer de l appareil les piles mortes et Retirer les piles de l appareil lorsqu il ne doit pas être utilisé pendant longtemps. Conseils concernant la protection de l environnement L emballage est en matières brutes et peut être recyclé. Séparer les emballages par type et les recycler dans un endroit adéquat respectueux de l envoronnement. Vous trouverez plus d informations auprès des services civils locaux. Ne pas jeter des appareil avec les ordures ménagères. Jeter des appareils usagés / défectueux de façon professinnelle! L environnement vous en sera reconnaissant. Ne pas jeter des piles avec les ordures ménagères. Jeter les piles usagées / vides / défectueuses de façon professinnelle! L environnement vous en sera reconnaissant. Nettoyage: Protégé votre appareil de contamination et de la pollution. Ne nettoyer cet appareil qu avec un chiffon doux, éviter d utiliser des éponges grattantes ou des matières granuleuses. NE PAS utiliser de solvants ou autres nettoyants agressifs. Essuyer l appareil après nettoyage. Note important: Si le liquide des piles coule, essuyer le boîtier à piles avec un chiffon doux et sec et mettre des piles neuves!