vision touch advanced car entertainment

Transkript

1 1 Der Vision Touch überrascht mit Touchscreen-Technologie, einem integrierten Abspielgerät für digitale Datenträger und einem auf LED basierenden LCD mit hoher Auflösung. So können die Mitfahrer auf der Rückbank Filme oder Fotos ansehen, fernsehen oder sogar Computerspiele spielen. Die Geräte präsentieren sich in schlichtem, stilvollem Design mit einem extrem scharfen Bild. Diese vielseitige Monitorplattform ist eine niederländische Entwicklung von Eurologics und wird in Breda (Niederlande) produziert. Es gibt zwei Ausführungen: Master: g Äußerst kompakter Multiformat-Player. g Extra schlank, nur 34 mm tief und geringes Gewicht. g Zwei externe AV-Eingänge und USB-Anschluss. g Mit Touchscreen-Schnittstelle. Slave: g Kompatibel mit dem Master-Gerät oder einer anderen AV-Quelle. g Master und Slave können unabhängig voneinander Datenträger abspielen. g Ultra schlank, nur 20 mm tief. g Ausgestattet mit Touchscreen-Schnittstelle für Eurologics AV-Switchbox M-VSC-33, digitale TV-Settop-Box M-DVBT-K1 und DVD-Player M-DVD-P3. Der Vision Touch erfüllt die europäischen Sicherheitsanforderungen für die Kfz-Industrie, sodass Sie das Beste im Bereich Car Entertainment sicher genießen können. Der Vision Touch hat eine auswechselbare Front in Schwarz, Grau oder Weiß. Diese Front lässt sich nach einiger Zeit wegen Beschädigungen o. ä. austauschen. Die Fronten sind entspiegelt und in hochglänzend oder matt lieferbar. Die Front bietet den Passagieren zusätzliche Sicherheit.

2 Vision quick guide Der Startbildschirm erscheint nach Berührung des Touchscreens. Vision Touch verfügt über keine zusätzliche Ein-/Aus-Taste. Während des Hochfahrens wird etwa 16 Sekunden lang ein Loading-Timer angezeigt. Das System wird über das Menüfeld ausgeschaltet. Nach einer Bestätigung schaltet das System in den Standbybetrieb. Je nach der Größe der Serie kann der Startbildschirm geändert werden. 2 Der Vision Touch kann in verschiedenen Systemkonfigurationen zusammengestellt werden. g Master- und Slave-Monitor. g Zwei Master-Monitore. g Zwei Slave-Monitore. Eine genauere Beschreibung finden Sie auf Seite Nach dem Startbildschirm erscheint das Home-Menü. Während des Abspielens kann das Home-Menü über eine Berührung des Touchscreens aufgerufen werden. Dabei erscheint der obere Menübalken. g Welche Felder im Home-Menü erscheinen, wird über das verborgene Menü Fabrikseinstellungen festgelegt. Dieses Menü kann über einen geheimen Code (Kindersicherung) aufgerufen werden. g Die AUX-Felder können auf Wunsch jeweils einer Quelle zugewiesen werden. Die Auswurftaste ist nur auf dem Master vorhanden. 3. g Das 1. Home-Menü zeigt den Aufbau in einer Master- Slave-Konfiguration mit nicht definierten AUX-Feldern. Auf dem Slave wird dasselbe Home-Menü angezeigt. g Das 2. und 3. Home-Menü zeigen den Aufbau in einer Slave-Slave-Konfiguration. Beim 3. Home-Menü sind die AUX-Felder einem digitalen TV-Empfänger, einem externen DVD-Player und einem Spielecomputer zugeordnet. g Vision Touch verfügt über eine IR-Touchscreen- Schnittstelle. Die Fernbedienung von AUX-Geräten wird durch eine Touchscreen-Schnittstelle ersetzt.

3 3 Der Master und der Slave erkennen das Format der AV-Quelle automatisch. g Im Home-Menü werden die verfügbaren Quellen wie Disk oder USB heller angezeigt. Wenn keine Disk oder kein USB-Stick vorhanden ist, sind die entsprechenden Felder hellgrau. g Wird eine Quelle über den Touchscreen ausgewählt, untersucht das System den Inhalt der Quelle und zeigt diesen heller an. Die Disk kann einen Film auf DVD oder einen Film, Musik oder Fotodateien auf CD enthalten. Wenn eine USB-Disk angeschlossen ist, wird sofort automatisch der Inhalt durchsucht, und die verfügbaren Kategorien werden heller angezeigt. g Es wird unterschieden zwischen Musik, Fotodateien oder einem Film. g Nicht verfügbare Kategorien erscheinen hellgrau. In den technischen Spezifikationen finden Sie Informationen dazu, welche Datei- und Diskformate gelesen werden können. Zu jeder AV-Quelle werden Kontrollfelder angezeigt, wie dies nebenstehend für eine DVD abgebildet ist. g Abspielen - Pause g Schnellrücklauf 2x/4x/8x/16x/32x g Voriger g Schnellvorlauf 2x/4x/8x/16x/32x g Nächster Jede AV-Quelle hat ein eigenes Menü für Einstellungen wie Sprachwahl, Untertitel, Kameraperspektive (wenn die Quelle entsprechend formatiert ist) und Informationen. Zum Feld DVD-Menü Seite. (links oben): siehe nächste

4 4 Mit dem DVD-Menü wird der Startbildschirm aufgerufen, und die Navigationsfelder werden angezeigt, sodass die verschiedenen Kapitel einer DVD ausgewählt werden können. Das Menü wird an den Inhalt der Quelle angepasst. Eine Diashow kann ausgewählt werden. In den einzelnen Kategorien kann der Inhalt durchgeblättert und nach Namen gesucht werden. Bei Fotodateien können die Fotos gedreht werden. Bei Fotodateien können Miniaturansichten angezeigt und ausgewählt werden.

5 Menü Einstellungen 5 In allen Konfigurationen kann das Menü Einstellungen aufgerufen werden. Über das Menü Einstellungen können alle Bild- und Audio-Einstellungen geändert werden. Der eingestellte Wert wird auf dem Menüfeld angezeigt. Einstellungen werden über einen Schieberegler (siehe Abb.) vorgenommen. g Helligkeit g Kontrast g Farbe g Lautstärke (Eingangslautstärke DVD). Die Feineinstellung erfolgt über den Kopfhörer. Die anderen Einstellungen: g Nachtmodus (sofortige Verringerung der Helligkeit bei Verwendung in einer dunkleren Umgebung). g Wahl des Bildformats 4:3 oder 16:9 g Reset der Bildeinstellungen zu den Fabrikeinstellungen. Das Menü Weitere Einstellungen beinhaltet folgende Punkte: g Sprachwahl zur Änderung der Touchscreenanzeige in: - English - Español - Français - Deutsch - Italiano - Dansk - Russian - Nederlands g Einstellung eines Pieptons, der beim Berühren eines Feldes zur Bestätigung ertönt (über Kopfhörer). g Eingabe der Uhrzeit. Die interne Uhr verfügt über eine interne, automatisch aufladbare Batterie. Im Menü Weitere Einstellungen kann das Menü Fabrikeinstellungen aufgerufen werden, wenn der geheime Code (Kindersicherung) eingegeben wird.

6 Fabrikeinstellungen 6 Im Menü Fabrikeinstellungen finden Sie folgende Punkte: g Einsatz des Monitors als Master (mit Disk-Loader) oder Slave. g Version der installierten Software g Regionalcode für DVDs g Kalibrierung des Touchscreen-LCD-Displays g Monitornummer 1 oder 2 Wenn eine Slave-Slave-Konfiguration mit einer Video-Switchbox (M-VSC-33) gewählt wurde, muss der Monitor als Monitor 1 oder Monitor 2 definiert werden. g Einstellung der Sendefrequenz für den IR-Kopfhörer auf Kanal A (2,3/2,8 MHz) oder B (3,2/3,8 MHz) Feineinstellung der Kopfhörerfrequenz bis 0,4 MHz pro Kanal L/R mit einer Genauigkeit von 0,02 MHz. g Reset auf alle Fabrikeinstellungen. Im Menü Quelle wird angezeigt, ob eine Video-Switchbox vorhanden ist. Im Menü Quelle kann jede AUX an AUX 1, 2 oder 3 zugewiesen werden. Wenn als Quelle TV eingestellt wurde, wird nach Berühren des Bildschirms das IR-Touchscreen-Menü des externen TV-Tuners angezeigt. Damit kann der Fernseher ohne Fernbedienung bedient werden. In der Standardausführung ist die IR-Modulation der digitalen TV-Settop-Box M-DVBT-K1 von Eurologics eingestellt.

7 7 Wenn als Quelle DVD eingestellt wurde, wird nach Berühren des Bildschirms das IR-Touchscreen-Menü des externen DVD Players angezeigt. Damit kann der DVD ohne Fernbedienung bedient werden. In der Standardausführung ist die IR-Modulation der DVD Player M-DVD-P3 von Eurologics eingestellt. Im Master-Monitor mit DVD-Player ist eine Sicherung eingebaut. Beim Drücken der Ausgabetaste wird der Hinweis angezeigt, dass der Monitor gekippt werden muss, bevor der DVD-Mechanismus die DVD ausgibt. Maße Master Maße Slave

8 Technische Daten 8 Systemkonfigurationen Master-Slave Master-Master Slave-Slave g Master- und Slave-Monitor. Master mit Disk-Loader und USB sowie 2 AV-AUX-Eingängen. Slave ohne Loader und USB und mit 1 AV-Eingang. Der Slave kann den Master über die Touchscreen bedienen und Disk, USB und AUX-Eingang des Masters unabhängig auswählen. Es gibt 1 Ausgang für Touchscreen-Schnittstelle mit einer externen Quelle. g Zwei Master-Monitore. Die Master-Monitore lassen sich miteinander verbinden, sodass Disk, AUX oder USB des anderen Masters angesehen werden kann. Es gibt 1 AV-AUX-Eingang und zwei getrennte USB-Eingänge. Es gibt 1 Ausgang für eine Touchscreen-Schnittstelle mit einer externen Quelle. g Zwei Slave-Monitore. Das AV-Signal stammt von einer externen Quelle. Es gibt 1 AV-AUX-Eingang pro Bildschirm und 3 Ausgänge für Touchscreen-Schnittstelle mit einer externen Quelle. - M-VSC-33 A/V-Switchbox - M-DVBT-K1 TV-Settop-Box - M-DVD-P3 DVD-Player Spezifikation der Stromversorgung g V mit Spannungsschutz (ISO 7637 Puls) g Automatische Abschaltung bei Über- oder Unterschreitung. Bei einem Spannungsabfall durch das Starten des Motors bleibt der Monitor eingeschaltet. g 15 Minuten Auslaufzeit bei Schaltspannung von +15 auf Null (System bleibt eingeschaltet bei Tankstops o. ä.), sofern keine Unterschreitung erfolgt. Änderungen vorbehalten Monitor g 7,0 Inch Touchscreen mit WVGA TFT LCD mit integriertem LED-Backlight-System g Auflösung 800 x 480 g 16 Millionen Farben Integrierter Disk-Loader (Master) g PAL/NTSC und Regionalcode einstellbar g Disk-Formate CD-DA, CD-ROM, CD-R/RW, DVD -ROM, DVD +R, DVD +RW, DVD +R/DL, DVD -R, DVD -RW, DVD -R/DL, Video CD, CD-Text, CD-G titles, HDCD, Hybrid SACD, SVCD, DVD-Video, JPEG baseline, MPEG-1 Video, MPEG-2 main level, MPEG-4 ASP Video, MP3 Playback ID3 Tag, DivX 3.11/4.x/5.x, OGG, OGM, WMA, Avi g Speicherung des letzten Stopps g Elektronische Antivibration für ein perfekt stabiles Bild USB 2.0 g USB-Stick 512M, 1G, 2G, 4G, MP3-Player g Geeignet für Fotos, Musik (MP3) und Video Kopfhörer g Eurologics Typ IR-H588-2a Kanal A Audio links/rechts 2,3/2,8 MHz Kanal B Audio links/rechts 3,2 /3,8 MHz User interface g Mobile Windows CE Behuizing g Das Gehäuse hat ein schwarzes Soft-Touch-Coating. Gewicht g Master 790 gr g Slave 395 gr Getestet gemäß Europäischen Richtlinien g 2004/104/EC /49/EC /83/EC /28/EC g ECE R21 - R17 Leistungsaufnahme in Standbybetrieb: g 13.5V +30 ON +15 OFF 99µA g 13.5V +30 ON +15 ON 30mA Eurologics BV Laagsteen 9 NL 4815 PH Breda Tel: +31 (0)